Plantronics Explorer 200 Series - Ръководство за Bluetooth слушалки
- 1 Получаване на помощ
- 2 Регистриране на вашия продукт
- 3 Какво е Bluetooth
- 4 Съдържание и характеристики на опаковката
- 5 Зареждане на слушалките
- 6 Сдвояване на слушалките
- 7 Сдвояване на слушалките
- 8 Регулиране на прилягането
- 9 Управление на слушалките
- 10 Обхват
- 11 Индикаторни светлини
- 12 Функции за свободни ръце
- 13 Отстраняване на неизправности
- 14 Спецификации на продукта
- 15 Препратки
- 16 Изтегли ръководство
- 17 На други езици
Получаване на помощ
Техническият център за помощ на Plantronics е готов да ви помогне. Можете да намерите отговори на често задавани въпроси, да зададете въпрос чрез електронна поща, да получите обслужване през интернет или да говорите директно с представител. Посетете www.plantronics.com/support или се обадете на линията за поддръжка на вашата страна, посочена на гърба на това ръководство за потребителя.
Регистриране на вашия продукт
Посетете www.plantronics.com/productregistration, за да регистрирате продукта си онлайн, за да можем да ви предоставим най-доброто обслужване и техническа поддръжка.
Какво е Bluetooth
Bluetooth безжичната технология предоставя начин устройствата да комуникират помежду си, използвайки радиочестота с малък обхват вместо кабели. Всякакви две Bluetooth устройства могат да комуникират, стига и двете да имат включен Bluetooth, да са в обхват и да са сдвоени — бърз процес на "ръкостискане", който свързва двете устройства. Обхватът на Bluetooth е до 10 метра (33 фута). Препятствия като стени или други електронни устройства могат да причинят смущения или да скъсят ефективния обхват.
ЗАБЕЛЕЖКА За оптимална производителност поставете слушалките и телефона си от една и съща страна на тялото си.
Съдържание и характеристики на опаковката
Аксесоари
* Не е включено. За да поръчате, моля, свържете се с вашия доставчик на Plantronics или отидете на www.plantronics.com
Зареждане на слушалките
Как да заредите слушалките си с помощта на AC зарядното устройство
Преди да използвате слушалките си за първи път, ги заредете поне 20 минути. Пълното зареждане отнема приблизително два часа.
- Свържете AC зарядното устройство към електрически контакт.
- Включете AC жака в жака за зареждане на слушалките.
Докато слушалките ви се зареждат, индикаторът свети в червено. Когато слушалките ви са напълно заредени, индикаторът се изключва.
Не използвайте слушалките си, докато са свързани към зарядното устройство.
Сдвояване на слушалките
Сдвояването е процесът на представяне на слушалките ви на телефона ви. Преди да използвате слушалките си за първи път, трябва да ги сдвоите с вашия Bluetooth телефон. Обикновено трябва да сдвоите слушалките си с телефона си само веднъж.
За да видите демонстрация на процеса на сдвояване, посетете www.plantronics.com/ EasyToPair (налично само на английски език).
Plantronics QuickPair технология
Вашите нови слушалки включват Plantronics QuickPair технология, за да опростят процеса на настройка на Bluetooth. Първият път, когато включите слушалките си, те автоматично влизат в режим на сдвояване за 10 минути (индикаторната светлина мига в червено и синьо). След като бъдат сдвоени успешно, слушалките ви остават включени за незабавна употреба.
Ако не бъдат сдвоени успешно след 10 минути, слушалките ви автоматично се изключват. Когато включите слушалките отново, те автоматично преминават в режим на сдвояване, докато не бъдат успешно сдвоени с Bluetooth телефон.
Сдвояване на слушалките
Как да сдвоите телефона си със слушалките си за първи път
- Включете функцията Bluetooth на телефона си.
За повечето телефони изберете Settings/Tools (Настройки/Инструменти) > Connections (Връзки) > Bluetooth > On (Вкл.). Вижте ръководството за потребителя на телефона си за повече информация.
![]()
- Включете слушалките.
Натиснете и задръжте бутона за управление на повикванията, докато индикаторната светлина продължи да мига в червено и синьо. Слушалките вече са в режим на сдвояване.
Ако не видите червено/синьо мигане, натиснете и задръжте бутона за управление на повикванията, за да изключите слушалките си, и след това натиснете и задръжте бутона за управление на повикванията отново, докато не видите червено/синьо мигане.
![]()
- Използвайте командите на телефона си, за да намерите слушалките си.
За повечето телефони изберете Settings/Tools (Настройки/Инструменти) > Connections (Връзки) > Bluetooth > Search (Търсене) > 2XXPlantronics. Вижте ръководството за потребителя на телефона си за повече информация.
Когато бъдете подканени за парола, въведете 0000.
Сдвояването е успешно, когато индикаторът на слушалките ви мига в синьо. Слушалките ви вече са свързани и готови за употреба.
![]()
Как да сдвоите слушалките си, ако вече са били сдвоени с друго устройство
- Изключете слушалките.
Натиснете и задръжте бутона за управление на повикванията, докато индикаторът стане червен и след това се изключи. - Включете слушалките.
Натиснете и задръжте бутона за управление на повикванията, докато индикаторната светлина продължи да мига в червено и синьо. Слушалките вече са в режим на сдвояване. - Използвайте командите на телефона си, за да намерите слушалките си.
За повечето телефони изберете Settings/Tools (Настройки/Инструменти) > Connections (Връзки) > Bluetooth > Search (Търсене) > 2XXPlantronics. Вижте ръководството за потребителя на телефона си за повече информация. - Когато бъдете подканени за парола, въведете 0000.
Сдвояването е успешно, когато индикаторът на слушалките ви мига в синьо. Слушалките ви вече са свързани и готови за употреба.
Регулиране на прилягането
- За да премахнете ушната примка, внимателно издърпайте нагоре ушната примка близо до името Plantronics, докато не чуете щракване. За да я смените, внимателно я щракнете обратно върху стойката.
- Поставете ушната примка, както е показано по-горе.
- Поставете ушната примка зад ухото си.
- Завъртете слушалките така, че високоговорителят/накрайникът за ухо да приляга удобно в ухото ви.
- Подравнете микрофона с ъгъла на устата си.
Обаждащите се могат да ви чуят най-добре, когато насочите микрофона към ъгъла на устата си.
Управление на слушалките
| Включване на слушалките | Натиснете и задръжте бутона за управление на повикванията, докато индикаторът светне в синьо. Ще чуете възходящи тонове. |
| Изключване на слушалките | Натиснете и задръжте бутона за управление на повикванията, докато индикаторът светне в червено. Ще чуете низходящи тонове. Когато захранването е изключено, индикаторът остава изключен. |
| Отговор на повикване | Натиснете за кратко бутона за управление на повикванията. Когато получите повикване, телефонът ви може да звъни, преди слушалките ви да звъннат. Изчакайте, докато не чуете звъненето в слушалките си, преди да натиснете бутона за управление на повикванията, за да отговорите на повикването. |
| Отхвърляне на повикване | Натиснете бутона за управление на повикванията за 2 секунди. |
| Осъществяване на повикване | Въведете номера на телефона си, натиснете send (изпращане) и повикването автоматично се прехвърля към слушалките; не е необходимо да натискате бутона за управление на повикванията. |
| Регулиране на силата на звука | Натиснете за кратко бутона за сила на звука, за да увеличите силата на звука. При горната граница ще чуете два тона. Натиснете отново за най-ниско ниво на звука. Има пет нива на звука.
|
| Прехвърляне на повикване от слушалки към телефон | Докато сте в разговор, натиснете и задръжте бутона за управление на повикванията, докато не чуете тон. |
| Прехвърляне на повикване от телефон към слушалки | Докато сте в разговор, натиснете и задръжте бутона за управление на повикванията, докато не чуете тон. |
Обхват
За да поддържате връзка, дръжте слушалките си на разстояние до 10 метра (33 фута) от Bluetooth устройството. Ако има препятствия между слушалките и устройството ви, може да имате смущения. За оптимална производителност поставете слушалките и телефона си от една и съща страна на тялото си.
Качеството на звука се влошава, когато се движите извън обхват. Когато сте достатъчно далеч, за да загубите връзката, ще чуете висок тон в слушалките.
ЗАБЕЛЕЖКА Слушалките се опитват да се свържат отново след 30 секунди. Ако се върнете в обхват, можете ръчно да се свържете отново, като натиснете бутона за управление на повикванията.
ЗАБЕЛЕЖКА Качеството на звука също зависи от устройството, с което са сдвоени слушалките.
Индикаторни светлини
| Състояние на слушалките | Индикаторна светлина на слушалките |
| Включване | Постоянно синьо, след това прекъсващи мигания (променя се на режим на готовност) |
| Изключване | Появява се червено и изгасва |
| Режим на готовност | Сини прекъсващи мигания |
| Зареждане на батерията | Червена постоянна светлина. Индикаторът изгасва, когато батерията е напълно заредена и слушалките са изключени. |
| Слаба батерия | Тройни червени мигания |
| Режим на сдвояване | Синьо/червено редуващи се мигания |
| Пропуснато повикване | Лилави мигания. Натиснете бутона за управление на повикванията, за да отмените мигащата светлина. |
| Входящо повикване | Тройни сини мигания при звънене. |
Функции за свободни ръце
Ако вашият телефон и вашият доставчик на безжични услуги поддържат работа със свободни ръце, можете да използвате следните функции:
| Повторно набиране на последния номер | За да активирате повторното набиране на последния номер, натиснете два пъти бутона за управление на повикванията. Ще чуете двоен тон след всяко двойно натискане на бутона. |
| Използване на гласово набиране | При включени слушалки натиснете бутона за управление на повикванията за 2 секунди, за да активирате гласовото набиране. ЗАБЕЛЕЖКА За да използвате гласово активирано набиране, функцията за гласово набиране трябва да бъде активирана на вашия телефон. Вижте ръководството за вашия Bluetooth телефон за инструкции. |
| Отхвърляне на повикване | Когато получите входящо повикване, натиснете бутона за управление на повикванията за 2 секунди, за да отхвърлите повикването. |
Отстраняване на неизправности
Слушалките ми не работят с телефона ми | Слушалките не бяха в режим на сдвояване, когато бяха направени селекциите от менюто на мобилния телефон. Вижте "Сдвояване на слушалките". Направени са неправилни селекции от менюто на вашия мобилен телефон. Вижте "Сдвояване на слушалките". |
Не въведох паролата си | Телефонът ви не е намерил слушалките. Повторете процеса на сдвояване. Направени са неправилни селекции от менюто на вашия мобилен телефон. Повторете процеса на сдвояване. |
Обаждащите се не ме чуватНе чувам тон за набиране на обаждащия се | Слушалките не са включени или слушалките не са свързани към мобилния телефон. Натиснете бутона за управление на повикванията за 2 секунди, докато не чуете звуков сигнал или не видите индикаторната светлина да свети в синьо, за да включите слушалките. Слушалките ви са извън обхват. Преместете слушалките по-близо до телефона или Bluetooth устройството. Батерията на слушалките ви е изтощена. Заредете батерията си с помощта на предоставения AC адаптер. Силата на звука е твърде ниска. Натиснете клавиша за сила на звука нагоре (към ушната примка), за да увеличите звука, който се чува в слушалките. |
Спецификации на продукта
| Време за разговори* | До 8 часа |
| Време в режим на готовност* | Приблизително 9 дни или 218 часа |
| Време за зареждане | 2 часа |
| Обхват | До Bluetooth стандарт 10 метра (33 фута) |
| Изисквания за захранване | 5V DC – 180 mA |
| Тип батерия | Литиево-йонен полимер |
| Съхранение/Използване Температура | 50°F – 104°F (10°C – 40°C) |
| Версия | Bluetooth 2.0 |
| Поддържа Bluetooth hands-free (свободни ръце) и headset (слушалки) профили. | |
* Активирана батерия. Производителността може да варира в зависимост от устройството.
За информация относно безопасността вижте отделната брошура "За вашата безопасност".
За информация относно гаранцията вижте отделната листовка "2 Year Warranty" (2 години гаранция) или посетете
www.plantronics.com
Plantronics
Ltd Wootton Bassett, UK
Tel: 0800 410014
Plantronics, Inc.
345 Encinal
Santa Cruz, CA 95060
USA
Tlf.: 800-544-4660
www.plantronics.com
© 2008 Plantronics, Inc. Всички права запазени. Plantronics, логото, Plantronics Explorer, QuickPair и Sound Innovation са търговски марки или регистрирани търговски марки на Plantronics, Inc. Словесната марка и логото на Bluetooth са собственост на Bluetooth SIG, Inc. и всяко използване на такива марки от Plantronics, Inc. е по лиценз. Всички други търговски марки са собственост на съответните им собственици.
Препратки
Health & Safety Information | Poly, formerly Plantronics & Polycom (Информация за здравето и безопасността | Poly, преди Plantronics & Polycom)
Poly | Video Conferencing, Conference Phones & Headsets | Poly, formerly Plantronics & Polycom (Poly | Видеоконференции, конферентни телефони и слушалки | Poly, преди Plantronics & Polycom)
Support | Poly, formerly Plantronics & Polycom (Поддръжка | Poly, преди Plantronics & Polycom)
Headset Warranty Service | Poly, formerly Plantronics & Polycom (Гаранционно обслужване на слушалки | Poly, преди Plantronics & Polycom)
Изтегли ръководство
Тук можете да изтеглите пълната версия на ръководството в pdf формат, което може да съдържа допълнителни инструкции за безопасност, информация за гаранцията, правила на FCC и др.
Изтегли Plantronics Explorer 200 Series - Ръководство за Bluetooth слушалки
