Bauer 19743E-B, 57179 - 10 in. Dual-Bevel Sliding Compound Miter Saw Manual

Indhold

1 Introduktion
2 ADVARSELSSYMBOLER OG DEFINITIONER
3 VIGTIG SIKKERHEDSINFORMATION
- 3.1 Generelle sikkerhedsadvarsler for elværktøj
4 Jording
5 Specifikationer
6 Opsætning - Før brug
7 Betjeningsvejledning
- 7.1 Værktøjsskift
8 Opsætning og test
9 Vedligeholdelses- og serviceinstruktioner
10 Fejlfinding
11 Referencer
12 Download manual
13 På andre sprog

Introduktion

Gem denne manual
Gem denne manual for sikkerhedsadvarsler og -forholdsregler, montering, betjening, inspektion, vedligeholdelse og rengøringsprocedurer. Skriv produktets serienummer på bagsiden af manualen nær monteringsdiagrammet (eller købsmåned og -år, hvis produktet ikke har et nummer). Opbevar denne manual og kvitteringen et sikkert og tørt sted til fremtidig reference.

Ved udpakning, sørg for at produktet er intakt og ubeskadiget. Hvis der mangler eller er knækket dele, bedes du ringe 1-888-866-5797 hurtigst muligt.

Læs dette materiale, før du bruger dette produkt. Manglende overholdelse kan resultere i alvorlig personskade.
GEM DENNE MANUAL.

ADVARSELSSYMBOLER OG DEFINITIONER

	Dette er sikkerhedsadvarselssymbolet. Det bruges til at advare dig om potentielle farer for personskade. Overhold alle sikkerhedsmeddelelser, der følger dette symbol, for at undgå mulig personskade eller dødsfald.
	Angiver en farlig situation, som, hvis den ikke undgås, vil resultere i dødsfald eller alvorlig personskade.
	Angiver en farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kunne resultere i dødsfald eller alvorlig personskade.
	Angiver en farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kunne resultere i mindre eller moderat personskade.
BEMÆRK FORSIGTIG	Omhandler praksis, der ikke er relateret til personskade.

VIGTIG SIKKERHEDSINFORMATION

Generelle sikkerhedsadvarsler for elværktøj

Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og specifikationer, der følger med dette elværktøj.
Manglende overholdelse af alle nedenstående instruktioner kan resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.
Gem alle advarsler og instruktioner til fremtidig reference.
Udtrykket "elværktøj" i advarslerne henviser til dit netdrevne (med ledning) elværktøj eller batteridrevne (ledningsfri) elværktøj.

Arbejdsområdets sikkerhed
1. Hold arbejdsområdet rent og godt belyst.
  Rodeområder eller mørke områder inviterer til ulykker.
2. Betjen ikke elværktøj i eksplosive atmosfærer, såsom i nærheden af brændbare væsker, gasser eller støv.
  Elværktøj skaber gnister, der kan antænde støvet eller dampene.
3. Hold børn og tilskuere væk, mens du betjener elværktøj.
  Distraktioner kan forårsage, at du mister kontrol.

Elektrisk sikkerhed
1. Elværktøjsstik skal passe til stikkontakten. Modificer aldrig stikket på nogen måde. Brug ikke adapterstik med jordforbundet elværktøj. Uændrede stik og passende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
2. Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader, såsom rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er en øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jordforbundet.
3. Udsæt ikke elværktøj for regn eller våde forhold. Vand, der trænger ind i et elværktøj, vil øge risikoen for elektrisk stød.
4. Misbrug ikke ledningen. Brug aldrig ledningen til at bære, trække eller afbryde elværktøjet. Hold ledningen væk fra varme, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
5. Når du betjener et elværktøj udendørs, skal du bruge en forlængerledning, der er egnet til udendørs brug. Brug af en ledning, der er egnet til udendørs brug, reducerer risikoen for elektrisk stød.
6. Hvis det er uundgåeligt at betjene et elværktøj på et fugtigt sted, skal du bruge en jordfejlsafbryder (GFCI) beskyttet forsyning. Brug af en GFCI reducerer risikoen for elektrisk stød.

Personlig sikkerhed
1. Vær opmærksom, se hvad du laver, og brug sund fornuft, når du betjener et elværktøj. Brug ikke et elværktøj, mens du er træt eller under påvirkning af stoffer, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed under betjening af elværktøj kan resultere i alvorlig personskade.
2. Brug personligt beskyttelsesudstyr. Bær altid øjenbeskyttelse. Beskyttelsesudstyr såsom støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, hjelm eller høreværn, der bruges under passende forhold, vil reducere personskader.
3. Undgå utilsigtet start. Sørg for, at kontakten er i slukket position, før du tilslutter strømkilde og/eller batteripakke, tager værktøjet op eller bærer det. At bære elværktøj med fingeren på kontakten eller at tænde elværktøj, hvor kontakten er tændt, inviterer til ulykker.
4. Fjern enhver justeringsnøgle eller skruenøgle, før du tænder for elværktøjet. En skruenøgle eller en nøgle, der er tilbage på en roterende del af elværktøjet, kan resultere i personskade.
5. Stræk dig ikke for langt. Oprethold altid korrekt fodfæste og balance. Dette muliggør bedre kontrol af elværktøjet i uventede situationer.
6. Klæd dig passende. Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker. Hold dit hår, tøj og handsker væk fra bevægelige dele. Løst tøj, smykker eller langt hår kan blive fanget i bevægelige dele.
7. Hvis der er anordninger til tilslutning af støvudsugning og opsamlingsfaciliteter, skal du sikre, at disse er tilsluttet og korrekt anvendt. Brug af støvopsamling kan reducere støvrelaterede farer.
8. Lad ikke fortrolighed opnået fra hyppig brug af værktøj gøre dig selvtilfreds og ignorere værktøjssikkerhedsprincipper. En skødesløs handling kan forårsage alvorlig skade inden for en brøkdel af et sekund.
9. Brug kun sikkerhedsudstyr, der er godkendt af et passende standardiseringsorgan. Ikke-godkendt sikkerhedsudstyr yder muligvis ikke tilstrækkelig beskyttelse. Øjenbeskyttelse skal være ANSI-godkendt, og åndedrætsbeskyttelse skal være NIOSH-godkendt for de specifikke farer i arbejdsområdet.
10. Undgå utilsigtet start. Forbered dig på at begynde arbejdet, før du tænder for værktøjet.
11. Efterlad ikke værktøjet uden opsyn, når det er tilsluttet en stikkontakt. Sluk for værktøjet, og tag stikket ud af stikkontakten, før du forlader det.
12. Dette produkt er ikke legetøj.
  Hold det uden for børns rækkevidde.
13. Personer med pacemakere bør konsultere deres læge(r) før brug. Elektromagnetiske felter i nærheden af en hjertepacemaker kan forårsage pacemakerinterferens eller pacemakerfejl. Derudover bør personer med pacemakere:

Undgå at arbejde alene.
Må ikke bruges med aftrækkeren låst i tændt position.
Vedligehold og inspicer korrekt for at undgå elektrisk stød.
Jord netledningen korrekt. En fejlstrømsafbryder (HPFI/RCD) bør også implementeres – den forhindrer vedvarende elektrisk stød.

Advarslerne, forholdsreglerne og instruktionerne, der diskuteres i denne brugsanvisning, kan ikke dække alle mulige forhold og situationer, der måtte opstå. Det skal forstås af operatøren, at sund fornuft og forsigtighed er faktorer, som ikke kan indbygges i dette produkt, men skal leveres af operatøren.

Brug og vedligeholdelse af elværktøj
1. Tving ikke elværktøjet. Brug det korrekte elværktøj til din anvendelse. Det korrekte elværktøj vil udføre arbejdet bedre og sikrere med den hastighed, det er designet til.
2. Brug ikke elværktøjet, hvis kontakten ikke tænder og slukker det. Ethvert elværktøj, der ikke kan styres med kontakten, er farligt og skal repareres.
3. Afbryd stikket fra strømkilden og/eller fjern batteripakken, hvis den er aftagelig, fra elværktøjet, før du foretager justeringer, skifter tilbehør eller opbevarer elværktøj. Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for utilsigtet start af elværktøjet.
4. Opbevar ubrugt elværktøj utilgængeligt for børn, og lad ikke personer, der er ukendte med elværktøjet eller disse instruktioner, betjene elværktøjet. Elværktøj er farligt i hænderne på utrænede brugere.
5. Vedligehold elværktøj og tilbehør. Kontroller for forkert justering eller fastklemning af bevægelige dele, brud på dele og enhver anden tilstand, der kan påvirke elværktøjets funktion. Hvis det er beskadiget, skal elværktøjet repareres før brug. Mange ulykker skyldes dårligt vedligeholdt elværktøj.
6. Hold skæreværktøjer skarpe og rene. Korrekt vedligeholdte skæreværktøjer med skarpe skærekanter er mindre tilbøjelige til at binde og er lettere at styre.
7. Brug elværktøjet, tilbehør og bits mv. i overensstemmelse med disse instruktioner, under hensyntagen til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udføres. Brug af elværktøjet til andre operationer end de tilsigtede kan resultere i en farlig situation.
8. Hold håndtag og gribeflader tørre, rene og fri for olie og fedt. Glatte håndtag og gribeflader tillader ikke sikker håndtering og kontrol af værktøjet i uventede situationer.

Service
1. Få dit elværktøj efterset af en kvalificeret reparatør, der kun bruger identiske reservedele. Dette vil sikre, at elværktøjets sikkerhed opretholdes.
2. Vedligehold etiketter og navneskilte på værktøjet. Disse indeholder vigtig sikkerhedsinformation. Hvis de er ulæselige eller mangler, kontakt Harbor Freight Tools for en erstatning.

Sikkerhedsinstruktioner for geringssave
1. Geringssave er beregnet til at skære træ eller trælignende produkter; de kan ikke bruges med slibeskiver til at skære jernholdigt materiale som stænger, rundstokke, bolte, osv. Slibestøv får bevægelige dele som den nederste beskyttelsesskærm til at sætte sig fast. Gnister fra slibeskæring vil brænde den nederste beskyttelsesskærm, spalteindsatsen og andre plastdele.
2. Brug klemmer til at støtte emnet når det er muligt. Hvis du støtter emnet med hånden, skal du altid holde hånden mindst 100 mm fra hver side af savklingen. Brug ikke denne sav til at skære emner, der er for små til at blive sikkert fastspændt eller holdt i hånden. Hvis din hånd placeres for tæt på savklingen, er der en øget risiko for skade ved kontakt med klingen.
3. Emnet skal være stationært og fastspændt eller holdt mod både anslaget og bordet. Før ikke emnet ind i klingen, og skær ikke 'i fri hånd' på nogen måde. Ubundne eller bevægelige emner kan blive kastet med høj hastighed og forårsage skade.
4. Skub saven gennem emnet. Træk ikke saven gennem emnet. For at udføre et snit, løft savhovedet og træk det ud over emnet uden at skære, start motoren, tryk savhovedet ned og skub saven gennem emnet. Skæring ved trækbevægelse vil sandsynligvis få savklingen til at klatre op på emnet og voldsomt kaste klingeaggregatet mod operatøren.
5. Kryds aldrig din hånd over den tilsigtede skærelinje, hverken foran eller bag savklingen. At støtte emnet 'på tværs af hænderne', dvs. at holde emnet til højre for savklingen med venstre hånd eller omvendt, er meget farligt.
6. Ræk ikke bag anslaget med nogen af hænderne tættere end 100 mm fra hver side af savklingen for at fjerne træspåner eller af andre årsager, mens klingen roterer. Nærheden af den roterende savklinge til din hånd er muligvis ikke åbenbar, og du kan komme alvorligt til skade.
7. Inspicer dit emne før skæring. Hvis emnet er buet eller skævt, skal det fastspændes med den udadvendte buede side mod anslaget. Sørg altid for, at der ikke er noget mellemrum mellem emnet, anslaget og bordet langs skærelinjen. Buede eller skæve emner kan vride eller flytte sig og kan forårsage binding på den roterende savklinge under skæring. Der må ikke være søm eller fremmedlegemer i emnet.
8. Brug ikke saven, før bordet er frit for alle værktøjer, træspåner, osv., undtagen emnet. Små rester eller løse stykker træ eller andre genstande, der kommer i kontakt med den roterende klinge, kan blive kastet med høj hastighed.
9. Skær kun ét emne ad gangen. Stablede, flere emner kan ikke fastspændes eller understøttes tilstrækkeligt og kan binde på klingen eller flytte sig under skæring.
10. Sørg for, at geringssaven er monteret eller placeret på en plan, fast arbejdsflade før brug. En plan og fast arbejdsflade reducerer risikoen for, at geringssaven bliver ustabil.
11. Planlæg dit arbejde. Hver gang du ændrer smig- eller geringsvinkelindstillingen, skal du sørge for, at det justerbare anslag er indstillet korrekt til at støtte emnet og ikke vil forstyrre klingen eller beskyttelsessystemet. Uden at tænde værktøjet og uden emne på bordet, skal du bevæge savklingen gennem et komplet simuleret snit for at sikre, at der ikke vil være nogen forstyrrelse eller fare for at skære i anslaget.
12. Sørg for tilstrækkelig støtte som f.eks. bordforlængere, savbukke, osv. til et emne, der er bredere eller længere end bordpladen. Emner, der er længere eller bredere end geringssavens bord, kan vælte, hvis de ikke er sikkert understøttet. Hvis det afskårne stykke eller emnet vælter, kan det løfte den nederste beskyttelsesskærm eller blive kastet af den roterende klinge.
13. Brug ikke en anden person som erstatning for en bordforlænger eller som ekstra støtte. Ustabile støtte til emnet kan få klingen til at binde sig eller emnet til at flytte sig under skæreoperationen, hvilket trækker dig og hjælperen ind i den roterende klinge.
14. Det afskårne stykke må ikke klemmes eller presses på nogen måde mod den roterende savklinge. Hvis det er indesluttet, dvs. ved brug af længdestop, kan det afskårne stykke komme i klemme mod klingen og blive kastet voldsomt.
15. Brug altid en klemme eller et spændeværktøj designet til korrekt at understøtte rundt materiale som stænger eller rør. Rundstokke har en tendens til at rulle under skæring, hvilket får klingen til at 'bide' og trække arbejdet med din hånd ind i klingen.
16. Lad klingen nå fuld hastighed, før den kommer i kontakt med emnet. Dette vil reducere risikoen for, at emnet bliver kastet.
17. Hvis emnet eller klingen sætter sig fast, skal du slukke for geringssaven. Vent, indtil alle bevægelige dele stopper, og afbryd stikket fra strømkilden og/eller fjern batteripakken. Arbejd derefter med at frigøre det fastklemte materiale. Fortsat savning med et fastklemt emne kan forårsage tab af kontrol eller skade på geringssaven.
18. Efter endt snit skal du slippe kontakten, holde savhovedet nede og vente på, at klingen stopper, før du fjerner det afskårne stykke. At række med hånden nær den udløbende klinge er farligt.
19. Hold fast i håndtaget, når du udfører et ufuldstændigt snit, eller når du slipper kontakten, før savhovedet er helt nede. Savens bremsevirkning kan få savhovedet til pludselig at blive trukket nedad, hvilket medfører risiko for personskade.

Vibrationssikkerhed
Dette værktøj vibrerer under brug.
Gentagen eller langvarig udsættelse for vibrationer kan forårsage midlertidig eller permanent fysisk skade, især på hænder, arme og skuldre.
For at reducere risikoen for vibrationsrelateret skade:
1. Enhver, der bruger vibrerende værktøj regelmæssigt eller i længere perioder, bør først undersøges af en læge og derefter have regelmæssige lægeundersøgelser for at sikre, at medicinske problemer ikke forårsages eller forværres af brugen. Gravide kvinder eller personer, der har nedsat blodcirkulation i hånden, tidligere håndskader, nervesystemforstyrrelser, diabetes eller Raynauds sygdom bør ikke bruge dette værktøj. Hvis du oplever symptomer relateret til vibrationer (såsom snurren, følelsesløshed og hvide eller blå fingre), søg lægehjælp så hurtigt som muligt.
2. Ryg ikke under brug. Nikotin reducerer blodtilførslen til hænder og fingre, hvilket øger risikoen for vibrationsrelateret skade.
3. Brug passende handsker for at reducere vibrationseffekterne på brugeren.
4. Brug værktøj med lavest mulig vibration, når der er et valg.
5. Inkluder vibrationsfrie perioder hver arbejdsdag.
6. Greb værktøjet så let som muligt (mens du stadig bevarer sikker kontrol over det). Lad værktøjet gøre arbejdet.
7. For at reducere vibrationer skal værktøjet vedligeholdes som forklaret i denne manual. Hvis der opstår unormal vibration, stop brugen øjeblikkeligt.

Jording

FOR AT FOREBYGGE ELEKTRISK STØD OG DØDSFALD SOM FØLGE AF FORKERT JORDLEDNINGSFORBINDELSE:
Kontakt en kvalificeret elektriker, hvis du er i tvivl om, hvorvidt stikkontakten er korrekt jordforbundet. Modificer ikke det strømkabelstik, der følger med værktøjet. Fjern aldrig jordstikket fra stikket. Brug ikke værktøjet, hvis strømkablet eller stikket er beskadiget. Hvis det er beskadiget, skal det repareres af et serviceværksted før brug. Hvis stikket ikke passer til stikkontakten, skal en kvalificeret elektriker installere en passende stikkontakt.

Jordforbundne værktøjer: Værktøjer med trebenede stik

3-benet stik og stikkontakt

Værktøjer mærket med "Grounding Required" (Jording påkrævet) har en trelederkabel og et trebenet jordstik. Stikket skal tilsluttes en korrekt jordforbundet stikkontakt. Hvis værktøjet skulle fejle elektrisk eller gå i stykker, giver jording en lav modstandsvej til at føre elektricitet væk fra brugeren, hvilket reducerer risikoen for elektrisk stød. (Se 3-benet stik og stikkontakt.)
Jordstikket i stikket er forbundet via den grønne ledning inde i kablet til jordforbindelsessystemet i værktøjet. Den grønne ledning i kablet skal være den eneste ledning, der er forbundet til værktøjets jordforbindelsessystem og må aldrig fastgøres til en elektrisk "live" (strømførende) terminal. (Se 3-benet stik og stikkontakt.)
Værktøjet skal tilsluttes en passende stikkontakt, korrekt installeret og jordforbundet i overensstemmelse med alle koder og bestemmelser. Stikket og stikkontakten skal ligne dem i den foregående illustration. (Se 3-benet stik og stikkontakt.)

Dobbeltisolerede værktøjer: Værktøjer med tobenede stik

Stikkontakter til 2-benet stik

Værktøjer mærket "Double Insulated" (dobbelt isoleret) kræver ikke jording. De har et specielt dobbelt isoleringssystem, der opfylder OSHA-krav og overholder de gældende standarder fra Underwriters Laboratories, Inc., Canadian Standard Association og National Electrical Code.
Dobbeltisolerede værktøjer kan bruges i begge af de 120 volt stikkontakter, der er vist i den foregående illustration. (Se Stikkontakter til 2-benet stik.)

Forlængerledninger

Jordforbundne værktøjer kræver en trelederkabel-forlængerledning. Dobbeltisolerede værktøjer kan bruge enten en to- eller trelederkabel-forlængerledning.
Efterhånden som afstanden fra forsyningsstikkontakten øges, skal du bruge en forlængerledning med kraftigere ledning. Brug af forlængerledninger med utilstrækkeligt dimensioneret ledning forårsager et alvorligt spændingsfald, hvilket resulterer i tab af strøm og mulig værktøjsskade. (Se Tabel A.)
Jo mindre trådtykkelsens (gauge) nummer er, desto større er ledningens kapacitet. For eksempel kan en 14 gauge-ledning bære en højere strøm end en 16 gauge-ledning. (Se Tabel A.)
Når du bruger mere end én forlængerledning til at opnå den samlede længde, skal du sikre dig, at hver ledning indeholder mindst den krævede minimumsledningstørrelse. (Se Tabel A.)
Hvis du bruger én forlængerledning til mere end ét værktøj, skal du lægge mærkepladens ampere sammen og bruge summen til at bestemme den krævede minimums-ledningstørrelse. (Se Tabel A.)
Hvis du bruger en forlængerledning udendørs, skal du sørge for, at den er mærket med suffikset "W-A" ("W" i Canada) for at angive, at den er egnet til udendørs brug.
Sørg for, at forlængerledningen er korrekt kablet og i god elektrisk stand. Udskift altid en beskadiget forlængerledning, eller få den repareret af en kvalificeret elektriker, før du bruger den.
Beskyt forlængerledningerne mod skarpe genstande, overdreven varme og fugtige eller våde områder.

TABEL A: ANBEFALET MINIMUM LEDNINGSTYKKELSE TIL FORLÆNGERLEDNINGER* (120/240 VOLT)

MÆRKEPLADE AMPERE (ved fuld belastning)	FORLÆNGERLEDNINGS LÆNGDE
MÆRKEPLADE AMPERE (ved fuld belastning)	25´	50´	75´	100´	150´
0 – 2.0	18	18	18	18	16
2.1 – 3.4	18	18	18	16	14
3.5 – 5.0	18	18	16	14	12
5.1 – 7.0	18	16	14	12	12
7.1 – 12.0	18	14	12	10	-
12.1 – 16.0	14	12	10	-	-
16.1 – 20.0	12	10	-	-	-
* Baseret på begrænsning af linjespændingsfaldet til fem volt ved 150% af de nominelle ampere.

Symboler

	Dobbelt isoleret
	Volt
	Vekselstrøm
	Ampere
n₀ xxxx/min.	Tomgangsomdrejninger pr. minut (RPM)
	mærkning vedrørende Risiko for øjenskader. Bær ANSI-godkendte sikkerhedsbriller med sideskærme.
	Læs manualen før opsætning og/eller brug.
	mærkning vedrørende Risiko for brand. Tildæk ikke ventilationskanaler. Hold brændbare genstande væk.
	mærkning vedrørende Risiko for elektrisk stød. Tilslut strømkablet korrekt til en passende stikkontakt.

Specifikationer

Elektrisk klassificering	120 VAC / 60 Hz / 15 A
Nominel tomgangshastighed	4500 RPM
45° Tværsnitkapacitet	3-1/2" x 9"
90° Tværsnitkapacitet	3-1/2" x 12-1/2"
Maksimal skråskæring	48° Venstre og Højre
Maksimal geringsvinkel	52° Venstre – 60° Højre
Savklinge	10" Diameter, 5/8" Round Arbor 4500 Minimum RPM-klassificering

Opsætning - Før brug

Læs HELE afsnittet VIGTIG SIKKERHEDSINFORMATION i begyndelsen af denne manual, inklusive al tekst under underoverskrifterne deri, før opsætning eller brug af dette produkt.
Bemærk: For yderligere information vedrørende de dele, der er anført på de følgende sider, se Deleliste og diagram.

Montering

Brug de fire bolthuller i basen til at montere geringssaven på en stabil understøttelse før brug. Monteringshardware medfølger ikke.
Sørg for, at geringssaven altid er stabil og sikker (f.eks. fastgjort til en arbejdsbænk).

Montering

Skub støvopsamlingsposen over støvudløbet bag på savhovedsamlingen.

Figur A
Sørg for, at geringssaven altid er stabil og sikker (f.eks. fastgjort til en arbejdsbænk).
1. Løsn anslags-låseknappen mod uret.
2. Indsæt det højre skydeanslag i spalten, og skub anslaget til den ønskede position.
3. Spænd anslags-låseknappen.
  
  Figur B

Funktioner

Arbejdsområde

Afsæt et arbejdsområde, der er rent og godt belyst. Arbejdsområdet må ikke give adgang for børn eller kæledyr for at forhindre distraktion og skade.
Der må ikke være genstande, såsom forsyningsledninger, i nærheden, der vil udgøre en fare under arbejdet.
Før strømkablet langs en sikker rute for at nå arbejdsområdet uden at skabe en snublefare eller udsætte strømkablet for mulig skade. Strømkablet skal nå arbejdsområdet med tilstrækkelig ekstra længde til at give fri bevægelse under arbejdet.

Valg af savklinge

Enhver savklinge, der skal bruges, skal være mærket som egnet til det materiale, der skal skæres.
Brug kun en savklingediameter i overensstemmelse med mærkningerne på saven. Se specifikationstabellen for huldiameteren og savklingens maksimale skærebredde.
Brug kun savklinger, der er mærket med en hastighed lig med eller højere end den hastighed, der er mærket på værktøjet.

Opsætning af beskyttelsesskærm

Kontroller, at den nederste klingeskærm er på plads, bevæger sig frit og lukker øjeblikkeligt.

Opsætning af støvudsugning

For at bruge støvopsamlingsposen skubbes posen over støvudløbet bag på savhovedsamlingen. Se Montering.
Støvudløbet accepterer også en 1-1/2" støvsugerslange til brug af et støvopsamlingssystem i stedet for støvposen.

Betjeningsvejledning

Læs HELE afsnittet VIGTIG SIKKERHEDSINFORMATION i begyndelsen af denne manual, inklusive al tekst under underoverskrifterne deri, før opsætning eller brug af dette produkt.

Værktøjsskift

Bemærk: Erstatningsklinge sælges separat.

Træk stikket ud af værktøjet fra strømkilden.
Træk hovedlåsepinden ud, løft savhovedet til den øvre position, løft derefter den nederste klingeskærm ud af vejen og hold den oppe.
Løsn beskyttelsespladebolten, indtil den løsner beskyttelsespladen.
Sving beskyttelsespladen op og ud af vejen.

Figur C
Tryk spindellåsen ind på bagsiden af savhovedet og hold den inde.
Fjern spindelbolten og den ydre flange. Se Figur D.

Spindelbolten har venstregevind og fjernes ved at dreje MED URET.

Figur D

Bemærk: Sørg for, at den indre flange forbliver på plads på spindlen.
Fjern den brugte klinge. Installer den nye klinge.
Sørg for, at klingens rotationspil peger i samme retning som rotationspilen på den øverste klingeskærm.
Udskift den ydre flange og spindelbolten. Placer den skålformede side af flangen mod klingen. Hold spindellåsen inde og spænd spindelbolten med en skruenøgle ved at dreje den MOD URET.
Slip spindellåsen.
Drej beskyttelsespladen tilbage på plads, og fastgør den med beskyttelsespladebolten.
FOR AT FOREBYGGE ALVORLIG SKADE: Sørg for, at den nederste klingeskærm fungerer problemfrit og korrekt beskytter mod klingen, før saven bruges.

Opsætning og test

FOR AT FOREBYGGE ALVORLIG SKADE FRA UTILSIGTET BETJENING:
Sørg for, at udløseren er i slukket position, og træk stikket ud af værktøjet, før du udfører nogen procedure i dette afsnit.

Justering af geringsvinklen

Figur E

Et geringssnit er et snit, der laves i en vinkel hen over materialets vandrette overflade. 45° geringssnit til at samle to stykker i et retvinklet hjørne er almindelige. Et 30° snit bruges ofte til en skarv eller til at lave en affaset ende.

Træk op i geringslåsehåndtaget for at låse bordet op. Tryk ned på geringslåsearmen, og flyt bordet til den ønskede vinkel.
Geringsvinkelindikatoren viser den valgte vinkel. Når geringslåsearmen slippes, låses bordet på plads ved ofte anvendte geringsvinkler, herunder 0°, 15°, 22,5°, 31,6° og 45° til venstre og 0°, 15°, 22,5°, 31,6°, 45° og 60° til højre.
For at tilsidesætte de forudindstillede fjedre (stop) til mikrojusteringer i enhver vinkel, skal du trykke ned og holde geringslåsearmen nede og trykke ind på låsepal-knappen for at låse den på plads. Slip geringslåsearmen og juster bordet til enhver position på geringsskalaen. For at frakoble skal du trykke ned på geringslåsearmen for at frigøre låsepal-knappen.
Tryk ned på geringslåsehåndtaget for at låse bordet efter justering af geringsvinklen.
Med bordet justeret til den ønskede vinkel, placeres emnet flugtende mod anslaget, fastgør det med klemmen og lav snittet.

Justering af smigvinklen

Figur F

Et smigsnit er et snit, der laves i en vinkel lodret. Smigsnit kan bruges til at gere relativt bredt og tyndt materiale. Smigsnit kan bruges i kombination med et geringssnit til at danne en sammensat vinkel. Sammensatte vinkelsnit bruges ofte i kronlister, billedrammer og lignende trimmaterialer.

Træk op i smiglåsehåndtaget for at låse savhovedsenheden op.
For at justere den venstre smigvinkel, flyt savhovedsenheden til venstre til den ønskede vinkel. Aflæs vinklen på smigskalaen. For at justere den højre smigvinkel, træk smigvinkellåseknappen ud bag på saven og flyt savhovedsenheden til højre til den ønskede vinkel.
Lås savhovedsenheden i position ved at trykke ned på smiglåsehåndtaget.
Lav et prøvesnit i et stykke affaldstræ for at bekræfte, at smigvinklen er korrekt.
Hvis den ikke er, korriger vinklen, før du skærer.

FOR AT FOREBYGGE ALVORLIG SKADE:
Juster begge sider af anslaget væk fra klingens skæreområde, efter enhver justering af skærevinklen. Flyt klingen gennem hele dens bevægelsesområde for at sikre, at anslagene er frie.

Justering af anslaget

Efter justering af gering, smig eller dybdeindstilling, kontroller og juster begge sider af anslaget.
Løsn et af anslags-låsegrebene, og flyt dets forskydelige anslag til at være inden for 3 mm (1/8") af klingen.
Spænd anslags-låsegrebet. Sørg for, at det forskydelige anslag stadig ikke rører klingen.
Gentag processen for det andet anslags-låsegreb og forskydelige anslag.

Brug af dybdestoppet

Figur G

Hvis der ønskes en falseskæring eller rille, der ikke skærer helt igennem emnet, skal du bruge dybdestoppet til at kontrollere skæredybden.

Træk låsepalen for savhovedet ud og løft savhovedsenheden.
Drej dybdestoppet ned til en vandret position for at bruge indstillingen for dybdejusteringsbolten.
Træk savhovedet ned for at kontrollere den nuværende indstilling.
For at ændre indstillingen, skal du først løsne låsemøtrikken på dybdejusteringsbolten. Drej dybdejusteringsbolten med uret for at mindske dybden og mod uret for at øge dybden. Spænd låsemøtrikken efter justering.
For at frakoble skal du dreje dybdestoppet op til dets lodrette position.

Udskiftning / justering af klingeindsatser

Hvis klingeindsatserne bliver beskadiget, skal de udskiftes.

Fjern de seks skruer, der holder de to klingeindsatser på plads, og løft dem fra saven.
Installer de nye klingeindsatser, placer dem på hver side af skærelinjen. Udskift de seks skruer og spænd dem let.

For at justere klingeindsatserne:

Figur H

Sænk savhovedsenheden, og lås den fast med låsepalen for savhovedet.
Kontroller for klingefrigang ved at flytte savhovedet gennem hele dets bevægelsesområde med smigvinklen indstillet til 0°, ved maksimal venstre smigvinkel og ved maksimal højre smigvinkel. Se Justering af smigvinklen.
Hvis savklingen rammer en af klingeindsatserne, løsnes de tre skruer til den pågældende indsats og justeres. Spænd skruerne og kontroller igen for klingefrigang.
Efter kontrol af klingefrigang, spænd de seks skruer, der holder klingeindsatserne på plads.

Klargøring af emne

Sikre løse emner med en skruestik eller klemmer (medfølger ikke) for at forhindre bevægelse under arbejdet.
Skær kun følgende materialer:
Standardlængder tømmer, krydsfiner, spånplader, plastik.
Bemærk: Vær forsigtig med at undgå overophedning af skærespidsen. Hvis du skærer plastik, skær i et jævnt tempo for at undgå smeltning.
Se skærekapaciteter i specifikationstabellen for begrænsninger på emnets størrelse.
Tillad plads på både venstre og højre side af saven til udvidede emner.
Brug yderligere støtter, hvis nødvendigt, for at sikre emnets stabilitet. Monter saven, så overfladen er i vater med jorden, og yderligere støtter giver en overflade på samme niveau som savbordet. Hvis arbejdsfladen og eventuelle emnestøtter ikke er i vater og på samme niveau, vil uønskede smigvinkler opstå i snittene, hvilket resulterer i dårlig samling.
Fastgør emner til savbordet ved hjælp af klemmen eller andre spændeanordninger (medfølger ikke). Fastgørelse af emnet vil give sikkerhed ved at forhindre tilbageslag og ved at fjerne behovet for at holde emner i nærheden af klingen med hånden. Spænding af emnet vil også forbedre skærepræcisionen ved at forhindre emnet i at bevæge sig under skæreoperationen.

Brug af emneforlængerstøtter

Bordforlængerne er placeret på hver side af bordet og låses fast ved hjælp af bordforlænger-låsehåndtagene.
Når de er korrekt installeret, er bordforlængernes øverste flade i vater med bordet og giver en bredere støtteflade til emnet. Hver forlænger har et skærestop-håndtag, som kan hæves for at lave gentagne snit.
Støt emnet, så det er i vater med bordet, og så de afskårne stykker ikke falder ned efter snittet. Brug bukke eller andre støtter (medfølger ikke) til at støtte længere emner.
Hvis emnet ikke er i vater, vil du lave et utilsigtet smigsnit i materialet. Hvis emnet ikke er støttet, vil det klemme klingen og kan få materialet til at slå tilbage, hvilket potentielt kan forårsage personskade.

Generelle brugsanvisninger

Sørg for, at udløseren er i slukket position, og sæt derefter stikket i værktøjet.

FOR AT FOREBYGGE ALVORLIG SKADE: Værktøjet genstarter automatisk, hvis det går i stå.

Procedure for kap- og geringssavens skæreoperation

Lås låsepalen for savhovedet op.
Kontroller, at alle justeringsknapper er stramme (Geringslåsehåndtag, Smiglåsehåndtag, Anslags-låsegreb og Bordforlænger-låsehåndtag).
Blæs savsmuld eller snavs væk fra anslaget. Placer arbejdsstykket mod anslaget.
For at bruge skyggeskærelinje-guidesystemet til at justere snittet, tænd dets afbryder. Træk savhovedet ned, indtil savklingen er tæt på emnet, og klingens skygge vises på arbejdsstykket, hvilket indikerer, hvor klingen vil skære. Juster den markerede placering af snittet på emnet med kanten af savklingens skygge.
Saven vil også fungere uden at bruge skyggeskærelinje-guidesystemet, hvis det ønskes. I så fald juster den markerede placering af snittet på arbejdsstykket med savklingen. For at forhindre, at emnet skæres for kort, juster klingens kant med det målte mærke, og hold resten af klingen på spildsiden af snittet.
Hold arbejdsstykket på plads ved hjælp af klemmen. Sørg for, at arbejdsstykket er i vater og sikkert understøttet. Brug bukke eller støtter om nødvendigt.

Save kan hurtigt amputere fingre, hvis de misbruges. Hold hænderne langt væk fra skæreområdet.
Greb fat i savhåndtaget, tryk på udløserlåseknappen med tommelfingeren, og klem udløseren for at starte saven.
Brug begge hænder og hold emnet sikkert mod bord og anslag til enhver tid.
Med smalt materiale, tryk let ned for at skære emnet. Tryk lige ned, "hakkende" materialet. Tryk ikke hårdt ned på materialet – brug let nedadgående tryk. Hvis materialet klemmer klingen, slip udløseren.
Med bredt materiale, flyt klingen hen over emnet under skæringen som følger:
1. Løsn skyde-låsegrebet og træk
2. Tryk ned på savhåndtaget.
3. Skub savhovedet mod bagsiden for at lave snittet. Se Figur I.
  
  Figur I
  
  Tryk ikke hårdt ned på materialet – brug let nedadgående og sideværts tryk. Hvis materialet klemmer klingen, slip udløseren.

Når snittet er færdigt, løft savhovedet, slip udløseren, vent på at klingen stopper med at dreje, slip klemmen og fjern emnet fra saven.
For at forhindre ulykker, sluk værktøjet og træk stikket ud efter brug. Rengør derefter værktøjet, og opbevar det indendørs utilgængeligt for børn.
Lås savhovedet ned, og lås alle andre justeringer, før saven flyttes. Brug bærehåndtaget og håndtagsudskæringerne på hver side af basen til at løfte og støtte saven, mens den flyttes.

Skæreoperationer

Afkortningssnit

Geringssnit

Smigsnit

Kombineret snit

Vedligeholdelses- og serviceinstruktioner

Procedurer, der ikke er specifikt forklaret i denne manual, må kun udføres af en kvalificeret tekniker.

FOR AT FOREBYGGE ALVORLIG SKADE FRA UTILSIGTET BETJENING:
Sørg for, at udløseren er i slukket position, og træk stikket ud af stikkontakten, før du udfører nogen procedure i dette afsnit.

FOR AT FOREBYGGE ALVORLIG SKADE FRA VÆRKTØJSFEJL:
Brug ikke beskadiget udstyr. Hvis der opstår unormal støj eller vibration, skal problemet udbedres, før værktøjet bruges yderligere.

Rengøring, vedligeholdelse og smøring

FØR HVER BRUG, efterse værktøjets generelle tilstand. Kontroller for:
- løse dele
- forkert justering eller fastklemning af bevægelige dele
- beskadiget ledning/elektrisk ledningsføring
- revnede eller knækkede dele
- enhver anden tilstand, der kan påvirke dets sikre funktion.

EFTER BRUG, aftør værktøjets ydre overflader med en ren klud. Rengør omhyggeligt støvopsamlingskanalen og området omkring den nederste klingeafskærmning. Kontroller, at den nederste klingeafskærmning bevæger sig jævnt gennem hele sit bevægelsesområde uden at sætte sig fast.
Brug periodisk ANSI-godkendte sikkerhedsbriller og NIOSH-godkendt åndedrætsværn, og blæs støv ud af motorventilerne ved hjælp af tør trykluft.
FOR AT FOREBYGGE ALVORLIG SKADE: Hvis stikket eller netledningen på dette elværktøj er beskadiget, må det kun udskiftes af en kvalificeret servicetekniker.

Kontrol og kalibrering af anslaget

Anslaget holder emnet i en fast position, mens bordet og/eller savhovedet justeres i en gerings- eller smigvinkel.
For at lave præcise snit skal anslaget være vinkelret (i en 90° vinkel) på savklingen.

Før arbejdet påbegyndes, lav et prøvesnit på restmateriale med bordet indstillet til 0° geringsposition.
Kontroller snittet med en præcis vinkelmåler. Du kan også vende de to stykker om, holde de skårne ender sammen og holde en god lineal langs siden af stykkerne.
Hvis en af testene afslører, at snittet ikke er en ægte 90° vinkel, skal anslaget justeres, før arbejdet påbegyndes.

Hvis anslaget skal justeres:

Træk først stikket ud af værktøjet.
Løsn skydelåseknappen, og skub savhovedet til dets bagerste position, og stram knappen igen.
Sænk savhovedet, og lås det på plads ved hjælp af hovedlåsepinden.
Læg en tømrervinkel på bordet med den ene kant langs klingen og den anden langs anslaget. Enhver unøjagtighed bør være synlig.
BEMÆRK: Vinklen skal røre klingens overflade, ikke tænderne, for at give en præcis aflæsning.
Anslaget holdes på plads med fire justeringsbolte til anslaget. Fjern begge skydeanslag for at få adgang til boltene. Løsn boltene en smule, og bank forsigtigt anslaget på plads med en blød hammer. Spænd boltene og lav et nyt prøvesnit. Gentag processen, indtil anslaget er nøjagtigt justeret.

Kalibrering af smigvinklen

For at lave præcise snit skal savklingen justeres til at være helt lodret i forhold til bordet.

For at kontrollere vinklen skal savhovedet være i normal oprejst position og indstillet til 0° smigposition. Lav et snit på et stykke fladsidet, ret tykt restmateriale.
Kontroller snittet med en præcis vinkelmåler. Snittet skal være præcis 90°.
Vinklen kan også kontrolleres ved at dreje et afskåret stykke 180° og holde de skårne ender sammen. Hvis snittet ikke er helt lodret, vil de to stykker danne en let vinkel.

0° Smigvinkeljustering

Træk først stikket ud af værktøjet.
Indstil geringsbordet til 0°.
Lås smiglåsehåndtaget op, flyt savhovedet, indtil smigvinkelindikatoren står på 0° på smigskalaen, og lås derefter smiglåsehåndtaget.
Træk savhovedet ned, indtil klingen lige akkurat kommer ind i bordindsatsen.
Placer en vinkelmåler på geringsbordet og op mod savklingen. BEMÆRK: Vinklen skal røre klingens overflade, ikke tænderne, for en præcis aflæsning.
Hvis klingen ikke er 90° vinkelret på geringsbordet, løsnes 0° smigjusteringsbolten på savarmen med en unbrakonøgle (ikke inkluderet).
Juster savarmen vinkelret på geringsbordet.
Når justeringen er udført, strammes 0° smigjusteringsbolten.

FOR AT FOREBYGGE ALVORLIG SKADE:
Juster begge sider af anslaget fri af klingens skæreområde efter enhver justering af skærevinklen. Flyt klingen gennem hele dens bevægelsesområde for at sikre, at anslagene er fri.

45° Smigvinkeljustering

Juster 45° smigvinklen først efter at have udført 0° smigvinkeljusteringen.

Fjern skydeanslagene.
Lås smiglåsehåndtaget op.
Træk om nødvendigt smigvinkelens låseknap ud for at aktivere den højre smigvinkel eller smigvinklen > 45°.
Flyt savhovedet, indtil smigvinkelindikatoren står på venstre 45° på smigskalaen.
Træk savhovedet ned, indtil klingen lige akkurat kommer ind i bordindsatsen.
Placer en trekantvinkel på geringsbordet og op mod savklingen.
Hvis klingen ikke er 45° i forhold til geringsbordet, løsnes den venstre 45° smigjusteringsbolt på savarmen med en unbrakonøgle.
Juster savarmen 45° i forhold til geringsbordet.
Når justeringen er udført, strammes den venstre 45° smigjusteringsbolt.
Sæt skydeanslagene på igen.
For at justere den højre 45° smigvinkel skal du udføre den samme procedure som beskrevet ovenfor med følgende undtagelser:
- Flyt savhovedet, indtil smigvinkelindikatoren står på højre 45° på smigskalaen.
- Brug den højre 45° smigjusteringsbolt til justering.

Kalibrering af geringsvinkelindikatoren

Kontroller geringsvinkelindikatorens nøjagtighed først efter at have kontrolleret eller justeret anslaget for at bekræfte, at det er 90° i forhold til savklingen.

Løsn justeringsskruen, der holder geringsvinkelindikatoren på plads.
Drej den, indtil viseren står præcis på 0°.
Spænd skruen igen.

Fejlfinding

Problem	Mulige årsager	Løsningsforslag
Værktøjet starter ikke.	Ledningen er ikke tilsluttet. Ingen strøm i stikkontakten. Værktøjets termiske nulstillingsafbryder er udløst (hvis udstyret). Indre skader eller slid. (Kulbørster eller udløser, f.eks.)	Kontroller, at ledningen er tilsluttet. Kontroller strøm i stikkontakten. Hvis stikkontakten er uden strøm, sluk værktøjet og kontroller afbryderen. Hvis afbryderen er udløst, sørg for at kredsløbet har den rigtige kapacitet til værktøjet, og at kredsløbet ikke har andre belastninger. Sluk værktøjet og lad det køle af. Tryk på nulstillingsknappen på værktøjet. Få en tekniker til at servicere værktøjet.
Værktøjet kører langsomt.	Tvinger værktøjet til at arbejde for hurtigt. For lang forlængerledning eller for lille ledningsdiameter.	Lad værktøjet arbejde i sit eget tempo. Undgå brug af forlængerledning. Hvis en forlængerledning er nødvendig, skal du bruge en med den korrekte diameter til dens længde og belastning. Se Forlængerledninger i afsnittet Jording.
Ydeevnen falder over tid.	Kulbørster slidte eller beskadigede.	Få en kvalificeret tekniker til at udskifte børsterne.
Overdreven støj eller raslen.	Indre skader eller slid. (Kulbørster eller lejer, f.eks.)	Få en tekniker til at servicere værktøjet.
Overophedning.	Tvinger værktøjet til at arbejde for hurtigt. Blokerede motorhusventiler. Motor belastes af lang eller lille diameter forlængerledning.	Lad værktøjet arbejde i sit eget tempo. Brug ANSI-godkendte sikkerhedsbriller og NIOSH-godkendt støvmaske/åndedrætsværn, mens du blæser støv ud af motoren med trykluft. Undgå brug af forlængerledning. Hvis en forlængerledning er nødvendig, skal du bruge en med den korrekte diameter til dens længde og belastning. Se Forlængerledninger i afsnittet Jording.
Følg alle sikkerhedsforanstaltninger, når du diagnosticerer eller servicerer værktøjet. Afbryd strømforsyningen før service.