Marshall Uxbridge Voice with Amazon Alexa - Karnay uchun qo'llanma

HUQUQIY VA SAVDO MARKASI TO'G'RISIDA OGOHLANTIRISH

• Qurilma va qadoqlash dizayni Zound Industries International AB va Marshall Amplification Plc kompaniyalarining intellektual mulki hisoblanadi. © Barcha huquqlar himoyalangan. Zound Industries International AB bundan keyin "Zound Industries" yoki "ishlab chiqaruvchi" deb yuritiladi.
• MARSHALL, Marshall Amps, ularning tegishli logotiplari, "Marshall" va "Marshall" savdo belgilari Marshall Amplification Plc kompaniyasining savdo belgilari va intellektual mulki hisoblanadi va ulardan ruxsatsiz foydalanish mumkin emas. Zound Industries kompaniyasiga ruxsat berilgan.
• Wi-Fi^®, Wi-Fi logotipi va Wi-Fi CERTIFIED™ logotipi Wi-Fi Alliance^® kompaniyasining sertifikatlash belgisidir.
• Bluetooth^® so'z belgisi va logotiplari Bluetooth SIG, Inc. kompaniyasining ro'yxatdan o'tgan savdo belgilari hisoblanadi va bunday belgilardan Zound Industries tomonidan har qanday foydalanish litsenziya asosida amalga oshiriladi.
• Amazon, Alexa va barcha tegishli logotiplar Amazon.com, Inc. yoki uning filiallarining savdo belgilaridir.
• Spotify^® va Spotify Connect logotiplari™ AQSh va boshqa mamlakatlarda ro'yxatdan o'tgan Spotify Group kompaniyasining savdo belgilaridir. Spotify dasturiy ta'minoti uchinchi tomon litsenziyalariga bo'ysunadi, ularni bu yerda topishingiz mumkin: www.spotify.com/ connect/third-party-licenses.
• Google Play va Google Play logotipi Google LLC kompaniyasining savdo belgilaridir.
• Apple, AirPlay va Apple va AirPlay logotiplari AQSh va boshqa mamlakatlarda ro'yxatdan o'tgan Apple Inc. kompaniyasining savdo belgilaridir. App Store - bu AQSh va boshqa mamlakatlarda ro'yxatdan o'tgan Apple Inc. kompaniyasining xizmat ko'rsatish belgisidir.
• Barcha boshqa savdo belgilari ularning tegishli egalarining mulki hisoblanadi va ulardan ruxsatsiz foydalanish mumkin emas.

Ushbu mahsulotga va undan sizning mintaqangizda foydalanishga oid qo'shimcha huquqiy ma'lumotlar, shuningdek, Zound Industries va hamkorlar va litsenziya ma'lumotlari haqida batafsil ma'lumot olish uchun quyidagi veb-saytga tashrif buyuring: www.marshallheadphones.com. Foydalanuvchiga eng so'nggi ma'lumotlar uchun veb-saytga muntazam ravishda tashrif buyurish tavsiya etiladi.
Zound Industries International AB, Centralplan 15, 111 20 Stockholm, Shvetsiya

RAD ETISH

E'tibor bering, uchinchi tomon xizmatlarining mavjudligi, shu jumladan, lekin ular bilan cheklanmagan holda, Spotify, Alexa, AirPlay va ushbu qurilmaning ular bilan mosligi tegishli huquq egasining roziligiga bog'liq bo'lib, u bekor qilinishi mumkin, shuningdek, bunday xizmatlarni taqdim etish to'xtatilishi mumkin, natijada ushbu qurilma Zound Industries uchun hech qanday majburiyatlarsiz bunday uchinchi tomon xizmatlari bilan mos kelmay qolishi mumkin.
Ushbu karnay AirPlay 2 bilan mos keladi. iOS 11.4 yoki undan keyingi versiyasi talab qilinadi.
Works with Apple belgisidan foydalanish, aksessuar aynan belgida ko'rsatilgan texnologiya bilan ishlash uchun mo'ljallanganligini va Apple ishlash standartlariga javob berish uchun ishlab chiquvchi tomonidan sertifikatlanganligini anglatadi.
Uchinchi tomon xizmatlarining mavjudligi siz va har qanday uchinchi tomon o'rtasida alohida kelishuvlarni talab qilishi mumkin va Zound Industries bunday xizmatlarning mavjudligi uchun javobgarlikni o'z zimmasiga olmaydi. Zound Industries bunday uchinchi tomon xizmatlari yoki kelishuvlarining mavjudligi uchun javobgarlikni o'z zimmasiga olmaydi. Ushbu mahsulot dasturiy ta'minotga bog'liq va uning funksiyalari, saqlangan ma'lumotlari va uchinchi tomon xizmatlari bilan mosligi dasturiy ta'minotni yangilashda o'zgarishi mumkin.

QUTI ICHIDAGISI

001. Marshall Uxbridge with Amazon Alexa
002. Tezkor ishga tushirish qo'llanmasi
003. Muhim xavfsizlik ko'rsatmalari
004. Elektr tarmog'i kabeli

UMUMIY TA'RIF

001. O'ynatish/to'xtatish tugmasi
002. Ovoz balandligi tugmasi
003. Bass tugmasi
004. Mikrofonlar
005. Yuqori chastota tugmasi
006. Mikrofon tugmasi

007. Bluetooth^® tugmasi
008. Xizmat ko'rsatish porti (ishlatilmaydi)
009. Elektr tarmog'iga kirish joyi
010. Elektr tarmog'i kabeli

Eslatma: Sana kodi va seriya raqami yorlig'i karnayning pastki qismida joylashgan.

UXBRIDGE'NI ULASH

Har doim elektr tarmog'i kabeli, elektr tarmog'i vilkasi va karnay sizning elektr ta'minotingiz va devor rozetkasi bilan mos kelishiga ishonch hosil qiling.

001. Elektr tarmog'i kabelini karnaydagi elektr tarmog'iga kirish joyiga ulang.
002. Elektr tarmog'i vilkasini devor rozetkasiga ulang.

Kabelni karnaydan uzishdan oldin har doim elektr tarmog'i kabelini devor rozetkasidan uzing.

UXBRIDGE'NI SOZLASH

Marshall Voice ilovasi bilan karnayni Wi-Fi^® uchun sozlang.
Ilova App Store va Google Play'da mavjud.

001. Marshall Voice ilovasini yuklab oling va karnayni sozlash uchun ilova ichidagi ko'rsatmalarga amal qiling.

AMAZON ALEXA'DAN FOYDALANISH

Siz Uxbridge'da Amazon Alexa bilan gaplashishingiz mumkin. Alexa bilan siz musiqa o'ynashni, yangiliklarni eshitishni, ob-havoni tekshirishni, aqlli uy qurilmalarini boshqarishni va boshqa ko'p narsalarni so'rashingiz mumkin. Uxbridge'da Alexa'ni yoqish uchun Marshall Voice ilovasidan Amazon Alexa'ga kiring.

Alexa'ni Alexa deb aytish yoki mikrofon tugmasini bosish orqali faollashtiring.

• Alexa, ob-havo qanday?
• Alexa, ovoz balandligini oshir.
• Alexa, keyingi qo'shiqni o'ynat.

UXBRIDGE'DAN SPOTIFY CONNECT^® BILAN FOYDALANISH

Spotify uchun telefon, planshet yoki kompyuteringizdan masofadan boshqarish pulti sifatida foydalaning. Qo'shimcha ma'lumot olish uchun spotify.com/connect saytiga o'ting.

UXBRIDGE'DAN AirPlay 2 BILAN FOYDALANISH

Uxbridge uy audio tizimlarini boshqarish uchun mo'ljallangan Apple'ning AirPlay 2 texnologiyasini qo'llab-quvvatlaydi. Bu sizga uyingizdagi har bir AirPlay 2 karnayida bir vaqtning o'zida qo'shiq o'ynash yoki har qanday xonadagi ovoz balandligini sozlash imkonini beradi - barchasi sinxronlashtirilgan holda.

001. Apple qurilmangizni karnayingiz bilan bir xil Wi-Fi tarmog'iga ulang.
002. Oqimlashni xohlagan audioingizni o'ynating va Airplay-ni bosing.
003. Mavjud qurilmalar ro'yxatidan Uxbridge-ni tanlang.

Qo'shimcha ma'lumot olish uchun apple.com/airplay saytiga o'ting.

BLUETOOTH^® ORQALI ULANISH (ULANISH)

001. Bluetooth tugmasini 2 soniya bosib turing.
Ulanish rejimida old tomondagi indikatorlar ko'k rangga aylanadi.

002. Qurilmangizda (smartfon, planshet, kompyuter) Bluetooth-ni yoqing.

003. Bluetooth ro'yxatidan Uxbridge-ni tanlang va ulanishni qabul qiling.

Qurilmalar ulanganida old tomondagi indikatorlar normal holatga qaytadi.

Uxbridge sakkiztagacha Bluetooth qurilmasini saqlaydi va avval oxirgi ulangan qurilmaga ulanishga harakat qiladi.

OVОZ BALANDLIGINI / BASSNI / TEMBRNI SOZLASH

Uxbridge audio-ni sozlash uchun uchta boshqaruv elementini o'z ichiga oladi. Darajani oshirish yoki kamaytirish uchun tugmaning yuqori yoki pastki qismini bosing. Old ko'rsatkichlar sozlanayotgan audio boshqaruvining darajasini ko'rsatadi.

001. Ovoz balandligini boshqarish
002. Bassni boshqarish
003. Tembrni boshqarish

IJRO ETISH / TO'XTATIB TURISHNI BOSHQARISH

Uxbridge Alexa, Spotify Connect, AirPlay yoki Bluetooth orqali ijro etishda audio-ni boshqarish uchun ijro etish/to'xtatib turish tugmasiga ega.

001. Ijro etish yoki to'xtatib turish uchun bir marta bosing.
002. Oldinga o'tkazib yuborish uchun ikki marta bosing.
003. Orqaga o'tkazib yuborish uchun uch marta bosing.

MIKROFONNI O'CHIRISH / YOQISH

Uxbridge-dagi mikrofonlarni vaqtincha o'chirib qo'yish mumkin.

001. Mikrofonlarni o'chirish uchun mikrofon tugmasini 2 soniya bosib turing. Old ko'rsatkichlar mikrofonlar o'chirilganligini ko'rsatish uchun qizil rangga aylanadi.

002. Ovozni yoqish uchun mikrofon tugmasini 2 soniya bosib turing. Old ko'rsatkichlar mikrofonlar yoqilganligini ko'rsatish uchun o'chadi.

Eslatma: Mikrofonlar o'chirilgan bo'lsa, Alexa-ni faollashtirib bo'lmaydi.

TEXNIK MA'LUMOT

AKUSTIK XUSUSIYATLAR

• KORPUS PRINSIP: Yopiq
• D SINFIDAGI RAQAMLI AMPLIFIKATORLAR: 30 W
• BASS VA TEMBR TONINI BOSHQARISH
• TEZLIKNING JAVOB DIAPAZONI: 54-20,000 Hz ±6 dB
• MAKSIMAL OVOZ BOSIMI DARAJASI: 96 dB SPL @ 1 m

TEXNIK XUSUSIYATLAR

• TARMOQ KIRISH VOLTAJI: 100–240 VAC
• TARMOQ TEZLIGI: 50/60 Hz
• TARMOQ KUTISH REJIMIDAGI ENERGIYA SARFI: <2 W
• SIMSIZ ULANISH:
  • Spotify Connect
  • AirPlay 2
  • Bluetooth
• WI-FI QO'LLAB-QUVVATLASH: Har qanday WPA, 802.11b/g/n/ac 2.4 GHz/5 GHz bilan xilma-xillik bilan uyingizdagi Wi-Fi tarmog'iga ulanadi.
• O'LCHAM: 128 x 168 x 123 mm
• OG'IRLIGI: 1.39 Kg
• OVOZNI BOSHQARISH XIZMATI: Amazon Alexa
• MIKROFON TIZIMI: Uzoq maydonli ovozli o'zaro aloqa uchun akustik shovqinni bekor qilish bilan jihozlangan ikkita mikrofon massivi.

Eslatma: Karnayning old qismi olinmaydi. Ushbu rasm ichki karnayning joylashuvini ko'rsatishga mo'ljallangan. Karnayingizga zarar yetkazish xavfi tufayli panjarani olib tashlashga urinmang.

MUAMMOLARNI BARTARAF ETISH

MUAMMO	Sabab	ChORA
UXBRIDGE YOQILMAYAPTI	Kalonka elektr tarmog'iga ulanmagan.	Elektr simini Uxbridge va ishlaydigan rozetkaga ulang.
UXBRIDGE MARSHALL VOICE ILOVASI ORQALI ANIQLANMAYAPTI	Kalonka sozlash rejimida emas.	Kalonkani aniqlash rejimiga o'tkazish uchun o'ynatish/to'xtatish tugmasini 7 soniya bosib turing.
	Kalonka va mobil qurilma bir xil Wi-Fi tarmog'iga ulanmagan.	Mobil qurilmangiz kalonka sozlanganda ishlatilgan Wi-Fi tarmog'iga ulanganligiga ishonch hosil qiling.
ALEXA JAVOB BERMAYAPTI	Mikrofon kalonkada o'chirilgan.	Mikrofon tugmasini 2 soniya bosib turing. Old tomondagi LED indikatorlari mikrofon yoqilganligini ko'rsatish uchun o'chadi.
OVZ YO'Q YOKI OVZ JUDA PAST	Audio qurilmangiz kalonkaga ulanmagan.	Qurilma Uxbridgega ulanganligiga ishonch hosil qiling.
	Ovoz manbai yoki kalonkada ovoz balandligi juda past o'rnatilgan.	Audio manbaingiz yoki kalonkadagi ovoz balandligini biroz oshiring.
BLUETOOTH QURILMASI BILAN ULANA OLMAYAPMAN YOKI JUFTLAY OLMAYAPMAN	Qurilmangizda (smartfon, planshet, kompyuter) Bluetooth yoqilmagan.	Qurilmangizda Bluetooth-ni faollashtiring.
	Kalonka juftlash rejimida emas.	Qurilma tomonidan aniqlanishi uchun kalonkaning orqa tomonidagi Bluetooth tugmasini 2 soniya bosib turing.
KALONKA JAVOB BERMAYAPTI	Dasturiy ta'minotda xatolik yuz berdi.	Elektr vilkasini rozetkadan uzing, 15 soniya kuting, so'ngra uni qayta ulang. Zavod sozlamalarini tiklang. Eslatma: Bu barcha foydalanuvchi sozlamalarini o'chiradi va zavod sozlamalari tiklanganidan so'ng, kalonkani qayta sozlash kerak bo'ladi. Ovoz balandligi tugmasining yuqori qismini (+) va treble tugmasining pastki qismini (-) 7 soniya bosib turing.
BLUETOOTH ULANISHI UZILIB QOLADI	Ikki Bluetooth qurilmasi juda uzoqda yoki ulanishga to'siqlar ta'sir qiladi. Uxbridge atrofida kuchli elektr maydoni mavjud.	Qurilmalarni 10 metr masofada bo'lishi uchun yaqinroq joylashtiring va devorlar yoki eshiklar kabi to'siqlar bo'lmasligi kerak. Mikroto'lqinli pechlar, simsiz tarmoq adapterlari, lyuminestsent lampalar va gaz plitalari kabi narsalar Bluetooth qurilmasi bilan bir xil chastota diapazonidan foydalanadi. Bu elektr buzilishlariga olib kelishi mumkin.
NOTO'G'RI ISHLASH	Boshqa elektron qurilmadan shovqin.	Uxbridgeni boshqa joyga ko'chiring. Xalaqit berayotgan elektron qurilmani o'chiring yoki ko'chiring.
OVZ BUZILGAN	Ovoz manbaida ovoz balandligi juda yuqori o'rnatilgan.	Ovoz manbaida o'ynatish ovozini pasaytiring.
	Audio oqim yoki audio fayl sifati past.	Boshqa audio fayl yoki musiqa pleyerini sinab ko'ring.
	Uxbridgeda ovoz balandligi juda yuqori o'rnatilgan.	Kalonkadagi ovoz balandligini pasaytiring.
	Kalonkada juda ko'p bas/treble.	Kalonkada bas/treble-ni pasaytiring.

ESLATMA: Wi-Fi qurilmasi foydalanishga qarab quyidagi hollarda ovoz bilan bog'liq yoki texnik nosozliklarni keltirib chiqarishi mumkin:

• tananing bir qismi Wi-Fi qurilmasi yoki Uxbridgening qabul qilish/uzatish tizimi bilan aloqada bo'lganda.
• devorlar, burchaklar va hokazo shaklidagi to'siqlar tufayli elektr o'zgarishlari.
• bir xil chastota diapazonidagi qurilmalardan, masalan, tibbiy asbob-uskunalar, mikroto'lqinli pechlar yoki boshqa simsiz tarmoqlardan elektr buzilishlariga ta'sir qilish.

Ushbu simsiz qurilma foydalanish vaqtida elektr buzilishlariga olib kelishi mumkin.

Manbalar

• Spotify - Web Player: Music for everyone
• Official Marshall Headphones & Speakers Store | Marshall
• App Store - Apple
• Google Play

Qo'llanmani yuklab olish

Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.

Marshall Uxbridge Voice with Amazon Alexa - Karnay uchun qo'llanma ni yuklab olish

Mavjud tillar