Rollei Power Station 500 Kullanım Kılavuzu

İlk Kullanımdan Önce

Cihazı ilk kez kullanmadan önce çalıştırma talimatlarını ve güvenlik talimatlarını dikkatlice okuyun.

Çalıştırma talimatlarını daha sonra kullanmak üzere cihazla birlikte saklayın. Başka kişiler bu cihazı kullanırsa, bu kılavuzu onlara da verin. Cihazı satarsanız, bu kılavuz cihazın bir parçasıdır ve cihazla birlikte verilmelidir.

Kullanım Amacı

Bu ürün, kuru bir ortamda ve yalnızca özel kullanım için bir güç istasyonu olarak tasarlanmıştır.

Sembollerin Açıklaması

Aşağıdaki semboller bu kılavuzda, flaşta, güç kaynağı ünitesinde veya ambalajında kullanılır.

Bu sembolle işaretlenmiş ürünler, Avrupa Ekonomik Alanı'nın ilgili tüm topluluk düzenlemelerine uygundur.

Bu sembolle işaretlenmiş ürünler doğru akımla çalışır.

Bu sembolle işaretlenmiş ürünler alternatif akımla çalışır.

Bu sembole sahip ürünler ek veya güçlendirilmiş yalıtıma sahiptir ve koruma sınıfı II'ye uygundur.

Bu sembolle işaretlenmiş ürünler, Güç Kaynakları için Enerji Verimliliği Standardı'nın VI. Sınıfına uygundur.

Güvenlik Talimatları

Dikkat! Uyulmaması ciddi yaralanmalara¹⁾ veya ölüme yol açabilir – Üniteyi veya pili sökmeyin, onarmayın veya değiştirmeyin.

• Üniteyi ateşin yakınına veya ateşin içine koymayın ve ısıya maruz bırakmayın. Ünite ayrıca doğrudan güneş ışığından da korunmalıdır.
• Üniteyi bir banyoda veya yağmura veya neme maruz kalan bir alanda şarj etmeyin, kullanmayın veya saklamayın.
• Çıkış soketini yalnızca harici ekipmana güç sağlamak için kullanın. Çıkış soketini asla şebekeye bağlamayın.
• Hiçbir koşulda cihaza veya çıkış soketine ıslak ellerle dokunmayın.
• DC girişine veya AC çıkışına herhangi bir metalik nesne bağlamayın.
• Ünitenin içinden gelen sıvı ellerinize değerse gözlerinizi ovuşturmayın.
• Üniteyi evsel atıklarla birlikte atmayın.
• Yalnızca birlikte verilen güç kaynağı ünitesini kullanın. Giriş voltajı belirtilen değerden yüksek olan cihazları çalıştırmayın.
• Ünite düzgün çalışmıyorsa kullanmayın.
• Şarj edilirken veya kullanılırken üniteyi hareket ettirmeyin.
• Parmaklarınızı veya ellerinizi ürünün içine sokmayın.
• Hasarlı veya değiştirilmiş pilleri veya cihazları kullanmayın. Hasarlı veya değiştirilmiş piller öngörülemeyen davranışlar sergileyebilir. Bu, yangına, patlamaya veya yaralanma riskine neden olur.
• Güç kaynağı ünitesini sökmeyin, servis veya onarım gerektiğinde kalifiye bir servis teknisyenine götürün. Yanlış yeniden montaj yangın veya elektrik çarpması tehlikesine neden olabilir.

1) Ciddi yaralanma, komplikasyonlara, hastaneye yatışa veya kalıcı tedaviye yol açabilecek körlük, yanıklar, elektrik çarpması, kırıklar, zehirlenme vb. durumları içerir.

Uyulmaması ciddi yaralanmalara²⁾ veya ölüme yol açabilir

• Üniteyi yalnızca temiz ve kuru bir ortamda kullanın ve saklayın. Tozlu ve nemli bir ortamda kullanmayın ve saklamayın.
• Her kullanımdan önce üniteyi kontrol edin. Ünite hasarlı veya kırık ise kullanmayın.
• Güç kablosu hasarlı veya kırık ise cihazı kullanmayın.
• Cihazı çocuklardan uzak tutun. Çocukların hiçbir koşulda güç kaynağını kullanmasına izin vermeyin. Bu ürünü evcil hayvanlardan uzak tutun.
• Üniteyi yüksek sıcaklığa sahip bir alanda veya ortamda kullanmayın veya saklamayın.
• Ünitenin içinden gelen sıvı cildinize veya giysilerinize bulaşırsa, etkilenen kısımları musluk suyuyla yıkayın.
• Fırtınalar sırasında güç kablosunu prizden çekin.
• Cihazı voltajı 100 – 240 V dışında olan güç kaynağı sisteminde şarj etmeyin.
• Kullanım veya saklama sırasında üniteyi yan veya baş aşağı yerleştirmeyin.
• Aksesuarları başka amaçlarla kullanmayın.

2) Yaralanmalar, hastaneye yatışa veya kalıcı tedaviye yol açmayan yanıklar, elektrik çarpmaları vb. durumları içerir.

Uyulmaması yaralanmalara ve / veya maddi hasara yol açabilir³⁾

• Pas, tuhaf kokular, aşırı ısınma veya diğer anormal durumlar gözlemlerseniz, üniteyi kullanmayı bırakın ve satıcınızla veya destekle iletişime geçin.
• Ünite, tehlikeli malların taşınması için tüm yasal gerekliliklere uygundur.
• Bir motorlu araçta taşınırken ünitenin düzgün şekilde sabitlendiğinden emin olun.
• Üniteyi yalnızca 0 ila 40°C (32 ila 104°F) ortam sıcaklığı aralığında şarj edin, kullanın ve saklayın.
• Ünite yanlışlıkla düşürülürse veya titreşime maruz kalırsa hemen kapatın.
• Bağlamayı düşündüğünüz elektrikli ekipman için talimatları dikkatlice okuyun.
• Bağlamadan önce, bağlı cihazın kapalı olduğundan emin olun.

Patlayıcı gazlar riski

• Pil patlaması riskini azaltmak için bu talimatlara ve pil üreticisi ile pilin yakınında kullanmayı düşündüğünüz herhangi bir ekipmanın üreticisi tarafından yayınlanan talimatlara uyun.
• Bu ürünler üzerindeki uyarı etiketlerini kontrol edin.

Kişisel güvenlik önlemi

• Pilin yakınına asla duman, kıvılcım veya alev yaklaştırmayın.
• Pilin üzerine metal bir alet düşürme riskini azaltmak için ekstra dikkat gösterin. Bu, pilin veya diğer elektrikli parçaların kıvılcım çıkarmasına veya kısa devre yapmasına neden olabilir ve bu da patlamaya neden olabilir.
• Güç kaynağı ünitesini ateşe veya aşırı sıcaklığa maruz bırakmayın. Ateş veya 130°C'nin üzerindeki sıcaklıklar patlamalara neden olabilir.

3) Maddi hasar, binaları, eşyaları, evcil hayvanları vb. içerir.

Dikkat!

Uçakta izin verilmez.

Pil ömrünü uzatmak için ürünü en az 6 ayda bir kullanın veya şarj edin.

Yalnızca orijinal veya sertifikalı şarj cihazları veya kabloları kullanın.

Aşırı sıcaklıklara maruz bırakmayın.

Düşürmeyin.

Sökmeyin veya parçalarına ayırmayın

Bu ürün su geçirmez değildir, sıvılara maruz bırakmayın.

Pilleri ve elektronik eşyaları yerel düzenlemelere uygun olarak atın.

Kutuda Neler Var

• Güç İstasyonu
• Güç kaynağı ünitesi
• Araç bağlantı şarj kablosu
• Kullanım kılavuzu

Bileşenler

1. Giriş gücü LED'i (Input power LED)
2. DC girişi (DC input)
3. DC açma/kapama düğmesi (DC on/off button)
4. 12 V DC araç bağlantısı (12 V DC car connection)
5. 12-V-DC-5525-Ausgangsanschlüsse
6. LCD ekran açma/kapama düğmesi (LCD screen on/off button)
7. LCD ekran (LCD screen)

8. USB çıkışı açma/kapama düğmesi (USB output on/off button)
9. USB-A çıkış portları (USB-A output ports)
10. USB-C PD giriş/çıkış konektörü (USB-C PD input/output connector)
11. AC çıkışı açma/kapama düğmesi (AC output on/off button)
12. 230 V AC çıkış konektörleri (230 V AC output connectors)
13. Katlanabilir sap (Foldable handle)
14. Acil durum ışığı açma/kapama düğmesi (Emergency light on/off button)
15. Acil durum ışığı (Emergency light)

Şarj Etme

Önce yeşil enerji: Yeşil enerjiyi öncelikli olarak kullanmayı savunuyoruz. Power Station'ı kullanmadan veya saklamadan önce, tamamen şarj olana kadar Power Station'ınızı duvar prizine takın. Power Station tamamen şarj olduğunda, dört pil şarj ışığının tümü sabit yeşil yanacak ve LCD dijital ekranı %100 gösterecektir. LCD, pil kapasitesinin %20'den az olduğunu gösteriyorsa, Power Station'ı mümkün olan en kısa sürede bir duvar prizi veya güneş paneli gibi bir güç kaynağına bağlayın.

Notlar:

• İsteğe bağlı veya çift şarj için, Power Station ayrıca bir USB-C şarj adaptörü (dahil değildir) kullanılarak USB-C PD portu üzerinden de şarj edilebilir.
• Power Station ayrıca bir güneş paneli (dahil değildir) ve araç şarj cihazı (dahil değildir) aracılığıyla da şarj edilebilir.
• Power Station aynı anda şarj edilebilir ve deşarj edilebilir.

Power Station'ınızı şarj etmenin beş yolu vardır:

• Priz üzerinden şarj etme (90,0 W)
  Şarj süresi yaklaşık 6,0 saattir.
  Teslimata dahil olan şebeke kablosunu kullanın.
• Güneş paneli ile şarj etme (100,0 W / isteğe bağlı)
  Şarj süresi yaklaşık 6,5 saattir (hava koşullarına bağlı olarak).
• Güneş / güneş jeneratörü bağlantısı ile şarj etme (isteğe bağlı olarak mevcuttur)
  Güneş/güneş jeneratörleri ve adaptörleri ile iki veya üç güneş paneli seri olarak bağlanabilir. Güneş panelinin maksimum gücü üretebildiğinden emin olmak için, seri olarak bağlarken aynı tip güneş paneli tipini kullandığınızdan emin olun.
• Arabada şarj etme
  Şarj süresi yaklaşık 4,5 saattir.
  Bu ürün 12 V araç bağlantısı üzerinden şarj edilebilir. Araç aküsünün boşalmasını ve aracınızın çalışmamasını önlemek için şarj etmeden önce aracı çalıştırın.
  Bu arada, araç şarj cihazı ile arabadaki çakmaklığın iyi bir bağlantı kurduğundan ve araç şarj cihazının tamamen takılı olduğundan emin olun. Ayrıca, araba engebeli yollarda sürerken, kötü bir bağlantı nedeniyle yanabileceği için araç şarj cihazını kullanmak yasaktır. Rollei GmbH & Co. KG, standart dışı kullanımdan kaynaklanan herhangi bir hasardan sorumlu değildir.
• USB-C bağlantısı üzerinden şarj etme (PD 100,0 W)
  Şarj süresi yaklaşık 6,0 saattir.
• Priz ve USB-C bağlantısı üzerinden çift şarj etme
  Şarj süresi yaklaşık 4,0 saattir.

Şarj Döngüleri / Çalışma Süreleri

Ticari olarak mevcut cihazların ve güç gereksinimlerinin seçimi:

Power Station 500
Smartphone 38x (Akıllı Telefon 38x)	Cooler 8.0 hours (Soğutucu 8.0 saat)
Notebook 19x (Dizüstü Bilgisayar 19x)	TV set 4.0 hours (TV 4.0 saat)
Drone 6x (Drone 6x)	Heating 1.0 hours (Isıtma 1.0 saat)
E-bike 0.5x (E-bisiklet 0.5x)	Electric blanket 7.0 hours (Elektrikli battaniye 7.0 saat)
Fan 16.0 hours (Vantilatör 16.0 saat)

Düğme Fonksiyonları

• LCD button: LCD ekranı açmak için LCD düğmesine basın. Çıkış terminallerine hiçbir şey bağlı değilse, LCD 15 saniye sonra otomatik olarak kapanacaktır.
• DC on/off button: Açmak için DC açma/kapama düğmesine basın. DC göstergesi yanar ve LCD ekran açılır. Üniteyi kapatmak için DC Açma/Kapama düğmesine basın.
  Note: Type-C bağlantısının girişleri ve çıkışları genel AÇMA/KAPAMA düğmesi tarafından kontrol edilmez.
• AC On/Off button: Açmak için AC Açma/Kapama düğmesine basın. AC göstergesi yanar ve LCD ekran açılır. Üniteyi kapatmak için AC Açma/Kapama düğmesine basın.
  Note: Pil gücünden tasarruf etmek için, ünite kullanımda değilken DC, USB ve AC çıkışlarını kapatın. AC çıkışının standart bekleme süresi 8 saattir. 8 saat boyunca şarj olmazsa, AC güç anahtarı otomatik olarak kapanır.

Bağlantılar

230 V AC çıkış bağlantılarını kullanma:
Power Station, elektronik cihazlarınıza, ekipmanlarınıza ve aletlerinize 220 – 240 V ve 400 watt'ta güç sağlamak için kullanılabilir. Öncelikle cihazınızın/ekipmanınızın/ekipmanınızın AC elektrik fişini Power Station'ın AC çıkışına bağlayın ve ardından AC açma/kapama düğmesine basın.

Note: AC elektrik fişinin AC çıkışına tam olarak takıldığından emin olun.

Power Station, 5 saniye boyunca 800 watt'a kadar tepe gücü sağlar.

12 V DC prizini ve 5525 prizlerini kullanma:
Power Station, 12 V DC elektronik cihazlarınıza, ekipmanlarınıza ve aletlerinize güç sağlamak için kullanılabilir. Öncelikle DC açma/kapama düğmesine basın ve ardından 12 V uyumlu cihazınızı/ekipmanınızı/aletlerinizi elektrik prizine veya 5525 çıkış port(lar)ına bağlayın.

USB Smart Charge Technology:
Taşınabilir güç istasyonunuz, USB elektronik cihazlarını şarj ederken daha fazla uyumluluk sağlamak için USB Smart Charge Technology'yi içerir. USB Smart Charge Technology, Power Station'ın elektronik cihazınızla iletişim kurmasını ve bu cihaz için en hızlı ve en güvenli şarjı sağlamasını sağlar.

USB portlarını kullanma:
Power Station, elektronik cihazınızla birlikte verilen USB şarj kablosuyla uyumludur. Öncelikle DC açma/kapama düğmesine basın, ardından kablonun standart USB ucunu 5V/2.4A USB çıkış portlarından birine takın. Şarj etmeye başlamak için diğer ucu elektronik cihazınızın girişine takın. PD (Power Delivery) çıkışı için, uyumlu elektronik cihazlarınızı şarj etmek için bir USB-C - USB-C kablosu (dahil değildir) kullanın.

Acil Durum Işığını Kullanma

• Açmak için acil durum ışığı açma/kapama düğmesine bir kez basın.
• Parlaklığı %50'ye düşürmek için acil durum ışığı açma/kapama düğmesine iki kez basın.
• Parlaklığı %100'e ayarlamak için acil durum ışığı açma/kapama düğmesine üç kez basın.
• Acil durum ışığını kapatmak için acil durum ışığı açma/kapama düğmesine dört kez basın.
• Işığı SOS modunda açmak için acil durum ışığı açma/kapama düğmesine çift tıklayın.

Sorun Giderme

Power Station şarj etmede veya cihazlara güç sağlamada başarısız olursa, aşağıdaki adımları kontrol edin:

• Genel Güç AÇMA/KAPAMA düğmesinin AÇIK olduğundan emin olun. Düğmeler yeşildir.
• Pil kapasitesini kontrol edin. %3'ten azsa, Power Station'ı şarj edin.
• Güç tüketiminin bağlantının nominal gücünü aşmadığından emin olun.
• Bir hata kodu oluşursa, sonraki sayfadaki hata kodu tablosuna bakın.
• Power Station'ı izin verilen çalışma sıcaklığının dışında çalıştırmayın. (-10 – 40°C).

Hata Kodları

	Giriş aşırı gerilim koruması: Bir giriş aşırı gerilimi algılandığında sembol 5 saniye boyunca yanıp söner.
	Çıkış aşırı yük koruması: Bir AC çıkış aşırı yükü algılandığında sembol 5 saniye boyunca yanıp söner.
	Düşük güç alarmı: Power Station pil kapasitesi %3'ten az olduğunda simge yanıp söner.
	Düşük sıcaklık alarmı: Power Station'ı izin verilen çalışma sıcaklığının dışında kullanma girişimi yapıldığında düşük sıcaklık sembolü görüntülenir.
	Yüksek sıcaklık alarmı: Power Station'ı izin verilen çalışma sıcaklığının dışında kullanma girişimi yapıldığında bu yüksek sıcaklık sembolü görüntülenir.

Teknik Veriler

Power Station 500
Battery type (Pil türü)	LFP – Lithium Iron Phosphate (LFP – Lityum Demir Fosfat)
Capacity (Kapasite)	450.8 Wh / 22.54 V / 20,000 mAh
Charging voltage (Şarj voltajı)	12 – 24 V
Continuous discharge current maximum (Maksimum sürekli deşarj akımı)	600.0 W
Peak power discharge current (Tepe güç deşarj akımı)	1000.0 W
Input (Giriş)	DC 12 – 24 V / 10.0 A; 120.0 W max. Type-C PD 100.0 W (220.0 W ile çift şarj mümkündür) | Solar panels (Güneş panelleri) (mümkün)
Output (Çıkış)	2x AC: 230.0 V / max. 600.0 W 2x DC: 13.3 V / 10.0 A 1x DC car connection: 13.3 V / 10.0 A 3x USB-A: 5.0 V / 2.4 A 1x USB-C PD 100.0 W / 5.0 V / 3.0 A | 9.0 V / 3.0 A | 12.0 V / 3.0 A | 15.0 V / 3.0 A | 20.0 V / 5.0 A
Temperature range battery charging (Pil şarj sıcaklık aralığı)	0° – 40°C
Temperature range battery discharge (Pil deşarj sıcaklık aralığı)	-10° – 40°C
Storage temperature range (Depolama sıcaklık aralığı)	-20° – +60°C
Charging cycles (Şarj döngüleri)	For example: 38x smartphone, 19x laptop, 8x hours cool box (50.0 W) (Örneğin: 38x akıllı telefon, 19x dizüstü bilgisayar, 8x saat soğutucu (50.0 W))
Battery charging time (Pil şarj süresi)	Power socket (90.0 W): 6.0 hours (Elektrik prizi (90.0 W): 6.0 saat) Car connection (120.0 W): 4.5 hours (Araç bağlantısı (120.0 W): 4.5 saat) USB-C-PD (100.0 W): 6.0 hours (USB-C-PD (100.0 W): 6.0 saat) Power socket + USB-C: 4.0 hours (Elektrik prizi + USB-C: 4.0 saat) Solar panel (100.0 W): 6.5 hours (Güneş paneli (100.0 W): 6.5 saat)
Other features (Diğer özellikler)	3 W LED with three brightness levels (Üç parlaklık seviyesine sahip 3 W LED)
Dimensions (Boyutlar)	29 x 21 x 20.5 cm
Weight (Ağırlık)	6.75 kg
Box content (Kutu içeriği)	Power Station 500, power supply unit, car connection cable, user manual (Power Station 500, güç kaynağı ünitesi, araç bağlantı kablosu, kullanım kılavuzu)

İmha

Ambalajı türüne göre imha edin. Kağıt, karton ve diğer malzemeleri toplamak için yerel olanakları kullanın (geri dönüştürülebilir malzemelerin ayrı toplanması için sistemleri olan Avrupa Birliği ve diğer Avrupa ülkelerinde geçerlidir).

Bu sembolle işaretlenmiş cihazlar evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır! Eski cihazları evsel atıklardan ayrı olarak imha etmekle yasal olarak yükümlüsünüz. Eski cihazları ücretsiz olarak kabul eden toplama noktaları hakkında bilgi yerel belediyenizden veya şehir meclisinizden alınabilir.

Piller ve şarj edilebilir aküler evsel atıklara atılmamalıdır! Bir tüketici olarak, zararlı maddeler* içerip içermediklerine bakılmaksızın, tüm pilleri ve aküleri çevreye duyarlı bir şekilde imha etmekle yasal olarak yükümlüsünüz. Bu nedenle aküler ve piller, karşıda gösterilen sembolle işaretlenmiştir. Daha fazla bilgi için satıcınızla veya topluluğunuzdaki iade ve toplama noktalarıyla iletişime geçin.

*ile işaretlenmiştir: Cd = Kadmiyum, Hg = Cıva, Pb = Kurşun.

Uygunluk

Rollei GmbH & Co. KG, bu cihazın "Rollei Power Station 500" aşağıdaki direktiflere uygun olduğunu beyan eder:

2011/65/EU RoHS Direktifi
2014/30/EU EMC Direktifi
2014/35/EU Düşük Voltaj Direktifi
2009/125/EC ERP Direktifi

AB Uygunluk Beyanı'nın tam metni aşağıdaki internet adresinde mevcuttur:
www.rollei.com/egk/powerstation500

Rollei GmbH & Co. KG
In de Tarpen 42
D-22848 Norderstedt
Germany

Kılavuzu indir

Burada kılavuzun tam PDF sürümünü indirebilirsiniz, ek güvenlik talimatları, garanti bilgileri, FCC kuralları vb. içerebilir.

Rollei Power Station 500 Kullanım Kılavuzu indir

Mevcut diller