Sangean PR-D18 AM/FM-Stereo Digital Tuning Radio Handbuch

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Lesen Sie diese Anweisungen.
2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
3. Beachten Sie alle Warnhinweise.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.
7. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
8. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Wärme erzeugenden Geräten (einschließlich Verstärkern).
9. Umgehen Sie nicht den Sicherheitszweck des polarisierten oder geerdeten Steckers. Ein polarisierter Stecker hat zwei Klingen, von denen eine breiter ist als die andere. Ein geerdeter Stecker hat zwei Klingen und einen dritten Erdungsstift. Die breite Klinge oder der dritte Stift dienen Ihrer Sicherheit. Falls der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die veraltete Steckdose austauschen zu lassen.
10. Schützen Sie das Netzkabel davor, dass darauf getreten oder es eingeklemmt wird, insbesondere an Steckern, Steckdosen und der Austrittsstelle aus dem Gerät.
11. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Anbauteile/Zubehör.
12. Verwenden Sie das Gerät nur mit dem vom Hersteller angegebenen oder mit dem Gerät verkauften Wagen, Ständer, Stativ, Halterung oder Tisch. Wenn ein Wagen verwendet wird, seien Sie vorsichtig beim Bewegen der Wagen/Gerät-Kombination, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.
    
    
13. Ziehen Sie den Stecker dieses Geräts während Gewittern oder bei längerer Nichtbenutzung.
14. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit verschüttet oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde.
15. Um das Risiko von Feuer oder elektrischem Schlag zu reduzieren, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
16. Die Kennzeichnung für Stromschlaggefahr und das zugehörige grafische Symbol befinden sich auf der Rückseite des Geräts.
17. Das Gerät darf keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden, und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände auf das Gerät gestellt werden.

Bedienelemente

1. Lautsprecher
2. Band- / Schritt-Taste
3. Summeralarm-Taste
4. Radioalarm-Taste
5. Lautstärke lauter / leiser Taste
6. LCD-Anzeige
7. Ein- / Ausschalter / Sleep-Taste
8. Abstimm-Taste aufwärts / abwärts
9. Anzeige- / Uhrzeit-Einstelltaste
10. Speichertaste
11. Kopfhörerbuchse
12. DC-Anschlussbuchse
13. Batteriefach
14. Tastensperre-Schalter
15. Teleskopantenne

Symbolanzeige

1. UKW/MW-Anzeige
2. PM-Anzeige
3. Stereo-Anzeige
4. Summeralarm-Anzeige
5. Radioalarm-Anzeige
6. Sleep-Timer-Anzeige / Schlummer-Anzeige
7. Tastensperre-Symbol
8. Batterieanzeige
9. Lautstärkeanzeige
10. Senderplatzanzeige
11. Frequenz- / Uhrzeitanzeige

Erstmalige Verwendung des Radios

Batteriebetrieb

1. Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite des Geräts, indem Sie den Riegel drücken.
2. Legen Sie vier UM-3 (Größe AA) Batterien in die Fächer ein.
3. Achten Sie darauf, dass alle Batterien mit der richtigen Polarität, wie auf der Rückseite des Gehäuses abgebildet, eingelegt werden. Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder ein.
4. Reduzierte Leistung, Verzerrungen, "stotternder Klang" und ein blinkendes Batteriesymbol auf dem Display sind Anzeichen dafür, dass die Batterien ausgetauscht werden müssen.
5. Wenn das Radio längere Zeit nicht benutzt wird, wird empfohlen, die Batterien aus dem Radio zu entfernen.

Verwenden des Netzadapters
Der für dieses Gerät erforderliche Netzadapter sollte 6 Volt Gleichstrom bei 0,4 A mit positivem Mittelstift liefern.
Stecken Sie den Adapterstecker in die DC-Buchse auf der linken Seite des Radios.
Stecken Sie den Adapter in eine Standard-Netzsteckdose.
Wann immer der Adapter verwendet wird, werden die Batterien automatisch getrennt.
Der Netzadapter sollte bei Nichtgebrauch vom Stromnetz getrennt werden.

Bedienung Ihres Radios - Suchlauf AM / FM

1. Ziehen Sie die Antenne vollständig aus dem Radio aus. Drücken Sie die Power (Ein-/Aus) Taste, um Ihr Radio einzuschalten.
2. Drücken Sie die Band (Band) Taste, um das gewünschte Band auszuwählen.
3. Halten Sie die Tuning up/ down (Abstimmung aufwärts/abwärts) Taste gedrückt, um den Suchlauf zu starten. Ihr Radio scannt in aufsteigender Richtung (niedrige Frequenz zu hoher Frequenz) oder absteigender Richtung (hohe Frequenz zu niedriger Frequenz) und stoppt automatisch, wenn es einen Sender mit ausreichender Stärke findet.
4. Um andere Sender zu finden, drücken Sie kurz die Tuning Up / Down (Abstimmung aufwärts/abwärts) Tasten.
5. Stellen Sie die Lautstärke ein, indem Sie die Volume up/down (Lautstärke lauter/leiser) Taste auf die gewünschte Einstellung drücken.

Hinweis:

1. FM-Stereo ist nur bei Verwendung von Kopfhörern verfügbar.
2. Um Uhrzeit oder Frequenz auf dem Bildschirm anzuzeigen, drücken Sie die Display (Anzeige) Taste.

Manuelle Abstimmung – AM / FM

1. Drücken Sie die Power (Ein-/Aus) Taste, um Ihr Radio einzuschalten.
2. Drücken Sie die Band (Band) Taste, um das gewünschte Band auszuwählen. Ziehen Sie die Antenne für besten Empfang vollständig aus.
3. Drücken Sie kurz die Tuning up/down (Abstimmung aufwärts/abwärts) Taste, um einen Sender einzustellen. Die FM-Frequenz ändert sich in Schritten von 50/ 00kHz und die AM-Frequenz ändert sich in Schritten von 9/ 0kHz.
4. Wenn das Ende des Frequenzbands erreicht ist, beginnt das Radio die Abstimmung vom gegenüberliegenden Ende des Frequenzbands erneut.
5. Stellen Sie die Lautstärke mit den Volume Up/Down (Lautstärke lauter/leiser) Tasten auf die gewünschten Einstellungen ein.

Sender voreinstellen

Sie können Ihre bevorzugten AM/FM-Radiosender auf den Senderplätzen ( bis 5) speichern. Das Verfahren zum Einstellen der Senderplätze wird unten beschrieben.
Beachten Sie, dass die AM- und FM-Radiosender zusammen in den Senderplätzen gespeichert werden, sodass es insgesamt 0 davon gibt. Ihre voreingestellten Sender bleiben 30 Minuten lang erhalten, wenn keine Stromversorgung über die Batterie oder den Netzadapter erfolgt.

1. Drücken Sie die Power (Ein-/Aus) Taste, um Ihr Radio einzuschalten.
2. Stellen Sie den gewünschten Sender wie zuvor beschrieben ein.
3. Halten Sie die gewünschte Preset (Senderplatz) Taste ( -5) gedrückt, bis Sie einen Piepton hören und das Display z.B. 'M ' neben der Frequenz anzeigt. Der Sender wird unter der Senderplatznummer gespeichert. Wiederholen Sie diesen Vorgang für die restlichen Senderplätze nach Belieben.
4. Bereits gespeicherte Senderplätze können bei Bedarf durch Befolgen des oben beschriebenen Verfahrens überschrieben werden.

Softwareversion / Einstellen des Abstimmungsschritts / 24- / 12-Stunden-Format

Softwareversion
Die Softwareanzeige kann nicht geändert werden und dient nur zu Ihrer Information.

1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Radio ausgeschaltet ist.
2. Halten Sie die Band/step (Band/Schritt) Taste gedrückt, bis die Softwareversion auf dem Display angezeigt wird (z.B. P0 X).

Einstellen des Abstimmungsschritts

3. Halten Sie die Band / step (Band / Schritt) Taste weiterhin gedrückt, bis Sie einen Piepton hören. Nun wechselt das Radio in die FM/AM-Schritteinstellung. Der Bildschirm zeigt den FM-Abstimmungsschritt (d.h. 50 oder 00) an. Drücken Sie die Tuning up / down (Abstimmung aufwärts/abwärts) Taste, um zwischen 50KHZ oder 00 KHZ zu wählen, und drücken Sie dann die Band / step (Band / Schritt) Taste, um die Auswahl zu bestätigen.
4. Nach der Auswahl des FM-Abstimmungsschritts zeigt das Display den AM-Abstimmungsschritt (d.h. 9 oder 0) an. Drücken Sie die Tuning up / down (Abstimmung aufwärts/abwärts) Taste, um zwischen 9KHZ oder 0 KHZ zu wählen, und drücken Sie dann die Band / step (Band / Schritt) Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

24-/12-Stunden-Format

5. Nach der Bestätigung des AM-Abstimmungsschritts blinkt das aktuelle 12/24-Stunden-Format auf dem Display. Drücken Sie die Tuning up / down (Abstimmung aufwärts/abwärts) Taste, um die gewünschte Option auszuwählen. Drücken Sie dann die Band / step (Band / Schritt) Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Uhrzeiteinstellung

1. Halten Sie die clock set (Uhrzeit einstellen) Taste gedrückt, bis das Radio einmal piept und die Stundenziffern der Uhrzeiteinstellung zu blinken beginnen.
2. Drücken Sie die Tuning Up / Down (Abstimmung aufwärts/abwärts) Taste, um die Stundeneinstellung nach Bedarf anzupassen. Drücken Sie dann die clock set (Uhrzeit einstellen) Taste, um die Stundeneinstellung zu bestätigen. Nun blinkt die Minutenziffer der Einstellung auf dem Display.
3. Drücken Sie die Tuning up / down (Abstimmung aufwärts/abwärts) Taste, um die Minuteneinstellung nach Bedarf anzupassen. Drücken Sie dann die clock set (Uhrzeit einstellen) Taste, um die Einstellung zu bestätigen. Ihre Radio-Uhr ist nun eingestellt.

Alarmeinstellung

Dieses Gerät verfügt über zwei verschiedene Alarmmodi. Sie können wählen, ob Sie durch das Radio oder durch einen Summer geweckt werden möchten. Sie können den Alarm einstellen, während das Radio ein- oder ausgeschaltet ist.

1. Halten Sie die Alarm (Alarm) Taste gedrückt, bis Sie einen Piepton hören und eines dieser Symbole auf dem Display blinkt.
2. Nun blinken sowohl die Stundenziffer als auch das Alarmsymbol. Drücken Sie die Tuning up / down (Abstimmung aufwärts/abwärts) Taste, um die gewünschte Stunde einzustellen. Drücken Sie die Alarm (Alarm) Taste erneut, um die Einstellung zu bestätigen.
3. Nun blinkt die Minutenziffer auf dem Display. Drücken Sie die Tuning up / down (Abstimmung aufwärts/abwärts) Taste, um die gewünschte Minute einzustellen. Drücken Sie die Alarm (Alarm) Taste erneut, um die Minuteneinstellung zu bestätigen. Wenn Sie den Radioalarm einstellen (), fahren Sie bitte mit Schritt 5 fort. Andernfalls folgen Sie bitte dem nächsten Schritt.

4. Drücken Sie die Tuning up / down (Abstimmung aufwärts/abwärts) Taste, um die Lautstärke einzustellen. Drücken Sie dann die Alarm (Alarm) Taste, um die Einstellung zu bestätigen. Die Alarmeinstellung ist nun abgeschlossen. Sobald der Alarm eingestellt ist, ertönt er am nächsten Tag automatisch zur gleichen Zeit.
5. Wenn der Radioalarm ausgewählt ist, müssen Sie den Sender auswählen, mit dem Sie geweckt werden möchten. Drücken Sie die Band (Band) Taste und dann die Tuning up / down (Abstimmung aufwärts/abwärts) Taste, um das Radio auf Ihren Lieblingssender einzustellen. Oder Sie können aus den voreingestellten Sendern wählen, indem Sie die Tuning up / down (Abstimmung aufwärts/abwärts) Taste und dann die Preset 1-5 (Senderplatz 1-5) Taste drücken. Drücken Sie die Alarm (Alarm) Taste, um die Einstellung zu bestätigen.
6. Drücken Sie die Tuning up / down (Abstimmung aufwärts/abwärts) Taste, um die Lautstärke einzustellen. Drücken Sie dann die Alarm (Alarm) Taste, um die Einstellung zu bestätigen. Die Radioalarmeinstellung ist nun abgeschlossen.

Schlummerfunktion

Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie eine beliebige Taste außer der Standby (Standby) Taste, um den Alarm für 5 Minuten stumm zu schalten. wird auf dem Display angezeigt.
Um den Schlummer-Timer abzubrechen, während der Alarm pausiert ist, drücken Sie die Power (Ein-/Aus) Taste.

Den ertönenden Alarm ausschalten

Drücken Sie die Power (Ein-/Aus) Taste, um den ertönenden Alarm auszuschalten, andernfalls ertönt der Alarm eine Stunde lang.

Alarmeinstellung abbrechen

Halten Sie die Alarm (Alarm) Taste gedrückt, bis Sie einen Piepton hören und das Alarmsymbol auf dem Display verschwindet.

Sleep-Timer

Ihr Radio kann so eingestellt werden, dass es sich nach einer voreingestellten Zeit automatisch ausschaltet. Die Sleep-Timer-Einstellung kann zwischen 5, 30, 45, 60, 90 und 20 Minuten angepasst werden.

1. Halten Sie die Power / Sleep timer (Ein-/Aus- / Sleep-Timer) Taste gedrückt, bis Sie einen Piepton hören und das Symbol von auf dem Display angezeigt wird.
2. Wenn Sie die Power / Sleep timer (Ein-/Aus- / Sleep-Timer) Taste gedrückt halten, werden die Zeiten 20, 90, 60, 45, 30 und 5 Minuten durchlaufen.
3. Lassen Sie die Taste los, wenn die gewünschte Sleep-Timer-Option auf dem Display erscheint. Nun erscheint das Symbol auf dem Display. Das Radio schaltet sich nach Ablauf der voreingestellten Zeit aus.

Hinweis:
Um den Sleep-Timer zu deaktivieren, drücken Sie einfach kurz die Power (Ein-/Aus) Taste.

Kopfhörerbuchse

Auf der linken Seite Ihres Radios befindet sich eine 3,5-mm-Stereo-Kopfhörerbuchse für die Verwendung mit Kopfhörern. Das Einstecken eines Steckers schaltet den internen Lautsprecher automatisch stumm.

Hinweis:
FM-Stereo ist nur bei Verwendung von Kopfhörern verfügbar.

Übermäßiger Schalldruck von Ohr- und Kopfhörern kann zu Gehörschäden führen.

Tastensperre-Funktion

Die Tastensperre-Funktion wird verwendet, um eine unbeabsichtigte Bedienung des Radios zu verhindern.

1. Der Tastensperre-Schalter befindet sich auf der Rückseite des Radios. Wenn der Tastensperre-Schalter auf "LOCK" (Sperren) gestellt ist, sind alle Tasten deaktiviert. Das Display zeigt das Sperrsymbol an.
2. Um die Tastensperre-Funktion zu deaktivieren, schalten Sie die key lock (Tastensperre) Taste in die Aus-Position. Die Tastensperre-Funktion wird deaktiviert.

Spezifikationen

Stromversorgung

Frequenzbereich

Schaltungsmerkmale

Sollten Sie dieses Produkt zu irgendeinem Zeitpunkt in der Zukunft entsorgen müssen, beachten Sie bitte: Elektroaltgeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bitte recyceln Sie sie dort, wo entsprechende Einrichtungen vorhanden sind. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Behörde oder Ihrem Händler nach Ratschlägen zum Recycling. (Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte)

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Sangean PR-D18 AM/FM-Stereo Digital Tuning Radio Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen