Focal Bathys - Kulak Gürültü Önleyici Kulaklık Kılavuzu
- 1 Teknik Bilgiler
- 2 Paket içeriği
- 3 Uygulama
- 4 Açma - Kapatma - Eşleştirme
- 5 Kulaklıkları Bluetooth, jak ve USB DAC modlarında kullanma
- 6 Multimedya oynatma - Ses düzeyi
- 7 Kulaklıkları şarj etme
- 8 Aktif gürültü azaltma - Şeffaflık modu
- 9 Sesli asistanlar
- 10 Telefon görüşmeleri
- 11 Ürün aydınlatması
- 12 Aynı anda birden fazla cihaza bağlanma
- 13 Kulak yastıklarını değiştirme
- 14 Kulaklıkları temizleme
- 15 Kulaklıkları saklama
- 16 Ürün yazılımı güncellemesi
- 17 Fabrika ayarlarını geri yükleme - Zorla kapatma
- 18 Sorun giderme
- 19 Garanti
- 20 Referanslar
- 21 Kılavuzu indir
- 22 Diğer Dillerde

Teknik Bilgiler
| Tür | Kapalı arka kulaklıklar, aktif, gürültü önleyici |
| Bluetooth® | 5.1 Çok Noktalı; menzil > 15m |
| Bluetooth® frekans bandı | 2404-2480Mhz |
| Maksimum emisyon gücü | 4.56dBm (2.86mW) |
| Ses kodekleri | SBC, AAC, aptX™, aptX™ Adaptive |
| Otonomi | 30 saat Bluetooth® Gürültü Önleme 35 saat mod jakı 42 saat mod USB DAC |
| Sesli asistanlar | Google Assistant, Amazon Alexa |
| Sürücüler | 40mm Alüminyum-Magnezyum |
| Frekans yanıtı | 15Hz - 22.1kHz |
| THD | <0.2% @1kHz |
| Pil türü | Lityum-iyon 1060mAH |
| Güç kaynağı | 5V-2000mA (Birlikte verilmez) |
| Mikrofonlar | 8 |
| Kontrol uygulaması | Focal & Naim, iOS ve Android uyumlu |
| Ağırlık | 350g |
| Kablolar ve konektörler | 1.2m mini jak 1.2m USB Type-C® |
| Taşıma çantası | 9.5x8.3x2.8" (24x21x7cm) |
Paket içeriği
- 1 x Bathys kulaklık
- 1 x taşıma çantası
- 1 x Jak kablosu
- 1 x USB-C® kablosu
- 1 x Hızlı Başlangıç
- 1 x Marka içeriği
Uygulama
Focal uygulaması, akıllı telefonunuz da dahil olmak üzere mobil cihazınızdan kulaklıkları yapılandırmanıza ve kontrol etmenize olanak tanır.
Uygulamayı kullanarak Bluetooth® bağlantılarını, kulaklık ayarlarını yönetebilir ve güncellemeler (EQ) aracılığıyla eklenen yeni özelliklere erişebilirsiniz.
* Geliştirme amacıyla, FOCAL-JMLab, ürünlerinin teknik özelliklerini önceden haber vermeksizin değiştirme hakkını saklı tutar. Sözleşmeye bağlı olmayan görseller.
Açma - Kapatma - Eşleştirme
Kulaklıkları açmak için güç düğmesini AÇIK konumuna kaydırın.

Kapatmak için düğmeyi KAPALI konumuna getirin. Kulaklıkları Bluetooth® modunda 15 dakikadan uzun süre kullanmayı bırakırsanız, otomatik olarak bekleme moduna girerler. Bekleme modundan tekrar açmak için çok işlevli düğmeye basın.
Kulaklıklar 8 adede kadar cihaz kaydedebilir. Açtığınızda, kulaklıklar kaydedilmiş cihazlardan birine bağlanmaya çalışacaktır. Başka bir cihazla eşleştirmeyi başlatmak için çok işlevli düğmeyi 4 saniye basılı tutun; logo yanıp sönecek ve bir ses sinyali yayılacaktır. Kulaklıklara bağlanmak için cihazdaki Bluetooth® ayarlarına gidin. Cihazla eşleştirildikten sonra kulaklıklar kullanıma hazırdır.

Kulaklıkları Bluetooth®, jak ve USB DAC modlarında kullanma
Bluetooth®
Kulaklıkları Bluetooth® modunda kullanmak için güç anahtarı AÇIK konumda olmalıdır. Kulaklıkları ilk kez kullanırken, eşleştirme modu otomatik olarak etkinleştirilir. Cihaza bağlanmak için Bluetooth® ayarlarına gidin ve "Focal Bathys" kulaklıklarına bağlayın. Eşleştirme başarılı olduktan sonra kulaklıklar kullanıma hazırdır.
Başka bir cihaza bağlanmak için çok işlevli düğmeyi 4 saniye basılı tutarak kulaklıklarda eşleştirme modunu etkinleştirin. Logo yanıp sönecek ve bir ses sinyali yayılacaktır. Kulaklıkları bağlamak için cihazın Bluetooth® ayarlarına gidin. Serbest alanda, Bluetooth® 15 metrelik bir menzile sahiptir. Bu mesafenin ötesinde, kulaklıklar kaynaktan bağlantıyı kesecektir.

Kulaklıkları jak moduyla kullanmak için pakette verilen jak kablosunu kullanmanız gerekir. Kabloyu kulaklığın sağ kulaklığındaki jak girişine bağlayın. Güç anahtarı AÇIK konumda olmalıdır. Jak kablosunu bağladığınızda, Bluetooth® işlevi bağlantıyı kesecektir.
Jak
Kulaklıkları jak moduyla kullanmak için pakette verilen jak kablosunu kullanmanız gerekir. Kabloyu kulaklığın sağ kulaklığındaki jak girişine bağlayın. Güç anahtarı AÇIK konumda olmalıdır. Jak kablosunu bağladığınızda, Bluetooth® işlevi bağlantıyı kesecektir.
Kablo hasar görürse, ihtiyacınız olan yedek parçaları size sağlayacak olan satıcınızla iletişime geçin.

USB DAC
USB DAC modunu kullanmak için ürünle birlikte verilen USB-C® kablosunu kullanın ve güç anahtarını DAC konumuna getirin.
Kablo hasar görürse, ihtiyacınız olan yedek parçaları size sağlayacak olan satıcınızla iletişime geçin.

Multimedya oynatma - Ses düzeyi

| Oynat / duraklat | Çok işlevli tuşa basın |
| Sonraki | Çok işlevli tuşa iki kez basın |
| Önceki | Çok işlevli tuşa üç kez basın |
| Sesi yükselt | + tuşuna basın |
| Sesi azalt | - tuşuna basın |
Kulaklıkları şarj etme
Kulaklıkları şarj etmek için verilen USB-C®'yi kullanın ve kulaklığın sağ kulaklığındaki USB-C® girişine bağlayın. Güç anahtarı KAPALI veya AÇIK konumda olmalıdır. Kulaklıklar şarj olurken kapatılmalıdır.

Bir USB AC adaptörü kullanıyorsanız, minimum 5 voltluk bir çıkışa ve 300mA akıma sahip olmalıdır.
Kulaklıklar hızlı şarj özelliği ile donatılmıştır. Kullanmak için cihazı 2 amperlik (2000mA) bir adaptöre bağlayın.
15 dakikalık hızlı şarj size yaklaşık 5 saat ek dinleme süresi sağlayacaktır. Kulaklıkları tamamen şarj etmek yaklaşık bir buçuk saat sürer (2 amper ile). Tam şarjla, yaklaşık 30 saatlik pil ömrüne sahip olacaksınız.
Pil performansı zamanla ve ne kadar çok şarj edilirse o kadar azalır. Gösterilen pil ömrü, şarj süresi ve hızlı şarj süresinin değişmesi olasıdır.
Şarj sırasında pil ışığı beyaz renkte yanıp sönecektir. Pil tamamen şarj olduğunda, pil ışığı beyaz kalacaktır.
Aktif gürültü azaltma - Şeffaflık modu
Gürültü azaltma modunu değiştirmek veya şeffaflık modunu etkinleştirmek için kulaklığın sol kulaklığında bulunan düğmeye basın. Kısa bir basışla gürültü azaltma ve şeffaflık modu arasında seçim yapın. 2 saniye basılı tutarak gürültü azaltma modunu değiştirin.

Bu modlar uygulama kullanılarak değiştirilebilir.
2 gürültü azaltma modu ve bir şeffaflık modu vardır.
- Sessiz: en yüksek düzeyde gürültü azaltma sağlar.
- Yumuşak: ortam gürültüsünü duymanıza izin verirken en düşük frekanslı gürültüleri azaltır.
- Şeffaflık: ortam gürültüsünü duymanıza ve müziğinizi dinlemeye devam ederken kulaklıkları çıkarmadan sohbet etmenize olanak tanır.
Kulaklıklar DAC konumunda müziksiz kullanılıyorsa, aktif gürültü azaltma özelliği arka plan gürültüsünü azaltır. Gürültü azaltma, pil olduğu sürece çalışacaktır. AÇIK konumu kullanılırsa, kulaklıklar 15 dakika sonra otomatik olarak bekleme moduna girecek ve bu da aktif gürültü azaltmayı kapatacaktır. Özelliği müzikle kullanırken olduğu gibi aktif gürültü azaltma ile ilgili aynı önlemleri almalısınız.

Sesli asistanlar
Kulaklıklar, cihazlarınızdaki sesli asistanların yanı sıra Google Assistant ve Amazon Alexa sesli asistanlarıyla da uyumludur. Uygulamada, hangi sesli asistanı kullanmak istediğinizi seçin ve Google Assistant veya Amazon Alexa hesabına bağlanın. Bu özelliği etkinleştirmek için kulaklığın sağ kulaklığındaki düğmeye basın ve konuşun.

Telefon görüşmeleri
Müzik dinlerken bir çağrı alırsanız, oynatma duraklatılır ve kulaklıklardan bir zil sesi duyarsınız. Kulaklıklar, Clear Voice® teknolojisini kullanan mikrofonlarla donatılmıştır. Cevaplamak için çok işlevli düğmeye basın. Kapatmak için aynı düğmeye tekrar basın. Aramayı reddetmek için çok işlevli düğmeyi 2 saniye basılı tutun.

Ürün aydınlatması
Kulaklıklar, kulaklıklarda LED'lerle donatılmıştır. Bluetooth® modunda uygulama aracılığıyla farklı ışıkların kullanımını devre dışı bırakabilirsiniz.
| Özellik | Işık davranışı |
| Cihaz aranıyor | LED'ler yanıp söner |
| Eşleştirme modu | LED'ler yavaşça yanıp söner |
| Bağlandı | LED'ler yanar |
| Pil şarj oluyor | USB LED'i yanıp söner |
| Pil şarj edildi | USB LED'i yanar |
| Jak modu | LED'ler %50 yanar |
| USB-C® modu | LED'ler %50 yanar |
| KAPALI | LED'ler kapalı |
Aynı anda birden fazla cihaza bağlanma
Kulaklıklar, aynı anda iki cihaza bağlanmalarını sağlayan çok noktalı Bluetooth® teknolojisi ile donatılmıştır. Bu nedenle kulaklıklar, normal Bluetooth® yeniden bağlanma işlemini kullanmadan iki ses kaynağı arasında kolayca geçiş yapabilir. Kulaklıklar ayrıca başka bir kaynaktan (örneğin, bir bilgisayar veya tablet) ses içeriği dinlerken telefonunuzdaki bir aramayı otomatik olarak cevaplayabilir.
Kulaklıklar 8 adede kadar cihaz kaydedebilir. 8'den fazla farklı cihaz bağlanırsa, ilk eşleştirilen cihaz kaldırılır. Tekrar eşleştirmeniz gerekecektir. Bunu yapmak için çok işlevli düğmeyi 4 saniye basılı tutun.
Kulak yastıklarını değiştirme
Kulak yastıklarınızda aşınma belirtileri varsa, değiştirilmesi kolaydır: 6 klipsi ayırmak için kulak yastıklarınızı dikkatlice çekin.
Kulak yastıklarını değiştirirken, ses kalitesini ve aktif gürültü azaltmayı değiştirmemek için klipslerin hepsinin doğru şekilde takıldığından emin olun. Aynı modelle değiştirilmelidirler. İhtiyacınız olan yedek parçaları size sağlayabilecek olan satıcınızla iletişime geçin.

Kulaklıkları temizleme
Kulaklıkları sadece yumuşak, kuru bir bezle tozunu alarak temizleyebilirsiniz. Deri parçalarda herhangi bir leke veya iz varsa, bu malzemeyi kendiniz temizlemeniz tavsiye edilmediğinden bir uzmana başvurun.
Kulaklıkları saklama
Kulaklıkları kullanmadığınız zamanlarda, kapatmanızı ve kulaklıkları içe bakacak şekilde çevirerek taşıma çantasında düz bir şekilde saklamanızı öneririz.

Kulaklıkları birkaç ay kullanmayı planlamıyorsanız pili tamamen şarj edin. Kulaklıklar uzun süre kullanılmıyorsa, cihaz performansını korumak için pili her 3 ayda bir tamamen şarj edin.
Ürün yazılımı güncellemesi
Cihazın bazı özelliklerinin artık kullanılamayacağı kulaklıkların ürün yazılımını güncellemek için uygulamayı kullanın.
Fabrika ayarlarını geri yükleme - Zorla kapatma
Kulaklıklarda fabrika ayarlarını geri yüklemek için aynı anda "–" ve "ANC" düğmelerini 8 saniye basılı tutun. Kulaklıklara kaydedilen her şey silinecektir.
Kulaklıklarda zorla kapatma gerçekleştirmek için "+", "-" ve "ANC" düğmelerine aynı anda basın. Kulaklıklarda kullanılan en son ayarlar saklanacaktır.
Sorun giderme
Ürünü kullanırken herhangi bir zorlukla karşılaşırsanız, web sitemizdeki sık sorulan sorulara (SSS) bakın. Sorun devam ederse, müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.
Garanti
Fransa dışında, Focal ekipmanı, şartları ve koşulları her ülke için resmi Focal distribütörü tarafından yerel olarak belirlenen veya uygulanan ve söz konusu bölgede yürürlükte olan yasalara uygun bir garanti kapsamındadır.
Focal-JMlab garantisini kolaylaştırmak için, ürününüzü artık www.focal.com/warranty adresinden çevrimiçi olarak kaydetmek mümkündür

Referanslar
Kılavuzu indir
Burada kılavuzun tam PDF sürümünü indirebilirsiniz, ek güvenlik talimatları, garanti bilgileri, FCC kuralları vb. içerebilir.
Focal Bathys - Kulak Gürültü Önleyici Kulaklık Kılavuzu indir
