Sage the Kitchen Wizz Pro BFP800 / SFP800 - Mutfak Robotu 2000 Wt Kullanım Kılavuzu

Bileşenler

Bileşenler - Bölüm 1
Bileşenler - Bölüm 2

  1. Küçük Yiyecek İtici
  2. Büyük Yiyecek İtici
  3. Ekstra Geniş Besleme Oluğu
  4. İşleme Kapağı
  5. PULSE Düğmesi (PULSE Düğmesi)
  6. POWER / OFF Düğmesi (GÜÇ / KAPALI Düğmesi)
  7. Besleme Oluğu Güvenlik Sistemi
  8. Silikon Conta
  9. Saplı İşleme Kabı
  10. Yukarı ve Aşağı Sayım Sayacı
  11. LCD Ekran
  12. Doğrudan Tahrikli Motor Tabanı
  13. Kaymaz Kauçuk Ayaklar
  14. Julienne Diski
  15. Patates Kızartması Kesici
  16. Çift Taraflı Parçalayıcı
  17. Ayarlanabilir Dilimleyici
  18. Çırpma / Emülsiyon Diski
  19. 4 Bıçaklı İşlemci
  20. Hamur Bıçağı
  21. Mini İşleme Bıçağı
  22. Disk Mili
  23. Kapaklı Saklama Kabı

GÖSTERİLMEYENLER
Temizleme Fırçası
Plastik Spatula
Mini İşleme kabı
Kablo Saklama
Sage Assist Fişi

Derecelendirme Bilgileri
220–240V ~ 50Hz 2000W

Montaj

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

Sage mutfak robotunuzu kullanmadan önce tüm parçaları tanıyın. Tüm ambalaj malzemelerini ve tanıtım etiketlerini çıkarın, işleme bıçaklarını ve disklerini tutarken çok keskin oldukları için dikkatli olun. İşleme kabını, işleme kapağını ve diğer ataşmanları ılık, sabunlu suda yıkayın. Durulayın ve iyice kurulayın. (Temizleme, bakım ve saklama bölümüne bakın).

  1. Motor tabanını kuru, düz bir çalışma yüzeyine yerleştirin. İşleme kabını, sapı motor tabanındaki ALIGN HANDLE (SAPI HİZALA) grafiğiyle aynı hizada olacak şekilde motor tabanına yerleştirin.
    Montaj - Adım 1 - Motor tabanını yerleştirin
  2. İşleme kabını, sap TURN TO LOCK (KİLİTLEMEK İÇİN ÇEVİR) grafiğiyle hizalanana kadar saat yönünde çevirin. İşleme kabı yerine güvenli bir şekilde kilitlenmelidir.
    Montaj - Adım 2 - İşleme kabını çevirin
  3. Bir disk kullanıyorsanız, önce disk milini kap tahrik bağlantısına monte edin. Diski, kullanmak istediğiniz tarafı yukarı bakacak şekilde yönlendirin. Diski orta plastik kalıbından tutun ve orta deliği ataşman milinin üzerine yerleştirin. Doğru şekilde takılana kadar sıkıca aşağı doğru itin.
    (Lütfen bu disklerin yalnızca daha büyük işleme kabına uyduğunu unutmayın).
    Montaj - Adım 3 - Disk milini monte edin
  4. İşleme bıçaklarını kullanmak için, 4 bıçaklı işlemciyi, hamur bıçağını veya mini işleme bıçağını orta plastik desteği kullanarak dikkatlice tutun ve kap tahrik bağlantısının üzerine yerleştirin ve doğru şekilde takılana kadar aşağı doğru itin. Mini işleme bıçağını kullanıyorsanız, mini işleme kabının önce ana kaba monte edildiğinden emin olun.
    Montaj - Adım 4 - İşleme bıçaklarını kullanma
  5. İşleme kapağını işleme kabının üzerine, besleme oluğu kap sapının biraz sağında ve ok grafikleri hizalı olacak şekilde yerleştirin .
    Besleme oluğunu tutarak ve aynı anda sıkıca bastırarak, kapağı saat yönünde (grafikte belirtildiği gibi) çevirin, böylece kapaktaki 'Kilitleme Tırnağı', kaptaki 'Kilitleme Güvenlik Mandalı'na oturur. Kapak yerine güvenli bir şekilde kilitlenmelidir.
    Montaj - Adım 5 - İşleme kapağını yerleştirin

NOT
Mutfak robotu, hem işleme kabı hem de kapak doğru şekilde yerine kilitlenmediği sürece çalışmaz.


İşleme bıçağı (mini kap bıçağı dahil) ve diskler son derece keskindir, her zaman dikkatli kullanın.

  1. Fişi 220–240 voltluk bir elektrik prizine takın ve elektrik prizini açın.
  2. İşlem sonunda, kapağı açıp çıkarmadan önce daima bıçakların veya disklerin dönmeyi durdurmasını bekleyin. İşleme kapağını çıkarmak için, POWER / OFF (GÜÇ / KAPALI) düğmesine basıldığından, elektrik prizinden güç kapatıldığından ve kablonun elektrik prizinden çıkarıldığından emin olun. Besleme oluğunu tutarak ve aynı anda sıkıca bastırarak, ok grafikleri artık hizalanmayacak şekilde kapağı saat yönünün tersine çevirin.
  3. İşleme kabını (bıçak veya diskleri çıkarmadan önce), sap ALIGN HANDLE (SAPI HİZALA) ile aynı hizada olana kadar saat yönünün tersine çevirerek çıkarın. Kabı motor milinden kaldırın. Diskleri çıkarırken – diskin ortasındaki plastik göbeği tutarak ve diski mil üzerindeki pinden yukarı ve uzağa kaldırarak dikkatlice çıkarın.

AŞIRI YÜK KORUMA SİSTEMİ

Motor aşırı yüklenirse, mutfak robotu STANDBY (BEKLEME) moduna geçer ve LCD'deki OVERLOAD (AŞIRI YÜK) simgesi yanıp sönmeye başlar. Mutfak robotu, POWER / OFF (GÜÇ / KAPALI) düğmesine basılarak hala kapatılabilir. Mutfak robotunu tekrar çalıştırmak için, makinenin yaklaşık 30 dakika soğumasını bekleyin.
Hamur gibi bazı sert karışımlar, hamur bıçağının normalden daha yavaş dönmesine neden olabilir. Bu olursa, 1 dakikadan uzun süre işlem yapmayın.

YİYECEK İŞLEME REHBERİ

bilgi NOT
Gıda işlemcisi çok güçlüdür ve aşırı doğramayı veya çırpmayı önlemek için mümkün olduğunca PULSE (PULSE) fonksiyonunun kullanılması önerilir.

YİYECEK BIÇAK TİPİ (HAMUR/4 BIÇAKLI İŞLEMCİ/MİNİ) AYARLANABİLİR DİLİMLEME BIÇAĞI KALINLIĞI ÖNERİLEN DİSK TİPİ
(CİPS/RENDE/JULIENNE/ÇIRPICI)
Avokado 4 bıçaklı işlemci veya mini
Kullanım: Guacamole
2–5
Kuşkonmaz (pişmiş) 4 bıçaklı işlemci veya mini
Kullanım: Kuşkonmaz Sosu
Pancar 2–5 Rendeleme Kullanım: Salata
Brokoli (pişmiş) 4 bıçaklı işlemci
Kullanım: Brokoli Çorbası
Lahana İnce 1–2 ve orta 2–3
Kullanım: Eşlikçi
Rendeleme Kullanım: Salata
Havuç 4 bıçaklı işlemci veya mini
Kullanım: Sebze Çorbası
0–5 Rendeleme Kullanım: Salata
Karnabahar (pişmiş) 4 bıçaklı işlemci veya mini
Kullanım: Karnabahar Çorbası
Kereviz 4 bıçaklı işlemci veya mini
Kullanım: Sebze Çorbası
İnce 1–2 orta 2–3 Kullanım: Salata
Acı Biber 4 bıçaklı işlemci veya mini
Kullanım: Baharat
Patlıcan 4 bıçaklı işlemci veya mini
Kullanım: Eşlikçi, çorbalar
2–5
Kullanım: Izgara patlıcan
Rende veya Julienne
Kullanım: Yemeklere eşlikçi
Sarımsak 4 bıçaklı işlemci veya mini
Kullanım: Baharat
Zencefil 4 bıçaklı işlemci veya mini
Kullanım: Baharat
Otlar 4 bıçaklı işlemci veya mini
Kullanım: Baharat pesto
Pırasa 4 bıçaklı işlemci veya mini
Kullanım: Çorbalar için pişirilmiş
2–5
Kullanım: Sebze Çorbası
Marul 2–4
Kullanım: Salata
Mantar (çiğ) 4 bıçaklı işlemci veya mini
Kullanım: Sebze Çorbası
4–6 Kullanım: Salata, sebze çorbası, mantar sosu, mantar çorbası"
Mantar (pişmiş) 4 bıçaklı işlemci
Kullanım: Mantar Çorbası
4–6 Kullanım: Salata, sebze çorbası, mantar sosu, mantar çorbası
Soğan 4 bıçaklı işlemci veya mini
Kullanım: Çorbalar, Soslar
0–5
Kullanım: Salata
Yaban Havucu 4 bıçaklı işlemci veya mini
Kullanım: Sebze çorbası
2–5
Kullanım: Sebzeli lazanya
Yaban Havucu (pişmiş) 4 bıçaklı işlemci
Kullanım: Eşlikçi
Bezelye (pişmiş) 4 bıçaklı işlemci veya mini
Kullanım: Eşlikçi, bebek maması
Patates 0.5–6
Kullanım: Patates graten
Cips / Julienne / Rende
Kullanım: Cips
Patates (pişmiş) 4 bıçaklı işlemci veya mini
Kullanım: Püre patates, Skordallia
Ispanak 4 bıçaklı işlemci veya mini
Kullanım: Eşlikçi
Ispanak (pişmiş) 4 bıçaklı işlemci veya mini
Kullanım: Kremalı ıspanak
Şalgam 4 bıçaklı işlemci veya mini
Kullanım: Sebze Çorbası, kremalı şalgam
Domates 4 bıçaklı işlemci veya mini
Kullanım: Salsa
2–5
Kullanım: sandviç dolgusu, Domatesli "Bocconcini" Salatası, domates sosu
Kabak 3–6
Kullanım: Eşlikçi, kabak dilimi, graten
Rende – Kalın veya ince
Kullanım: Salata, Frittata
Elma 4 bıçaklı işlemci veya mini
Kullanım: Elma sosu
2–5
Kullanım: Elmalı "galette"
Elma (pişmiş) 4 bıçaklı işlemci veya mini
Kullanım: Bebek maması
4–6
Kullanım: Meyve Salatası
Muz 4 bıçaklı işlemci veya mini
Kullanım: Tatlı sosları
Çilekler 4 bıçaklı işlemci veya mini
Kullanım: Meyve salatası
Narenciye 4 bıçaklı işlemci veya mini
Kullanım: Meyveli kıyma
Narenciye Kabuğu 4 bıçaklı işlemci veya mini
Kullanım: Meyveli kıyma
Kurutulmuş Meyve 4 bıçaklı işlemci veya mini
Kullanım: Meyve salatası, tatlı sosu
Kivi 4 bıçaklı işlemci veya mini
Kullanım: Meyve salatası, tatlı sosu
4–6
Kullanım: Tatlı dekorasyonu
Mango 4 bıçaklı işlemci veya mini
Kullanım: Meyve salatası, tatlı sosu

Kavun

(Bal özü / kaya kavunu)

4 bıçaklı işlemci veya mini
Kullanım: Meyve salatası
Armut 4 bıçaklı işlemci veya mini
Kullanım: Meyve salatası
4–6
Kullanım: Armutlu turta
Armut (pişmiş) 4 bıçaklı işlemci veya mini
Kullanım: Bebek maması
Ananas

4 bıçaklı işlemci veya mini

Kullanım: Meyve salatası

Çekirdekli Meyve (Kayısı, nektarin, şeftali, erik) 4 bıçaklı işlemci veya mini
Kullanım: Meyve salatası, tatlı sosu
Çilek 4 bıçaklı işlemci veya mini Kullanım: Meyve salatası, tatlı sosu
Hamurlar Hamur
Kullanım: Kekler, krepler
Çırpıcı
Kullanım: kekler, muffinler, krepler
Ekmek Kırıntıları 4 bıçaklı işlemci veya mini
Kullanım: Kaplamalar, ekmek kırıntılı dolgu
Peynir Rende - Kalın veya İnce
Kullanım: Rendelenmiş Peynir
Çikolata 4 bıçaklı işlemci veya mini
Kullanım: Çikolatalı "Ganache"
Rende – Kalın veya İnce Kullanım: Tatlı dekorasyonu
Krem Peynir 4 bıçaklı işlemci veya mini
Kullanım: Soslar, peynirli kek
Hamurlar Hamur
Kullanım: Hamur işi, çörekler, ekmek
Yumurta Akı PULSE (PULSE) fonksiyonunu kullanın Çırpıcı
Kullanım: Yumurta köpükleri (beze, "pavlova" için önerilmez)
Yumurta (haşlanmış) 4 bıçaklı işlemci veya mini
Kullanım: Sandviç dolgusu
2–5
Kullanım: sandviç dolgusu
Yumurta (tam veya sarısı) PULSE (PULSE) fonksiyonunu kullanın Çırpıcı
Kullanım: Mayonez
Krema PULSE (PULSE) fonksiyonunu kullanın Çırpıcı
Kullanım: aşırı çırpmayı önlemek için PULSE (PULSE) fonksiyonunun kullanılması önerilir
Milkshake'ler ve "smoothie"ler 4 bıçaklı işlemci
Kullanım: PULSE (PULSE) fonksiyonunun kullanılması önerilir
Et (çiğ) PULSE (PULSE) fonksiyonunu kullanın 4 bıçaklı işlemci
Kullanım: Kıyma, köfte
Et (pişmiş) PULSE (PULSE) fonksiyonunu kullanın 4 bıçaklı işlemci
Kullanım: Sandviç dolguları, "pate", bebek maması
Et (şarküteri) 1–6
Kullanım: Sandviçler, "antipasto", pizza malzemeleri

Bakım ve Temizlik

İşlem bittikten sonra, mutfak robotunu elektrik prizinden kapatın ve güç kablosunu çıkarın.

Motor tabanı

Her kullanımdan sonra motor tabanını temiz, nemli bir bezle silin. Yumuşak, temiz bir bezle iyice kurulayın.

Hazne, kapak ve yiyecek itici

Hafif bir deterjan kullanarak sıcak, sabunlu suda elde yıkayın. Plastik yüzeyi çizecekleri için ovma teli veya aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın. Plastik parçalar zaman zaman bulaşık makinesinde (yalnızca üst rafta) yıkanabilir. Sıcak su sıcaklıklarına ve sert deterjanlara uzun süre maruz kalmak plastiğe zarar vereceği ve ömrünü kısaltacağı için düzenli olarak yapılması önerilmez.

bilgi NOT
Isı deforme edebileceğinden yiyecek iticiyi bulaşık makinesine koymayın.

4 bıçaklı işlemci, hamur bıçağı ve diskler

Hazneyi ve kapağı elde yıkayın. İnatçı yiyecekleri bıçaklardan ve disklerden temizlemek için temizleme fırçası aksesuarını kullanın. Fırçanın sap ucu kazıma için tasarlanmıştır.
Yanlışlıkla kesilmeleri önlemek için, 4 bıçaklı işlemciyi veya diskleri sabunlu suda bekletmeyin. 4 bıçaklı işlemci, hamur bıçağı, diskler ve mil de bulaşık makinesinde (yalnızca üst rafta) yıkanabilir.

bilgi NOT
4 bıçaklı işlemci kapağı, ek güvenlik için bulaşık makinesine yerleştirilirken 4 bıçaklı işlemciye monte edilebilir.


4 bıçaklı işlemci, mini ve ayarlanabilir işlem bıçakları ve diskler son derece keskindir, her zaman dikkatli kullanın.

Motor tabanını, güç kablosunu veya fişini asla suya veya başka bir sıvıya daldırmayın.

Mutfak robotunuzu asla hazne takılı ve kapak kilitli konumda saklamayın. Bunu yapmak, haznenin sapındaki otomatik çalıştırma anahtarına ve motor tabanındaki otomatik güvenlik anahtarına gereksiz yere yük bindirecektir.

Mutfak robotunun hiçbir parçasını mikrodalga fırına koymayın.

Sorun Giderme

SORUN KOLAY ÇÖZÜM
Yiyecek eşit şekilde işlenmiyor
  • İşlemden önce malzemeler eşit şekilde 2,5 cm'lik parçalar halinde kesilmelidir.
  • Aşırı yüklenmeyi önlemek için malzemeler partiler halinde işlenmelidir.
Dilimler eğimli veya düzensiz
  • Yiyecekleri besleme oluğuna yükleyin. İticiyi yiyeceğin üzerine yerleştirin ve basınç uygulayın. Ardından başlat'a basın.
Yiyecek besleme oluğunda devriliyor
  • En iyi sonuçlar için büyük besleme oluğu tamamen doldurulmalıdır. Daha küçük miktarlarda işleme yapılıyorsa, küçük besleme oluğunu kullanın.
Doğrayıcı disk
  • Daha fazla patates işlemeden önce daima doğrayıcı diskten tıkanmış patatesleri temizleyin.
İşlemden sonra diskte biraz yiyecek kalıyor
  • İşlemden sonra küçük parçaların kalması normaldir.
Hamur karıştırılırken motor yavaşlıyor
  • Hamur miktarı maksimum kapasiteyi aşabilir. Yarısını çıkarın ve iki partide işleyin.
  • Hamur çok ıslak olabilir (sonraki sayfaya bakın). Motor hızlanırsa, işlemeye devam edin. Değilse, motor hızlanana kadar bir seferde 1 yemek kaşığı un ekleyin. Hamur haznenin kenarını temizleyene kadar işleyin.
4 bıçaklı işlemci ile motorun çalışması yavaş
  • Et miktarı maksimum kapasiteyi aşmış olabilir.
    Maksimum miktarlar için Kullanım Kılavuzuna bakın. Eti çıkarın ve iki partide işleyin.
  • En iyi sonuçlar için işlemden önce etin yağını temizleyin.
Motor çalışmıyor
  • Düzgün monte edilmediyse motorun çalışmasını önlemek için bir güvenlik kilidi anahtarı vardır. Hazne, kapak ve iticinin yerine güvenli bir şekilde kilitlendiğinden emin olun.
  • Dilimleme veya rendeleme yapıyorsanız ve yukarıdaki çözüm işe yaramazsa, aktivasyon çubuğunun motoru devreye sokabilmesi için besleme oluğundaki yiyecek içeriğinin maksimum dolum çizgisinin altında kesildiğinden emin olun.
  • Motor hala çalışmıyorsa, güç kablosunu ve elektrik prizini kontrol edin.
Mutfak robotu çalışma sırasında kapanıyor
  • Kapak kilidi açılmış olabilir, yerine güvenli bir şekilde oturduğundan emin olun.
  • Motor aşırı yüklenirse, LCD'deki 'AŞIRI YÜK' simgesi yanıp sönmeye başlar. GÜÇ / KAPALI (POWER / OFF) düğmesine basarak kapatın ve güç kablosunu çıkarın. Devam etmeden önce mutfak robotunun 20-30 dakika soğumasını bekleyin.
Motor çalışma sırasında yavaşladı
  • Bazı ağır yüklerin motorun daha fazla çalışmasını gerektirebileceği için bu normaldir. Yiyeceği besleme oluğunda yeniden konumlandırın ve işlemeye devam edin.
  • Maksimum yük kapasitesi aşılmış olabilir.
    Maksimum miktarlar için Kullanım Kılavuzuna bakın.
    Malzemelerin bir kısmını çıkarın ve işlemeye devam edin.
Mutfak robotu çalışma sırasında titriyor/hareket ediyor
  • Ünitenin altındaki lastik ayakların temiz ve kuru olduğundan emin olun. Ayrıca maksimum yük kapasitesinin aşılmadığından emin olun.
Hamur malzemeleri tam olarak birleştirmiyor
  • Hamur yoğururken, sıvı eklemeden önce daima mutfak robotunu çalıştırın. Kuru malzemelerin emmesine izin vererek sıvıyı yavaş, sabit bir akışla ekleyin. Çok fazla sıvı eklenirse, haznedeki malzemeler karışana kadar bekleyin, ardından kalan sıvıyı yavaşça ekleyin (makineyi kapatmayın). Sıvıyı doğrudan haznenin tabanına dökmeyin, besleme oluğu açıklığının altından geçerken hamurun üzerine dökün.
Yoğurmadan sonra hamur sertleşiyor
  • Hamuru 2 veya 3 parçaya bölün ve hazneye eşit olarak yeniden dağıtın. 10 saniye veya eşit şekilde yumuşak ve esnek olana kadar işleyin.
Hamur çok kuru
  • Makine çalışırken, hamur haznenin içini temizleyene kadar küçük besleme oluğundan bir seferde 1 yemek kaşığı su ekleyin.
Hamur çok ıslak
  • Makine çalışırken, hamur haznenin içini temizleyene kadar küçük besleme oluğundan bir seferde 1 yemek kaşığı un ekleyin.

Kılavuzu indir

Burada kılavuzun tam PDF sürümünü indirebilirsiniz, ek güvenlik talimatları, garanti bilgileri, FCC kuralları vb. içerebilir.

Sage the Kitchen Wizz Pro BFP800 / SFP800 - Mutfak Robotu 2000 Wt Kullanım Kılavuzu indir

Mevcut diller

İçindekiler