Sony Blu-ray Disc fjernbetjening til PlayStation 3

Forholdsregler

Før du bruger dette produkt, bedes du læse denne manual omhyggeligt og gemme den til fremtidig reference. Læs også instruktionerne for PlayStation^® 3-systemet.

Brug af batterier

• Håndter ikke beskadigede eller utætte batterier.
• Kast aldrig batterier i ild.
• Hvis du kommer i kontakt med materiale fra et utæt batteri, skal du foretage følgende handlinger:
  • Hvis materialet kommer i øjnene, må du ikke gnide. Skyl straks øjnene med rent vand og søg lægehjælp.
  • Hvis materialet kommer i kontakt med hud eller tøj, skal du straks skylle det berørte område med rent vand. Kontakt din læge, hvis der opstår betændelse eller ømhed.
• Opbevar produktet utilgængeligt for små børn. Små børn kan sluge batterierne eller små dele, hvilket kan forårsage skade eller en ulykke.
• Brug ikke andre batterier end de specificerede, og udskift altid med samme type batteri. Bland ikke gamle og nye batterier.
• Isæt batterier med plus- og minusenderne i den korrekte retning.
• Fjern batterier, når de har nået enden af deres levetid, eller hvis BD-fjernbetjeningen skal opbevares i længere tid.

Brug og håndtering

• Udsæt ikke BD-fjernbetjeningen for høje temperaturer, høj luftfugtighed eller direkte sollys.
• Lad ikke væske eller små partikler komme ind i produktet.
• Placer ikke tunge genstande på produktet.
• Adskil eller modificer aldrig produktet.
• Kast eller tab ikke produktet, og udsæt det heller ikke for stærk fysisk påvirkning.
• Placer ikke gummi- eller vinylmaterialer på produktets ydre i længere tid.
• Når du rengør produktet, skal du bruge en blød, tør klud. Brug ikke opløsningsmidler eller andre kemikalier.

Hvad du kan gøre med BD-fjernbetjeningen

• BD-fjernbetjeningen bruger Bluetooth® trådløs teknologi til at betjene dit PS3™-system og til at styre afspilning af almindelige typer diskmedier, herunder Blu-ray Disc™ (BD)-medier.
• Du kan også styre afspilning af streamingmedier og styre afspilning af indhold downloadet til PS3™-systemets HDD.
• Infrarød (IR) teknologi gør det muligt at betjene eksterne enheder som dit fjernsyn og AV-forstærker*. For IR-betjening skal du rette BD-fjernbetjeningens IR-sender direkte mod enheden. Kontroller, at der ikke er nogen forhindringer mellem BD-fjernbetjeningen og enheden.

* Kun surround sound-systemet (CECH-ZVS1A / CECH-ZVS1B / CECH-ZVS1E) (sælges separat) og AV-forstærkere fremstillet af Sony Corporation kan bruges.

Forberedelse til brug

Fjern batteridækslet bag på BD-fjernbetjeningen, og isæt de medfølgende batterier. Placer batterierne korrekt.

Betjening af PS3™-systemet

Kontroller PS3™-systemsoftwareversionen

For at bruge BD-fjernbetjeningen skal PS3™-systemsoftwaren være version 3.60 eller nyere. Du kan kontrollere systemsoftwareversionen ved at vælge (Settings) (Indstillinger) (System Settings) (Systemindstillinger) [System Information] (Systeminformation) på XMB™ (XrossMediaBar) menuen i PS3™-systemet.

Registrering (parring) af BD-fjernbetjeningen med et PS3™-system

Denne handling udføres kun én gang, når du bruger BD-fjernbetjeningen for første gang.

1. Tænd PS3™-systemet.
2. Fra PS3™-systemets XMB^TM menu, skal du vælge (Settings) (Indstillinger) (Accessory Settings) (Tilbehørsindstillinger) [Register BD Remote Control] (Registrer BD-fjernbetjening), og tryk derefter på knappen.
3. Følg instruktionerne på skærmen for at registrere BD-fjernbetjeningen.

Tip

• For de seneste brugsanvisninger henvises til brugervejledningen for PS3™-systemet (eu.playstation.com/manuals).
• Kun én BD-fjernbetjening kan registreres med et PS3™-system ad gangen.
• Når du parrer BD-fjernbetjeningen med et andet PS3™-system, slettes registreringen med det originale PS3™-system. For at bruge BD-fjernbetjeningen med det originale PS3™-system skal du parre enhederne igen.

Sådan bruges BD remote control

DEVICES-knapper

Skift mellem enheder.

Knapper til betjening af et PS3™ system, et tv eller en AV-forstærker

Betydningen af ikonerne vist i tabellen nedenfor er som følger.
Bruges til at betjene PS3™ systemet.
Bruges til at betjene tv'et.
Bruges til at betjene AV-forstærkeren.

INPUT-knap*	Skift videoindgange på tv'er og lydindgange på AV-forstærkere.
AMP-knap	Tænd og sluk AV-forstærkeren.
TV-knap	Tænd og sluk tv'et.
3D-knap	Skift mellem 2D- og 3D-tilstand på tv'et. Funktionen varierer afhængigt af tv'et.
Nummerknapper	Indtast numre.
(Slet)-knap	Slet indtastede numre. Indtast decimalpunktet for en digital udsendelses underkanal.
TIME-knap	Vis den forløbne tid eller resterende tid for en titel eller et kapitel. Bekræft det indtastede kanalnummer.
-/- - knap	Indtast kanaler med 2 eller flere cifre.
AUDIO-knap	Skift lyd.
SUBTITLE-knap	Skift undertekstsprog.
ANGLE-knap	Skift synsvinkler på BD'er med flere vinkler optaget for samme scene. Skift for at se i bredformat.
DISPLAY-knap	Vis status og information om det indhold, der afspilles. Skift indstillingerne for visningsvinduet.
TOP MENU-knap	Vis menuen.
POP UP/MENU-knap	Vis pop op-menuen eller menuen.
RETURN-knap	Gå tilbage til den forrige visning.
Farveknapper	Udfør funktioner tildelt hver knap. Tildelte funktioner varierer afhængigt af det indhold, der afspilles.
Retningsknapper	Vælg element.
ENTER (Bekræft)-knap	Bekræfter valg eller udvælgelse. Udfører samme handling som at trykke på knappen på DUALSHOCK ® 3 trådløs controller (sælges separat).
MUTE (Lydløs)-knap*	Slå lyden fra.
VOL +/– (Lydstyrke +/–) knap*	Juster lydstyrken.
CH +/– (Kanal +/–) knap	Skift kanaler. Når AV-forstærkeren betjenes, ændres lydfeltet.

* Du behøver ikke at trykke på en DEVICES-knap for at styre tv'et eller AV-forstærkeren, når du bruger PS3™ systemet.

Knapper til styring af PS3™ systemet

Disse knapper kan ikke bruges til at betjene et tv eller en AV-forstærker.

EJECT (Skub ud)-knap	Skub disken ud.
knap-funktioner (se diagram )	Knapperne udfører de samme funktioner som dem på en trådløs controller.
PLAY (Afspil)-knap	Start afspilning.
PAUSE (Pause)-knap	Stop afspilning midlertidigt.
STOP (Stop)-knap	Stop afspilning.
PREV (Forrige), NEXT (Næste) knapper	Gå til forrige eller næste kapitel.
INSTANT (Øjeblikkelig), INSTANT (Øjeblikkelig) knapper	Gå 15 sekunder tilbage eller frem. Antallet af sekunder kan variere afhængigt af applikationen.
SCAN (Scan), SCAN (Scan) knapper	Spol hurtigt frem og tilbage. Afspilningshastigheden ændres, hver gang du trykker på knappen.
SLOW/STEP (Langsom/trin), SLOW/STEP (Langsom/trin) knapper	Afspil indhold ét billede ad gangen. Hvis du trykker og holder knappen nede, afspilles indholdet i slowmotion.

Tip

• Afhængigt af det produkt, der betjenes, kan BD remote control muligvis ikke styre visse funktioner. Nogle knapper fungerer muligvis ikke, eller nogle knapper fungerer muligvis anderledes end angivet.
• Noget indhold kan have forudindstillede afspilningsbetingelser indstillet af indholdsudvikleren. I dette tilfælde er nogle fjernbetjeningsknapfunktioner muligvis ikke tilgængelige.
• For at tænde PS3™ systemet ved hjælp af BD remote control, skal du trykke på PS3 system-knappen og derefter trykke på en hvilken som helst knap, der bruges til at betjene PS3™ systemet.

Hvis batteriopladningen er lav

Når batteriopladningen er lav, fungerer fjernbetjeningen muligvis ikke korrekt, eller afstanden, inden for hvilken du kan betjene fjernbetjeningen, kan blive reduceret. I dette tilfælde skal begge batterier udskiftes med nye.

Betjening af et tv eller en AV-forstærker

Du kan bruge BD remote control til at betjene et tv eller en AV-forstærker. Indstil fjernbetjeningskoden, så den passer til det anvendte produkt. For tv-mærker udover Sony, skal du først indstille fjernbetjeningskoden (se listerne nedenfor). Ved køb er BD remote control indstillet til brug med Sony tv'er og AV-forstærkere.

1. Tryk på CLEAR (Slet)-knappen, mens du trykker og holder en DEVICES-knap nede.
   Tryk enten på TV-knappen for et tv eller AMP-knappen for en AV-forstærker.
2. Indtast den 3-cifrede fjernbetjeningskode, mens DEVICES-knappen blinker.
   Prøv hver kode i rækkefølge, og vælg en kode, der giver dig mulighed for at betjene tv'et eller AV-forstærkeren med BD remote control.
3. Tryk på ENTER (Bekræft)-knappen.
   Når tv'ets eller AV-forstærkerens fjernbetjeningskode er indstillet, lyser DEVICES-knappen. Kontroller, at du kan betjene tv'et eller forstærkeren med fjernbetjeningen.

Indstilling af fjernbetjeningskoden for et tv, der ikke er på listen over producenter

For tv'er, der ikke er på listen, kan du manuelt indtaste fjernbetjeningskoden, så du kan betjene tv'et med BD remote control.

1. Tryk på CLEAR (Slet)-knappen, mens du trykker og holder TV-knappen nede.
   TV-knappen vil blinke.
2. Tryk på CH + (Kanal +) knappen og TV-knappen på BD remote control efter hinanden.
   Gentag dette, indtil du kan betjene tv'et. Ved at trykke på CH + (Kanal +) knappen øges nummeret, og CH – (Kanal –) knappen sænker nummeret.
3. Tryk på ENTER (Bekræft)-knappen.
   Når tv'ets fjernbetjeningskode er indstillet, lyser TV-knappen. Kontroller, at du kan betjene tv'et med fjernbetjeningen.

Hvis nummeret ikke blev indstillet

Under trin 3, hvis DEVICES-knappen blinker fem gange hurtigt efter hinanden, eller hvis du ikke kan betjene tv'et eller AV-forstærkeren efter indtastning af koden, skal du prøve igen (startende fra trin 1) med en anden kode.

Gendannelse af indstillingerne til standardværdier

Du kan slette alle brugerdefinerede indstillinger og gendanne indstillingerne til deres standardværdier.

1. Tryk og hold følgende knapper nede i den viste rækkefølge: MUTE (Lydløs)-knap (Slet)-knap ENTER (Bekræft)-knap

Alle DEVICES-knapper vil lyse, og indstillingerne gendannes til deres standardværdier.

Specifikationer

Design og specifikationer kan ændres uden varsel.

GARANTI

Dette produkt er dækket i 12 måneder fra købsdatoen af producentens garanti som angivet i PS3™ system manualen. Se venligst PS3™ system manualen for fuldstændige detaljer.

Producenten af dette produkt er Sony Computer Entertainment Inc., 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075 Japan.
Den autoriserede repræsentant for EMC og produktsikkerhed i Europa er Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. Distribueret i Europa af Sony Computer Entertainment Europe Ltd, 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, Storbritannien.

Dette produkt kan falde inden for rammerne af national eksportkontrollovgivning. Du skal fuldt ud overholde kravene i en sådan lovgivning og alle andre gældende love i enhver jurisdiktion i relation til dette produkt.

Liste over tv-producentnumre

Liste over indstillingsnumre til AV-forstærkere

Hvor du ser dette symbol på et af vores elektriske produkter, batterier eller emballage, indikerer det, at det pågældende elektriske produkt eller batteri ikke må bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald i Europa. For at sikre korrekt affaldsbehandling af produktet og batteriet bedes du bortskaffe dem i overensstemmelse med gældende lokale love eller krav for bortskaffelse af elektrisk udstyr/batterier. Herved bidrager du til at bevare naturressourcer og forbedre standarderne for miljøbeskyttelse i behandlingen og bortskaffelsen af elektrisk affald.
Dette symbol kan bruges på batterier i kombination med yderligere kemiske symboler. De kemiske symboler for kviksølv (Hg) eller bly (Pb) vil fremgå, hvis batteriet indeholder mere end 0,0005% kviksølv eller mere end 0,004% bly.

www.eu.playstation.com/ps3

Referencer

• PlayStation® Official Site: Consoles, Games, Accessories & More

Download manual

Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.

Download Sony Blu-ray Disc fjernbetjening til PlayStation 3

Tilgængelige sprog