Philips HD3130 - Pilav Pişirici Kullanım Kılavuzu

İçerikler

1 Güvenlik
2 Pilav pişiriciniz
3 Kutuda ne var
4 Genel bakış
5 Pirinç Pişiriciyi Kullanma
6 Temizlik ve Bakım
7 Çevre
8 Garanti ve servis
9 Teknik Özellikler
10 Sorun Giderme
11 Referanslar
12 Kılavuzu indir
13 Diğer Dillerde

Güvenlik

Pilav pişiriciyi kullanmadan önce bu güvenlik broşürünü dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın.

Pilav pişiriciyi suya batırmayın veya musluğun altında yıkamayın.

Bu cihaz, cihazın güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili olarak gözetim veya talimat verilmişse ve ilgili tehlikeyi anlıyorlarsa, 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından kullanılabilir. Temizlik ve kullanıcı bakımı, 8 yaşından büyük ve gözetim altında olmadıkça çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Cihazı ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.
Cihazlar, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili olarak gözetim veya talimat verilmişse ve ilgili tehlikeleri anlıyorlarsa kullanılabilir.
Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
Pişirme cihazları, sıcak sıvıların dökülmesini önlemek için sapları (varsa) uygun şekilde konumlandırılmış, sabit bir yere yerleştirilmelidir.
Bu cihaz, aşağıdakiler gibi ev ve benzeri uygulamalarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır:
- mağazalar, ofisler ve diğer çalışma ortamlarındaki personel mutfak alanları;
- çiftlik evleri;

oteller, moteller ve diğer konut tipi ortamlardaki müşteriler tarafından;
oda ve kahvaltı tipi ortamlar.

Hasarlı güç kablosunun bir tehlikeyi önlemek için Philips, Philips tarafından yetkilendirilmiş bir servis merkezi veya benzer nitelikli kişiler tarafından değiştirildiğinden emin olun.
Cihaz, harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemi aracılığıyla çalıştırılmak üzere tasarlanmamıştır.
Fişe takmadan önce pilav pişiricinin üzerinde belirtilen voltajın yerel güç voltajına uygun olup olmadığını kontrol edin.
Her pişirmeden önce buhar valfinin açık olup olmadığını ve pişirme sırasında tıkanıp tıkanmadığını kontrol edin.
Buhar valfi tıkanırsa, basınç artacak ve jet buharı kullanıcılara zarar verecek ve haşlayacaktır.
Pişirme sırasında, buhar yalnızca buhar valfinden çıkabilir.
Buhar üst kapak ve ana gövde arasından çıkmaya başlarsa, pilav pişiricinin gücünü hemen kapatın. Sızdırmazlık halkasının yerinde, iyi durumda olup olmadığını ve yabancı cisimler/yemek kalıntıları ile istiflenip istiflenmediğini kontrol edin.
Yabancı cisimler/yemek kalıntıları varsa, bunları temizleyin. Yabancı cisim yoksa, kontrol ve gerekirse sızdırmazlık halkası değişimi için servis merkezine iade edin. Sızdırmazlık halkası ömrünün sınırlı olduğunu ve pişirme ve bakım sıklığına bağlı olduğunu unutmayın.
Pişirme sırasında, iç tencereden su veya sıvı yiyecek çıkamaz. Tek istisna, pişirme sırasında üst kapak açılırsa buhar valfinin etrafında su yoğunlaşması ve az miktarda su yoğuşmasının pilav pişiricinin arka tarafına sızmasıdır, bu temiz bir bezle kolayca silinebilir ve pişirmeye devam edilebilir. Herhangi bir su/sıvı yiyecek doğrudan buhar valfinden veya üst kapak ve ana gövde arasından çıkmaya başlarsa, pilav pişiricinin gücünü hemen kapatın. İç tenceredeki su miktarının izin verilen limiti aşmadığını, yiyecek miktarının tarife uygun olduğunu, pişirme modunun ve zamanlamasının doğru seçildiğini ve pilav pişiricinin kullanım kılavuzuna göre kullanıldığını kontrol edin. Sızdırmazlık halkasının yerinde, iyi durumda olup olmadığını ve yabancı cisimler/yemek kalıntıları ile istiflenip istiflenmediğini kontrol edin.
Yabancı cisimler/yemek kalıntıları varsa, bunları temizleyin. Yabancı cisim yoksa ve pilav pişirici kullanım kılavuzuna göre kullanılıyorsa, gerekirse kontrol ve onarım için servis merkezine iade edin.

Pilav pişiriciyi yalnızca topraklı bir prize bağlayın. Fişin her zaman prize sıkıca takıldığından emin olun.
Fiş, güç kablosu, iç tencere, sızdırmazlık halkası veya ana gövde hasarlıysa cihazı kullanmayın.
Güç kablosunun pilav pişiricinin üzerinde durduğu masanın veya tezgahın kenarından sarkmasına izin vermeyin.
Fişi prize takmadan önce ısıtma elemanının, sıcaklık sensörünün ve iç tencerenin dışının temiz ve kuru olduğundan emin olun.
Islak ellerle pilav pişiriciyi prize takmayın veya kontrol panelindeki herhangi bir düğmeye basmayın.

Asla diğer üreticilerden gelen veya Philips'in özel olarak tavsiye etmediği herhangi bir aksesuar veya parça kullanmayın. Bu tür aksesuar veya parçalar kullanırsanız, garantiniz geçersiz hale gelir.
Pilav pişiriciyi yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın veya çalışan veya hala sıcak bir soba veya ocak üzerine yerleştirmeyin.
Pilav pişiriciyi doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.
Pilav pişiriciyi sabit, yatay ve düz bir yüzeye yerleştirin.
Fişi prize takmadan ve açmadan önce her zaman iç tencereyi pilav pişiriciye yerleştirin.
Pirinç pişirmek için iç tencereyi doğrudan açık ateşin üzerine koymayın.
İç tencere deforme olmuşsa kullanmayın.
Pilav pişirici çalışırken erişilebilir yüzeyler ısınabilir. Pilav pişiriciye dokunurken ekstra dikkatli olun.
Pişirme sırasında veya kapağı açtığınızda pilav pişiriciden çıkan sıcak buhara dikkat edin. Buhardan kaçınmak için ellerinizi ve yüzünüzü pilav pişiriciden uzak tutun.
İç tencere ve buharlı pişirici, pişirme işlemi sırasında ve sonrasında sıcak ve ağır olabilir.
Pilav pişirici çalışırken kaldırmayın ve hareket ettirmeyin.

Taşmayı önlemek için iç tencerede belirtilen maksimum su seviyesini aşmayın.
Pişirme, sıcak tutma veya pirinci yeniden ısıtma sırasında pişirme kaplarını tencerenin içine koymayın.
Yalnızca sağlanan pişirme kaplarını kullanın. Keskin kaplar kullanmaktan kaçının.
Çizikleri önlemek için kabuklu deniz ürünleri ve kabuklu deniz hayvanları ile malzemeleri pişirmek önerilmez. Pişirmeden önce sert kabukları çıkarın.
Buhar deliğine metalik nesneler veya yabancı maddeler sokmayın.
Kapağın üzerine manyetik bir madde koymayın. Pilav pişiriciyi manyetik bir maddenin yakınında kullanmayın.
Temizlemeden veya hareket ettirmeden önce pilav pişiricinin her zaman soğumasını bekleyin.
Kullanımdan sonra pilav pişiriciyi her zaman temizleyin. Pilav pişiriciyi bulaşık makinesinde temizlemeyin.
Daha uzun süre kullanılmadığında pilav pişiricinin fişini her zaman çekin.
Pilav pişirici uygunsuz şekilde veya profesyonel veya yarı profesyonel amaçlarla kullanılırsa veya bu kullanım kılavuzundaki talimatlara göre kullanılmazsa, garanti geçersiz hale gelir ve Philips, neden olunan herhangi bir hasar için sorumluluk kabul etmez.

Elektromanyetik alanlar (EMF)
Bu Philips cihazı, elektromanyetik alanlara maruz kalma ile ilgili tüm geçerli standartlara ve düzenlemelere uygundur.

Pilav pişiriciniz

Philips'in sunduğu destekten tam olarak yararlanmak için ürününüzü www.philips.com/welcome adresinde kaydettirin.

Kutuda ne var

Pilav pişirici ana ünitesi	Güç kablosu
Buhar tepsisi	Ölçü kabı
Spatula	Çorba kepçesi
Kullanım kılavuzu	Garanti kartı

Genel bakış

1	Çıkarılabilir buhar deliği kapağı	6	Ana gövde
2	Üst kapak	7	Isıtma elemanı
3	İç tencere	8	Güç soketi
4	Kapak açma düğmesi	9	Su seviyesi göstergeleri
5	Kontrol paneli	10	Sızdırmazlık halkası

Kontroller genel bakışı (şek.3)

11	Hızlı pişirme düğmesi	15	Güveç pilavı düğmesi
12	Sıcak tutma/İptal düğmesi ("Keep-warm/Cancel button")	16	2 Saat çorba/Lapa düğmesi
13	1 Saat çorba/Lapa düğmesi	17	Standart pişirme düğmesi
14	Kek düğmesi ("Cake button")	18	Yeniden ısıtma düğmesi ("Reheat button")

Pirinç Pişiriciyi Kullanma

İlk kullanımdan önce

İç tenceredeki tüm aksesuarları çıkarın. İç tencerenin ambalaj malzemesini çıkarın.
Pirinç pişiricinin parçalarını ilk kez kullanmadan önce iyice temizleyin (bkz. 'Temizlik ve Bakım' bölümü).

Not

Pirinç pişiriciyi kullanmaya başlamadan önce tüm parçaların tamamen kuru olduğundan emin olun.

Pişirmeden önceki hazırlıklar
Pirinç pişiriciyi kullanmadan önce aşağıdaki adımları uygulamanız gerekir:

Sağlanan ölçü kabını kullanarak tahılları ölçün.
Tahılları iyice yıkayın.
Önceden yıkanmış tahılları iç tencereye koyun.
İç tencerenin içindeki ölçekte belirtilen seviyeye kadar su ekleyin ve tahıl yüzeyini düzeltin.
Kapağı açmak için kapak açma düğmesine basın (şekil 4).
İç tencerenin dışını kurulayın (şekil 5), ardından iç tencereyi pirinç pişiriciye yerleştirin (şekil 6). İç tencerenin ısıtma elemanıyla düzgün temas halinde olup olmadığını kontrol edin.
Pirinç pişiricinin kapağını kapatın (şekil 7) ve fişi prize takın (şekil 8).

Not

Tahıl ve su oranı hakkında ayrıntılı bilgi için tarife bakın.
İç tencerenin içinde işaretlenmiş seviye sadece bir göstergedir. Farklı tahıl türleri ve kendi tercihlerinize göre su seviyesini her zaman ayarlayabilirsiniz.
İç tencerenin dışının temiz ve kuru olduğundan ve ısıtma elemanında veya manyetik anahtarda yabancı bir kalıntı bulunmadığından emin olun.

Hızlı pişirme/Standart pişirme

Pişirme fonksiyonu	Tahmini pişirme süresi
Hızlı pişirme (Quick cook)	20 dakika
Standart pişirme (Standard cook)	45 dakika

Hızlı pişirme (quick cook) veya standart pişirme (standard cook) fonksiyonunu kullanarak pirinç pişirebilirsiniz.

"Pişirmeden önceki hazırlıklar" bölümündeki adımları izleyin.
Pişirmeye başlamak için hızlı pişirme (quick cook) veya standart pişirme (standard cook) düğmesine basın (şekil 9).

Hızlı pişirme (quick cook) veya standart pişirme (standard cook) düğmesine bastıktan sonra 5 saniye içinde herhangi bir işlem yapılmazsa pirinç pişirici pişirmeye başlar.
Pişirme bittiğinde 4 bip sesi duyacaksınız ve seçilen pişirme fonksiyonu ışığı sönecektir.
Pirinç pişirici otomatik olarak sıcak tutma modunda olacaktır.
Sıcak tutma göstergesi yanar (şekil 10).

Not

Yaşadığınız bölgedeki voltaj kararsızsa, pirinç pişiricinin taşması mümkündür.
Pişirme bittikten sonra, kabarık pirinç için aşırı nemi serbest bırakmak için pirinci karıştırın ve hemen gevşetin.
Pişirme koşullarına bağlı olarak, pirincin alt kısmı hafifçe kahverengileşebilir.

Yeniden ısıtma

Pişirme fonksiyonu	Tahmini pişirme süresi
Yeniden ısıtma (Reheating)	25 dakika

Soğutulmuş yiyecekleri gevşetin ve iç tencerede eşit olarak dağıtın (şekil 11).
Çok kuru olmasını önlemek için yiyeceğin üzerine biraz su dökün (şekil 12). Suyun miktarı yiyeceğin miktarına bağlıdır.
"Pişirmeden önceki hazırlıklar" bölümündeki 6 ve 7. adımları izleyin.
Pişirmeye başlamak için yeniden ısıtma (reheat) düğmesine basın (şekil 13).

Hızlı pişirme (quick cook) veya standart pişirme (standard cook) düğmesine bastıktan sonra 5 saniye içinde herhangi bir işlem yapılmazsa pirinç pişirici pişirmeye başlar.
Pişirme bittiğinde 4 bip sesi duyacaksınız ve seçilen pişirme fonksiyonu ışığı sönecektir.
Pirinç pişirici otomatik olarak sıcak tutma modunda olacaktır.
Sıcak tutma göstergesi yanar (şekil 10).

Lapa pişirme/çorba yapma

Pişirme fonksiyonu	Tahmini pişirme süresi
1 saat Çorba/Lapa (1 hour Soup/Congee)	1 saat
2 saat Çorba/Lapa (2 hour Soup/Congee)	2 saat

1 saat çorba/lapa (1 hour soup/congee) veya 2 saat çorba/lapa (2 hour soup/congee) fonksiyonunu kullanarak lapa veya çorba pişirebilirsiniz.

Malzemeleri ve suyu iç tencereye koyun.
"Pişirmeden önceki hazırlıklar" bölümündeki 6 ila 7 arasındaki adımları izleyin.

Not

Pirinç pişiricinin taşmasına neden olabileceğinden, iç tencerede belirtilen maksimum su seviyesini aşmayın.

Pişirmeye başlamak için 1 saat çorba/lapa (1 hour soup/congee) veya 2 saat çorba/lapa (2 hour soup/congee) düğmesine basın (şekil 14).

Hızlı pişirme (quick cook) veya standart pişirme (standard cook) düğmesine bastıktan sonra 5 saniye içinde herhangi bir işlem yapılmazsa pirinç pişirici pişirmeye başlar.

Pişirme bittiğinde 4 bip sesi duyacaksınız ve seçilen pişirme fonksiyonu ışığı sönecektir.
Pirinç pişirici otomatik olarak sıcak tutma modunda olacaktır.
Sıcak tutma göstergesi yanar (şekil 10).

Kek pişirme

Pişirme fonksiyonu	Tahmini pişirme süresi
Kek (Cake)	45 dakika

Kek malzemelerini iyice çırpın (şekil 15).
İç tencereyi biraz tereyağı veya yemeklik yağ ile kaplayın ve ardından kek karışımını içine dökün (şekil 16).
"Pişirmeden önceki hazırlıklar" bölümündeki 6 ve 7. adımları izleyin.
Pişirmeye başlamak için kek (cake) düğmesine basın (şekil 17).

Hızlı pişirme (quick cook) veya standart pişirme (standard cook) düğmesine bastıktan sonra 5 saniye içinde herhangi bir işlem yapılmazsa pirinç pişirici pişirmeye başlar.
Pişirme bittiğinde 4 bip sesi duyacaksınız ve seçilen pişirme fonksiyonu ışığı sönecektir.
Pirinç pişirici otomatik olarak sıcak tutma modunda olacaktır.
Sıcak tutma göstergesi yanar (şekil 10).
Kapağı açın ve soğuması için iç tencereyi dikkatlice çıkarın.
İç tencere soğuduktan sonra, tencerenin üzerine bir tabak veya kek rafı koyun ve ardından keki çıkarmak için ters çevirin.

Kekler nasıl pişirilir

Hammadde hazırlığı:
Küçük miktar: 3 yumurta, 100g beyaz şeker (yaklaşık 2/3 su bardağı), 100g kek tozu (yaklaşık 1 su bardağı), 50g tereyağı (yaklaşık 1/3 su bardağı), 18g süt (yaklaşık 1/10 su bardağı)
Büyük miktar: 5 yumurta, 180g beyaz şeker (yaklaşık 1 su bardağı), 180g kek tozu (yaklaşık 2 su bardağı), 80g tereyağı (yaklaşık 2/3 su bardağı), 36g süt (yaklaşık 1/5 su bardağı)

Not

Kullanıcı, hammadde oranını kişisel zevklerine göre ayarlayabilir.
Çok fazla hammadde koymayın, aksi takdirde kalite etkilenecek ve hatta pişmemiş kalacaktır.

Kabarcıklar çıkana kadar yuvarlak beyaz şekeri yumurta ile karıştırın.

Not

Yumurtanın sıcaklığı çok düşükse, kullanıcı 40°C'lik yalıtılmış su kullanarak ısıtabilir. Yapılan kek yumuşak, gevşek ve elastik olacaktır.
Yumurta malzemesi ipek gibi yumurta çırpıcısından aşağı akana kadar yumurtayı çırpın.
Yağ varsa kap ve yumurta çırpıcı temiz olmalıdır, aksi takdirde kabarcıkların çıkması zor olacaktır.
Yapışmaz kaplamayı çizmemek için yumurtayı iç tencerede çırpmayın.

Kek tozunu ekleyin ve tahta kaşıkla eşit şekilde karıştırın.

Not

Malzemeyi tamamen karıştırmak için tahta kaşığı çırpın.

Sütü ve eritilmiş tereyağını ekleyin, hızlıca karıştırın.

Not

Tereyağını yalıtılmış ılık su ile eriterek sıvı hale getirin.

Güveçte pilav pişirme

Pişirme fonksiyonu	Tahmini pişirme süresi
Güveçte pilav (Claypot rice)	80 dakika

"Pişirmeden önceki hazırlıklar" bölümündeki 1 ila 7 arasındaki adımları izleyin.
Pişirmeye başlamak için güveçte pilav (claypot rice) düğmesine basın.
Hızlı pişirme (quick cook) veya standart pişirme (standard cook) düğmesine bastıktan sonra 5 saniye içinde herhangi bir işlem yapılmazsa pirinç pişirici pişirmeye başlar.
Pirinç hazır olduğunda, pirinç pişirici bir süre bip sesi çıkarır.
Güveçte pilav için malzemeleri pirincin üzerine yerleştirerek ekleyin. Pişirme işlemine devam etmek için kapağı kapatın.
Pişirme bittiğinde 4 bip sesi duyacaksınız ve seçilen pişirme fonksiyonu ışığı sönecektir.
Pirinç pişirici otomatik olarak sıcak tutma modunda olacaktır.
Sıcak tutma göstergesi yanar (şekil 10).

Temizlik ve Bakım

Not

Temizliğe başlamadan önce pilav pişiricinin fişini çekin.
Temizlemeden önce pilav pişiricinin yeterince soğumasını bekleyin.

İç kısım
Üst kapağın içi ve ana gövde:

Nemli bir bezle silin.
Pilav pişiriciye yapışmış tüm yiyecek artıklarını temizlediğinizden emin olun.

Isıtma elemanı:

Nemli bir bezle silin.
Yiyecek artıklarını nemli bir bezle temizleyin.

Dış kısım
Üst kapağın yüzeyi ve ana gövdenin dışı:

Sabunlu suyla nemlendirilmiş bir bezle silin.
Kontrol panelini silmek için yalnızca yumuşak ve kuru bir bez kullanın.
Kontrol panelinin etrafındaki tüm yiyecek artıklarını temizlediğinizden emin olun.

Aksesuarlar
Spatula, çorba kepçesi, iç kap, buhar sepeti ve buhar çıkış kapağı:

Sıcak suda bekletin ve süngerle temizleyin.

Çevre

Cihazı kullanım ömrünün sonunda normal evsel atıklarla birlikte atmayın, geri dönüşüm için resmi bir toplama noktasına teslim edin. Bunu yaparak çevreyi korumaya yardımcı olabilirsiniz.

Garanti ve servis

Servise veya bilgiye ihtiyacınız varsa veya bir sorun yaşıyorsanız, Philips web sitesini ziyaret edin: www.philips.com veya ülkenizdeki Philips Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişime geçin. Telefon numarasını dünya çapındaki garanti broşüründe bulabilirsiniz. Ülkenizde bir Müşteri Hizmetleri Merkezi yoksa, yerel Philips bayinize gidin.

Teknik Özellikler

Model Numarası	HD3130
Nominal güç çıkışı	860W
Nominal kapasite	5.0L

Sorun Giderme

Bu pilav pişiriciyi kullanırken sorunlarla karşılaşırsanız, servis talebinde bulunmadan önce aşağıdaki noktaları kontrol edin. Sorunu çözemezseniz, ülkenizdeki Philips Tüketici Hizmetleri Merkezi ile iletişime geçin.

Sorun	Çözüm
Düğmedeki ışık yanmıyor	Bir bağlantı sorunu var. Güç kablosunun pilav pişiriciye düzgün şekilde bağlanıp bağlanmadığını ve fişin prize sıkıca takılıp takılmadığını kontrol edin.
Düğmedeki ışık yanmıyor	Işık arızalı. Cihazı Philips bayinize veya Philips tarafından yetkilendirilmiş bir servis merkezine götürün.
Pilav pişmemiş	Yeterli su yok. İç kabın içindeki ölçeğe göre su ekleyin.
	Pilav pişiriciyi açmadan önce ısıtma elemanında ve iç kabın dışında yabancı bir kalıntı olmadığından emin olun.
	Isıtma elemanı hasarlı veya iç kap deforme olmuş. Pilav pişiriciyi Philips bayinize veya Philips tarafından yetkilendirilmiş bir servis merkezine götürün.
Pilav çok kuru ve iyi pişmemiş	Pilava daha fazla su ekleyin ve biraz daha uzun süre pişirin.
Pilav pişirici otomatik olarak sıcak tutma moduna geçmiyor.	Başlat düğmesine basmadan önce sıcak tutma düğmesine basmış olabilirsiniz. Bu durumda pilav pişirici, pişirme işlemi bittikten sonra bekleme modunda olacaktır.
	Sıcaklık kontrolü arızalı. Cihazı Philips bayinize veya Philips tarafından yetkilendirilmiş bir servis merkezine götürün.
Pilav yanmış	Pirinç düzgün şekilde durulanmamış. Su berraklaşana kadar pirinci durulayın.
Pişirme sırasında pilav pişiriciden su taşıyor.	İç kaptaki ölçekte kullanılan pirinç miktarına karşılık gelen seviyeye kadar su eklediğinizden emin olun.
Pişirdikten sonra pilav kötü kokuyor	İç kabı biraz bulaşık deterjanı ve ılık suyla temizleyin.
Pişirdikten sonra pilav kötü kokuyor	Pişirdikten sonra buhar çıkış kapağının, iç kapağın ve iç kabın iyice temizlendiğinden emin olun.