Muse M-02 R - 2 Band Pocket Radio PLL Manual

PLACERING OG BESKRIVELSE AF KONTROLLER

1. LCD-display
2. Tuning/indstilling
3. Lydstyrke OP
4. Lydstyrke ned
5. Forudindstillet op
6. Forudindstillet ned
7. Højttaler
8. Hukommelse
   Indstilling af uret
9. St./Mo.: Stereo/Mono-valg
   : Tastelås
10. Båndvalg: AM (MW)/FM
    Alarm / (Snooze)
11. For at tænde/slukke enheden
    : Sleep
12. DC IN 3V-stik
13. Hovedtelefonstik
14. Teleskopantenne
15. Batterirum

STRØMFORSYNING

Vælg en af strømkilderne som nedenfor.

• AC-adapter (medfølger ikke): Output DC 3V 300mA
• Batterier (medfølger ikke): DC 3V 2x1,5V R03/ UM-4/AAA

Tilslutning af strøm

Tilslut en AC-adapter (medfølger ikke) til DC IN 3V-stikket på enheden og til stikkontakten.

• Kontroller, at den spænding, der er angivet på adapterens typeskilt, stemmer overens med din lokale forsyning.
• Brug aldrig en beskadiget AC-adapter, før strømledningen på en sikker måde, og sørg for, at den ikke udsættes for fastklemning eller knivspids. Hvis strømledningen er beskadiget, skal du kontakte en kvalificeret servicetekniker.
• AC-adapteren bruges som afbryderanordning, og den skal forblive let tilgængelig. For at blive fuldstændig afbrudt fra strømtilførslen skal AC-adapteren afbrydes helt fra stikkontakten. AC-adapteren må ikke være blokeret eller let tilgængelig under tilsigtet brug.

Bemærk:

• AC-adapteren skal tages ud af stikkontakten, for at enheden kan køre på batterierne.
• Når sættet er tilsluttet lysnettet, skifter strømkilden automatisk til AC.

Batteridrift

1. Fjern låget på batterirummet.
2. Isæt 2 R03/ UM-4/AAA-batterier i rummet. Sørg for at matche deres polaritet (+/-) med markeringerne inde i rummet.
3. Sæt låget på plads igen.

Noter om batterier (medfølger ikke)

• Bland ikke forskellige typer batterier eller gamle batterier med nye.
• Genoplad aldrig batterierne, påfør dem varme eller tag dem fra hinanden.
• Batterier bør ikke udsættes for overdreven varme, f.eks. solskin, ild eller lignende.
• Smid ikke batterierne i ilden!
• Der bør henledes opmærksomhed på de miljømæssige aspekter af bortskaffelse af batterier.
• Batterierne skal udskiftes, når: Lydstyrken falder, eller lyden er forvrænget, eller displayet næsten ikke er synligt.
• For at undgå lækage skal du fjerne batterierne, når enheden ikke skal bruges i lang tid.
• Respekter miljøet. Inden du smider batterier væk, skal du kontakte din distributør, som muligvis kan tage dem tilbage til specifik genbrug.

Fare for eksplosion, hvis batterierne udskiftes forkert. Udskift kun med samme eller tilsvarende type.

INDSTILLING AF TIDEN

Urtiden kan kun indstilles, når enheden er slukket.
Før du indstiller tiden, skal du sørge for, at alarmfunktionen er slået FRA, og kontrollere, om alarmikonet vises på LCD-displayet eller ej. Hvis ikonet vises, skal du trykke på knappen for at slukke alarmikonet.

Når batterierne er sat i, viser displayet "12:00".

1. Tryk én gang på for at gå ind i tidsindstillingstilstand. Displayet viser "12 Hr", der blinker. Tryk derefter på for at vælge 24Hr- eller 12Hr-tidsformat.
2. Tryk på igen for at bekræfte, og timetallet blinker.
3. Tryk på for at indstille timeværdien. Tryk på for at bekræfte, og minuttallet blinker.
4. Tryk på for at indstille minutværdien, og tryk på igen for at bekræfte.

BEMÆRK:

• Hvis der ikke aktiveres en tast i 6 sekunder under justeringstiden, gemmes det aktuelle display automatisk.
• Hvis tidsformatet er 12 timer, skal du sørge for, at timen er indstillet, så PM-indikatoren vises korrekt for eftermiddagstid.

TÆND/SLUK ENHEDEN

I standby-tilstand skal du trykke én gang på for at tænde enheden. Radiofrekvensen vises på displayet.
Tryk på igen for at slukke enheden. "OFF" (FRA) vises på displayet i et sekund, hvorefter klokkeslættet vises.

LYTTE TIL RADIO

Valg af bånd

Når enheden er TÆNDT, skal du trykke gentagne gange på for at vælge FM- eller AM (MW)-tilstand. Den tilsvarende indikator vises på displayet.

FM Stereo/Mono-valg (kun FM)

I FM-tilstand skal du trykke på knappen St./Mo. for at vælge STEREO- eller MONO-tilstand. "ST." vises på LCD-skærmen i STEREO-tilstand.

Manuel søgning

1. Vælg din radiostation med eller .
2. Juster lydstyrken med eller til det ønskede niveau.
3. For at stoppe med at lytte til radio skal du trykke på for at slukke for enheden.

Automatisk søgning

Tryk og hold eller nede i et par sekunder. Den automatiske søgning finder stærke stationer. En station med et svagt signal kan indstilles manuelt ved gentagne gange at trykke på eller .
BEMÆRK: Under søgeoperationen slås lydniveauet automatisk fra.

For at forbedre radiomodtagelsen:

FM: Træk teleskopantennen ud.
AM (MW): Drej enheden vandret for optimal modtagelse.

Forudindstillede stationer

Denne enhed kan gemme 20 FM- og 20 AM (MW)-stationer.

Manuel lagring

1. Vælg en radiostation manuelt eller ved automatisk søgning.
2. Tryk på . "X PRESET" (X FORUDINDSTILLET) blinker på displayet. (X står for 0~19)
3. Når "PRESET" (FORUDINDSTILLET) blinker, skal du trykke på eller for at vælge en kanal.
4. Tryk på for at gemme den.
5. Gentag trin 1-4 for at gemme andre stationer.

Automatisk lagring

Tryk på knappen , og hold den nede i 5 sekunder. "SCAN"-ikonet blinker på displayet.
Enheden begynder automatisk at scanne og gemme de første 20 søgte FM-stationer eller de første 20 søgte AM (MW)-stationer i hukommelsesplaceringen.
Når du gemmer på en kanal, der allerede er forudindstillet, ryddes den forrige station automatisk og erstattes af den nye station.

Bemærk: Hvis der kan søges efter færre end 20 stationer, vil det ubrugte hukommelsesplaceringsnummer være tilgængeligt til at gemme eventuelle ønskede stationer ved hjælp af manuel lagringsprocedure.

Lyt til forudindstillede stationer

1. Tryk på eller for at vælge din forudindstillede station.
2. Tryk på eller for at justere lydniveauet.

INDSTILLING AF ALARM

Alarmen kan kun indstilles, når enheden er SLUKKET, og alarmikonet vises på displayet. Hvis alarmikonet ikke er TÆNDT, skal du trykke på knappen . Alarmtilstanden er slået TIL, når alarmikonet vises.

1. Tryk på knappen . Alarmikonet vises på displayet.
2. Tryk på knappen , timetal og alarmikon blinker.
3. Tryk på for at indstille timeværdien. Tryk på for at bekræfte, og minuttallene blinker.
4. Tryk på for at indstille minutværdien, og tryk på igen for at bekræfte.
5. Tryk på eller for at vælge kilden til vækning: buzzer eller radio .
6. Tryk på for at bekræfte din indstilling.

Vækning til buzzer og snooze-funktion
Bemærk: Snooze-funktionen er kun tilgængelig, når vækningskilden er buzzer.

** Når radioen allerede er TÆNDT, før alarmtidspunktet nås Buzzeren lyder stadig, når alarmtidspunktet nås. Radiolyden slås fra, men frekvensen vises stadig på displayet.

1. Alarmgentagelse (snooze)
   Tryk én gang på . Buzzerlyden stopper, og radiolyden genoptages. Alarmikonet blinker i snooze-perioden. Buzzeren lyder igen efter 10 minutter. For at annullere snooze-funktionen skal du trykke på for først at slukke for radioen.
   Alarmikonet blinker stadig på displayet. Tryk derefter på knappen igen for at annullere snooze-funktionen og stoppe alarmen. Alarmikonet stopper med at blinke. Alarmen lyder igen næste dag på samme tid.
2. Alarmstop
   Når buzzeren lyder, skal du trykke på for at slukke for alarmen. Alarmen lyder igen næste dag på samme tid.
3. Alarmannullering
   I standby-tilstand skal du trykke på for at annullere alarmen permanent. Alarmikonet forsvinder fra displayet.

* Når radioen allerede er SLUKKET, før alarmtidspunktet nås

1. Alarmgentagelse (snooze)
   Tryk på . Alarmen stopper og lyder igen 10 minutter senere. Alarmikonet blinker i snooze-perioden.
2. Alarmstop
   Når buzzeren lyder, skal du trykke på for at stoppe alarmen. Alarmen lyder igen næste dag på samme tid.
3. Alarmannullering
   I standby-tilstand skal du trykke på for at annullere alarmen permanent. Alarmikonet forsvinder fra displayet.

VÅGN OP TIL RADIO

Radioen tændes automatisk ved sin maksimale lydstyrke, når alarmtidspunktet nås.

1. Alarmstop
   Tryk på . Alarmen lyder igen næste dag på samme tid.
2. Alarmannullering
   I standby-tilstand skal du trykke på for at annullere alarmen permanent. Alarmikonet forsvinder fra displayet.

SLEEP-FUNKTION

I standby-tilstand skal du trykke længe på , indtil "SLEEP" (SLEEP) og "90" vises på displayet.
Tryk derefter gentagne gange på for at vælge 90-80-70-60-50-40-30-20 eller 10 minutters lytning. Slip knappen, og radioen tændes automatisk. SLEEP-ikonet forbliver TÆNDT. Enheden slukkes automatisk efter det angivne tidsrum. For at annullere sleep-funktionen skal du trykke på knappen for at slukke for radioen. SLEEP-indikatoren forsvinder fra displayet.

TASTELÅSFUNKTION

Tryk på knappen , og hold den nede, indtil ikonet vises på displayet. Dette deaktiverer alle knappernes funktioner og eliminerer muligheden for ved et uheld at trykke på knapper.
For at annullere tastelåsfunktionen skal du trykke på knappen og holde den nede, indtil ikonet forsvinder på displayet.

BRUG AF HOVEDTELEFONER (MEDFØLGER IKKE)

Tilslut hovedtelefoner med lydstyrken sat lavt, og skru op, hvis det er nødvendigt. Når hovedtelefoner er tilsluttet, kommer der ingen lyd fra enhedens højttaler.

For at undgå mulig høreskade må du ikke lytte ved høje lydstyrkeniveauer i lange perioder.
Maksimal udgangsspænding ≤ 150mV

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

STRØMFORSYNING:

• AC-adapter (medfølger ikke): Udgang DC 3V 300mA
• Batterier (medfølger ikke): DC 3V 2x1.5V R03/ UM-4/AAA

RADIO:
FM 87.5-108MHz
AM (MW) 522-1620kHz

Design og specifikationer kan ændres uden varsel.

MERE INFORMATION

RISIKO FOR ELEKTRISK STØD
MÅ IKKE ÅBNES

For at reducere risikoen for elektrisk stød må du ikke åbne enheden. Der er ingen dele indeni, som brugeren kan reparere. Overlad al service til kvalificeret personale.

Lynet med pilesymbolet i trekanten er et advarselsskilt, der advarer brugeren om "farlig spænding" inde i enheden.

Udråbstegnet i trekanten er et advarselsskilt, der advarer brugeren om vigtige instruktioner.

• Mærkepladen er placeret på bagsiden af enheden.
• Sørg for at have en minimumsafstand på 5 cm rundt om enheden for tilstrækkelig ventilation.
• Sørg for, at ventilationsåbningerne ikke er tildækket med genstande som aviser, duge, gardiner osv.
• Placer ikke åben ild, såsom tændte stearinlys, på apparatet.
• Udsæt ikke dette apparat for dryppende eller sprøjtende vand.
• Placer ikke genstande fyldt med væsker, såsom glas, vaser, på enheden.
• Brug kun apparatet i moderate klimaer.
• Under påvirkning af hurtige forbigående og/eller elektrostatiske elektriske fænomener kan produktet fungere forkert, og brugeren skal udføre en strømnulstilling af enheden.

Hvis du på et tidspunkt i fremtiden skulle have behov for at bortskaffe dette produkt, skal du være opmærksom på, at elektriske affaldsprodukter ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Genbrug venligst, hvor der findes faciliteter. Kontakt din lokale myndighed eller forhandler for råd om genbrug. (Direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr).

NEW ONE S.A.S
10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, Frankrig

Download manual

Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.

Download Muse M-02 R - 2 Band Pocket Radio PLL Manual

Tilgængelige sprog