BaByliss I PRO 230 STEAM (ST396E) + MINI STRAIGHTENER Manual

Indhold

1 INTRODUKTION
2 PRODUKTEGENSKABER
- 2.1 I PRO 230 STEAM
- 2.2 MINI STRAIGHTENER
3 FØR DU TILSLUTTER GLATTEJERN!
4 BRUG: I PRO 230 STEAM
5 AUTOMATISK SLUKNING
6 BRUG: MINI STRAIGHTENER
7 VEDLIGEHOLDELSE
8 Download manual
9 På andre sprog

INTRODUKTION

For mere information om fordelene ved dette produkt, råd om brugen og tips fra eksperter, besøg vores hjemmeside: www.babyliss.com.
Læs venligst nedenstående brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger apparatet.

PRODUKTEGENSKABER

I PRO 230 STEAM

On/Off switch (Tænd/sluk-knap) – Automatic switch off (Automatisk slukning)
Temperature regulator with LED screen (Temperaturregulator med LED-skærm) - 5 temperature settings (5 temperaturindstillinger) (170 - 230°C)
Green LED (Grøn LED) – Ionic function (Ionisk funktion)
Water reservoir (Vandbeholder)
Steam function switch (Dampfunktionsknap) – 3 positions (3 positioner) – no steam/normal/high (ingen damp/normal/høj)
Ceramic Titanium coated plates (Keramisk titaniumbelagte plader) (38 x 85 mm)
Retractable untangling comb (Udtrækkelig udredningskam) – 3 positions (3 positioner) – no comb/medium comb for fine hair and smaller locks of hair/long comb for thick hair and larger locks of hair (ingen kam/medium kam til fint hår og mindre hårlokker/lang kam til tykt hår og større hårlokker)
Swivel cord (Drejbar ledning)
Multi-layered heat-resistant insulating mat (Flerlags varmebestandig isoleringsmåtte)

MINI STRAIGHTENER

On/Off switch (Tænd/sluk-knap)
Ultra-fast heat-up (Ultrasnabb opvarmning) - 200°C
Ceramic coated plates (Keramisk belagte plader) (14 x 60 mm)
Operated indication light (Driftsindikationslys)
Dual voltage (Dobbeltspænding) 120-240V

The first time you use the unit, you might notice a little smoke and a particular odour: this is common and will disappear the next time you use the unit. (Første gang du bruger enheden, kan du bemærke en smule røg og en bestemt lugt: dette er normalt og vil forsvinde næste gang du bruger enheden.)

FØR DU TILSLUTTER GLATTEJERN!

Fjern vandbeholderen fra glattejernet ved at trykke på «RELEASE» (FRIGIV) -knappen, der er placeret øverst på glattejernet (fig. 1).
Fyld vandbeholderen med destilleret vand,
Kontroller, at beholderen er korrekt placeret og lukket,
Kontroller, at dine hænder og ydersiden af beholderen er tørret godt.

(If you have to fill the reservoir a second time, unplug the unit and replace the reservoir immediately after filling it making sure you don't touch the hot plates). (Hvis du skal fylde beholderen en anden gang, skal du tage stikket ud af enheden og udskifte beholderen umiddelbart efter påfyldning, og sørge for ikke at røre ved de varme plader).
Lad enheden varme op i mindst 2-3 minutter, før du bruger dampfunktionen.
Undgå enhver kontakt mellem de varme overflader og dit ansigt eller din hals. Sørg for ikke at rette dampen mod dit ansigt eller din hals.

BRUG: I PRO 230 STEAM

Sæt BaByliss I pro 230 steam glattejernet i stikkontakten, og tryk på ON/OFF (TÆND/SLUK) (1)-knappen. Vent et par minutter, indtil glattejernet er varmet op. Du vil også bemærke, at enheden sprutter lidt, denne lyd er normal for en højtydende iongenerator.
En grøn LED lyser, en indikatorlampe for den laveste temperatur, den grønne LED (3) indikerer dit glattejerns ioniske funktion.
Vælg den ønskede temperatur ved hjælp af temperaturvælgerne (2). En lavere temperatur anbefales generelt til fint, bleget og/eller beskadiget hår, og en højere temperatur til krøllet, tykt og/eller vanskeligt at style hår. Da hver hårtype er unik, anbefaler vi, at du bruger position 1 (grøn LED) første gang du bruger den. Forøg gradvist temperaturen, hvis det er nødvendigt, under de følgende anvendelser. Se billedet kun til referenceformål: LED'en for den valgte temperatur blinker, indtil temperaturen er nået, derefter forbliver den tændt under hele brugstiden.
BRUG MED DAMP: tænd for dampfunktionen (5). Vælg den ønskede effekt i henhold til din hårtype. Brug også udredningskammen (7), som giver dig mulighed for at sprede dit hår jævnt mellem kammens tænder og let rede dit hår ud. Vælg den ønskede højde på forhånd. Ved første brug, eller hvis enheden ikke har været brugt i et stykke tid, skal du starte dampfunktionen ved at lukke og åbne enheden 7 til 8 gange (en pumpebevægelse).
BRUG UDEN DAMP: glattejernet kan også bruges uden damp, alt hvad du skal gøre er at skubbe kontakten til 'no steam' (ingen damp)-positionen eller bruge det med en tom beholder.

AUTOMATISK SLUKNING

Hvis apparatet har været tændt i over 1 time, slukker apparatet automatisk.

BRUG: MINI STRAIGHTENER

Sæt mini-glattejernet i stikkontakten, og skub kontaktknappen til "I", rødt LED-lys vil indikere, at strømmen er tændt. Vent et par minutter, indtil glattejernet er varmet op.
Børst håret grundigt og sektioner.
Start med de underste sektioner af håret. Tag en sektion på ca. 4 cm bredde, og placer den mellem de 2 varme plader med apparatet placeret tæt på rødderne, og pas på ikke at røre ved apparatets varme overflade med din hånd.
Hold håret fast med glattejernet, og glid langsomt langs fra rødderne til spidserne.
Gentag igen, hvis det er nødvendigt.
Lad håret køle af, før du kæmmer det.
Efter brug skal du slukke og tage stikket ud af apparatet. Lad det køle af, før du lægger det væk.

VEDLIGEHOLDELSE

Tag stikket ud af enheden, og lad den køle helt af.
Sørg for at tømme beholderen efter hver brug.
Rengør pladerne med en blød, fugtig klud uden rengøringsmiddel for at bevare pladernes optimale kvalitet. Undgå at ridse pladerne.
Opbevar glattejernet med pladerne presset sammen for at beskytte dem.
Det er at foretrække at bruge destilleret vand til at fylde beholderen. Ellers skal du sørge for at afkalke enheden fra tid til anden.