Kenwood TCM810 - Manual de utilizare prăjitor de pâine

Siguranță

• Citiți cu atenție aceste instrucțiuni și păstrați-le pentru consultare ulterioară.
• Îndepărtați toate ambalajele și etichetele.
• Dacă ștecherul sau cablul sunt deteriorate, din motive de siguranță, acestea trebuie înlocuite de Kenwood sau de un reparator autorizat Kenwood pentru a evita un pericol.
• Alimentele arse pot lua foc, deci:
  • nu lăsați niciodată prăjitorul de pâine nesupravegheat;
  • țineți prăjitorul de pâine departe de orice (de exemplu, perdele) care ar putea lua foc;
  • setați controlul de rumenire mai jos pentru pâinea subțire sau uscată;
  • nu încălziți niciodată alimente cu topping sau umplutură (de exemplu, pizza): dacă picură în prăjitorul de pâine, ar putea lua foc.
  • Curățați regulat tava pentru firimituri: firimiturile pot scoate fum sau pot arde.
• Pentru a evita șocurile electrice, niciodată:
  • nu lăsați prăjitorul de pâine, cablul sau ștecherul să se ude; sau
  • nu introduceți mâna sau orice obiect metalic, de exemplu, un cuțit sau folie, în prăjitorul de pâine.
• Scoateți întotdeauna prăjitorul de pâine din priză când nu îl folosiți, înainte de a-l curăța sau de a încerca să desprindeți pâinea blocată.
• Nu acoperiți niciodată prăjitorul de pâine cu o farfurie sau cu altceva - s-ar putea supraîncălzi și ar putea lua foc.
• Nu lăsați niciodată cablul să atârne unde un copil ar putea să-l apuce.
• Vă recomandăm să nu folosiți prăjitorul de pâine direct sub dulapurile de perete.
• Nu mutați prăjitorul de pâine în timpul funcționării.
• Suprafețele metalice externe pot deveni fierbinți, în special zona superioară.
• Nu atingeți niciodată suprafețele fierbinți, în special zona superioară metalică.
• Nu setați niciodată controlul de rumenire mai sus de când utilizați suportul de încălzire.
• Nu acoperiți niciodată complet suportul de încălzire.
• Când utilizați suportul de încălzire, nu înfășurați niciodată alimentele. Folia de plastic se va topi și ar putea lua foc. Folia va reflecta căldura, deteriorând prăjitorul de pâine.
• Dacă utilizați fantele prăjitorului de pâine, scoateți întotdeauna suportul de încălzire, astfel încât să nu vă ardă.
• Nu utilizați niciodată un accesoriu neautorizat.
• Nu recomandăm utilizarea prăjitorului de pâine pentru alte alimente decât pâinea. Pentru alimentele care nu sunt pâine și care sunt recomandate în mod specific pentru utilizare într-un prăjitor de pâine, urmați instrucțiunile producătorului și instrucțiunile de gătit. Îndepărtați firimiturile libere și curățați tava pentru firimituri înainte și după utilizare.
• Nu utilizați niciodată un prăjitor de pâine deteriorat. Verificați-l sau reparați-l: consultați 'Service & Customer Care' (Service și asistență pentru clienți).
• Acest aparat nu este destinat să fie acționat prin intermediul unui temporizator extern sau al unui sistem de telecomandă separat.
• Utilizarea incorectă a aparatului dumneavoastră poate duce la răniri.
• Copiii de la 8 ani în sus pot utiliza, curăța și efectua întreținerea aparatului în conformitate cu Instrucțiunile de utilizare furnizate, cu condiția să fie supravegheați de o persoană responsabilă pentru siguranța lor și să fi primit instrucțiuni privind utilizarea aparatului și să fie conștienți de pericole.
• Persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de cunoștințe care utilizează acest aparat trebuie să fi primit supraveghere sau instrucțiuni privind utilizarea sa în siguranță și să fie conștiente de pericole.
• Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul, iar atât aparatul, cât și cablul trebuie să fie ținute la îndemâna copiilor cu vârsta mai mică de 8 ani.
• Ștergeți exteriorul prăjitorului de pâine cu o cârpă umedă, apoi uscați-l. Nu utilizați abrazivi.
• Utilizați aparatul numai pentru uzul casnic prevăzut. Kenwood nu va accepta nicio răspundere dacă aparatul este supus unei utilizări necorespunzătoare sau nerespectării acestor instrucțiuni.

Înainte de a conecta

• Asigurați-vă că alimentarea cu energie electrică este aceeași cu cea indicată pe partea inferioară a prăjitorului de pâine.

Informații despre ștecher și siguranță

• Firele din cablu sunt colorate după cum urmează:
  Verde și galben = Pământ
  Albastru = Neutru
  Maro = Fază.
• Dacă ștecherul furnizat cu aparatul dumneavoastră are o siguranță montată, aceasta este de 10A sau 13A. Dacă siguranța se defectează, aceasta trebuie înlocuită cu una de aceeași valoare.
• Dacă ștecherul sau cablul trebuie înlocuite, un nou set de cablu trebuie montat de un reparator autorizat Kenwood.
• 
  ACEST APARAT TREBUIE ÎMPĂMÂNTAT.

Notă:

• Pentru ștecherile care nu pot fi re-cablate, capacul siguranței TREBUIE remontat la înlocuirea siguranței. Dacă capacul siguranței se pierde, atunci ștecherul nu trebuie utilizat până când nu se poate obține un înlocuitor. Capacul corect al siguranței este identificat prin culoare și un înlocuitor poate fi obținut de la reparatorul autorizat Kenwood (consultați Service).
• Dacă un ștecher care nu poate fi re-cablat este tăiat, acesta trebuie DISTRUS IMEDIAT. Poate apărea un pericol de șoc electric dacă un ștecher nedorit care nu poate fi re-cablat este introdus accidental într-o priză de 13A.
• Acest aparat este conform cu Regulamentul CE 1935/2004 privind materialele și articolele destinate să intre în contact cu alimentele.

Înainte de a utiliza pentru prima dată

• (A) - Fixați cablul în exces în clemele de depozitare a cablului din bază .
  
• Acționați prăjitorul de pâine o dată la o setare medie fără pâine. (Maneta nu va rămâne jos decât dacă prăjitorul de pâine este conectat).
• Ca și în cazul tuturor elementelor de încălzire noi, prăjitorul de pâine poate emite un ușor miros de arsură când este pornit pentru prima dată. Acest lucru este normal și nu este un motiv de îngrijorare.

Cheie

1. suport de încălzire detașabil (dacă este furnizat)
2. manetă de ridicare (cu 'Hi-Rise™' pentru ridicare suplimentară)
3. control de rumenire
4. buton de anulare cu indicator luminos
5. buton de decongelare cu indicator luminos
6. buton bagel cu indicator luminos
7. tavă pentru firimituri
8. depozitare cablu

Pentru a utiliza prăjitorul de pâine

1. Conectați prăjitorul de pâine la sursa de alimentare.
2. Rotiți controlul de rumenire până când setarea dorită se aliniază cu marcajul de pe corpul prăjitorului de pâine. Utilizați o setare mai mică pentru prăjire ușoară și pentru pâine subțire sau uscată.
3. Introduceți pâinea, brioșele, bageles etc.
4. Coborâți maneta până când se blochează. (Maneta nu va rămâne jos decât dacă prăjitorul de pâine este conectat). Butonul 'anulare' (cancel) se va aprinde.
5. Pâinea prăjită va sări automat, pentru a o ridica mai sus, ridicați maneta.

Butoane funcționale

simbol	Funcția butonului și a controlului
	Butonul Anulare (Cancel)	Apăsați pentru a opri prăjirea în timpul ciclului, pâinea prăjită va sări și lumina butonului se va stinge.
	Butonul Decongelare (Defrost) Decongelează și rumenește pâinea congelată	Pentru a prăji pâinea congelată – selectați setarea dorită. Apoi coborâți pâinea. Apăsați butonul și butonul se va aprinde. Setați controlul de rumenire la setarea 1 dacă doriți să decongelați pâinea fără a o rumeni.
	Butonul Bagel	Pentru a prăji bageles, fața tăiată trebuie să fie orientată spre elementele centrale. Selectați setarea de rumenire dorită și coborâți maneta de ridicare. Apăsați butonul și acesta se va aprinde. Notă: când prăjiți folosind butonul , elementele centrale vor prăji cu o căldură mai mare decât elementul din partea din față și din spate a prăjitorului de pâine. Acest lucru va duce la prăjirea unei singure părți a produsului.
	Încălzire Setarea suportului pe controlul de rumenire	Setați controlul de rumenire nu mai sus de când utilizați suportul de încălzire.

Sfaturi privind utilizarea prăjitorului de pâine

• Selectați o setare mai mică pentru rumenire ușoară sau pentru pâine uscată.
• Când prăjiți o singură felie de pâine, puteți observa o variație a culorii pâinii prăjite de la o parte la alta - acest lucru este normal.
• Pâinea uscată/veche se prăjește mai repede decât pâinea proaspătă, iar pâinea feliată subțire se prăjește mai repede decât pâinea feliată gros. Prin urmare, controlul de rumenire trebuie setat la o setare mai mică decât de obicei.
• Pentru rezultate optime, asigurați-vă că feliile de pâine au o grosime, prospețime și dimensiune uniformă.
• Pentru a obține o rumenire uniformă, vă recomandăm să așteptați minimum 30 de secunde între fiecare prăjire, astfel încât controlul să se poată reseta automat. Alternativ, selectați o setare mai mică atunci când se efectuează prăjiri suplimentare.

Pentru a utiliza suportul de încălzire (dacă este furnizat)

1. Așezați suportul de încălzire deasupra prăjitorului de pâine.
2. Puneți alimentele pe pâine deasupra suportului (tăierea alimentelor groase în jumătate va accelera procesul de încălzire).
3. Setați controlul de rumenire nu mai sus de . Coborâți maneta.
4. Maneta se va ridica automat la sfârșitul ciclului de încălzire. Întoarceți alimentele și repetați operațiunea. Aveți grijă să nu se ardă.
5. Pentru a scoate suportul de încălzire, lăsați prăjitorul de pâine să se răcească și scoateți-l din priză. Ridicați suportul de încălzire .

Îngrijire și curățare

1. Înainte de curățare, scoateți prăjitorul de pâine din priză și lăsați-l să se răcească.
2. (B) - Apăsați pentru a elibera și apoi glisați afară tava pentru firimituri 7. Curățați, apoi înlocuiți. Faceți acest lucru în mod regulat: firimiturile pot scoate fum sau chiar pot arde. Nu spălați tava pentru firimituri în mașina de spălat vase.
   
3. Ștergeți exteriorul prăjitorului de pâine și suportul de încălzire cu o cârpă umedă, apoi uscați-le. Nu utilizați abrazivi.

Service și asistență pentru clienți

Dacă întâmpinați probleme cu funcționarea aparatului dumneavoastră, înainte de a solicita asistență, consultați ghidul de depanare sau vizitați www.kenwoodworld.com.

Dacă aveți nevoie de ajutor cu:

• utilizarea prăjitorului de pâine sau
• service sau reparații (în garanție sau în afara garanției)
  sunați la serviciul de asistență pentru clienți Kenwood la 023 9239 2333. Aveți pregătit numărul modelului (de exemplu, TYPE TCM810) și codul datei (cod de 5 cifre, de exemplu, 13L35). Acestea se află pe partea inferioară a prăjitorului de pâine.
• piese de schimb și accesorii
  sunați la 0844 557 3653.

alte țări

• Dacă întâmpinați probleme cu funcționarea aparatului dumneavoastră, înainte de a solicita asistență, consultați secțiunea "ghid de depanare" din manual sau vizitați www.kenwoodworld.com.
• Vă rugăm să rețineți că produsul dumneavoastră este acoperit de o garanție, care respectă toate prevederile legale privind orice garanție existentă și drepturile consumatorilor din țara în care a fost achiziționat produsul.
• Dacă produsul dumneavoastră Kenwood funcționează defectuos sau găsiți defecte, vă rugăm să îl trimiteți sau să îl aduceți la un centru de service KENWOOD autorizat. Pentru a găsi detalii actualizate despre cel mai apropiat centru de service KENWOOD autorizat, vizitați www.kenwoodworld.com sau site-ul web specific țării dumneavoastră.
• Proiectat și fabricat de Kenwood în Marea Britanie.
• Fabricat în China.

INFORMAȚII IMPORTANTE PENTRU ELIMINAREA CORECTĂ A PRODUSULUI ÎN CONFORMITATE CU DIRECTIVA EUROPEANĂ PRIVIND DEȘEURILE DE ECHIPAMENTE ELECTRICE ȘI ELECTRONICE (DEEE)

La sfârșitul duratei sale de viață, produsul nu trebuie eliminat ca deșeu urban.
Acesta trebuie dus la un centru special de colectare selectivă a deșeurilor al autorității locale sau la un dealer care oferă acest serviciu.
Eliminarea separată a unui aparat electrocasnic evită posibilele consecințe negative asupra mediului și sănătății care decurg din eliminarea necorespunzătoare și permite recuperarea materialelor componente pentru a obține economii semnificative de energie și resurse.
Ca un memento al necesității de a elimina separat aparatele electrocasnice, produsul este marcat cu o pubelă cu roți barată cu o cruce.

Garanție (numai în Marea Britanie)

Dacă prăjitorul dumneavoastră de pâine se defectează în termen de un an de la data achiziționării, îl vom repara sau înlocui gratuit, cu condiția ca:

• să nu îl fi utilizat greșit, neglijat sau deteriorat;
• să nu fi fost modificat (decât de Kenwood);
• să nu fie second-hand;
• să nu fi fost utilizat în scopuri comerciale;
• să nu fi montat incorect un ștecher; și
• să prezentați chitanța pentru a arăta când l-ați cumpărat.

Această garanție nu vă afectează drepturile legale.

Ghid de depanare