Sangean DT-120 - AM/FM Stereo-Taschenradio Handbuch
- 1 Übersicht
- 2 Batterieinstallation
- 3 Zeiteinstellung
- 4 Antenne / Kopfhörer
- 5 Lautstärkeregelung
- 6 Radio abstimmen
- 7 90-Minuten-Abschaltautomatik
- 8 Automatischer Sendersuchlauf
- 9 Manueller Sendersuchlauf
- 10 Speicherabstimmung (Sender voreinstellen)
- 11 Gespeicherte Sender abrufen
- 12 Stereo / Mono-Schalter
- 13 DBB (Dynamische Bassverstärkung)
- 14 Software-Version
- 15 FM / AM Schritt-Einstellung
- 16 Tastensperrfunktion
- 17 Radio zurücksetzen
- 18 Spezifikation
- 19 Anleitung herunterladen
- 20 In anderen Sprachen

Übersicht

Bedienelemente
- POWER / BAND Taste
- LCD-Anzeige
- DBB / ● STEP Taste
- Mono / Stereo Taste / Zeiteinstellungstaste
- Tuning auf / ab Taste
- Lautstärketaste
- Sperrschalter
- Batteriefach
- Schlaufenhalter
- Kopfhörerbuchse
- Memory Taste
Display
- Ausgewähltes Band
- Batteriestandsanzeige
- Signalstärkeanzeige
- FM-Stereo-Anzeige
- 90-Minuten-Abschaltautomatik
- Speicherplätze
- Tastensperrfunktion
- DBB ein
- Frequenz
Batterieinstallation
Die Batterieabdeckung befindet sich auf der Rückseite des Geräts. Schieben Sie die Abdeckung nach unten, um Zugang zum Batteriefach zu erhalten. Legen Sie zwei AAA (UM-4) Batterien in das Fach ein. Stellen Sie sicher, dass die Batterien gemäß der Abbildung eingesetzt sind. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf.
Hinweis:
- Sie können den Batteriestand jederzeit über das Batteriesymbol auf dem LCD-Display überwachen. Wenn die Batterieleistung sehr niedrig wird und das Radio nicht mehr betrieben werden kann, blinkt die Batteriestandsanzeige
zusammen mit einem "E", das auf dem LCD-Display erscheint. Das Radio schaltet sich aus. - Stellen Sie sicher, dass die Batterien innerhalb von 3 Minuten ausgetauscht werden. Dies verhindert, dass gespeicherte Sender während des Batteriewechsels verloren gehen.
Zeiteinstellung
Halten Sie die Zeiteinstellungstaste 2 Sekunden lang gedrückt. Die Stunde blinkt. Drücken Sie die Taste "Tuning up / down" (Aufwärts-/Abwärtssuche), um Ihre gewünschte Zeit auszuwählen, und drücken Sie dann die Zeiteinstellungstaste, um die Ziffer auszuwählen. Nach Abschluss der Stundeneinstellung blinkt die Minutenziffer. Befolgen Sie die oben genannten Schritte, um die Minute einzustellen.
Antenne / Kopfhörer
Stecken Sie den Kopfhörer in die Kopfhörerbuchse. Das Kabel, das den Kopfhörer mit dem Empfänger verbindet, dient bei FM-Audioempfang als Antenne und sollte so weit wie möglich ausgezogen werden, um die Empfindlichkeit zu erhöhen. Eine eingebaute Ferritstabantenne ist für den AM-Empfang vorgesehen, und es ist nur notwendig, das Radio für maximale Signalstärke während des AM-Hörens zu drehen.
Lautstärkeregelung
Verwenden Sie den Lautstärkeregler, um die Lautstärke einzustellen. Das Display zeigt die Änderungen an, wenn Sie den Lautstärkeregler bedienen.
Radio abstimmen
| Band | AM |
| Frequenz | 522-1710 kHz (9kHz) 520-1710 kHz (10kHz) |
| Antenne | Intern / Radio für besten Empfang drehen |
| Band | FM |
| Frequenz | 87.50-108 MHz |
| Antenne | Extern / Stellen Sie sicher, dass der Kopfhörer in die Kopfhörerbuchse eingesteckt ist |
90-Minuten-Abschaltautomatik
Um Batteriestrom zu sparen, ist dieses Radio so konzipiert, dass es sich nach 90 Minuten Betrieb automatisch abschaltet. Das LCD-Display zeigt
Für kontinuierliches Hören drücken Sie bei Bedarf die POWER / BAND Taste länger als 2 Sekunden, um das Radio einzuschalten.
Automatischer Sendersuchlauf
Schalten Sie das Radio ein, wählen Sie das gewünschte Band durch Drücken der POWER / BAND Taste. Halten Sie die Taste "Tuning up / down" (Aufwärts-/Abwärtssuche) länger als eine halbe Sekunde gedrückt und lassen Sie sie dann los, um den automatischen Suchlauf zu starten. Das Radio sucht und stoppt automatisch, wenn ein Sender gefunden wird.
Manueller Sendersuchlauf
Schalten Sie das Radio ein, wählen Sie das gewünschte Band durch Drücken der POWER / BAND Taste. Der gewünschte Sender kann durch wiederholtes Drücken der Taste "Tuning up / down" (Aufwärts-/Abwärtssuche) ausgewählt werden, bis der gewünschte Sender erreicht ist.
Speicherabstimmung (Sender voreinstellen)
Schalten Sie das Radio ein, indem Sie die POWER / BAND Taste gedrückt halten. Wählen Sie das gewünschte Band durch Drücken der POWER / BAND Taste. Stellen Sie den gewünschten Sender mit den oben beschriebenen Schritten des automatischen Suchlaufs oder der manuellen Abstimmung ein. Wenn der gewünschte Sender erreicht ist, halten Sie die Memory Taste (1-5) länger als 2 Sekunden gedrückt, bis die Anzeige M x aufhört zu blinken, gefolgt von einem Piepton (über Kopfhörer). Sie können 5 Speicherplätze in jedem Band (AM, FMI, FMII) speichern. Bereits in den Voreinstellungen gespeicherte Sender können durch Befolgen des oben beschriebenen Verfahrens überschrieben werden.
Gespeicherte Sender abrufen
Schalten Sie das Radio ein, wählen Sie das gewünschte Band und drücken und lassen Sie dann einfach die Memory Taste los. Das LCD-Display zeigt den Speicherplatz und die Radiofrequenz an.
Stereo / Mono-Schalter
Das Radio ist für den Empfang von FM-Stereosendungen konzipiert. Bei schwachen FM-Sendern drücken Sie die MO. / ST. Taste, um von Stereo / Mono auf die Mono-Position umzuschalten. Das Stereo-Symbol auf dem LCD-Display verschwindet.
DBB (Dynamische Bassverstärkung)
Drücken und lassen Sie die DBB / ● STEP Taste los, um die Deep Bass Boost-Funktion für einen stärkeren Bassklang zu aktivieren. Das DBB-Symbol wird angezeigt. Erneutes Drücken deaktiviert DBB.
Hinweis:
Es wird empfohlen, DBB beim Verwenden von Kopfhörern zu aktivieren.
Software-Version
Die Softwareanzeige kann nicht geändert werden und dient nur zu Ihrer Information.
- Halten Sie die DBB / ● STEP Taste gedrückt, während Ihr Radio ausgeschaltet ist. Der Bildschirm zeigt die Softwareversion an (z.B. A03).
- Halten Sie die DBB / ● STEP Taste weiterhin gedrückt, und das Radio wechselt in die FM / AM Schritt-Einstellung.
FM / AM Schritt-Einstellung
- Der Bildschirm zeigt den FM-Abstimmraster an (z.B. FM1 50 oder 100). Drücken Sie die Taste "Tuning up / down" (Aufwärts-/Abwärtssuche), um zwischen 50kHz oder 100kHz zu wählen, und drücken Sie dann die Zeiteinstellungstaste, um Ihre Einstellung zu bestätigen.
- Nach Abschluss der FM-Abstimmrastereinstellung zeigt der Bildschirm den AM-Abstimmraster an (z.B. 9 oder 10). Drücken Sie die Taste "Tuning up / down" (Aufwärts-/Abwärtssuche), um zwischen 9kHz oder 10kHz zu wählen, und drücken Sie die Zeiteinstellungstaste, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
Das Zurücksetzen des Frequenzbereichs und des Abstimmrasters löscht alle im Radio gespeicherten Sender.
Tastensperrfunktion
Die Tastensperrfunktion dient dazu, eine unbeabsichtigte Bedienung des Radios zu verhindern. Der Tastensperrschalter befindet sich auf der Rückseite des Radios. Wenn die Tastensperre auf LOCK gestellt ist, werden alle Tasten deaktiviert und ein Tastensperrsymbol erscheint auf dem Bildschirm. Um die Tastensperrfunktion zu deaktivieren, schalten Sie die Tastensperrtaste in die Aus-Position. Die Tastensperrfunktion wird deaktiviert.
Radio zurücksetzen
Wenn Ihr Radio nicht korrekt funktioniert oder einige Ziffern auf dem Display fehlen oder unvollständig sind, setzen Sie das Produkt wie unten beschrieben zurück, um den normalen Betrieb wiederherzustellen. Der System-Reset kann durchgeführt werden, während das Gerät ausgeschaltet ist.
- Stellen Sie sicher, dass Ihr Radio ausgeschaltet ist.
- Halten Sie zuerst die Mono / Stereo Taste gedrückt und halten Sie dann direkt danach die Power Taste gedrückt. Bitte halten Sie diese beiden Tasten gleichzeitig gedrückt, bis alle Symbole auf dem Display angezeigt werden. Nun werden alle Konfigurationseinstellungen auf ihre Standardwerte zurückgesetzt, voreingestellte Sender gelöscht und die Uhr zurückgesetzt.
Spezifikation
| Batterie | 2 X AAA (LR03, UM-4) |
| Frequenzbereich | |
| FM | 87.50-108 MHz |
| AM | 522-1710 kHz (9kHz) |
| 520-1710 kHz (10kHz) | |
| Ausgangsleistung | 1.0mW + 1.0mW |
| Kopfhörerbuchse | 3.5mm Durchmesser (Stereo) |
Das Barcode-Etikett auf dem Produkt ist wie folgt definiert: | |
![]() | ![]() |
Das Unternehmen behält sich das Recht vor, die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

Sollten Sie dieses Produkt zu irgendeinem Zeitpunkt in der Zukunft entsorgen müssen, beachten Sie bitte: Elektroaltgeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bitte recyceln Sie sie dort, wo entsprechende Einrichtungen vorhanden sind. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Behörde oder Ihrem Händler nach Entsorgungshinweisen. (Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte).

Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
Sangean DT-120 - AM/FM Stereo-Taschenradio Handbuch herunterladen
zusammen mit einem "E", das auf dem LCD-Display erscheint. Das Radio schaltet sich aus.



