Tefal Easy Fry Classic EY201D15 qo'llanmasi

XAVFSIZLIK QOIDALARI

• Ushbu qurilma faqat uy sharoitida foydalanish uchun mo'ljallangan. U quyidagi maqsadlarda foydalanish uchun mo'ljallanmagan va kafolat quyidagi hollarda amal qilmaydi:
  • do'konlar, ofislar va boshqa ish joylarida xodimlar oshxona zonalari;
  • fermer xo'jaliklari;
  • mehmonxonalar, motellar va boshqa turar joylarda mijozlar tomonidan;
  • nonushta va yotoq joyi kabi muhitlar.
• Ushbu qurilma tashqi taymer yoki alohida masofadan boshqarish tizimi orqali ishlash uchun mo'ljallanmagan.
• Agar elektr ta'minoti shnuri shikastlangan bo'lsa, xavfni oldini olish uchun uni ishlab chiqaruvchi, uning xizmat ko'rsatish agenti yoki shunga o'xshash malakali shaxslar almashtirishi kerak.
• Ushbu qurilma jismoniy, sezgi yoki aqliy qobiliyatlari cheklangan yoki tajribasi va bilimi yetarli bo'lmagan shaxslar (shu jumladan bolalar) tomonidan foydalanish uchun mo'ljallanmagan, agar ularga xavfsizlik uchun mas'ul bo'lgan shaxs tomonidan qurilmadan foydalanish bo'yicha nazorat yoki ko'rsatma berilmagan bo'lsa.
• Bolalar qurilma bilan o'ynamasliklari uchun ularni nazorat qilish kerak.
• Ushbu qurilma 8 yoshdan oshgan bolalar va jismoniy, sezgi yoki aqliy qobiliyatlari cheklangan yoki tajribasi va bilimi yetarli bo'lmagan shaxslar tomonidan, agar ularga qurilmadan xavfsiz tarzda foydalanish bo'yicha nazorat yoki ko'rsatma berilgan bo'lsa va ular bilan bog'liq xavflarni tushunsa, foydalanishi mumkin. Bolalar qurilma bilan o'ynamasligi kerak. Tozalash va foydalanuvchi tomonidan texnik xizmat ko'rsatish 8 yoshdan katta va nazorat ostida bo'lmasa, bolalar tomonidan amalga oshirilmasligi kerak. Qurilma va uning shnurini 8 yoshdan kichik bolalar qo'li yetmaydigan joyda saqlang.
• Qurilma ishlayotgan vaqtda kirish mumkin bo'lgan sirtlarning harorati yuqori bo'lishi mumkin. Qurilmaning issiq sirtlariga tegmang.
• Olinadigan qismlarni abraziv bo'lmagan gubka va idish yuvish suyuqligi bilan yoki idish yuvish mashinasida (modelga qarab) tozalang.
• Qurilmaning ichki va tashqi qismini nam gubka yoki mato bilan tozalang. Iltimos, foydalanish bo'yicha ko'rsatmalarning «Tozalash» bo'limiga murojaat qiling.
• Qurilma 2000 m balandlikkacha ishlatilishi mumkin.

Qiling

• Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalarni o'qing va ularga amal qiling. Ularni xavfsiz joyda saqlang.
• Foydalanishdan oldin barcha qadoqlash materiallarini va har qanday reklama yorliqlarini yoki stikerlarni olib tashlang. Shuningdek, olinadigan idish ostidagi barcha materiallarni olib tashlashga ishonch hosil qiling (modelga qarab).
• Elektr tarmog'ingizning kuchlanishi qurilmadagi reyting plastinkasida ko'rsatilgan kuchlanishga mos kelishini tekshiring (o'zgaruvchan tok).
• Amaldagi turli standartlarni hisobga olgan holda, agar qurilma sotib olingan davlatdan boshqa davlatda ishlatilsa, uni tasdiqlangan xizmat ko'rsatish markazida tekshirtiring.
• Qurilmani suv sachrashidan uzoqda, tekis, barqaror, issiqlikka chidamli ishchi yuzasida ishlating.
• Qurilmani devordan kamida 20 sm masofada joylashtiring.
• Qurilmangizni har doim o'chiring: ishlatilgandan so'ng, uni ko'chirish yoki tozalash uchun.
• Yong'in sodir bo'lgan taqdirda, qurilmani o'chiring va nam choy sochiq bilan olovni o'chiring.
• Qurilmangizga zarar yetkazmaslik uchun, iltimos, ko'rsatmalardagi va www.tefal.co.uk yoki www.tefal.com.au saytlaridagi retseptlarga amal qiling; ingredientlarning to'g'ri miqdorini ishlatganingizga ishonch hosil qiling.

Qilmang

• Agar qurilma yoki elektr shnuri shikastlangan bo'lsa yoki u tushib ketgan bo'lsa va ko'rinadigan shikastlanish bo'lsa yoki g'ayrioddiy ishlayotganga o'xshasa, qurilmani ishlatmang. Agar shunday bo'lsa, qurilma tasdiqlangan xizmat ko'rsatish markaziga yuborilishi kerak.
• Uzatish simini ishlatmang. Agar siz shunga qaramay buni qilishga qaror qilsangiz, o'z mas'uliyatingiz ostida, yaxshi holatda bo'lgan va qurilmaning quvvatiga mos keladigan uzatish simini ishlating.
• Simni osilib qoldirmang. Elektr shnuri hech qachon qurilmangizning issiq qismlariga yaqin yoki ular bilan aloqada bo'lmasligi, issiqlik manbaiga yaqin bo'lmasligi yoki o'tkir qirralarda turmasligi kerak.
• Elektr shnuridan tortib qurilmani o'chirmang.
• Hech qachon qurilmani ichida issiq ovqat bo'lganida ko'chirmang.
• Hech qachon qurilmangizni bo'sh holatda ishlatmang.
• Qurilmani yonuvchan materiallar (pardalar, deraza pardalari...) yaqinida yoki tashqi issiqlik manbaiga (gaz plitasi, issiq plita va boshqalar) yaqinida yoqmang.
• Qurilma joylashgan mebel birligi yaqinida yoki ostida hech qanday yonuvchan mahsulotlarni saqlamang.
• Hech qachon qurilmani o'zingiz qismlarga ajratmang
• Qurilmani suvga yoki boshqa suyuqlikka botirmang.
• Hech qanday kuchli tozalash vositalarini (ayniqsa, soda asosidagi tozalagichlarni), brillo yostiqchalarini yoki tozalagichlarni ishlatmang.
• Qurilmangizni tashqarida saqlamang. Uni quruq va yaxshi havalandırılan joyda saqlang.
• Qurilma ishlayotgan vaqtda hech qachon qarovsiz qoldirmang.

Maslahat/ma'lumot

• Mahsulotni birinchi marta ishlatganda, u toksik bo'lmagan hid chiqarishi mumkin. Bu foydalanishga ta'sir qilmaydi va tezda yo'qoladi.
• Xavfsizligingiz uchun ushbu qurilma amaldagi standartlar va qoidalarga (past kuchlanish, elektromagnit moslashuv, oziq-ovqat bilan aloqa qiladigan materiallar, atrof-muhit va boshqalar bo'yicha direktivalar) mos keladi.
• Ushbu qurilma faqat uy sharoitida foydalanish uchun mo'ljallangan va tashqi makon uchun emas. Professional foydalanish, noto'g'ri foydalanish yoki ko'rsatmalarga rioya qilmaslik holatlarida, ishlab chiqaruvchi hech qanday javobgarlikni o'z zimmasiga olmaydi va kafolat amal qilmaydi.
• Xavfsizligingiz uchun faqat qurilmangiz uchun mo'ljallangan aksessuarlar va ehtiyot qismlardan foydalaning

Atrof-muhit

Atrof-muhitni muhofaza qilish birinchi navbatda!

Qurilmangizda qayta tiklanishi yoki qayta ishlanishi mumkin bo'lgan qimmatbaho materiallar mavjud.

→Uni mahalliy fuqarolik chiqindilarini yig'ish punktiga topshiring.

TAVSIF

1. Idish
2. Idish tutqichi
3. Olinadigan panjara
4. Haroratni nazorat qilish tugmasi (80-200°C)
5. Yoqish/o'chirish va taymer (0-60 daqiqa) tugmasi avtomatik o'chirish bilan
6. Quvvat indikatori chirog'i
7. Isitish chirog'i

BIRINCHI MARTA FOYDALANISHDAN OLDIN

1. Barcha qadoqlash materiallarini olib tashlang.
2. Qurilmadan har qanday stikerlar yoki yorliqlarni olib tashlang.
3. Idishni va olinadigan panjarani issiq suv, ozgina idish yuvish suyuqligi va abraziv bo'lmagan gubka bilan yaxshilab tozalang.

Eslatma: Siz ushbu qismlarni idish yuvish mashinasida ham tozalashingiz mumkin.

4. Qurilmaning ichki va tashqi qismini nam mato bilan artib oling. Easy Fry issiq havo ishlab chiqarish orqali ishlaydi. Idishni (A) moy yoki qovurish yog'i bilan to'ldirmang.

FOYDALANISHGA TAYYORLASH

1. Qurilmani suv sachrashidan uzoqda, tekis, barqaror, issiqlikka chidamli ishchi yuzasida joylashtiring.
2. Idishni moy yoki boshqa suyuqlik bilan to'ldirmang.
   Qurilmaning ustiga hech narsa qo'ymang. Bu havo oqimini buzadi va issiq havoda qovurish natijasiga ta'sir qiladi.

QURILMADAN FOYDALANISH

Easy Fry turli xil retseptlarni tayyorlashi mumkin. Asosiy mahsulotlar uchun pishirish vaqtlari "Pishirish bo'yicha qo'llanma" bo'limida keltirilgan. www.tefal.co.uk saytidagi onlayn retseptlar qurilma bilan tanishishingizga yordam beradi.

1. Elektr ta'minoti simini elektr rozetkasiga ulang.
2. Ehtiyotkorlik bilan idishni Easy Fry'dan tortib oling.
3. Ovqatni idishga soling.
   Eslatma: Idishni hech qachon MAX darajasidan yuqori to'ldirmang yoki jadvalda ko'rsatilgan maksimal miqdordan oshmang (qarang: "Pishirish bo'yicha qo'llanma" bo'limi), chunki bu yakuniy natijaning sifatiga ta'sir qilishi mumkin.
4. Idishni Easy Fry ichiga qayta suring.
   
   Foydalanish vaqtida va undan keyin bir muncha vaqt idishga tegmang, chunki u juda issiq bo'ladi. Idishni faqat dastagidan ushlang.
5. Haroratni nazorat qilish tugmachasini kerakli haroratga o'tkazing. To'g'ri haroratni tanlash uchun "Pishirish bo'yicha qo'llanma" bo'limiga qarang.
6. Kerakli pishirish vaqtini tanlang ("Pishirish bo'yicha qo'llanma" bo'limiga qarang).

7. Qurilmani yoqish uchun taymer tugmachasini kerakli pishirish vaqtiga burang.
   Qurilmani sovuq holda ishlatganda, 7 va 8-betlardagi jadvallarda ko'rsatilgan pishirish vaqtiga 3 daqiqa qo'shing.
   Qisqa vaqtni o'rnatish uchun taymer tugmachasini 10 daqiqagacha burang, so'ngra kerakli vaqtga qayting.
   Eslatma: Agar xohlasangiz, qurilmani ichida hech qanday ovqatsiz oldindan isitishingiz mumkin. Bunday holda, taymer tugmachasini 3 daqiqadan ko'proqqa burang va isitish indikatori o'chguncha kuting (taxminan 3 daqiqadan so'ng). Keyin idishni to'ldiring va taymer tugmachasini kerakli pishirish vaqtiga burang (vaqtlar uchun Pishirish bo'yicha qo'llanmaga qarang).

• Taymer belgilangan pishirish vaqtini hisoblay boshlaydi.
• Isitish indikatori yonadi.
• Issiq havo bilan qovurish jarayonida isitish indikatori vaqti-vaqti bilan yonib o'chadi. Bu isitish elementining belgilangan haroratni termostatik tarzda ushlab turish uchun yoqilgani va o'chirilganini ko'rsatadi.

8. Ovqatdan ortiqcha yog' idishning pastki qismida to'planadi.
9. Ba'zi ovqatlarni pishirish vaqtining yarmida silkitish kerak ("Pishirish bo'yicha qo'llanma" bo'limiga qarang). Ovqatni silkitish uchun idishni dastagidan ushlab qurilmadan tortib oling va silkitib tashlang. Keyin idishni Easy Fry ichiga qayta suring.
   Maslahat: Taymerni pishirish vaqtining yarmiga o'rnating va taymer signal berganda ingredientlarni silkitib tashlang. Keyin taymerni qolgan pishirish vaqtiga qayta o'rnating.
10. Taymer signalini eshitganingizda, belgilangan pishirish vaqti tugadi. Idishni qurilmadan tortib oling va issiqlikka chidamli yuzaga qo'ying.
    Eslatma: Qurilmani qo'lda ham o'chirishingiz mumkin. Buning uchun taymerni nazorat qilish tugmachasini 0 ga burang.
11. Ovqat tayyorligini tekshiring.
    Agar ovqat hali tayyor bo'lmasa, idishni qurilmaga qayta suring va taymerni yana bir necha daqiqaga o'rnating.
12. Ovqat pishganda, idishni oling. Ovqatni olib tashlash uchun idishdan ovqatni ko'tarish uchun qisqichlardan foydalaning.
    
    Idishni aylantirganda, idishning pastki qismida to'plangan va ovqatga va tushib ketishi mumkin bo'lgan panjaraga oqib ketishi mumkin bo'lgan ortiqcha yog'dan ehtiyot bo'ling.
    Issiq havo bilan qovurishdan so'ng, idish, panjara va ovqat juda issiq bo'ladi. Easy Fry'da pishirilgan ovqat turiga qarab, idishdan bug' chiqishi mumkinligi sababli ehtiyot bo'ling.
13. Ovqatning bir qismi tayyor bo'lganda, Easy Fry darhol ovqatning boshqa qismini tayyorlashga tayyor bo'ladi.

PIShIRISh BO'YIChA QO'LLANMA

Quyidagi jadval siz tayyorlamoqchi bo'lgan ovqat uchun asosiy sozlamalarni tanlashga yordam beradi. Eslatma: Quyidagi pishirish vaqtlari faqat qo'llanma bo'lib, ishlatilgan kartoshka navi va partiyasiga qarab farq qilishi mumkin. Boshqa ovqatlar uchun o'lcham, shakl va brend natijalarga ta'sir qilishi mumkin.

Shuning uchun, pishirish vaqtini biroz sozlash kerak bo'lishi mumkin.

Qurilmangizga zarar yetkazmaslik uchun hech qachon ko'rsatmalar qo'llanmasida va retseptlarda ko'rsatilgan ingredientlar va suyuqliklarning maksimal miqdoridan oshmang.

Siz ko'tariladigan aralashmalardan foydalanganda (masalan, tort, quiche yoki muffinlar bilan), pech idishi yarmidan ko'proq to'ldirilmasligi kerak.

MASLAHATLAR

• Kichikroq ovqatlar odatda kattaroq o'lchamdagi ovqatlarga qaraganda biroz qisqaroq pishirish vaqtini talab qiladi.
• Ko'proq miqdordagi ovqat faqat biroz uzoqroq pishirish vaqtini talab qiladi, kamroq miqdordagi ovqat faqat biroz qisqaroq pishirish vaqtini talab qiladi.
• Pishirish vaqtining yarmida kichikroq o'lchamdagi ovqatlarni silkitib tashlash yakuniy natijani yaxshilaydi va notekis pishirishning oldini olishga yordam beradi.
• Qarsildoq natijaga erishish uchun yangi kartoshkaga ozgina yog' qo'shing. Bir qoshiq yog' qo'shgandan so'ng, kartoshkani bir necha daqiqa ichida qovuring.
• Easy Fry'da juda yog'li ovqatlarni pishirmang.
• Pechda pishirilishi mumkin bo'lgan gazaklarni Easy Fry'da ham pishirish mumkin.
• Kartoshka fri uchun optimal tavsiya etilgan miqdor 700 gramm.
• Tez va oson to'ldirilgan gazaklarni tayyorlash uchun tayyor puff va shortcrust xamiridan foydalaning.
• Agar siz tort yoki quiche pishirmoqchi bo'lsangiz yoki mo'rt ingredientlar yoki to'ldirilgan ingredientlarni qovurmoqchi bo'lsangiz, Easy Fry idishiga pech idishini joylashtiring. Siz silikon, zanglamaydigan po'lat, alyumin, terakotadan yasalgan pech idishidan foydalanishingiz mumkin.
• Easy Fry'dan ovqatni qayta isitish uchun ham foydalanishingiz mumkin. Ovqatni qayta isitish uchun haroratni 160°C ga 10 daqiqagacha o'rnating.

UY ShAROITIDA TAYYORLANGAN ChIPSLARNI TAYYORLASh

Eng yaxshi natijalarga erishish uchun muzlatilgan chipslardan foydalanishni maslahat beramiz. Agar siz uy sharoitida tayyorlangan chipslarni tayyorlamoqchi bo'lsangiz, quyidagi bosqichlarni bajaring.

1. Chipslar tayyorlash uchun tavsiya etilgan kartoshka navini tanlang. Kartoshkani tozalang va ularni teng qalinlikdagi chipslarga kesib oling.
2. Kartoshka chipslarini kamida 30 daqiqa davomida sovuq suvli idishga soling, ularni quriting va toza, yuqori darajada singdiruvchi choy sochiq bilan quriting. Keyin qog'oz oshxona sochiq bilan quriting. Chipslar pishirishdan oldin yaxshilab quritilishi kerak.
3. Quruq idishga ½ osh qoshiq yog' (sabzavot, kungaboqar yoki zaytun) quying, chipslarni ustiga qo'ying va ular yog' bilan qoplanmaguncha aralashtiring.
4. Chipslarni idishdan barmoqlaringiz yoki oshxona anjomingiz bilan olib tashlang, shunda ortiqcha yog' idishda qoladi. Chipslarni idishga soling.
   Eslatma: Yog' bilan qoplangan chipslar idishini birdaniga idishga to'g'ridan-to'g'ri ag'darmang, aks holda ortiqcha yog' idishning pastki qismida tugaydi.
5. Chipslarni Pishirish bo'yicha qo'llanma bo'limidagi ko'rsatmalarga muvofiq qovuring.

TOZALASH

Har foydalanishdan keyin asbobni tozalang.

Kosa va panjara yopishmaydigan qoplamaga ega. Ularni tozalash uchun metall oshxona anjomlari yoki abraziv tozalash materiallaridan foydalanmang, chunki bu yopishmaydigan qoplamaga zarar yetkazishi mumkin.

1. Asosiy vilkani rozetkadan chiqarib oling va asbob sovushiga qo'ying. Eslatma: Easy Fry tezroq sovishi uchun kosani olib tashlang.
2. Asbobning tashqi qismini nam mato bilan artib oling.
3. Kosani va panjarani issiq suv, ozgina idish yuvish vositasi va abraziv bo'lmagan gubka bilan tozalang. Qolgan kirni tozalash uchun yog'sizlantiruvchi suyuqlikdan foydalanishingiz mumkin.
   Eslatma: Kosa va panjarani idish yuvish mashinasida yuvish mumkin.
   Maslahat: Agar kir kosa va panjaraning pastki qismiga yopishib qolgan bo'lsa, ularni issiq suv va ozgina idish yuvish vositasi bilan to'ldiring. Kosani va panjarani taxminan 10 daqiqa davomida ivitib qo'ying. Keyin toza suv bilan chayib, quriting.
4. Asbobning ichki qismini issiq suv va nam mato bilan artib oling.
5. Isitish elementini quruq, tozalovchi cho'tka bilan tozalab, oziq-ovqat qoldiqlarini olib tashlang.
6. Asbobni suvga yoki boshqa suyuqlikka botirmang.

SAQLASH

1. Asbobni elektrdan uzing va sovushiga qo'ying.
2. Barcha qismlar toza va quruq ekanligiga ishonch hosil qiling.

KAFOLAT VA XIZMAT KO'RSATISH

Agar sizga xizmat ko'rsatish yoki ma'lumot kerak bo'lsa yoki muammoingiz bo'lsa, iltimos, Tefal veb-saytiga tashrif buyuring: www.tefal.co.uk yoki www.tefal.com.au yoki o'z mamlakatingizdagi Tefal Iste'molchilar bilan aloqa markaziga murojaat qiling. Telefon raqamini butun dunyo bo'ylab kafolat varaqasida topishingiz mumkin. Agar sizning mamlakatingizda Iste'molchilar bilan aloqa markazi bo'lmasa, mahalliy Tefal dileriga murojaat qiling.

MUAMMOLARNI BARTARAF ETISH

Agar asbob bilan bog'liq muammolarga duch kelsangiz, tez-tez so'raladigan savollar ro'yxati uchun www.tefal.co.uk yoki www.tefal.com.au saytiga tashrif buyuring yoki o'z mamlakatingizdagi Iste'molchilar bilan aloqa markaziga murojaat qiling.

Agar sizda asbobingiz bilan bog'liq muammolar yoki savollar bo'lsa, avvalo ekspert yordami va maslahati uchun mijozlar bilan aloqalar bo'limiga qo'ng'iroq qiling: Yordam liniyasi:
0345 602 1454 - Buyuk Britaniya
(01) 677 4003 - ROI
yoki bizning veb-saytimiz orqali biz bilan bog'laning: www.tefal.co.uk

AVSTRALIYA UCHUN
Yordam liniyasi: 1300307824
GROUPE SEB AUSTRALIA
PO Box 7535, Silverwater NSW 2128
www.tefal.com.au

Manbalar

• Tefal UK : innovative leader in kitchen and home appliances - Tefal
• Tefal™ Australia | Cookware, Kitchenware, Recipes & More

Qo'llanmani yuklab olish

Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.

Tefal Easy Fry Classic EY201D15 qo'llanmasi ni yuklab olish

Mavjud tillar