Sangean PR-D18 AM/FM-Stereo Raqamli Sozlash Radiosi Qo'llanmasi
- 1 Muhim xavfsizlik ko'rsatmalari
- 2 Boshqaruv
- 3 Belgilar displeyi
- 4 Radiodan birinchi marta foydalanish
- 5 Radioni ishlatish - AM / FM qidiruv sozlash
- 6 Qo'lda sozlash – AM / FM
- 7 Stansiyalarni oldindan o'rnatish
- 8 Dasturiy ta'minot versiyasi / Sozlash qadamini oshirishni sozlash / 24 / 12 vaqt formati
- 9 Soatni sozlash
- 10 Signalni sozlash
- 11 Kechiktirish
- 12 Eshitilayotgan signalni o'chirish
- 13 Signal sozlamasini bekor qilish
- 14 Uyqu taymeri
- 15 Naushnik uyasi
- 16 Kalit qulfi funksiyasi
- 17 Texnik xususiyatlar
- 18 Qo'llanmani yuklab olish
- 19 Boshqa tillarda

Muhim xavfsizlik ko'rsatmalari
- Ushbu ko'rsatmalarni o'qing.
- Ushbu ko'rsatmalarni saqlang.
- Barcha ogohlantirishlarga e'tibor bering.
- Barcha ko'rsatmalarga rioya qiling.
- Ushbu qurilmani suv yaqinida ishlatmang.
- Faqat quruq mato bilan tozalang.
- Hech qanday shamollatish teshiklarini to'sib qo'ymang. Ishlab chiqaruvchining ko'rsatmalariga muvofiq o'rnating.
- Radiatorlar, issiqlik registrlari, pechkalar yoki boshqa qurilmalar (shu jumladan kuchaytirgichlar) kabi issiqlik manbalari yaqiniga o'rnatmang.
- Qutbli yoki topraklama turidagi vilka xavfsizligini buzmang. Qutbli vilka ikkita pichoqqa ega, ulardan biri ikkinchisidan kengroq. Topraklama turidagi vilka ikkita pichoqqa va uchinchi topraklama tirqishiga ega. Keng pichoq yoki uchinchi tirqish sizning xavfsizligingiz uchun taqdim etilgan. Agar taqdim etilgan vilka rozetkangizga mos kelmasa. Eskirgan rozetkani almashtirish uchun elektrchi bilan maslahatlashing.
- Elektr shnurini, ayniqsa vilkalar, qulaylik rozetkalari va qurilmadan chiqadigan joylarda bosib o'tish yoki qisib qo'yishdan saqlang.
- Faqat ishlab chiqaruvchi tomonidan belgilangan biriktirmalar/aksessuarlardan foydalaning.
- Faqat ishlab chiqaruvchi tomonidan belgilangan yoki qurilma bilan birga sotiladigan aravacha, stend, tripod, braket yoki stol bilan foydalaning. Aravacha ishlatilganda, ag'darilib ketishdan jarohatlanmaslik uchun aravacha/qurilma kombinatsiyasini harakatlantirayotganda ehtiyot bo'ling.
![]()
- Chaqmoq paytida yoki uzoq vaqt davomida ishlatilmayotganda ushbu qurilmani elektrdan uzing.
- Barcha xizmat ko'rsatishni malakali xizmat ko'rsatish xodimlariga topshiring. Qurilmaga har qanday tarzda zarar yetkazilgan bo'lsa, masalan, elektr ta'minoti shnuri yoki vilka shikastlangan bo'lsa, suyuqlik to'kilgan bo'lsa yoki qurilmaga narsalar tushgan bo'lsa, qurilma yomg'ir yoki namlik ta'siriga tushgan bo'lsa, normal ishlamasa yoki tushib ketgan bo'lsa, xizmat ko'rsatish talab etiladi.
- Yong'in yoki elektr toki urishi xavfini kamaytirish uchun ushbu qurilmani yomg'ir yoki namlik ta'siriga qo'ymang.
- Shok xavfi belgisi va tegishli grafik belgisi qurilmaning orqa tomonida taqdim etilgan.
- Qurilma tomchilatish yoki chayqalish ta'siriga tushmasligi kerak va suyuqlik bilan to'ldirilgan hech qanday narsa qurilmaga qo'yilmasligi kerak.
Boshqaruv

- Dinamik
- Diapazon / qadam tugmasi
- Buzzer signal tugmasi
- Radio signal tugmasi
- Ovozni balandlatish / pasaytirish tugmasi
- LCD displey
- Quvvat / Uyqu tugmasi
- Sozlash yuqoriga / pastga tugmasi
- Displey / Soatni sozlash tugmasi
- Oldindan o'rnatish tugmasi
- Naushnik uyasi
- DC jek uyasi
- Batareya bo'limi
- Kalit qulfi
- Teleskopik antenna
Belgilar displeyi
![]()
- FM/AM indikatori
- PM indikatori
- Stereo indikatori
- Buzzer signal indikatori
- Radio signal indikatori
- Uyqu taymeri indikatori / Kechiktirish indikatori
- Kalit qulfi belgisi
- Batareya indikatori
- Ovoz indikatori
- Oldindan o'rnatish indikatori
- Chastota / Soat displeyi
Radiodan birinchi marta foydalanish
Batareya bilan ishlash

- Qopqoqni bosib, qurilmaning orqa tomonidagi batareya qopqog'ini olib tashlang.
- Bo'limdagi joylarga to'rtta UM-3 (AA o'lchami) batareyasini joylashtiring.
- Barcha batareyalar orqa korpusda ko'rsatilganidek, to'g'ri polarit bilan joylashtirilganligiga ishonch hosil qiling. Batareya qopqog'ini joyiga qo'ying.
- Quvvatning kamayishi, buzilish, "tutulgan ovoz" va displeyda batareya belgisining miltillashi batareyalarni almashtirish kerakligining belgisidir.
- Agar radio uzoq vaqt davomida ishlatilmasa, batareyalarni radiodan olib tashlash tavsiya etiladi.
AC quvvat adapteridan foydalanish
Ushbu qurilma uchun zarur bo'lgan AC quvvat adapteri markaziy pin musbat bo'lgan 6 volt DC da 0,4 A bo'lishi kerak.
Adapter vilkasini radioning chap tomonidagi DC uyasiga joylashtiring.
Adapterni standart elektr rozetkasiga ulang.
Adapter ishlatilganda, batareyalar avtomatik ravishda uziladi.
AC adapteri ishlatilmayotganda asosiy manbadan uzilishi kerak.
Radioni ishlatish - AM / FM qidiruv sozlash
- Antennani radio ustida to'liq cho'zing. Radioni yoqish uchun Quvvat (Power) tugmasini bosing.
- Kerakli diapazonni tanlash uchun Diapazon (Band) tugmasini bosing.
- Qidiruv sozlashni boshlash uchun Sozlash yuqoriga/pastga (Tuning up/ down) tugmasini bosib ushlab turing. Sizning radio yuqoriga (past chastotadan yuqori chastotaga) yoki pastga (yuqori chastotadan past chastotaga) yo'nalishda skanerlaydi va yetarli kuchga ega stansiyani topganda avtomatik ravishda to'xtaydi.
- Boshqa stansiyalarni topish uchun Sozlash yuqoriga / pastga (Tuning Up / Down) tugmalarini bosing va qo'yib yuboring.
- Ovozni balandlatish/pasaytirish (Volume up/down) tugmasini bosib, kerakli sozlamaga sozlang.
Eslatma:
- FM stereo faqat naushniklardan foydalanganda mavjud.
- Ekranda vaqt yoki chastotani ko'rish uchun Displey (Display) tugmasini bosing.
Qo'lda sozlash – AM / FM
- Radioni yoqish uchun Quvvat (Power) tugmasini bosing.
- Kerakli diapazonni tanlash uchun Diapazon (Band) tugmasini bosing. Eng yaxshi qabul qilish uchun antennani to'liq cho'zing.
- Stansiyaga sozlash uchun Sozlash yuqoriga/pastga (Tuning up/down) tugmasini bosing va qo'yib yuboring. FM chastotasi 50/00kHz qadamlar bilan o'zgaradi va AM chastotasi 9/0kHz qadamlar bilan o'zgaradi.
- To'lqin diapazoni oxiriga yetganda, radio qarama-qarshi to'lqin diapazoni oxiridan sozlashni qayta boshlaydi.
- Ovozni balandlatish/pasaytirish (Volume Up/Down) tugmalaridan foydalanib, ovozni kerakli sozlamalarga sozlang.
Stansiyalarni oldindan o'rnatish
Siz o'zingizning sevimli AM/FM radio stansiyalaringizni oldindan o'rnatilgan stansiyalarga ( dan 5 gacha) saqlashingiz mumkin. Oldindan o'rnatilgan stansiyalarni sozlash tartibi quyida tavsiflangan.
E'tibor bering, AM va FM radiolari oldindan o'rnatilgan stansiyalarda birga saqlanadi, shuning uchun ularning soni 0 ta. Batareya yoki AC adapteridan quvvat manbai bo'lmasa, oldindan o'rnatilgan stansiyalaringiz 30 daqiqa davomida saqlanib qoladi.
- Radioni yoqish uchun Quvvat (Power) tugmasini bosing.
- Ilgari tavsiflanganidek, kerakli stansiyaga sozlang.
- Siz bip ovozini eshitmaguningizcha va displey chastotaning yonida 'M' ni ko'rsatmaguncha, kerakli Oldindan o'rnatish (Preset) tugmasini (-5) bosib ushlab turing. Stansiya oldindan o'rnatilgan raqam yordamida saqlanadi. Qolgan oldindan o'rnatishlar uchun ham xuddi shu tartibni takrorlang.
- Agar kerak bo'lsa, allaqachon saqlangan oldindan o'rnatilgan stansiyalarni yuqoridagi tartibga rioya qilib qayta yozish mumkin.
Dasturiy ta'minot versiyasi / Sozlash qadamini oshirishni sozlash / 24 / 12 vaqt formati
Dasturiy ta'minot versiyasi
Dasturiy ta'minot displeyini o'zgartirib bo'lmaydi va faqat sizning ma'lumotingiz uchun.
- Radioning o'chirilgan rejimda ekanligiga ishonch hosil qiling.
- Displeyda dasturiy ta'minot versiyasi ko'rsatilguncha Diapazon/qadam (Band/step) tugmasini bosib ushlab turing (masalan, P0 X).
Sozlash qadamini oshirishni sozlash
- Bip ovozini eshitmaguningizcha Diapazon / qadam (Band / step) tugmasini bosib ushlab turishda davom eting. Endi radio FM/AM qadam sozlamasiga kiradi. Ekranda FM sozlash qadami ko'rsatiladi (ya'ni 50 yoki 00). 50KHZ yoki 00 KHZ o'rtasida tanlash uchun Sozlash yuqoriga / pastga (Tuning up / down) tugmasini bosing va keyin tanlovni tasdiqlash uchun Diapazon / qadam (Band / step) tugmasini bosing.
- FM sozlash qadamini tanlagandan so'ng, displeyda AM sozlash qadami ko'rsatiladi (ya'ni 9 yoki 0). 9KHZ yoki 0 KHZ o'rtasida tanlash uchun Sozlash yuqoriga / pastga (Tuning up / down) tugmasini bosing va keyin tanlovingizni tasdiqlash uchun Diapazon / qadam (Band / step) tugmasini bosing.
24/12 vaqt formati
- AM sozlash qadamini tasdiqlagandan so'ng, joriy 12/24 vaqt formati displeyda miltillaydi. So'ralgan variantni tanlash uchun Sozlash yuqoriga / pastga (Tuning up / down) tugmasini bosing. Keyin tanlovingizni tasdiqlash uchun Diapazon / qadam (Band / step) tugmasini bosing.
Soatni sozlash
- Radio bir marta bip qilmaguncha va vaqt sozlamasining soat raqamlari miltillay boshlamaguncha, soatni sozlash (clock set) tugmasini bosib ushlab turing.
- Soat sozlamasini kerak bo'lganda sozlash uchun Sozlash yuqoriga / pastga (Tuning Up / Down) tugmasini bosing. Keyin soat sozlamasini tasdiqlash uchun soatni sozlash (clock set) tugmasini bosing. Endi sozlamaning daqiqa raqami displeyda miltillaydi.
- Daqiqa sozlamasini kerak bo'lganda sozlash uchun Sozlash yuqoriga / pastga (Tuning up / down) tugmasini bosing. Keyin sozlamani tasdiqlash uchun soatni sozlash (clock set) tugmasini bosing. Sizning radio soatingiz endi sozlandi.
Signalni sozlash
Ushbu qurilmada ikkita xil signal rejimi mavjud. Siz radioni yoki buzzer signalini uyg'otishni tanlashingiz mumkin. Siz signalni radio yoqilgan yoki o'chirilgan holda sozlashingiz mumkin.
- Siz bip ovozini eshitmaguningizcha va ushbu belgilardan birini ko'rmaguningizcha Signal (Alarm) tugmasini bosib ushlab turing
yoki displeyda miltillaydi. - Endi soat raqami ham, signal belgisi ham miltillaydi. Kerakli soatni sozlash uchun Sozlash yuqoriga / pastga (Tuning up / down) tugmasini bosing. Sozlamani tasdiqlash uchun yana Signal (Alarm) tugmasini bosing.
- Endi daqiqa raqami displeyda miltillaydi. Kerakli daqiqani sozlash uchun Sozlash yuqoriga / pastga (Tuning up / down) tugmasini bosing. Daqiqa sozlamasini tasdiqlash uchun yana Signal (Alarm) tugmasini bosing. Agar siz radio signalini sozlashingiz kerak bo'lsa (
), iltimos, 5-qadamga o'ting. Aks holda, keyingi qadamga rioya qiling.
- Ovozni sozlash uchun Sozlash yuqoriga / pastga (Tuning up / down) tugmasini bosing. Keyin sozlamani tasdiqlash uchun Signal (Alarm) tugmasini bosing. Endi signal sozlamasi yakunlandi. Signal o'rnatilgandan so'ng, u avtomatik ravishda ertasi kuni xuddi shu vaqtda o'chadi.
- Agar radio signali tanlangan bo'lsa, siz uyg'onish uchun stansiyani tanlashingiz kerak. Diapazon (Band) tugmasini bosing va keyin radioni sevimli stansiyangizga sozlash uchun Sozlash yuqoriga / pastga (Tuning up / down) tugmasini bosing. Yoki Sozlash yuqoriga / pastga (Tuning up / down) tugmasini bosing va keyin Oldindan o'rnatish (Preset) 1-5 tugmasini bosib, oldindan o'rnatilgan stansiyalardan tanlashingiz mumkin. Sozlamani tasdiqlash uchun Signal (Alarm) tugmasini bosing.
- Ovozni sozlash uchun Sozlash yuqoriga / pastga (Tuning up / down) tugmasini bosing. Keyin sozlamani tasdiqlash uchun Signal (Alarm) tugmasini bosing. Endi radio signalini sozlash yakunlandi.
Kechiktirish
Signal eshitilganda, Kutish (Standby) tugmasidan tashqari har qanday tugmani bosish signalni 5 daqiqaga o'chiradi. ![]()
displeyda paydo bo'ladi.
Signal to'xtatilgan paytda kechiktirish taymerini bekor qilish uchun Quvvat (Power) tugmasini bosing.
Eshitilayotgan signalni o'chirish
Eshitilayotgan signalni o'chirish uchun Quvvat (Power) tugmasini bosing, aks holda signal bir soat davomida eshitiladi.
Signal sozlamasini bekor qilish
Siz bip ovozini eshitmaguningizcha va displeyda signal belgisi yo'qolmaguncha Signal (Alarm) tugmasini bosib ushlab turing.
Uyqu taymeri
Sizning radioingiz oldindan belgilangan vaqt o'tgandan keyin avtomatik ravishda o'chirilishi uchun sozlashi mumkin. Uyqu taymeri sozlamasini 5, 30, 45, 60, 90 va 20 daqiqa oralig'ida sozlash mumkin.
- Siz bip ovozini eshitmaguningizcha va belgisi
displeyda ko'rsatilmaguncha Quvvat / Uyqu taymeri (Power / Sleep timer) tugmasini bosib ushlab turing. - Quvvat / Uyqu taymeri (Power / Sleep timer) tugmasini bosib ushlab turish 20, 90, 60, 45, 30 va 5 daqiqa vaqtlarini aylantiradi.
- Displeyda kerakli uyqu taymeri varianti paydo bo'lganda tugmani qo'yib yuboring. Endi belgisi displeyda paydo bo'ladi. Radio oldindan belgilangan vaqt o'tgandan keyin o'chadi.
Eslatma:
Uyqu taymerini o'chirish uchun shunchaki Quvvat (Power) tugmasini bosing va qo'yib yuboring.
Naushnik uyasi
Naushniklar bilan foydalanish uchun radioingizning chap tomonida 3,5 mm stereo naushnik uyasi taqdim etilgan. Vilkani joylashtirish avtomatik ravishda ichki dinamikni o'chiradi.
Eslatma:
FM stereo faqat naushniklardan foydalanganda mavjud.
Quloqchinlar va naushniklardan haddan tashqari ovoz bosimi eshitish qobiliyatini yo'qotishga olib kelishi mumkin.
Kalit qulfi funksiyasi
Kalit qulfi funksiyasi radioni beixtiyor ishlatishning oldini olish uchun ishlatiladi.
- Kalit qulfi radioning orqa tomonida joylashgan. Kalit qulfi QULFLASH (LOCK) ga o'rnatilganda, har bir tugma o'chiriladi. Displey qulf belgisini ko'rsatadi
![]()
- Kalit qulfi funksiyasini o'chirish uchun kalit qulfi tugmasini o'chirish holatiga o'tkazing. Kalit qulfi funksiyasi o'chiriladi.
Texnik xususiyatlar
Quvvat talablari
| Elektr tarmog'i | DC kirish 6V / 0,4 A |
| Batareya | 4 X .5V "AA" / UM-3 / LR6 o'lchami |
Chastota diapazoni
| FM | 87,5 – 08 MHz |
| AM | (9K) 520 – 70 kHz |
| AM | (0K) 520-70 kHz |
Sxema xususiyatlari
| Kalomka | 2,25" 8 ohm to'liq diapazon |
| Chiqish quvvati | Vatt (maksimal) |
| Naushnik uyasi | 3,5 mm diametr |
| Antenna tizimi | FM Teleskopik antenna |

Agar kelajakda ushbu mahsulotni utilizatsiya qilish zarur bo'lsa, shuni yodda tutingki: Elektr chiqindi mahsulotlarini maishiy chiqindilar bilan birga tashlab bo'lmaydi. Iltimos, imkoniyatlar mavjud bo'lgan joyda qayta ishlang. Qayta ishlash bo'yicha maslahat olish uchun mahalliy hokimiyat yoki sotuvchi bilan tekshiring. (Elektr va elektron jihozlar chiqindilari direktivasi)
Qo'llanmani yuklab olish
Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.
Sangean PR-D18 AM/FM-Stereo Raqamli Sozlash Radiosi Qo'llanmasi ni yuklab olish

yoki displeyda miltillaydi.
), iltimos, 5-qadamga o'ting. Aks holda, keyingi qadamga rioya qiling.
displeyda ko'rsatilmaguncha Quvvat / Uyqu taymeri (Power / Sleep timer) tugmasini bosib ushlab turing.