Kenwood TCM810 - Návod k toustovači

bezpečnost

• Přečtěte si pozorně tyto pokyny a uschovejte je pro budoucí použití.
• Odstraňte veškerý obalový materiál a štítky.
• Pokud je zástrčka nebo kabel poškozen, musí být z bezpečnostních důvodů vyměněn společností Kenwood nebo autorizovaným opravcem Kenwood, aby se předešlo nebezpečí.
• Připálené jídlo se může vznítit, proto:
  • nikdy nenechávejte toustovač bez dozoru;
  • udržujte toustovač v dostatečné vzdálenosti od všeho (např. záclon), co by se mohlo vznítit;
  • nastavte nižší stupeň opékání pro tenký nebo suchý chléb;
  • nikdy neohřívejte jídlo s polevou nebo náplní (např. pizzu): pokud by do toustovače něco ukáplo, mohlo by se vznítit.
  • Pravidelně čistěte tácek na drobky: drobky mohou kouřit nebo hořet.
• Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, nikdy:
  • nenechte toustovač, kabel nebo zástrčku namočit; nebo
  • nevkládejte ruku nebo jakýkoli kovový předmět, např. nůž nebo alobal, do toustovače.
• Pokud toustovač nepoužíváte, vždy jej odpojte ze zásuvky, a to i před čištěním nebo pokusem o uvolnění zaseknutého chleba.
• Nikdy nezakrývejte toustovač talířem nebo čímkoli jiným – mohl by se přehřát a vznítit.
• Nikdy nenechávejte kabel viset dolů, kde by ho mohlo uchopit dítě.
• Doporučujeme, abyste toustovač nepoužívali přímo pod nástěnnými skříňkami.
• Během provozu s toustovačem nehýbejte.
• Vnější kovové povrchy se mohou zahřívat, zejména horní část.
• Nikdy se nedotýkejte horkých povrchů, zejména kovové horní části.
• Nikdy nenastavujte stupeň opékání výše než při použití ohřívacího roštu.
• Nikdy zcela nezakrývejte ohřívací rošt.
• Při použití ohřívacího roštu nikdy jídlo nezabalujte. Plastový obal se roztaví a může se vznítit. Fólie bude odrážet teplo a poškodí toustovač.
• Pokud používáte otvory toustovače, vždy vyjměte ohřívací rošt, aby nedošlo k popálení.
• Nikdy nepoužívejte neschválené nástavce nebo příslušenství.
• Nedoporučujeme používat toustovač na jiné než chlebové výrobky. U jiných než chlebových výrobků, které jsou speciálně doporučeny pro použití v toustovači, dodržujte pokyny výrobce a instrukce k vaření. Před a po použití odstraňte uvolněné drobky a vyčistěte tácek na drobky.
• Nikdy nepoužívejte poškozený toustovač. Nechte jej zkontrolovat nebo opravit: viz 'Servis a péče o zákazníky'.
• Toto zařízení není určeno k provozu pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.
• Nesprávné použití spotřebiče může vést ke zranění.
• Děti od 8 let a výše mohou tento spotřebič používat, čistit a provádět uživatelskou údržbu v souladu s poskytnutými uživatelskými pokyny, pokud jsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost a byly poučeny o používání spotřebiče a jsou si vědomy nebezpečí.
• Osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem znalostí, které používají tento spotřebič, musí být pod dohledem nebo poučeny o jeho bezpečném používání a musí si být vědomy nebezpečí.
• Děti si se spotřebičem nesmí hrát a spotřebič i kabel musí být mimo dosah dětí mladších 8 let.
• Otřete vnější část toustovače vlhkým hadříkem a poté osušte. Nepoužívejte abrazivní prostředky.
• Spotřebič používejte pouze k určenému domácímu použití. Společnost Kenwood nenese žádnou odpovědnost, pokud je spotřebič používán nesprávně nebo pokud nejsou dodržovány tyto pokyny.

před zapojením

• Ujistěte se, že napětí ve vaší elektrické síti odpovídá napětí uvedenému na spodní straně toustovače.

Informace o zástrčce a pojistce

• Vodiče v kabelu jsou barevně označeny takto:
  Zelená a žlutá = Země
  Modrá = Neutrální
  Hnědá = Fáze.
• Pokud je zástrčka dodávaná se spotřebičem vybavena pojistkou, má jmenovitou hodnotu buď 10 A, nebo 13 A. Pokud pojistka selže, musí být nahrazena pojistkou se stejnou jmenovitou hodnotou.
• Pokud je nutné vyměnit zástrčku nebo kabel, měl by novou sadu kabelů namontovat autorizovaný opravce Kenwood.
• 
  TENTO SPOTŘEBIČ MUSÍ BÝT UZEMNĚN.

Poznámka:

• U zástrček, které nelze znovu zapojit, MUSÍ být kryt pojistky po výměně pojistky znovu nasazen. Pokud se kryt pojistky ztratí, zástrčka se nesmí používat, dokud nebude možné získat náhradu. Správný kryt pojistky je označen barvou a náhradu lze získat od autorizovaného opravce Kenwood (viz Servis).
• Pokud je zástrčka, kterou nelze znovu zapojit, odříznuta, musí být OKAMŽITĚ ZNIČENA. Pokud by byla nechtěná zástrčka, kterou nelze znovu zapojit, neúmyslně zasunuta do zásuvky 13 A, může dojít k úrazu elektrickým proudem.
• Tento spotřebič splňuje nařízení ES 1935/2004 o materiálech a předmětech určených pro styk s potravinami.

před prvním použitím

• (A) - Zacvakněte přebytečný kabel do úložných klipů kabelu v základně .
  
• Spusťte toustovač jednou na střední nastavení bez chleba. (Páčka nezůstane dole, pokud není toustovač zapojen do zásuvky).
• Stejně jako u všech nových topných těles může toustovač při prvním zapnutí vydávat mírný zápach spáleniny. To je normální a není to důvod k obavám.

klíč

1. odnímatelný ohřívací rošt (je-li součástí dodávky)
2. páčka vozíku (s funkcí 'Hi-Rise™' pro extra zdvih)
3. ovládání opékání
4. tlačítko zrušení s kontrolkou
5. tlačítko rozmrazování s kontrolkou
6. tlačítko bagel s kontrolkou
7. tácek na drobky
8. úložný prostor pro kabel

jak používat toustovač

1. Zapojte toustovač do elektrické sítě.
2. Otáčejte ovladačem opékání, dokud se požadované nastavení neshoduje s ryskou na těle toustovače. Použijte nižší nastavení pro lehké opékání a pro tenký nebo suchý chléb.
3. Vložte chléb, muffiny, bagely atd.
4. Spusťte páčku dolů, dokud se nezajistí. (Páčka nezůstane dole, pokud není toustovač zapojen do zásuvky). Tlačítko 'cancel' (zrušit) se rozsvítí.
5. Váš toast automaticky vyskočí, pro jeho vyšší vysunutí zvedněte páčku.

funkční tlačítka

symbol	Funkce tlačítka a ovládání
	Cancel Button (Tlačítko zrušení)	Stiskněte pro zastavení opékání během cyklu, toast vyskočí a kontrolka tlačítka zhasne.
	Defrost Button (Tlačítko rozmrazování) Rozmrazuje a opéká zmrazený chléb	Pro opékání zmrazeného chleba – vyberte požadované nastavení. Poté vložte chléb. Stiskněte tlačítko a tlačítko se rozsvítí. Nastavte ovladač opékání na stupeň 1, pokud chcete chléb rozmrazit bez opékání.
	Bagel Button (Tlačítko bagel)	Pro opékání bagelů by řezaná strana měla směřovat ke středovým topným tělesům. Vyberte požadované nastavení opékání a spusťte páčku vozíku. Stiskněte tlačítko a to se rozsvítí. Poznámka: při opékání pomocí tlačítka budou středová topná tělesa opékat s vyšším teplem než topné těleso v přední a zadní části toustovače. To povede k opékání pouze jedné strany položky.
	Warming Rack setting on browning control (Nastavení ohřívacího roštu na ovladači opékání)	Nastavte ovladač opékání ne výše než při použití ohřívacího roštu.

tipy pro používání toustovače

• Pro lehké opékání nebo pro suchý chléb zvolte nižší nastavení.
• Při opékání jednoho krajíce chleba si můžete všimnout rozdílu v barvě toastu z jedné strany na druhou - to je normální.
• Suchý/starý chléb se opéká rychleji než čerstvý chléb a tenké plátky chleba se opékají rychleji než silné plátky chleba. Proto by měl být ovladač opékání nastaven na nižší nastavení než obvykle.
• Pro dosažení nejlepších výsledků se ujistěte, že plátky chleba mají stejnou tloušťku, čerstvost a velikost.
• Pro dosažení rovnoměrného opékání doporučujeme počkat minimálně 30 sekund mezi každým opékáním, aby se ovládání mohlo automaticky resetovat. Alternativně zvolte nižší nastavení, když se provádí další opékání.

jak používat ohřívací rošt (je-li součástí dodávky)

1. Umístěte ohřívací rošt na horní část toustovače.
2. Položte chlebové výrobky na horní část roštu (rozkrojení silných položek na polovinu urychlí proces ohřívání).
3. Nastavte ovladač opékání ne výše než . Spusťte páčku.
4. Páčka se automaticky zvedne na konci ohřívacího cyklu. Otočte položky a opakujte operaci. Dávejte pozor, aby se nespálily.
5. Pro vyjmutí ohřívacího roštu nechte toustovač vychladnout a odpojte jej ze zásuvky. Zvedněte ohřívací rošt .

péče a čištění

1. Před čištěním odpojte toustovač ze zásuvky a nechte jej vychladnout.
2. (B) - Zatlačte pro uvolnění a poté vysuňte tácek na drobky 7. Vyčistěte a poté jej vraťte zpět. Dělejte to pravidelně: drobky mohou kouřit nebo dokonce hořet. Tácek na drobky nemyjte v myčce nádobí.
   
3. Otřete vnější část toustovače a ohřívací rošt vlhkým hadříkem a poté osušte. Nepoužívejte abrazivní prostředky.

servis a péče o zákazníky

Pokud máte jakékoli problémy s provozem spotřebiče, předtím, než zavoláte o pomoc, nahlédněte do průvodce odstraňováním problémů nebo navštivte www.kenwoodworld.com.

Pokud potřebujete pomoc s:

• používáním toustovače nebo
• servisem nebo opravami (v záruce i mimo ni)
  zavolejte zákaznickou péči Kenwood na číslo 023 9239 2333. Mějte připravené číslo modelu (např. TYPE TCM810) a kód data (5místný kód např. 13L35). Jsou na spodní straně toustovače.
• náhradními díly a příslušenstvím
  volejte 0844 557 3653.

ostatní země

• Pokud máte jakékoli problémy s provozem spotřebiče, předtím, než požádáte o pomoc, nahlédněte do části "průvodce odstraňováním problémů" v návodu nebo navštivte www.kenwoodworld.com.
• Upozorňujeme, že váš produkt je kryt zárukou, která splňuje veškerá zákonná ustanovení týkající se jakékoli stávající záruky a práv spotřebitele v zemi, kde byl produkt zakoupen.
• Pokud váš produkt Kenwood nefunguje správně nebo zjistíte jakékoli vady, zašlete jej nebo jej přineste do autorizovaného servisního střediska KENWOOD. Aktuální podrobnosti o nejbližším autorizovaném servisním středisku KENWOOD naleznete na www.kenwoodworld.com nebo na webových stránkách specifických pro vaši zemi.
• Navrženo a zkonstruováno společností Kenwood ve Velké Británii.
• Vyrobeno v Číně.

DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO SPRÁVNOU LIKVIDACI VÝROBKU V SOULADU S EVROPSKOU SMĚRNICÍ O ODPADU Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ (OEEZ)

Po skončení životnosti nesmí být výrobek likvidován jako komunální odpad.
Musí být odvezen do speciálního sběrného dvora místního úřadu nebo k prodejci, který tuto službu poskytuje.
Oddělená likvidace domácího spotřebiče zabraňuje možným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví vyplývajícím z nevhodné likvidace a umožňuje recyklaci použitých materiálů, aby se dosáhlo významných úspor energie a zdrojů.
Jako připomínka potřeby oddělené likvidace domácích spotřebičů je výrobek označen přeškrtnutou popelnicí na kolečkách.

záruka (pouze pro Velkou Británii)

Pokud se váš toustovač porouchá do jednoho roku od data zakoupení, bezplatně jej opravíme nebo vyměníme za předpokladu, že:

• jste jej nezneužívali, nezanedbávali nebo nepoškodili;
• nebyl upraven (pokud ne společností Kenwood);
• není použitý;
• nebyl používán komerčně;
• jste nesprávně nezapojili zástrčku; a
• předložíte účtenku, která prokazuje, kdy jste jej zakoupili.

Tato záruka nemá vliv na vaše zákonná práva.

průvodce odstraňováním problémů