Cambridge Audio azur 550C/650C - Kompakt Disk O'ynatuvchi Qo'llanmasi

Kirish

Ventilyatsiya

Qurilma ishlatilganda qizib ketadi. Bir nechta qurilmani bir-birining ustiga qo'ymang. Yetarli ventilyatsiyasiz kitob javoni yoki shkaf kabi yopiq joyga joylashtirmang.

Kichik narsalar ventilyatsiya panjarasidan tushmasligiga ishonch hosil qiling. Agar bu sodir bo'lsa, darhol o'chiring, elektr tarmog'idan uzing va maslahat olish uchun dileringizga murojaat qiling.

Joylashtirish

O'rnatish joyini diqqat bilan tanlang. Uni to'g'ridan-to'g'ri quyosh nuriga yoki issiqlik manbaiga yaqin joylashtirmang. Qurilmaga yalang'och olov manbalari, masalan, yoqilgan shamlar qo'yilmasligi kerak. Shuningdek, tebranish va haddan tashqari chang, sovuq yoki namlik ta'siriga duchor bo'lgan joylardan saqlaning. Qurilma mo'tadil iqlimda ishlatilishi mumkin.

Ushbu qurilma mustahkam, tekis yuzaga o'rnatilishi kerak. Uni kitob javoni yoki shkaf kabi yopiq joyga joylashtirmang. Qurilmani beqaror sirtga yoki tokchaga qo'ymang. Qurilma yiqilib tushishi mumkin, bu esa bola yoki kattalarning jiddiy jarohatlanishiga, shuningdek, mahsulotga jiddiy zarar yetkazishi mumkin. Qurilmaning ustiga boshqa uskunalar qo'ymang.

Adashgan magnit maydonlar tufayli, grammofonlar yoki CRT televizorlari mumkin bo'lgan shovqin tufayli yaqin joyda joylashmasligi kerak.

Elektron audio komponentlar taxminan bir hafta davomida ishga tushirish davriga ega (agar kuniga bir necha soat ishlatilsa). Bu yangi komponentlarga joylashishiga imkon beradi va shu vaqt ichida ovoz xususiyatlari yaxshilanadi.

Quvvat manbalari

Qurilma faqat belgilash yorlig'ida ko'rsatilgan quvvat manbai turidan ishlatilishi kerak. Agar siz uyingizga qanday quvvat manbai berilishiga ishonchingiz komil bo'lmasa, mahsulot sotuvchingizga yoki mahalliy elektr kompaniyasiga murojaat qiling.

Ushbu qurilmani ishlatilmayotganda kutish rejimida qoldirish mumkin va bu holatda <1W quvvat sarflaydi. Qurilmani o'chirish uchun orqa paneldagi tugmani o'chiring. Agar siz ushbu qurilmani uzoq vaqt davomida ishlatmoqchi bo'lmasangiz, uni elektr rozetkasidan uzib qo'ying.

Haddan tashqari yuklash

Devor rozetkalarini yoki uzaytirgichlarni haddan tashqari yuklamang, chunki bu yong'in yoki elektr toki urishi xavfini keltirib chiqarishi mumkin. Haddan tashqari yuklangan AC rozetkalari, uzaytirgichlar, eskirgan elektr shnurlari, shikastlangan yoki yorilgan sim izolyatsiyasi va singan vilkalar xavflidir. Ular zarba yoki yong'in xavfini keltirib chiqarishi mumkin.

Har bir elektr shnurini mahkam o'rnating. G'uvillash va shovqinning oldini olish uchun ulanish kabellarini elektr shnuri yoki karnay kabellari bilan bog'lamang.

Tozalash

Qurilmani tozalash uchun uning korpusini quruq, tuklarsiz mato bilan artib oling. Spirt, ammiak yoki abraziv moddalar o'z ichiga olgan tozalash suyuqliklaridan foydalanmang. Qurilmaga yoki uning yaqiniga aerozol purkamang.

Batareyani utilizatsiya qilish

Iltimos, har qanday bo'shatilgan batareyani mahalliy ekologik/elektron chiqindilarni utilizatsiya qilish bo'yicha ko'rsatmalarga muvofiq utilizatsiya qiling.

Karnaylar

Karnaylarga ulanishdan oldin, barcha quvvat o'chirilganligiga ishonch hosil qiling va faqat mos ulanishlardan foydalaning.

Xizmat ko'rsatish

Ushbu qurilmalarga foydalanuvchi tomonidan xizmat ko'rsatilmaydi. Agar muammo bo'lib tuyulsa, hech qachon qurilmani ta'mirlashga, qismlarga ajratishga yoki qayta qurishga urinmang. Agar ushbu ehtiyot chorasi e'tiborga olinmasa, jiddiy elektr toki urishi mumkin. Muammo yoki nosozlik yuzaga kelgan taqdirda, dileringizga murojaat qiling.

Vilkani o'rnatish bo'yicha ko'rsatmalar (faqat Buyuk Britaniya)

Ushbu qurilma bilan birga keladigan shnur zavodda 3 amperli sug'urta bilan jihozlangan Buyuk Britaniya elektr vilkasi bilan o'rnatilgan. Agar sug'urtani almashtirish zarur bo'lsa, 3 amperli sug'urta ishlatilishi muhimdir. Agar vilka sizning rozetkangizga mos kelmasligi yoki shikastlanishi sababli almashtirilishi kerak bo'lsa, uni kesib tashlash va quyidagi simlarni ulash bo'yicha ko'rsatmalarga rioya qilgan holda mos vilkani o'rnatish kerak. Keyin vilka xavfsiz tarzda utilizatsiya qilinishi kerak, chunki elektr rozetkasiga kiritish elektr xavfini keltirib chiqarishi mumkin. Elektr shnuriga 3 pinli BS elektr vilkasini o'rnatish zarur bo'lsa, simlar ushbu diagrammada ko'rsatilganidek o'rnatilishi kerak. Ushbu qurilmaning elektr simidagi simlarning ranglari vilkangizdagi terminallarni aniqlaydigan rangli belgilarga mos kelmasligi mumkin. Ularni quyidagicha ulang:

Moviy rangli sim 'N' harfi bilan belgilangan yoki qora rangga bo'yalgan terminalga ulanishi kerak.

Jigarrang rangli sim 'L' harfi bilan belgilangan yoki qizil rangga bo'yalgan terminalga ulanishi kerak.

Yashil/sariq rangli sim 'E' harfi bilan belgilangan yoki yashil rangga bo'yalgan terminalga ulanishi kerak.

Agar standart 13 amperli (BS 1363) vilka ishlatilsa, 3 amperli sug'urta o'rnatilishi kerak yoki agar boshqa turdagi vilka ishlatilsa, 3 amperli yoki 5 amperli sug'urta vilkada yoki adaptorda yoki taqsimlash panelida o'rnatilishi kerak.

Orqa panel ulanishlari

1. AC quvvat rozetkasi
   Kuchaytirgichga barcha ulanishlarni tugatgandan so'ng, AC quvvat kabelini tegishli elektr rozetkasiga ulang va qurilmani yoqing. Endi sizning kompakt disk o'ynatuvchingiz foydalanishga tayyor.

2. Quvvatni yoqish/o'chirish (Power On/Off)
   Qurilmani yoqadi va o'chiradi.

3. Boshqaruv shina (Control Bus)

   • Kirish (In): Ko'p xonali tizimlar yoki boshqa komponentlardan modulyatsiya qilinmagan buyruqlarni qurilma tomonidan qabul qilishga imkon beradi.
     Chiqish (Out): Boshqaruv shina buyruqlarini boshqa qurilmaga uzatish.

4. IR (Infra Red) Emitter In
   Ko'p xonali tizimlar yoki IR takrorlash tizimlaridan modulyatsiya qilingan IR buyruqlarini qurilma tomonidan qabul qilishga imkon beradi. Bu yerda qabul qilingan buyruqlar Boshqaruv shinasidan chiqmaydi. Qo'shimcha ma'lumot olish uchun "Maxsus o'rnatish" bo'limiga qarang.

5. Line Output
   Ushbu rozetkalardan kuchaytirgichingizdagi har qanday chiziqli darajadagi kirishga sifatli ulanish kabellaridan foydalaning. Eng yaxshi natijalarga erishish va mos ishlash uchun Cambridge Audio Azur kuchaytirgichiga ulanishni tavsiya qilamiz.

6. S/P DIF koaksiyal raqamli chiqish
   Alohida DACga, masalan, Cambridge Audio DacMagic* yoki raqamli yozish mashinasiga kirish uchun. Eng yaxshi natijalarga erishish uchun yuqori sifatli 75ohm raqamli RCA ulanish kabelidan foydalaning (oddiy audio uchun mo'ljallanmagan).

7. TOSLINK optik raqamli chiqish
   Alohida DAC* yoki raqamli yozish mashinasining kirishiga ulanish uchun foydalaning. Yuqori sifatli TOSLINK tolali optik ulanish kabelidan foydalaning.

Eslatma: Tizimingizdan eng yaxshi natijalarga erishish uchun faqat yuqori sifatli Cambridge Audio ulanishlaridan foydalanishni tavsiya qilamiz. Bu sizning tizimingizni biz loyihalashtirganimizdek eshitishingizni ta'minlaydi. Tafsilotlar uchun dileringizga murojaat qiling.

* Qo'shimcha ma'lumot olish uchun Cambridge Audio veb-saytidagi DacMagic sahifasiga qarang: www.cambridgeaudio.com/products.php

Old panel boshqaruvlari

1. Kutish/Yoqish (Standby/On)
   Qurilmani Yoqish (On) va Kutish (Standby) rejimi o'rtasida almashtiradi. Qurilma yoqilganda ko'k LED yorqin bo'lib qoladi, qurilma maxsus ekologik toza kutish rejimida bo'lganda xira bo'ladi. Qurilma kutish rejimida bir vattdan kam quvvat sarflaydi. Qurilma ishlatilmayotganda Kutish (Standby) rejimida qolishi mumkin. Agar qurilma uzoq vaqt davomida ishlatilmasa, uni elektr tarmog'idan o'chirish tavsiya etiladi.
   Eslatma: Qulaylik uchun o'ynatuvchini harakatsizlik davridan keyin avtomatik ravishda Kutish (Standby) rejimiga o'tish uchun dasturlash mumkin. Ushbu funksiyani yoqish uchun "Sozlash menyusidan foydalanish" ga qarang.

2. Ochish/Yopish (Open/Close)
   Disk tepsisini ochish va yopish imkonini beradi. Tepsiga CD joylashtirgandan so'ng, tepsini yopish uchun Ochish/Yopish (Open/Close) tugmasini bosing.

3. Infraqizil sensor (Infrared sensor)
   Ta'minlangan masofadan boshqarish pultidan IR buyruqlarini qabul qiladi. Masofadan boshqarish pulti va sensor o'rtasida aniq, to'siqsiz ko'rish chizig'i talab qilinadi.

4. O'ynatish/Pauza (Play/Pause)
   Diskni o'ynatadi va o'ynatishni pauza qiladi.

5. To'xtatish (Stop)
   CD o'ynashini to'xtatadi.

6. O'tkazib yuborish/Skanerlash (Skip/Scan)
   Treklarni o'tkazib yuborish va ularning ichida qidirish imkonini beradi. Trekni o'tkazib yuborish uchun qisqa vaqt bosing. Trekni skanerlash uchun bosib turing.

Displey funksiyalari

1. O'ynatish (Play)
   Disk o'ynatilayotganda yoritiladi.

2. Pauza (Pause)
   Diskni o'ynatish pauza qilinganligini ko'rsatadi.

3. Displey (Display)
   O'ynatish ma'lumotlarini aks ettiruvchi alfa-raqamli belgilar. Diskni kiritgandan so'ng, CD o'ynatuvchi diskdan Tarkiblar jadvali (TOC) ma'lumotlarini o'qish uchun bir necha soniya vaqt oladi. Keyin displeyda CD-dagi treklarning soni va CD-ning umumiy uzunligi ko'rsatiladi.
   
   Agar CD CD-textni o'z ichiga olsa, albom nomi bir marta aylanadi (treklar soni butun davomida statsionar bo'lib qoladi). Alohida trekni o'ynatish boshlangandan so'ng, trek raqami, treklarning umumiy soni va o'ynatish vaqti ko'rsatiladi. CD-textni o'z ichiga olgan CD-da trek nomi bir marta aylanadi. Masofadan boshqarish pultidagi (Ma'lumot) tugmasini bosish CD-textni qayta ko'rsatadi.

4. Tasodifiy (Random)
   Tasodifiy o'ynatish rejimini ko'rsatadi.

5. Qolgan (Remain)
   Trekda yoki diskda qolgan vaqtni ko'rsatganda yoritiladi.

6. Hammasini takrorlash/Trekni takrorlash (Repeat All/Track)
   'Trekni takrorlash (Repeat Track)' yoki 'Hammasini takrorlash (Repeat All)' tanlanganda yoritiladi.

Masofadan boshqarish pulti

550C va 650C ushbu CD pleer va Cambridge Audio Azur turkumidagi kuchaytirgichlarni boshqaradigan Azur Navigator masofadan boshqarish pulti bilan ta'minlangan. Faollashtirish uchun taqdim etilgan AAA batareyalarini joylashtiring. Har doim ishqoriy turdagi batareyalardan foydalaning.

Standby/On (Kutish/Yoqish)
Kuchaytirgichni Yoqish va kam quvvatli ekologik toza Kutish rejimi o'rtasida almashtiradi.

Open/Close (Ochish/Yopish)
Disk tepsisini ochadi va yopadi.

Raqamli trekni tanlash
Kerakli trek raqamini bosing. Trek avtomatik ravishda trek boshidan o'ynaydi.

Trekni tanlash
To'qqizdan katta trek raqamini tanlash uchun -/- tugmasini, so'ngra trek raqamini bosing. Tanlangan trekni ijro etish avtomatik ravishda boshlanadi.

Play (Ijro etish)/ Stop (To'xtatish)/ Pause (Pauza)
CDni ijro etish, to'xtatish yoki pauza qilish uchun tegishli tugmani bosing.

O'tkazib yuborish:

O'ngga o'tkazib yuborish CDda bitta trekka oldinga o'tish uchun bosing.
Chapga o'tkazib yuborish CDda bitta trekka orqaga o'tish uchun bosing.

Skanerlash
Tanlangan trek ichida skanerlash uchun bosing va ushlab turing. Skanerlash tezligini oshirish uchun yetti soniya ushlab turing. Tez oldinga o'tkazish uchun o'ng tugmani, orqaga qaytarish uchun chap tugmani bosing.

Info (Ma'lumot)
CD-textni qo'llab-quvvatlaydigan CDlar bilan ishlatiladi. To'xtatish rejimida albom nomi va displeydagi umumiy vaqtni almashtirish uchun bosing. Ijro etish vaqtida trek nomi va trek vaqtini almashtirish uchun bosing.

Bright (Yorqin)
Displeyning orqa yorug'ligining yorqinligini o'zgartiradi. Yorqinlikning uchta darajasi mavjud: Yorqin, Xira va O'chirilgan.

Ushbu tugmalarning funktsiyalari haqida ma'lumot olish uchun ushbu qo'llanmaning "Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar" bo'limini o'qing.

Eslatma: ushbu tugmalar faqat displeyning orqa yorug'ligi "Yorqin" yoki "Xira" rejimlarida bo'lganda ishlaydi. Agar u "O'chirilgan" holatiga o'rnatilgan bo'lsa, funktsiyalar javob bermaydi.

Iltimos, quyidagi tugmalar faqat mos keladigan Cambridge Audio Azur kuchaytirgichini boshqarishini unutmang:

Source (Manba)
Kuchaytirgichning manba kirishlari bo'ylab aylanadi.

Mute (Ovozni o'chirish)
Kuchaytirgichdagi ovozni o'chiradi. Ovozni o'chirish rejimi manba va dinamik LEDlarining miltillashi bilan ko'rsatiladi. Ovozni o'chirishni bekor qilish uchun yana bosing.

Eslatma: Dinamik chiqishlar, Pre-out va naushnik chiqishlari hammasi o'chiriladi. Yozuv chiqishlariga ta'sir qilmaydi.

Speaker A/B (Dinamik A/B)
Orqa paneldagi dinamik terminallarni faqat A dinamik, faqat B dinamik, A va B dinamiklarning ikkalasi yoki umuman dinamik chiqishi yo'q holatiga o'tkazadi. Kuchaytirgichning old panelidagi dinamik indikatorlari qaysi dinamik terminallari tanlanganligini ko'rsatadi.

Ovoz balandligini boshqarish
Kuchaytirgich chiqishining ovoz balandligini oshiradi yoki kamaytiradi.

Oltita manbani tanlash tugmasi kuchaytirgichga kirish manbasini to'g'ridan-to'g'ri tanlash uchun ishlatiladi.

Eslatma: Tape Monitor kirishi biroz boshqacha tarzda ishlaydi – tafsilotlar uchun kuchaytirgich foydalanuvchi qo'llanmasiga qarang.

Apple qurilmasining mosligi

Azur 550AC/650AC Navigator masofadan boshqarish pulti Cambridge Audio yoki Apple dokida joylashgan Apple TV va Apple'ning iPod/iPhone/iPad turkumidagi qurilmalari kabi Apple qurilmalarining asosiy funktsiyalarini boshqarishi mumkin.

Apple mahsuloti ulangan kirishga mos keladigan manba tugmasini bosing va ushlab turing, shu bilan birga quyidagi tugmalardan birini bosing.

Funktsiyalar Apple mahsulotiga qarab biroz farq qiladi.

Tanlash

Ijro etish/pauza

To'xtatish yoki Menu (Menyu)

O'tkazib yuborish yoki chapga yoki o'ngga o'tish uchun qisqa vaqt bosing. Oldinga yoki orqaga skanerlash uchun bosing va ushlab turing.

Ovoz balandligini boshqarish va/yoki menyular bo'ylab harakatlanish uchun ishlatiladi.

Menyular bo'ylab harakatlanish uchun ishlatiladi.

Bundan tashqari, Azur masofadan boshqarish pulti oltita manba tugmasidan birini ishlatib, oltitagacha bo'lgan aniq Apple qurilmalari bilan bog'lanishi mumkin. Agar sizda bir nechta Apple mahsuloti bo'lsa, bu foydali bo'lishi mumkin.

Bog'lanish haqida ko'proq ma'lumot olish uchun Apple qurilmangizning ko'rsatma qo'llanmasiga qarang.

Bog'lanish – Apple qurilmasi bilan bog'lanish uchun kerakli manba tugmasini tugmasi bilan birga olti soniya bosib turing. Apple TV kabi ba'zi qurilmalar bog'lanishga erishilgandan so'ng vizual ko'rsatkichga ega.

Bog'lanishni bekor qilish – Apple qurilmasining bog'lanishini bekor qilish uchun manba tugmalaridan birini tugmasi bilan birga olti soniya bosib turing.

Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar

Disklarni yuklash va tushirish

1. Open/Close (Ochish/Yopish) tugmasini bosing.
2. Disk tepsisi to'liq ochilganda, diskni ehtiyotkorlik bilan tepsi ichiga yorliq tomoni yuqoriga qaratib joylashtiring.
3. Disk tepsisini yopish uchun Open/Close (Ochish/Yopish) tugmasini yana bosing. To'g'ri yuklangan disk bilan tepsi to'liq yopilganda, CD pleer diskni o'qiydi va kontent ma'lumotlarini ko'rsatadi.
4. Disk tepsisini istalgan vaqtda Open/Close (Ochish/Yopish) tugmasini bosish orqali ochish mumkin. Diskni faqat tepsi to'liq ochilgandan keyin olib tashlang.

Eslatma:

• Tepsi ichiga kompakt diskdan boshqa hech narsa qo'ymang. Begona narsalar mexanizmga zarar yetkazishi mumkin.
• Ochish va yopish operatsiyalari vaqtida tepsini qo'l bilan majburlamang.
• Mexanizmga kir va chang tushishining oldini olish uchun disk tepsisini yopiq holda saqlang.
• Agar kompakt disk qattiq chizilgan yoki juda iflos bo'lsa, pleer uni o'qiy olmasligi yoki o'ynata olmasligi mumkin.
• Hech qachon disk tepsisiga bir vaqtning o'zida bittadan ortiq disk yuklamang.

Oddiy diskni o'ynatish

Ushbu qurilma kompakt disklarni, yoziladigan CD (CD-R) va qayta yoziladigan CD (CD-RW)larni shu yerda ko'rsatilgan identifikatsiya logotipi bilan o'ynash uchun mo'ljallangan. Boshqa disklar ishlatilishi mumkin emas. Har qanday CD-R/CD-RW disklarida to'g'ri yozilgan TOC (Mundarija jadvali) ma'lumotlari bo'lishi kerak, shunda ularni qayta o'ynatish mumkin bo'ladi. Ushbu qurilma faqat musiqa ijro etish uchun mo'ljallangan CD-DA formatida yozilgan disklarni o'ynata oladi. Ushbu qurilmada mp3 yoki WMA fayllari bilan shaxsiy kompyuterlar uchun CD-ROM kabi boshqa ma'lumotlarni o'z ichiga olgan diskni o'ynashga urinmang.

1. Amplifikatoringizni yoqing va uning kirish selektorini to'g'ri holatga o'rnating. Ovoz balandligini minimal darajaga sozlang.
2. Disk tepsisini ochish uchun Open/Close (Ochish/Yopish) tugmasini bosing va diskni yuklang.
3. Tepsini yopish uchun Open/Close (Ochish/Yopish) tugmasini yana bosing. CD pleer diskni o'qiydi.
4. Ijroni boshlash uchun Play (O'ynash) tugmasini bosing.
5. Oxirgi trek o'ynab bo'lgach, displey Mundarija jadvaliga (TOC) qaytadi.
6. Diskni istalgan vaqtda to'xtatish uchun Stop (To'xtatish) tugmasini bosing. Disk o'ynayotganda Pause (Pauza) tugmasini bosish diskni to'xtatib turadi va displeyda pauza belgisini yoritadi. Ijroni Play (O'ynash) tugmasini qayta bosish orqali davom ettirish mumkin.

Ijro vaqtida muayyan trekni topish

1. Skip/Scan (O'tkazib yuborish/Skanerlash) > tugmasini bir marta qisqa bosish sizni CD-dagi keyingi trekning boshiga olib boradi. Zaruratga qarab takrorlang.
2. Skip/Scan (O'tkazib yuborish/Skanerlash) < tugmasini bir marta qisqa bosish sizni oldingi trekning boshiga olib boradi.

Ijro to'xtatilganda muayyan trekni topish

1. Skip/Scan (O'tkazib yuborish/Skanerlash) > tugmasini bir marta qisqa bosish treklar orasida o'tadi.
2. Tanlangan trekdan ijroni boshlash uchun Play (O'ynash) tugmasini bosing.

Disklarni va treklarni takrorlash

1. Disk yuklanganligiga ishonch hosil qiling.
2. Masofadan boshqarish pultidagi Repeat (Takrorlash) tugmasini bosing. Displeyda 'Repeat All' (Hammasini takrorlash) paydo bo'ladi. Play (O'ynash) tugmasini bosing. Endi butun disk funksiya o'chirilgunga qadar takrorlanadi.
   
3. Muayyan trekni takrorlash uchun trek o'ynayotganda Repeat (Takrorlash) tugmasini ikki marta bosing. Displeyda 'Repeat Track' (Trekni takrorlash) paydo bo'ladi. Play (O'ynash) tugmasini bosing va tanlangan trek funksiya o'chirilgunga qadar takrorlanadi.
   
   Shuningdek, Repeat (Takrorlash) tugmasini ikki marta bosishingiz, masofadan boshqarish pultidagi raqamli tugmalar yordamida tanlangan trekni tanlashingiz va Play (O'ynash) tugmasini bosishingiz mumkin.
4. Takrorlash funksiyasini o'chirish uchun ijro etishdan oldin yoki ijro vaqtida Repeat (Takrorlash) tugmasini yana bosing.

Eslatma:

• 'Repeat Track' (Trekni takrorlash) Program rejimida mavjud emas.
• 'Random' (Tasodifiy) rejimi tanlanganida 'Repeat Track' (Trekni takrorlash)ni tanlash avtomatik ravishda 'Random' (Tasodifiy) rejimini bekor qiladi.

Treklarni tasodifiy tartibda o'ynatish

1. Disk yuklanganligiga ishonch hosil qiling.
2. Masofadan boshqarish pultidagi Random (Tasodifiy) tugmasini bosing. Displeyda 'Random' (Tasodifiy) paydo bo'ladi.
3. Play (O'ynash) tugmasini bosing. CD pleer endi butun diskni tasodifiy tartibda o'ynatadi.
   
   Shuningdek, treklarni tasodifiy tartibda tinglash uchun ijro vaqtida Random (Tasodifiy) tugmasini bosish mumkin.
4. Random (Tasodifiy) funksiyasidan chiqish uchun Random (Tasodifiy) tugmasini bosing. Disk to'g'ri tartibda oxirigacha o'ynashda davom etadi.
5. Diskni to'xtatish uchun istalgan vaqtda Stop (To'xtatish) tugmasini bosing.

Eslatma: 'Repeat Track' (Trekni takrorlash) tanlanganida 'Random' (Tasodifiy) rejimini tanlash avtomatik ravishda 'Repeat Track' (Trekni takrorlash) rejimini bekor qiladi.

Remain funksiyasidan foydalanish

1. Disk o'ynayotganligiga ishonch hosil qiling.
2. O'ynayotgan trek uchun qolgan vaqtni ko'rsatish uchun masofadan boshqarish pultidagi Remain (Qolgan) tugmasini bir marta bosing.
   
3. Diskning umumiy qolgan vaqtini ko'rsatish uchun Remain (Qolgan) tugmasini ikkinchi marta bosing.
   
4. Oddiy o'ynash rejimiga qaytish uchun ijro etishdan oldin yoki ijro vaqtida Remain (Qolgan) tugmasini yana bosing.
   

Diskni dasturlash

550/650C-ni faqat tinglashni xohlagan treklarni istalgan tartibda qayta o'ynash uchun dasturlash mumkin.

1. Disk yuklanganligiga ishonch hosil qiling. Displeyda TOC ma'lumotlari ko'rsatilishi kerak.
2. Masofadan boshqarish pultidagi Program (Dastur) tugmasini bosing. Displeyda Dastur sozlamalari paydo bo'ladi ('Bright' (Yorqin) yoki 'Dim' (Xira) rejimlariga o'rnatilgan bo'lsa). 'ST:01' miltillaydi.
   
3. yoki tugmalaridan foydalanib, birinchi trek sifatida dasturlashni xohlagan trek raqamiga o'ting yoki kiriting.
   
4. tugmasini bosing. Endi kerakli trek dasturlashtirildi. Keyingi yozuv uchun dastur raqami avtomatik ravishda bittaga oshadi.
   
5. Barcha kerakli treklar kiritilgunga qadar uchinchi va to'rtinchi bosqichlarni takrorlang. Maksimal 30 ta trekni dasturlash mumkin.
6. Orqaga qaytish va dasturlashtirilgan trekni o'zgartirish uchun kerakli dastur bosqichini topish uchun tugmasini bosing, 'ST:0-' miltillamaydi.
   
   O'rniga qo'yiladigan trekni tanlash uchun tugmasini bosing. 'ST:0-' dastur o'zgarishini ko'rsatish uchun miltillaydi. Yangi trekni tanlash va davom ettirish uchun tugmasini bosing.
   
7. Chiqish uchun Program (Dastur) yoki tugmasini bosing.
   
   Dasturni tahrirlashga qaytish uchun Dastur tugmasini yana bosing. Shu nuqtada siz yoki dasturni o'chirish va TOC displeyiga qaytish uchun tugmasini yana bosishingiz yoki tanlovingizni o'ynashni boshlash uchun tugmasini bosishingiz mumkin.
8. tugmasi bosilganda, displeyda qisqacha 'Program Play' (Dasturni o'ynash) paydo bo'ladi va dasturlashtirilgan treklarni o'ynash boshlanadi.
   
9. Oddiy ijro etish kabi dasturlashtirilgan tanlovingiz bo'ylab harakatlanish uchun masofadan boshqarish pultidagi o'tkazib yuborish va skanerlash funksiyalaridan foydalanishingiz mumkin.
10. Ijro vaqtida tugmasini bosish sizni 'Program Mode' (Dastur rejimi) bosqichiga qaytaradi. Shu nuqtada tugmasini yana bosish dasturni o'chiradi.

Eslatma:

• Dasturlashtirilgan ijro vaqtida 'Remain' (Qolgan) funksiyasidan faqat o'ynayotgan trekda qolgan vaqtni ko'rsatish uchun foydalanish mumkin. Diskda qolgan vaqtni ko'ra olmaysiz.
• Program rejimida faqat 'Repeat All' (Hammasini takrorlash) funksiyasidan foydalanish mumkin. Dasturda muayyan treklarni takrorlay olmaysiz.

Sozlash menyusidan foydalanish

550/650C Auto Play (Avtomatik o'ynash), Auto Power Down (Avtomatik o'chirish) va D/A konvertorlari tomonidan ishlatiladigan raqamli filtrlar bilan bog'liq ba'zi variantlarni sozlashga imkon beradi.

1. Sozlash menyusini ochish uchun Stop (To'xtatish) tugmasini besh soniya bosib turing.
2. Skip/Scan (O'tkazib yuborish/Skanerlash) < > tugmalari yordamida menyu bo'ylab (quyida ko'rsatilgan) aylantiring.
3. Play/Pause (O'ynash/Pauza) kichik menyuni tanlaydi. Skip/Scan (O'tkazib yuborish/Skanerlash) < > tugmalari bilan kichik menyu variantlari bo'ylab aylantiring. Standart sozlama belgisi bilan ko'rsatilgan.
4. Play/Pause (O'ynash/Pauza) tugmasini bosish orqali variantni tanlang.
5. Stop (To'xtatish) tugmasini bosish orqali kichik menyuga qayting yoki variantlar menyusidan chiqing.

Eslatma:

• Disk ijro etilayotganda sozlash menyusiga kirish mumkin emas.
• Sozlash menyusini ochish uchun masofadan boshqarish pultidagi Stop (To'xtatish) tugmasidan foydalanib bo'lmaydi. Biroq, menyuga kirganingizdan so'ng, masofadan boshqarish pultidan kichik menyu variantlari bo'ylab aylantirish va tanlash uchun foydalanish mumkin.
  

Filtr sozlamalari

Ma'lumotni ko'ring.

Avtomatik o'ynash sozlamasi

Agar kerak bo'lsa, 550/650C tortmaga kiritilgan disklarni Play (O'ynash) tugmasini bosishga hojat qoldirmasdan avtomatik ravishda o'ynashi mumkin. Avtomatik o'ynash istalgan vaqtda menyuda oddiygina yoqiladi. Avtomatik o'ynash uchun standart sozlama 'Off' (O'chirilgan) hisoblanadi.

Avtomatik o'chirish sozlamasi

Agar kerak bo'lsa, 550/650C ma'lum vaqt davomida ishlatilmasa, o'zini o'zi o'chirishi mumkin. 5, 10 yoki 15 daqiqalik harakatsizlik davridan so'ng (diskni o'ynatish yoki pleerning biron bir funksiyasi ishlatilmasa) o'chirishni tanlash mumkin. Avtomatik o'chirish uchun standart sozlama 'Off' (O'chirilgan) hisoblanadi (ya'ni o'chirilgan).

Filtr sozlamalari

550C va 650C ikkalasi ham Wolfson Microelectronics kompaniyasining WM8740 Digital to Analogue Converter (DAC) (Raqamli-Analog Konvertor)dan foydalanadi. 550C bitta stereo DACdan foydalanadi, 650C esa ikkita DACdan ikkilamchi differensialda foydalanadi (ya'ni har bir kanal uchun, ichki muvozanatli rejimda). Ushbu juda yuqori sifatli qismlar ikkita sozlamali tanlanadigan raqamli filtrga ega.

O'tkir pasaytiruvchi filtr o'tish polosasidan tashqaridagi (ya'ni 22,05 kHz dan yuqori) aliasing tasvirlarining kuchli susayishini namoyish etadi, vaqt domenida ozgina oldindan va keyinroq jiringlash hisobiga.

Sekin pasaytiruvchi filtr sekinroq pasayish va vaqt domenida kamroq jiringlash uchun yaqin aliasing tasvirlarining kamroq susayishini ta'minlaydi.

"To'g'ri" tanlov yo'q va biz sizni ikkala filtr bilan tajriba o'tkazishga va qaysi biri sizning qulog'ingizga eng yaxshi bo'lsa, o'shani tanlashga undaymiz. Ikkalasining xususiyatlari quyida ko'rsatilgan:

O'tkir pasaytirish

Sekin pasaytirish

Maxsus o'rnatish (C.I.) uchun foydalanish

550C va 650C qurilmalari boshqaruv shina kirish/chiqishiga ega bo'lib, ular modulyatsiya qilinmagan masofadan boshqarish buyruqlarini (musbat mantiq, TTL darajasi) qurilma tomonidan elektr toki orqali qabul qilish va agar kerak bo'lsa, boshqa qurilmaga ulanish imkonini beradi. Ushbu boshqaruv buyruqlari odatda maxsus o'rnatish (ko'p xonali) tizimlari yoki masofaviy IR qabul qiluvchi tizimlari tomonidan yaratiladi. Boshqaruv shina rozetkalari to'q sariq rangda kodlangan.

IR Emitter Input ham taqdim etilgan bo'lib, u modulyatsiya qilingan IR masofadan boshqarish buyruqlarini qurilma tomonidan elektr toki orqali qabul qilish imkonini beradi. Ushbu kirishdagi buyruqlar faqat qurilmani boshqaradi va boshqaruv shina chiqishida demodulyatsiya qilinmaydi.

Bundan tashqari, qurilmalar maxsus o'rnatish tizimlarini dasturlashni soddalashtirish uchun o'z xususiyatlarining ba'zilari uchun 'to'g'ridan-to'g'ri' IR/boshqaruv kodlari, shuningdek, almashtirish kodlariga ega. Maxsus to'g'ridan-to'g'ri Yoqish/O'chirish va Ovozni o'chirish buyruqlariga C.I. tizimlariga o'rgatish yoki quyidagi kabi masofadan boshqarish pultlarini o'rganish uchun taqdim etilgan masofadan boshqarish pultida kirish mumkin:

1. Kutish tugmasini bosib ushlab turing. 12 soniyadan so'ng, masofadan boshqarish pulti birinchi navbatda Azur CD pleerlari uchun Kutish (almashtirish) buyrug'ini yaratadi. Tugmani bosib ushlab turing va 12 soniyadan so'ng CD pleerning "Yoqish" (On) buyrug'i yaratiladi. Agar tugma yana 12 soniya ushlab turilsa, CD pleerning "O'chirish" (Off) buyrug'i yaratiladi. Yana 12 soniyadan so'ng, masofadan boshqarish pulti Azur Amplifikatorlari uchun Kutish (almashtirish) buyrug'ini yaratadi. Yana 12 soniya va Amp "Yoqish" (On) buyrug'i yaratiladi. Nihoyat, agar tugma yana 12 soniya ushlab turilsa, Amp "O'chirish" (Off) buyrug'i yaratiladi.
2. Ovozni o'chirish (Mute) tugmasini bosib ushlab turing. Masofadan boshqarish pulti birinchi navbatda Azur Amplifikatorlari uchun Ovozni o'chirish (almashtirish) buyrug'ini yaratadi. Tugmani bosib ushlab turing va 12 soniyadan so'ng Amp "Ovozni o'chirish Yoqish" (Mute On) buyrug'i yaratiladi. Agar tugma yana 12 soniya ushlab turilsa, Amp "Ovozni o'chirish O'chirish" (Mute Off) buyrug'i yaratiladi.

Ushbu mahsulot uchun to'liq kod jadvali Cambridge Audio veb-saytida www.cambridge-audio.com manzilida mavjud.

Muammolarni bartaraf etish

Quvvat yo'q

AC quvvat simi mahkam ulanganligiga ishonch hosil qiling.
Vilka devor rozetkasiga to'liq kiritilganligiga va yoqilganligiga ishonch hosil qiling.
Qurilma orqa panelda yoqilganligini tekshiring.
Tarmoq vilkasidagi yoki adapterdagi sug'urtani tekshiring.

Pleer diskni o'qimaydi

Disk teskari yuklanmaganligini tekshiring.
Disk juda chizilmagan yoki iflos emasligini tekshiring.

Ovoz yo'q

Amplifikator to'g'ri o'rnatilganligiga ishonch hosil qiling.
Ulanish kabellari to'g'ri kiritilganligini tekshiring.

Disk sakrab o'tmoqda

Disk juda chizilmagan yoki iflos emasligini tekshiring.
Pleer qattiq yuzada ekanligiga va tebranishlarga duchor bo'lmasligiga ishonch hosil qiling.

Karnaydan g'uvillash eshitilmoqda

Barcha kabel ulanishlari mahkam ekanligiga ishonch hosil qiling.

Masofadan boshqarish pulti ishlamaydi

Batareyalar muddati tugamaganligini tekshiring.
Masofadan boshqarish sensorini hech narsa to'sib qo'ymaganligiga ishonch hosil qiling.

Agar yuqoridagi echimlar muammongizni hal qilmasa, iltimos, veb-saytimizdagi tez-tez so'raladigan savollar (FAQ) bo'limiga murojaat qiling: www.cambridge-audio.com/sts/faqs
Shuningdek, siz ushbu imkoniyatdan Texnik qo'llab-quvvatlash guruhimizga savol yuborish uchun foydalanishingiz mumkin.
Barcha xizmat ko'rsatish, kafolatli yoki kafolatsiz xizmat ko'rsatish uchun dileringizga murojaat qiling.

Texnik xususiyatlar

550C

D/A konvertori	Wolfson Microelectronics WM8740 24-Bit/192kHz qodir
Filtr	2-Qutbli Differensial Bessel Virtual Yer Balanslangan
Chastota javobi (+/-0.2dB)	20Hz - 20kHz
THD @ 1Khz 0dBFs	<0.0015%
THD @ 1Khz -10dBFs	<0.003%
THD @ 20Khz 0dBFs	<0.001%
IMD (19/20kHz) 0dBFs	<0.001%
Linearlik @ -90dBFs	+/- 0.5dB
Soat og'ishi	+/- 20ppm
To'xtash chizig'ini rad etish (>24kHz)	>90dB
S/N nisbati, A vaznli	>100dB
Umumiy korrelyatsiyalangan jitter	<150pS
O'zaro suhbat @1kHz	<-100dB
O'zaro suhbat @20kHz	<-90dB
Chiqish qarshiligi	<50ohms
Maksimal quvvat sarfi	25W
Kutish quvvat sarfi	<1W
O'lchamlar	85 x 430 x 305mm (3.4 x 16.9 x 12.2")
Og'irligi	4.8kg (10.6lbs)

650C

D/A konvertori	Ikkilik Wolfson Microelectronics WM8740 24-Bit/192kHz qodir
Filtr	2-Qutbli Ikkilik Differensial Bessel Ikkilik Virtual Yer Balanslangan
Chastota javobi (+/-0.1dB)	20Hz - 20kHz
THD @ 1Khz 0dBFs	<0.001%
THD @ 1Khz -10dBFs	<0.0005%
THD @ 20Khz 0dBFs	<0.002%
IMD (19/20kHz) 0dBFs	<0.0005%
Linearlik @ -90dBFs	+/- 0.5dB
Soat og'ishi	+/- 20ppm
To'xtash chizig'ini rad etish (>24kHz)	>90dB
S/N nisbati, A vaznli	>104dB
Umumiy korrelyatsiyalangan jitter	<140pS
O'zaro suhbat @1kHz	<-100dB
O'zaro suhbat @20kHz	<-99dB
Chiqish qarshiligi	<50ohms
Maksimal quvvat sarfi	25W
Kutish quvvat sarfi	<1W
O'lchamlar	85 x 430 x 305mm(3.4 x 16.9 x 12.2")
Og'irligi	4.8kg (10.6lbs)

Cheklangan kafolat

Cambridge Audio ushbu mahsulotning materiallari va ishlov berilishida nuqsonlar yo'qligiga kafolat beradi (quyida ko'rsatilgan shartlarga muvofiq). Cambridge Audio ushbu mahsulotni yoki ushbu mahsulotdagi har qanday nuqsonli qismlarni ta'mirlaydi yoki almashtiradi (Cambridge Audio tanloviga ko'ra). Kafolat muddati mamlakatdan mamlakatga farq qilishi mumkin. Agar shubhangiz bo'lsa, dileringizga murojaat qiling va xaridni tasdiqlovchi hujjatni saqlab qolganingizga ishonch hosil qiling.
Kafolat xizmatini olish uchun ushbu mahsulotni sotib olgan Cambridge Audio vakolatli dileriga murojaat qiling. Agar sizning dileringiz Cambridge Audio mahsulotingizni ta'mirlashga qodir bo'lmasa, uni dileringiz Cambridge Audio yoki vakolatli Cambridge Audio xizmat ko'rsatish agentiga qaytarishi mumkin. Siz ushbu mahsulotni asl qadoqida yoki teng darajada himoya qiladigan qadoqda jo'natishingiz kerak bo'ladi.
Ushbu mahsulot kafolat muddati ichida ekanligini tasdiqlovchi savdo hujjati yoki kvitansiya shaklida xaridni tasdiqlovchi hujjat kafolat xizmatini olish uchun taqdim etilishi kerak.

Agar quyidagi holatlar mavjud bo'lsa, ushbu Kafolat haqiqiy emas:

1. zavodda qo'yilgan seriya raqami ushbu mahsulotdan o'zgartirilgan yoki olib tashlangan bo'lsa yoki
2. ushbu mahsulot Cambridge Audio vakolatli dileridan sotib olinmagan bo'lsa.

Siz Cambridge Audio yoki mahalliy mamlakatingizdagi Cambridge Audio distribyutoriga qo'ng'iroq qilib, o'zgartirilmagan seriya raqamiga ega ekanligingizni va/yoki Cambridge Audio vakolatli dileridan xarid qilganingizni tasdiqlashingiz mumkin.
Ushbu Kafolat kosmetik shikastlanishlarni yoki Tabiat hodisalari, baxtsiz hodisalar, noto'g'ri foydalanish, suiiste'mol qilish, beparvolik, tijorat maqsadlarida foydalanish yoki mahsulotning biron bir qismini o'zgartirish natijasida yuzaga kelgan shikastlanishlarni qamrab olmaydi. Ushbu Kafolat noto'g'ri ishlash, texnik xizmat ko'rsatish yoki o'rnatish yoki Cambridge Audio yoki Cambridge Audio dileri yoki Cambridge Audio kafolat ishlarini bajarishga vakolatli xizmat ko'rsatish agentidan boshqa har qanday shaxs tomonidan ta'mirlashga urinish natijasida yuzaga kelgan shikastlanishlarni qamrab olmaydi. Har qanday ruxsatsiz ta'mirlash ushbu Kafolatni bekor qiladi. Ushbu Kafolat "BORICHA" yoki "BARCHA NUQSONLAR BILAN" sotilgan mahsulotlarni qamrab olmaydi.
Kafolatli yoki kafolatsiz har qanday xizmat ko'rsatish uchun dileringizga murojaat qiling.

Qo'llanmani yuklab olish

Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.

Cambridge Audio azur 550C/650C - Kompakt Disk O'ynatuvchi Qo'llanmasi ni yuklab olish

Mavjud tillar