Sunbeam Fresh Protect SAP1000WH - Havo тоzalagich qo'llanmasi
- 1 Sunbeam xavfsizlik choralari
- 2 Havo tozalagichingiz bilan tanishing
- 3 Boshqaruv paneli va funksiyalari
- 4 Havo tozalagichingizning xususiyatlari
- 5 Ishga tushirish
- 6 Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar
- 7 Parvarish va texnik xizmat ko'rsatish
- 8 True HEPA filtrini qanday almashtirish kerak
- 9 UV chiroqni qanday almashtirish kerak
- 10 Nosozliklarni bartaraf etish va qo'llab-quvvatlash
- 11 Qo'llanmani yuklab olish
- 12 Boshqa tillarda

Sunbeam xavfsizlik choralari
Elektr jihozlaridan foydalanganda, yong'in, elektr toki urishi va odamlarning jarohatlanishi xavfini kamaytirish uchun har doim asosiy xavfsizlik qoidalariga rioya qilish kerak. Ushbu qoidalarga quyidagilar kiradi:
- Jihozni ishlatishdan oldin barcha ko'rsatmalarni o'qing.
- Jihozni ochishdan oldin texnik xizmat ko'rsatish bo'yicha ko'rsatmalarni o'qing.
- Yong'in yoki elektr toki urishi xavfini oldini olish uchun jihozni to'g'ridan-to'g'ri tegishli elektr rozetkasiga ulang.
- Agar filtr jo'natilganda xalta bilan qoplangan bo'lsa, ishlatishdan oldin plastik xaltani olib tashlang va bolalardan uzoqroq tuting.
- Simni gavjum joylardan uzoqroq tuting. Yong'in xavfini oldini olish uchun hech qachon simni gilam ostiga, isitish moslamalari, radiatorlar, pechkalar yoki isitgichlar yaqiniga qo'ymang.
- Elektr xavfidan himoya qilish uchun jihozni suvga botirmang yoki suv yoki boshqa suyuqliklar yaqinida ishlatmang.
- Ushbu jihoz bolalar yoki jismoniy, sezgi yoki aqliy qobiliyatlari cheklangan yoki tajribasi va bilimi yo'q odamlar tomonidan foydalanish uchun mo'ljallanmagan, agar ularga xavfsizligi uchun mas'ul bo'lgan shaxs tomonidan jihozdan foydalanish bo'yicha nazorat yoki ko'rsatma berilmagan bo'lsa. Har qanday jihoz bolalar yaqinida ishlatilganda yaqindan nazorat qilish zarur. Bolalar jihoz bilan o'ynamasliklarini ta'minlash uchun ularni nazorat qilish kerak. Jihozni va uning simini bolalar qo'li etmaydigan joyda saqlang.
- Jihozni uzishdan oldin har doim o'chiring.
- Jihozni ko'chirishdan yoki tozalashdan oldin, filtr kamerasining qopqog'ini ochishdan, filtrlarni almashtirishdan oldin va jihoz ishlatilmayotgan har qanday vaqtda har doim havo tozalagichni elektrdan uzing. Jihozni uzish uchun simni emas, balki vilkasini torting.
- Hech qachon hech qanday narsalarni jihozning teshiklariga tashlamang yoki kiritmang.
- Hech qanday jihozni shikastlangan sim yoki vilka bilan ishlatmang. Agar havo tozalagich ishlamay qolsa yoki jihoz tushib ketgan yoki biron bir tarzda shikastlangan bo'lsa, jihozni tekshirish va/yoki ta'mirlash uchun ishlab chiqaruvchiga qaytaring. Ochiq shikastlangan jihozlarni ishlatmaslik kerak.
- Jihozni faqat ushbu qo'llanmada tavsiflanganidek, uy sharoitida foydalanish uchun ishlating. Ishlab chiqaruvchi tomonidan tavsiya etilmagan har qanday boshqa foydalanish yong'in, elektr toki urishi yoki odamlarning jarohatlanishiga olib kelishi mumkin.
- Ochiq havoda ishlatmang.
- Hech qachon yumshoq yuzaga, masalan, karavotga yoki divanga qo'ymang, chunki bu jihozning ag'darilib ketishiga va havo kirish yoki chiqish panjaralarini to'sib qo'yishiga olib kelishi mumkin.
- Jihozni isitiladigan yuzalardan va ochiq olovdan uzoqroq tuting.
- Jihozning ustiga hech narsa qo'ymang.
- Tozalash yoki boshqa texnik xizmat ko'rsatishdan oldin jihoz elektr tarmog'idan uzilishi kerak.
- Hech qachon detarjanlar, oynalarni tozalash vositalari, mebel jilosi, bo'yoq erituvchi yoki boshqa uy erituvchilari bilan jihozning hech qanday qismini tozalamang.
- Ushbu jihoz faqat harorat 10°C va 40°C orasida bo'lgan xonada ishlatilishi kerak.
Yong'in yoki elektr toki urishi xavfini kamaytirish uchun ushbu jihozni hech qanday qattiq holatdagi tezlikni nazorat qilish moslamasi bilan ishlatmang.- Jihozni yo'lakka yoki kimdir uni urib yuborishi mumkin bo'lgan joyga qo'ymang. Jihozni noto'g'ri joylashtirish yiqilishga olib kelishi mumkin.
Elektr toki urishi xavfini oldini olish uchun jihozni ochishdan oldin sim vilkasini rozetkadan chiqarib oling. Yong'in xavfini oldini olish uchun ushbu qo'llanmada ko'rsatilganidek, jihozni muntazam ravishda tekshiring va tozalang.- Ushbu jihozda UV -C emitteri mavjud.
- Jihozdan noto'g'ri foydalanish yoki korpusning shikastlanishi xavfli UV -C nurlanishining chiqib ketishiga olib kelishi mumkin.
UV -C nurlanishi, hatto kichik dozalarda ham ko'z va teriga zarar etkazishi mumkin. UV -C emitterini jihoz tashqarisida ishlatmang.
- UV -C emitterini almashtirishdan oldin jihoz elektr tarmog'idan uzilishi kerak.
![]()
Mahsulotdagi lampada simob mavjud. Chiqindilarga tashlamang. Mahalliy, shtat yoki federal qonunlarga muvofiq utilizatsiya qiling.
Agar sizda jihozingizning ishlashi va ishlatilishi bilan bog'liq biron bir savol bo'lsa, iltimos, Sunbeam veb-saytiga tashrif buyuring yoki Sunbeam iste'molchilar xizmati liniyasiga murojaat qiling.
Yuqoridagi xavfsizlik qoidalariga rioya qiling.
Havo tozalagichingiz bilan tanishing

- Filtrlangan havo chiqish teshigi
- Boshqaruv paneli
- Olib yurish uchun dastak
- Mato filtr
- 360° havo olish panjarasi
- Filtr qopqog'i
- Filtr qopqog'i tugmasi
- 3-in-1 True HEPA filtri (faollashtirilgan uglerod filtri va oldindan filtr kiritilgan)
- UV korpusi va lampochka
- Jihozning orqa tomonidagi asosidagi DC uyasi
- Quvvat adapteri.
Faqat ushbu ajratiladigan quvvat adapterini ushbu havo tozalagich bilan ishlating.
Boshqaruv paneli va funksiyalari


Yoqish/o'chirish tugmasi
Jihozni yoqadi yoki o'chiradi.

Vantilator tezligini sozlash
Tezlikni 1 (past), 2, 3 (yuqori) orasida sozlaydi.

UV -Protect™ UV nuri
UV nurini xohishingizga qarab yoqadi va o'chiradi.

Ionizator
Ionizatorni xohishingizga qarab yoqadi va o'chiradi.

Filtrni almashtirish indikatori
Filtrni almashtirish vaqti kelganda qizil rangda yonadi.

Taymer
4, 8 yoki 12 soatga taymerni o'rnatadi.

Tungi chiroq
Tungi chiroqni yoqadi va o'chiradi.

Tungi rejim
Displey chiroqlarini xira qiladi, shunda siz qulay uxlashingiz mumkin.
Havo tozalagichingizning xususiyatlari
True HEPA filtri
Sizning havo tozalagichingiz True HEPA filtri bilan jihozlangan bo'lib, u havoda uchuvchi chang va gulchanglarning 99,97% gacha bo'lgan qismini 0,3 mikrongacha olib tashlaydi va filtrdan o'tadigan havodan tutun, mog'or sporalar va uy hayvonlari junini kamaytirishga yordam beradi.
Oldindan filtr
Oldindan filtr chang, soch, uy hayvonlari junidan katta zarralarni ushlaydi va filtrning samaradorligi va xizmat qilish muddatini uzaytirishga yordam beradi.
Faollashtirilgan uglerod filtri
Pazandalik, tutun, kimyoviy moddalar, uy hayvonlari va boshqa keraksiz hidlardan kelib chiqadigan hidlar, bug'lar va gazlarni kamaytirish va neytrallash uchun mo'ljallangan.
Mato filtr
Changyutgichga mos tashqi mato asosiy filtrning xizmat qilish muddatini uzaytirib, katta zarralarni ushlaydi.
Ionizator
Ushbu jihozda havo tozalash jarayoniga yordam berish uchun chiqadigan filtrlangan havoga manfiy ionlarni chiqaradigan ionizator funksiyasi mavjud.
Ionlar nima?
Ionlar - bu musbat yoki manfiy zaryadga ega bo'lgan mayda zarralardir. Ular bizning atrofimizda havoda, suvda va erda tabiiy ravishda mavjud. Musbat va manfiy ionlar rangsiz, hidsiz va butunlay zararsizdir.
Ionizator qanday ishlaydi?
Manfiy ionlar xonadagi juda kichik havoda uchuvchi zarralarga yopishib, havoni tozalashga yordam beradi. Ushbu zarralar manfiy zaryad oladi va chang, gulchang, tutun va uy hayvonlari jungi kabi musbat zaryadlangan zarralar bilan birlashib, kattaroq zarralarni hosil qilishi mumkin. Keyin kattaroq zarralar filtr tizimi tomonidan osonroq ushlanadi.
Eslatmalar:
Sizning ionizatoringiz vaqti-vaqti bilan qarsillagan yoki yorilgan ovoz chiqarishi mumkin. Bu normal holat va ionlarning kichik to'plami chiqarilganda sodir bo'ladi.
Uzoq vaqt foydalangandan so'ng, panjaralar yoki panellar atrofida changni sezishingiz mumkin.
- Bunga havo chiqish joyidan chiqadigan manfiy ionlar sabab bo'ladi, bu ionizatorning havoni tozalash samaradorligining dalilidir.
- Changni yumshoq cho'tka yoki toza, nam mato bilan olib tashlashingiz mumkin. Katta zarralar uydagi devorlar yoki pollar kabi musbat zaryadlangan yuzalarga tortilishi mumkin.
- Bu filtrning foydali xizmat qilish muddatining oxiriga yaqinlashganda va ko'plab zaryadlangan zarralarni ushlay olmaganda tez-tez sodir bo'lishi mumkin.
- Uy hayvonlari jungi, chang yoki tutunning haddan tashqari miqdori filtrlarning xizmat qilish muddatini qisqartirishi va ionlanish jarayoniga xalaqit berishi mumkin.
MAHSULOT XUSUSIYATLARI
| CADR | Tutun 191m 3 /soat Chang 193m 3 /soat Gulchang 205m 3 /soat | Yuqori tezlikda shovqin darajasi | 59 dB maksimal |
| Vantilator tezligi | 3 | Quvvat sarfi | 38W |
Ishga tushirish
True HEPA filtrini o'rnatish
- Havo tozalagichni o'chiring va tokdan uzing.
- Qurilmaning pastki qismida filtr qopqog'ini toping.
- Qopqoqni olib tashlash va filtrni ochish uchun tugmani soat miliga teskari tomonga aylantiring (1-2-rasm).
![]()
- Filtrdan plastik qopni olib tashlang va filtrni qayta joylashtiring (3-rasm).
![]()
- Filtr qopqog'ini qayta tekislang va yopish uchun tugmani soat mili yo'nalishi bo'yicha aylantiring.
- Sizning qurilmangiz bitta 3-in-1 True HEPA filtri bilan jihozlangan bo'lib, foydalanishga qarab 12 oygacha xizmat qiladi.
Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar
- Qurilmani quruq, barqaror va mustahkam yuzaga qo'ying. Yuqori havo chiqish teshigi va havo kirish panjarasini to'sib qo'ymaslikka ishonch hosil qiling.
- Quvvat adapterini qurilmaning orqa asosida joylashgan quvvat uyasiga ulang. Quvvat adapterini elektr rozetkasiga ulang. Eslatma: Dastlab displey chiroqlari yonadi va keyin o'chadi. Quvvat tugmasi
qurilma ulanganida yonib turadi. - Qurilmani yoqish uchun quvvat tugmasini
bosing. - Ishga tushirilganda, qurilma odatda 3-fan tezligida ishlaydi.
- Kerakli fan tezligini tanlash uchun, kerakli tezlik sozlamasi yoritilguncha, 1 (past), 2 va 3 (yuqori) tezliklar bo'ylab aylantirish uchun fan tugmasini
bosing. - Taymerni 4, 8 yoki 12 soatga sozlash uchun, kerakli sozlama yoritilguncha taymer tugmasini
bosing. Belgilangan vaqt o'tgach, qurilma avtomatik ravishda o'chadi. Taymerni o'chirish uchun taymer sozlamalari chiroqlari o'chguncha taymer tugmasini qayta-qayta bosing. - Ionizatorni yoqish uchun, tugma yonidagi oq LED chiroq yoritilguncha
tugmasini bir marta bosing. Ionizatorni o'chirish uchun tugmani yana bir marta bosing. - UVni yoqish uchun, tugma yonidagi oq LED chiroq yoritilguncha
tugmasini bir marta bosing. UVni o'chirish uchun
tugmasini yana bir marta bosing. - Tungi rejimni yoqish uchun,
tugmasini bir marta bosing.
tugmasi yonadi va displey chiroqlarini o'chiradi. Tungi rejimni o'chirish uchun
tugmasini yana bir marta bosing. Eslatma: Tungi rejim oldingi fan tezligi sozlamangizni saqlab qoladi. - Tungi chiroqni yoqish uchun,
tugmasini bosing. Tungi chiroqni o'chirish uchun
tugmasini yana bir marta bosing.
Doimo foydalanilmayotganda qurilmani o'chiring va tokdan uzing.
Parvarish va texnik xizmat ko'rsatish
- Havo tozalagichni tozalashdan oldin, doimo qurilmani o'chiring va tokdan uzing.
- Tashqi yuzani toza, nam mato bilan tozalang.
- Yuqori havo chiqish teshigini kichik, yumshoq cho'tka bilan changdan tozalash mumkin.
- Agar siz filtr bo'linmasining ichki qismini tozalashni istasangiz, uni artib olish uchun FAQAT quruq, yumshoq matodan foydalaning.
Namlikning havo tozalagichining asosiy korpusiga tegishiga yo'l qo'ymang. Hech qachon detarjanlar, shisha tozalagich, mebel uchun jilo, bo'yoq erituvchi yoki boshqa uy erituvchilarini qurilmaning biron bir qismini tozalash uchun ishlatmang.
MATO FILTRINI QANDAY TOZALASH KERAK
Tashqi mato filtrini har 3 oyda yoki chang paydo bo'lganda tozalash tavsiya etiladi.
- Qurilmani o'chiring va tokdan uzing.
- Matodan changni ehtiyotkorlik bilan changyutgich bilan tozalang yoki nam mato bilan artib oling.
True HEPA filtrini qanday almashtirish kerak
Foydalanishga qarab, 3-in-1 True HEPA filtrini har 12 oyda almashtirish tavsiya etiladi.
- Filtrni almashtirish indikatori chirog'i
filtrni almashtirish vaqti kelganida qizil rangda yonadi. - Havo tozalagichni o'chiring va tokdan uzing.
- Qurilmaning pastki qismida filtr qopqog'ini toping.
- Qopqoqni olib tashlash va filtrni ochish uchun tugmani soat miliga teskari tomonga aylantiring (yuqoridagi 1-2-rasmga qarang).
- Filtrni olib tashlang va tashlang va yangi filtrni qayta joylashtiring (yuqoridagi 3-rasmga qarang).
- Filtr qopqog'ini qayta tekislang va yopish uchun tugmani soat mili yo'nalishi bo'yicha aylantiring.
- Qurilmani ulang va quvvatni yoqing.
- Havo tozalagichdagi filtr holatini qayta tiklash uchun, filtrni almashtirish tugmasini
3 soniya bosib turing. Filtr belgisi
o'chadi.
Almashtirish filtrlarini qayerdan sotib olish haqidagi ma'lumotni bizning www.sunbeam.com.au veb-saytimizda topishingiz mumkin.
Faqat ushbu qurilma uchun maxsus mo'ljallangan original Sunbeam filtr modeli SAPF360D dan foydalaning. Boshqa hech qanday filtrdan foydalanmang.
UV chiroqni qanday almashtirish kerak
UV chiroqni har 12 oyda almashtirish tavsiya etiladi.
UV lampochkasining maksimal quvvati 3,5 vatt.
UV lampochkasini almashtirishdan yoki unga xizmat ko'rsatishdan oldin doimo quvvatni uzing.
- Qurilmani o'chiring va havo tozalagichni tokdan uzing.
- Qurilmaning pastki qismida filtr qopqog'ini toping.
- Qopqoqni olib tashlash va filtrni ochish uchun tugmani soat miliga teskari tomonga aylantiring (1-2-rasm).
![]()
- Filtrni olib tashlang va bir chetga qo'ying (3-rasm).
![]()
- To'rtta vintni olib tashlash uchun tornavidadan foydalanib, UV lampochka korpusini olib tashlang (4-5-rasm).
![]()
- Lampochkani soat miliga teskari tomonga aylantirib, UV lampochkani ehtiyotkorlik bilan olib tashlang (6-rasm). Eski UV lampochkani tashlang.
![]()
- Lampochkani soat mili yo'nalishi bo'yicha aylantirib, yangi UV lampochkani o'rnating.
- To'rtta vintni mahkamlash uchun tornavidadan foydalanib, UV lampochka korpusini qayta o'rnating.
- Filtrni qayta joylashtiring.
- Filtr qopqog'ini qayta tekislang va yopish uchun tugmani soat mili yo'nalishi bo'yicha aylantiring.
Faqat ushbu qurilma uchun maxsus mo'ljallangan original Sunbeam UV Bulb modelidan foydalaning.
Boshqa hech qanday lampochkadan foydalanmang. Almashtirish qismlarini buyurtma qilish uchun Sunbeam mijozlarga xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling.
Nosozliklarni bartaraf etish va qo'llab-quvvatlash
Nosozliklarni bartaraf etish va savollar uchun www.sunbeam.com.au saytiga tashrif buyuring.
| Muammo (Problem) | Sabab (Cause) | Yechim (Solution) |
| Havo tozalagich ishlamayapti. (The air purifier is not working.) | Qurilma elektr tarmog'iga ulanmagan. (The appliance is not plugged in.) | Qurilmaning to'g'ri ulanganligini va rozetkaning ishlayotganligini tekshiring. (Check if unit is properly plugged in and outlet is working.) |
| Qurilma yoqilmagan. (The appliance is not switched on.) | Qurilma YOQILGANligiga ishonch hosil qiling. (Make sure unit is turned ON.) | |
| Noto'g'ri quvvat adapteri ishlatilgan. (Incorrect power adaptor used.) | Havo tozalagich bilan birga kelgan quvvat adapteridan foydalaning. (Use the power adaptor that is supplied with the air purifier.) | |
| Filtr to'g'ri o'rnatilmagan. (The filter is not properly installed.) | Filtrlarning to'g'ri o'rnatilganligiga ishonch hosil qiling. (Make sure filters are properly installed.) | |
| Filtr qopqog'i to'liq yig'ilmagan. (The filter cover is not fully assembled.) | Filtr qopqog'ini qayta tekshirib, filtr qopqog'ini to'g'ri o'rnatilganligini tekshiring va yopish uchun tugmani soat yo'nalishi bo'yicha burang. (Check that the filter cover is correctly assembled by re-aligning the filter cover and turn the knob clockwise to close.) | |
| Havo oqimi kamaydi. (The air flow has decreased.) | Havo kirish panjarasi va filtrlangan havo chiqishi to'sib qo'yilgan bo'lishi mumkin. (The air intake grille and filtered air outlet may be obstructed.) | Qurilmani O'CHIRING va elektr tarmog'idan uzing. Havo kirish panjarasi, mato oldingi filtri va filtrlangan havo chiqishini to'sib turgan har qanday narsalarni olib tashlang. (Turn OFF and unplug the appliance. Remove any obstructions blocking the air intake grille, fabric pre-filter and filtered air outlet.) |
| Filtr o'zining foydali mahsulot xizmatining oxiriga yaqinlashmoqda. (The filter is nearing the end of its useful product life.) | Filtrlarning holatini tekshiring va kerak bo'lsa almashtiring. (Check the condition of the filters and replace if necessary.) | |
| Oldindan o'rnatilgan filtr himoya plastik qadoqlash bilan qoplangan. (Pre-installed filter is covered by a protective plastic packaging.) | Har qanday plastik qadoqlashni olib tashlash uchun filtrni tekshiring va filtrni qayta o'rnating. (Check filter to remove any plastic packaging and re-install the filter.) | |
| Havo tozalagich baland ovoz chiqarmoqda. (The air purifier is making a loud noise.) | Oldindan o'rnatilgan filtr himoya plastik qadoqlash bilan qoplangan. (Pre-installed filter is covered by a protective plastic packaging.) | Har qanday plastik qadoqlashni olib tashlash uchun filtrni tekshiring va filtrni qayta o'rnating. (Check filter to remove any plastic packaging and re-install the filter.) |
| Ionlashtirgich vaqti-vaqti bilan popillash yoki yorilish ovozini chiqarishi mumkin. (The ioniser may produce an occasional popping or cracking sound.) | Bu normal holat va ionlarning ozgina to'planishi chiqarilganda sodir bo'ladi. (This is normal and occurs when a small buildup of ions is discharged.) |

Qo'llanmani yuklab olish
Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.
Sunbeam Fresh Protect SAP1000WH - Havo тоzalagich qo'llanmasi ni yuklab olish



qurilma ulanganida yonib turadi.
bosing.
bosing.
tugmasini bir marta bosing.
tugmasini bir marta bosing.
tugmasini bir marta bosing.
tugmasini bosing.
filtrni almashtirish vaqti kelganida qizil rangda yonadi.


