Kenwood TCM810 - Нан қыздырғыш нұсқаулығы

Қауіпсіздік

• Осы нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз және болашақта қарау үшін сақтап қойыңыз.
• Барлық орау материалдарын және жапсырмаларды алып тастаңыз.
• Егер аша немесе сым зақымдалған болса, қауіпті болдырмау үшін оны Kenwood немесе Kenwood-тың уәкілетті жөндеушісі ауыстыруы керек.
• Күйген тағам өртке әкелуі мүмкін, сондықтан:
  • нан қыздырғышты қараусыз қалдырмаңыз;
  • нан қыздырғышты өртке әкелуі мүмкін нәрселерден (мысалы, перделерден) аулақ ұстаңыз;
  • жұқа немесе құрғақ нан үшін қызарту реттегішін төменірек етіп орнатыңыз;
  • бетіне себілген немесе салмасы бар тағамды (мысалы, пицца) қыздырмаңыз: егер ол нан қыздырғышқа тамса, өртке әкелуі мүмкін.
  • Үгінді науасын үнемі тазалап тұрыңыз: үгінділер түтіндеп немесе жанып кетуі мүмкін.
• Электр тогының соғуын болдырмау үшін, ешқашан:
  • нан қыздырғышты, сымды немесе ашаны суламаңыз; немесе
  • қолыңызды немесе металл затты, мысалы, пышақ немесе фольганы, нан қыздырғышқа салмаңыз.
• Пайдаланбаған кезде, тазалаудың алдында немесе тығылып қалған нанды шығаруға тырысқанда, әрқашан нан қыздырғышты тоқтан ажыратыңыз.
• Нан қыздырғышты ешқашан тарелкамен немесе басқа нәрсемен жаппаңыз - ол қызып кетуі және өртке әкелуі мүмкін.
• Сымды бала қолы жететін жерге салбыратып қоймаңыз.
• Нан қыздырғышты қабырға шкафтарының астында тікелей пайдаланбауға кеңес береміз.
• Нан қыздырғыш жұмыс істеп тұрғанда орыннан қозғамаңыз.
• Сыртқы металл беттері, әсіресе жоғарғы жағы қызып кетуі мүмкін.
• Ыстық беттерге, әсіресе металл жоғарғы жағына ешқашан тимеңіз.
• Жылыту торын пайдаланған кезде қызарту реттегішін -ден жоғары етіп ешқашан орнатпаңыз.
• Жылыту торын ешқашан толық жаппаңыз.
• Жылыту торын пайдаланған кезде тағамды ешқашан орамаңыз. Пластикалық орам еріп, өртке әкелуі мүмкін. Фольга жылуды шағылыстырып, нан қыздырғышқа зақым келтіреді.
• Егер сіз нан қыздырғыш ұяларын пайдаланып жатсаңыз, жылыту торын әрқашан алып тастаңыз, ол сізді күйдіріп алмауы керек.
• Ешқашан рұқсат етілмеген қосымша құралды немесе керек-жарақты пайдаланбаңыз.
• Нан қыздырғышты наннан басқа заттар үшін пайдалануға кеңес бермейміз. Наннан басқа нан қыздырғышта пайдалануға арнайы ұсынылған заттар үшін өндірушінің нұсқауларын және пісіру нұсқауларын орындаңыз. Пайдаланар алдында және пайдаланғаннан кейін бос үгінділерді алып тастаңыз және үгінді науасын тазалаңыз.
• Зақымдалған нан қыздырғышты ешқашан пайдаланбаңыз. Оны тексертіңіз немесе жөндетіңіз: 'Қызмет көрсету және тұтынушыларға қызмет көрсету' бөлімін қараңыз.
• Бұл құрылғы сыртқы таймер немесе бөлек қашықтан басқару жүйесі арқылы жұмыс істеуге арналмаған.
• Құрылғыны дұрыс пайдаланбау жарақатқа әкелуі мүмкін.
• 8 жастан асқан балалар осы құрылғыны пайдалану, тазалау және пайдаланушыға қызмет көрсетуді пайдаланушы нұсқауларына сәйкес, егер олардың қауіпсіздігіне жауапты адамның бақылауында болса және құрылғыны пайдалану туралы нұсқау алған болса және қауіптерді білсе, жасай алады.
• Физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе білімі жоқ адамдар осы құрылғыны пайдалану кезінде оның қауіпсіз пайдаланылуы туралы бақылау немесе нұсқау алуы керек және қауіптерді білуі керек.
• Балалар құрылғымен ойнамауы керек, ал құрылғы мен сым 8 жасқа толмаған балалардың қолы жетпейтін жерде болуы керек.
• Нан қыздырғыштың сыртын дымқыл шүберекпен сүртіп, содан кейін құрғатыңыз. Абразивтерді пайдаланбаңыз.
• Құрылғыны тек мақсатты тұрмыстық пайдалану үшін ғана пайдаланыңыз. Kenwood құрылғыны дұрыс пайдаланбау немесе осы нұсқауларды орындамау жағдайында ешқандай жауапкершілік көтермейді.

қосудың алдында

• Электрмен жабдықтаудың нан қыздырғыштың астыңғы жағында көрсетілгендей екеніне көз жеткізіңіз.

Аша және сақтандырғыш туралы ақпарат

• Сымдағы сымдардың түстері келесідей:
  Жасыл және сары = Жерге қосу
  Көк = Нейтраль
  Қоңыр = Тоқ.
• Егер құрылғымен бірге берілген ашада сақтандырғыш орнатылған болса, оның номиналды мәні 10А немесе 13А болады. Егер сақтандырғыш істен шықса, оны дәл осындай номиналды мәні бар сақтандырғышпен ауыстыру керек.
• Егер ашаны немесе сымды ауыстыру қажет болса, жаңа сым жинағын Kenwood-тың уәкілетті жөндеушісі орнатуы керек.
• 
  БҰЛ ҚҰРЫЛҒЫ ЖЕРГЕ ҚОСЫЛУЫ КЕРЕК.

Ескертпе:

• Қайта сымдауға келмейтін ашалар үшін сақтандырғышты ауыстырған кезде сақтандырғыш қақпағы МІНДЕТТІ ТҮРДЕ қайта орнатылуы керек. Егер сақтандырғыш қақпағы жоғалса, ауыстыруды алғанға дейін ашаны пайдалануға болмайды. Дұрыс сақтандырғыш қақпағы түсі бойынша анықталады және ауыстыруды Kenwood-тың уәкілетті жөндеушісінен алуға болады (Қызмет көрсетуді қараңыз).
• Егер қайта сымдауға келмейтін аша кесілсе, оны ДЕРЕУ ЖОЮ КЕРЕК. Керексіз қайта сымдауға келмейтін аша кездейсоқ 13А розеткаға салынса, электр тогының соғу қаупі туындауы мүмкін.
• Бұл құрылғы тағаммен жанасуға арналған материалдар мен бұйымдар туралы ЕО 1935/2004 ережесіне сәйкес келеді.

бірінші рет пайдаланудың алдында

• (A) - Артық сымды негіздегі сым сақтау қыстырғыштарына бекітіңіз .
  
• Нансыз орташа режимде бір рет нан қыздырғышты іске қосыңыз. (Нан қыздырғыш қосылмаса, тұтқа төмен түспейді).
• Барлық жаңа қыздыру элементтері сияқты, нан қыздырғыш бірінші рет қосылғанда аздап күйген иіс шығаруы мүмкін. Бұл қалыпты жағдай және алаңдауға себеп емес.

кілт

1. алынатын жылыту торы (егер жеткізілсе)
2. арбаша тұтқасы (қосымша көтеруге арналған 'Hi-Rise™' бар)
3. қызартуды басқару
4. индикатор шамы бар болдырмау батырмасы
5. индикатор шамы бар жібіту батырмасы
6. индикатор шамы бар бәліш батырмасы
7. үгінді науасы
8. сымды сақтау

нан қыздырғышты пайдалану үшін

1. Нан қыздырғышты қуат көзіне қосыңыз.
2. Қызартуды басқаруды қажетті параметр нан қыздырғыш корпусындағы белгімен тураланғанша бұраңыз. Жеңіл қыздыру үшін және жұқа немесе құрғақ нан үшін төменірек параметрді пайдаланыңыз.
3. Нанды, кекстерді, бәліштерді және т.б. салыңыз.
4. Тұтқаны құлыпталғанша төмен түсіріңіз. (Нан қыздырғыш қосылмаса, тұтқа төмен түспейді). 'Болдырмау' батырмасы жанады.
5. Сіздің қызарған наныңыз автоматты түрде шығады, оны жоғарырақ көтеру үшін тұтқаны көтеріңіз.

функция батырмалары

белгіше	Батырма және басқару функциясы
	Болдырмау батырмасы (Cancel Button)	Цикл кезінде қыздыруды тоқтату үшін батырмасын басыңыз, қызарған нан шығады және батырмасының шамы сөнеді.
	Жібіту батырмасы (Defrost Button) Мұздатылған нанды жібітеді және қызартады	Мұздатылған нанды қыздыру үшін – қажетті параметрді таңдаңыз. Содан кейін нанды төмен түсіріңіз. батырмасын басыңыз, сонда батырма жанады. Нанды қызартпай жібіткіңіз келсе, қызартуды басқаруды 1 параметріне орнатыңыз.
	Бәліш батырмасы (Bagel Button)	Бәліштерді қыздыру үшін кесілген жағы орталық элементтерге қарауы керек. Қажетті қызарту параметрін таңдаңыз және арбаша тұтқасын төмен түсіріңіз. батырмасын басыңыз, сонда ол жанады. Ескертпе: батырмасын пайдаланып қыздырған кезде, орталық элементтер нан қыздырғыштың алдыңғы және артқы жағындағы элементке қарағанда жоғарырақ қызумен қызартады. Бұл заттың тек бір жағының қызаруына әкеледі.
	Жылыту Қызартуды басқарудағы тор параметрі	Жылыту торын пайдаланған кезде қызартуды басқаруды -ден жоғары етіп орнатпаңыз.

нан қыздырғышты пайдалану туралы кеңестер

• Жеңіл қызарту үшін немесе құрғақ нан үшін төменірек параметрді таңдаңыз.
• Нанның бір тілімін қыздырған кезде, қызарған түстің бір жағынан екінші жағына қарай өзгеруін байқауыңыз мүмкін - бұл қалыпты жағдай.
• Құрғақ/ескірген нан жаңа нанға қарағанда тезірек қызарады, ал жұқа кесілген нан қалың кесілген нанға қарағанда тезірек қызарады. Сондықтан қызартуды басқаруды әдеттегіден төменірек параметрге орнату керек.
• Ең жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін нан тілімдерінің қалыңдығы, балғындығы және өлшемі бірдей болуын қамтамасыз етіңіз.
• Біркелкі қызартуға қол жеткізу үшін басқару автоматты түрде қалпына келтірілуі үшін әр қыздыру арасында кемінде 30 секунд күтуге кеңес береміз. Немесе қосымша қыздыру жүргізілген кезде төменірек параметрді таңдаңыз.

жылыту торын пайдалану (егер жеткізілсе)

1. Жылыту торын нан қыздырғыштың үстіне қойыңыз.
2. Нан заттарын тордың үстіне қойыңыз (қалың заттарды жартысына кесу жылыту процесін жылдамдатады).
3. Қызартуды басқаруды -ден жоғары етіп орнатпаңыз. Тұтқаны төмен түсіріңіз.
4. Жылыту циклінің соңында тұтқа автоматты түрде көтеріледі. Заттарды аударып, операцияны қайталаңыз. Олардың күйіп кетпеуін қадағалаңыз.
5. Жылыту торын алу үшін нан қыздырғыштың суығанын күтіп, тоқтан ажыратыңыз. Жылыту торын көтеріп алыңыз .

күтім және тазалау

1. Тазалаудың алдында нан қыздырғышты тоқтан ажыратып, суытыңыз.
2. (B) - Шығару үшін итеріңіз, содан кейін үгінді науасын 7 сырғытып шығарыңыз. Тазалаңыз, содан кейін ауыстырыңыз. Мұны үнемі жасаңыз: үгінділер түтіндеп, тіпті жанып кетуі мүмкін. Үгінді науасын ыдыс жуғышта жууға болмайды.
   
3. Нан қыздырғыштың сыртын және жылыту торын дымқыл шүберекпен сүртіп, содан кейін құрғатыңыз. Абразивтерді пайдаланбаңыз.

қызмет көрсету және тұтынушыларға қызмет көрсету

Құрылғының жұмысында қандай да бір мәселелер туындаса, көмекке жүгінбес бұрын ақаулықтарды жою нұсқаулығын қараңыз немесе www.kenwoodworld.com сайтына кіріңіз.

Егер сізге көмек қажет болса:

• нан қыздырғышты пайдалану немесе
• қызмет көрсету немесе жөндеу (кепілдікпен немесе кепілдіксіз)
  023 9239 2333 телефоны бойынша Kenwood тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына қоңырау шалыңыз. Модель нөмірін (мысалы, TYPE TCM810) және күні кодын (5 сандық код, мысалы, 13L35) дайындап қойыңыз. Олар нан қыздырғыштың астыңғы жағында орналасқан.
• қосалқы бөлшектер мен қосымша құралдар
  0844 557 3653 телефонына қоңырау шалыңыз.

басқа елдер

• Құрылғының жұмысында қандай да бір мәселелер туындаса, көмек сұрамас бұрын нұсқаулықтағы "ақаулықтарды жою нұсқаулығы" бөлімін қараңыз немесе www.kenwoodworld.com сайтына кіріңіз.
• Өніміңіздің кепілдікпен қамтылғанын ескеріңіз, ол өнім сатып алынған елдегі кез келген қолданыстағы кепілдік және тұтынушы құқықтарына қатысты барлық заңды ережелерге сәйкес келеді.
• Kenwood өніміңіз істен шықса немесе қандай да бір ақаулар тапсаңыз, оны уәкілетті KENWOOD қызмет көрсету орталығына жіберіңіз немесе апарыңыз. Сізге ең жақын уәкілетті KENWOOD қызмет көрсету орталығының ең жаңа мәліметтерін табу үшін www.kenwoodworld.com сайтына немесе еліңізге арналған веб-сайтқа кіріңіз.
• Ұлыбританияда Kenwood компаниясы әзірлеген және жобалаған.
• Қытайда жасалған.

ЭЛЕКТРЛІК ЖӘНЕ ЭЛЕКТРОНДЫҚ ЖАБДЫҚТАРДЫҢ ҚАЛДЫҚТАРЫ (WEEE) БОЙЫНША ЕУРОПАЛЫҚ ДИРЕКТИВАҒА СӘЙКЕС ӨНІМДІ ДҰРЫС КЕНЕГЕ ШЫҒАРУ ҮШІН МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ

Жұмыс істеу мерзімінің соңында өнімді қалалық қоқыс ретінде кенеге шығаруға болмайды.
Оны жергілікті биліктің арнайы сараланған қоқыс жинау орталығына немесе осы қызметті ұсынатын дилерге апару керек.
Тұрмыстық құрылғыны бөлек кенеге шығару қоршаған орта мен денсаулыққа дұрыс кенеге шығармаудан туындайтын ықтимал теріс салдарын болдырмайды және энергия мен ресурстарды айтарлықтай үнемдеу үшін құрамдас материалдарды қалпына келтіруге мүмкіндік береді.
Тұрмыстық құрылғыларды бөлек кенеге шығару қажеттілігін еске салу үшін өнімнің үстіне сызылған дөңгелекті қоқыс жәшігінің суреті салынады.

кепілдік (тек Ұлыбритания)

Егер нан қыздырғышыңыз оны сатып алған күннен бастап бір жыл ішінде істен шықса, біз оны тегін жөндеп береміз немесе ауыстырамыз, егер:

• сіз оны дұрыс пайдаланбасаңыз, қараусыз қалдырмасаңыз немесе зақымдамасаңыз;
• ол өзгертілмеген болса (Kenwood компаниясынан басқа);
• ол екінші қол болмаса;
• ол коммерциялық мақсатта пайдаланылмаған болса;
• сіз ашаны дұрыс орнатпаған болсаңыз; және
• оны қашан сатып алғаныңызды көрсететін түбіртегіңізді ұсынсаңыз.

Бұл кепілдік сіздің заңды құқықтарыңызға әсер етпейді.

ақаулықтарды жою нұсқаулығы