Honeywell HPA080, HPA180 - Manual til lille HEPA-luftrenser i InSight-serien
- 1 LÆR DIN LUFTRENSER AT KENDE
- 2 UDSKIFTNINGSFILTRE
- 3 KOM I GANG
- 4 ENERGY STAR
- 5 BETJENING
- 6 FILTERUDSKIFTNING
- 7 NULSTIL FILTERKONTROLINDIKATOR
- 8 RENGØRING OG OPBEVARING
- 9 OFTES STILLEDE SPØRGSMÅL
- 10 KUNDERELATIONER
- 11 VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
- 12 Referencer
- 13 Download manual
- 14 På andre sprog

LÆR DIN LUFTRENSER AT KENDE

Honeywell InSight™ Series Air Purifier leverer kraftfuld HEPA-filtrering og har et banebrydende design, der giver værdifuld information om indendørs luftkvalitet på afstand.


Forfilter
Hjælper med at opfange VOC'er, lugte og større luftbårne partikler

Forbedret lugt- og VOC-filter (valgfrit)
Hjælper med at reducere lugte og flygtige organiske forbindelser (VOC'er) fra kæledyr, køkkener, røg eller boligrenovering (sælges separat)

Certificeret HEPA-filter
Opfanger følgende mikroskopiske luftbårne allergener og partikler: støv, pollen, skæl fra kæledyr, husstøvmider og røg så små som 0,3 mikrometer fra luften, der passerer gennem filteret
UDSKIFTNINGSFILTRE
For at sikre den angivne produktpræstation må du kun bruge certificerede Honeywell-udskiftningsfiltre. Du kan købe ægte Honeywell-filtre hos forhandleren, hvor du købte din luftrenser, eller bestille direkte fra www.HoneywellPluggedIn.com.
Forfilter

Modeller:
HRF-AP1 (lugtreducerende)
HRF-APP1 (VOC- og lugtreducerende)
HEPA-filter

Modeller:
HRF-G1 (én pakke)
HRFG2 (to pakker)
Forbedret lugt- og VOC-filter (valgfrit)

Modeller:
HRFTS1 (røg)
HRFTK1 (køkken)
HRFTC1 (boligrenovering)
HRFTP1 (kæledyr)
KOM I GANG
- Sørg for, at enheden er slukket og trukket ud af stikkontakten.
- Vælg et fast, plant og fladt sted. Sørg for, at fronten af enheden vender væk fra den nærmeste væg eller møbler, og at ingen riste er blokeret. Transportable luftrensere er mere effektive i rum, hvor alle døre og vinduer er lukkede.
BEMÆRK: Hvis enheden placeres på et lyst tæppe, bør der bruges en lille måtte eller et tæppe under for at forhindre pletter. Dette er især vigtigt i hjem med forurening fra rygning, pejse, eller hvor der brændes stearinlys.
- Fjern den bagerste rist ved at gribe fat i siderne af risten og trække den fremad. (Fig. 1).
![]()
- Fjern forfilteret og HEPA-filter(rene) fra luftrenseren. Fjern beskyttende plastikindpakning fra filtrene. (Fig. 2).
![]()
Fig. 2 - Placer det/de certificerede HEPA-filter(re)
tilbage i luftrenserhuset, og sørg for, at de røde fjernelsestrækflige vender udad (dette vil lette filterfjernelsen senere). (Fig. 3).
![]()
- Hvis du bruger det/de valgfrie forbedrede lugt- og VOC-filter(re)
(sælges separat), placer det/dem foran HEPA-filteret/filtrene
med fjernelsestrækfligene vendende udad. (Fig. 4).
![]()
- Placer forfilteret
på den bagerste rist og fastgør det ved at placere kanterne under fastgørelserne. (Fig. 5).
![]()
- Udskift den bagerste rist ved at placere tapperne i bunden af risten i slidserne på enheden. Skub forsigtigt toppen af risten, indtil den sidder fast. (Fig. 6).
ENERGY STAR
Energieffektiviteten af denne ENERGY STAR-certificerede model måles ud fra forholdet mellem modellens CADR for røg og den elektriske energi, den forbruger, eller CADR/Watt.

Dette produkt har opnået ENERGY STAR-mærket ved at opfylde strenge retningslinjer for energieffektivitet fastsat af U.S. EPA. Rumluftrensere har vist potentiale for at forbedre luftkvaliteten og give sundhedsmæssige fordele. EPA godkender ikke producentens påstande om, i hvor høj grad et specifikt produkt vil producere sundere indendørs luft.
BETJENING
- Sørg for, at plastikindpakningen er fjernet fra filtrene, og at filtrene er sat tilbage i enheden. Sæt derefter strømkablet i en fungerende stikkontakt.
- Tryk på tænd/sluk-knappen
for at tænde for luftrenseren. Luftrenseren starter automatisk på indstillingen Stille rensning
indtil et andet rengøringsniveau er valgt. Fortsæt med at trykke
for at vælge et andet rengøringsniveau. Med hvert tryk vil et af rengøringsniveauerne lyse op.
STILLE RENSNING
: Den mest støjsvage indstilling og optimeret til at opfange små partikler.
GENEREL RENSNING
: Anbefales til støv og generel, daglig luftrensning.
POLLEN
: Optimerer pollenopsamlingsydelsen i pollensæsonen. - For at slukke, tryk enten på tænd/sluk-knappen
indtil luftrenseren har cyklet gennem alle rengøringsniveauer og slukker, eller tryk og hold tænd/sluk-knappen nede i tre sekunder.
TURBO-TILSTAND

Når Turbo-tilstand er valgt
, vil luftrenserne køre på det højeste rengøringsniveau og maksimerer sin evne til at hjælpe med at rense luften og hurtigt reducere lugte og VOC'er. Ved at trykke på Turbo-knappen igen vil luftrenseren vende tilbage til den tidligere rengøringsindstilling.
AUTOMATISK RENGØRINGSTILSTAND & LUFTKVALITETSINDIKATOR

Disse luftrenser-modeller er udstyret med VOC-sensorer, der registrerer niveauet af VOC'er i rummet og giver en visuel visning for at indikere luftkvaliteten. Farvedisplayet for luftkvalitetsindikatoren er placeret på InSight-displayet. VOC-sensoren overvåger konstant luften, og luftkvalitetsindikatorlyset vil lyse enten grønt, gult eller rødt afhængigt af niveauet af VOC'er, der registreres i rummet:

Grøn – God luftkvalitet. Der er registreret et lavt niveau af VOC'er.
Gul – Moderat luftkvalitet. Der er registreret et moderat niveau af VOC'er.
Rød – Dårlig luftkvalitet. Der er registreret et forhøjet niveau af VOC'er.
VOC'er er gasser, der udsendes fra visse husholdningsrengøringsmidler, boligforbedringsprodukter og endda almindelige boligindretningsprodukter.
Når Auto-tilstand er aktiveret, vil luftrenseren automatisk køre på det passende rengøringsniveau for at reducere de VOC'er, der registreres i rummet. For at vælge denne tilstand skal du trykke på Auto-knappen
og ikonet vil lyse op på kontrolpanelet for at indikere, at indstillingen er aktiveret.
BEMÆRK: Ved opstart kan enheden tage et par minutter at kalibrere og måle luftkvaliteten. I denne periode vil luftkvalitetsindikatoren pulsere mellem grøn, gul og rød, indtil luftkvaliteten er bestemt. Når den passende aflæsning er bestemt, vil indikatoren derefter forblive en ensfarvet farve.
AUTOMATISK SLUKNINGSTIMER

Timer-funktionen giver dig mulighed for at vælge, hvor længe luftrenseren skal køre, før den automatisk slukker. Der er tre forudindstillede driftstider: 2, 4 og 8 timer. Brug ikke denne funktion, hvis du ønsker, at luftrenseren skal køre kontinuerligt. For at indstille timeren skal du trykke på Timer-knappen
indtil den ønskede indstilling (2, 4 eller 8 timer) lyser op. For at afslutte Timer-tilstand skal du trykke, indtil lyset for Timer-knappen slukker.
KONTROLPANEL DÆMPER

Dæmper-funktionen giver dig mulighed for at justere lysstyrken på LED'erne på kontrolpanelet og InSight-displayet. Dette er nyttigt, hvis du ønsker at justere lysstyrken afhængigt af tidspunktet på dagen, hvor enheden skal bruges. For at justere lysstyrken skal du trykke på Dæmper-knappen
én gang for at dæmpe lysene til LAV. Tryk på knappen to gange, og den vil slukke lysene. Bemærk venligst, at dæmperknappen forbliver tændt med 20 % belysning og ikke vil slukke helt, så enheden kan findes i et mørkt rum. Alle de andre lys vil slukke. Tryk på Dæmper-knappen en tredje gang for at returnere lysstyrken til HØJ.
FILTERKONTROL/NULSTILLING

Disse luftrenser-modeller har hver især to elektroniske filterkontroller til at minde dig om, hvornår det er tid til at udskifte forfilteret, det/de valgfrie forbedrede lugt- og VOC-filter(re) og HEPA-filter(rene) baseret på luftrenserens driftstimer. Når det er tid til at udskifte filtrene, vil et af filterikonlysene lyse op over Filterkontrol/Nulstil-indikatorlyset for at identificere, hvilket filter der skal udskiftes på det tidspunkt. For mere detaljeret information, se næste afsnit.
FILTERUDSKIFTNING
Når indikatorlampen/-lamperne for nulstilling af filter lyser, er det tid til at udskifte et eller flere af filtrene.
| Indikatorlampe | Filter* | Hvornår skal udskiftes | Antal nødvendige filtre |
|
Forfilter: Honeywell A eller A+ Forfilter
|
Hver 3. måned |
|
Valgfrit forbedret lugt- og VOC-filter: Honeywell T Filter T Filter
|
|
||
|
Honeywell HEPA G Filter G Filter
|
Hver 12. måned |
|
*For specifikke filtermodeller, se afsnittet Erstatningsfiltre i denne manual.
Se afsnittet Kom godt i gang for instruktioner om udskiftning af filter.
For at sikre den angivne produktydelse skal du kun bruge certificerede Honeywell-erstatningsfiltre. Du kan købe ægte Honeywell-filtre hos forhandleren, hvor du købte din luftrenser, eller bestille direkte fra www.HoneywellPluggedIn.com.
Disse udskiftningsintervaller er kun ment som retningslinjer. Ydelsen af et hvilket som helst filtermedium afhænger af koncentrationen af partikler, der passerer gennem systemet. Høje koncentrationer af partikler såsom støv, skæl fra kæledyr og røg vil reducere filtrets nyttige ydeevne.
BEMÆRK: Forfilteret, det forbedrede lugt- og VOC-filter og HEPA-filtrene kan IKKE vaskes og bør IKKE støvsuges.
MÅ IKKE nedsænkes i vand.
Filtre kan være skadelige, hvis de indtages. Undgå at indånde støv, når du skifter filtre.
NULSTIL FILTERKONTROLINDIKATOR
Når du har udskiftet de relevante filtre, sættes enheden i igen. Indikatorlampen for nulstilling af forfilter/forbedret lugt- og VOC-filter og/eller HEPA-filter forbliver tændt, indtil den nulstilles.
![]() |
Nulstil forfilter og forbedret lugt- og VOC-filter:
|
![]() |
Nulstil HEPA-filter:
|
RENGØRING OG OPBEVARING
Vi anbefaler, at du rengør luftrenseren mindst én gang hver 3. måned og før længerevarende opbevaring. Brug kun en tør klud til at aftørre luftrenserens udvendige overflader.
BRUG IKKE VAND, VOKS, POLERMIDDEL ELLER NOGEN KEMISK OPLØSNING.
Hvis din luftrenser ikke skal bruges i mere end 30 dage, anbefaler vi, at du:
- Fjerner HEPA-filtrene fra enheden.
- Pakker HEPA-filtrene ind i en lufttæt plastikpose.
- Fjerner forfilteret og de forbedrede lugt- og VOC-filtre og lægger dem i en lufttæt plastikpose.
OFTES STILLEDE SPØRGSMÅL
Min luftrenser begynder at støje, og luftudgangen er mindre. Hvad er der galt?
Filtrene kan være snavsede. Store mængder partikler kan blokere porerne i filteret og forhindre luften i at passere igennem det. Udskift filtrene. HEPA-filtrene bør udskiftes hvert år, og forfilteret og de forbedrede lugt- og VOC-filtre bør udskiftes hver 3. måned. Bemærk venligst, at dette kun er retningslinjer, og filtre bør kontrolleres regelmæssigt, da individuelle hjemmeforhold kan variere. For at sikre, at enheden fungerer korrekt, skal du udskifte med certificerede ægte Honeywell-filtre.
Hvor længe skal jeg køre min luftrenser?
Generelt vil enheden være mest effektiv, når døre og vinduer er lukkede. Det anbefales, at du kører din luftrenser, mens du er hjemme, for at hjælpe med at rense luften. Hvis det ønskes eller forholdene kræver det, kan du køre din luftrenser 24 timer i døgnet.
Kan jeg vaske filtrene i min luftrenser?
Nej. Vask af filtrene vil ødelægge dem.
Hvad er VOC'er?
Flygtige organiske forbindelser (VOC'er) udledes fra forskellige faste stoffer og væsker som maling, rengøringsartikler, byggematerialer og permanente markører. Nogle af disse forbindelser kan have højere koncentrationer indendørs end udendørs.
Hvorfor tændte min luftrenser pludselig på en højere indstilling?
Er luftrenseren indstillet til automatisk rengøringstilstand? Hvis ja, kan enheden have registreret et højere niveau af VOC'er og har justeret rengøringsniveauet i overensstemmelse hermed.
KUNDERELATIONER
Vi er her for at hjælpe med at besvare alle spørgsmål, du måtte have om dette produkt.
Ring til os gratis på: 1-800-477-0457 eller besøg vores hjemmeside på: www.HoneywellPluggedIn.com/contact-us,
i Canada: www.HoneywellPluggedIn.ca.
Sørg venligst for at angive modelnummeret på den enhed, du kontakter os om. Modelnummeret findes i bunden af enheden.
Hvis du har spørgsmål om betjeningen af dette produkt, bedes du ringe gratis til os på 1-800-477-0457 eller besøge vores hjemmeside på: www.HoneywellPluggedIn.com/contact-us.
VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
LÆS OG GEM DISSE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER, FØR DU BRUGER DENNE LUFTRENser
Ved brug af elektriske apparater skal grundlæggende forholdsregler altid følges for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskade, herunder følgende:
- Læs alle instruktioner, før luftrenseren tages i brug.
- Placer luftrenseren et sted, hvor den ikke let kan væltes af personer i husstanden.
- DREJ ALTID luftrenserens kontroller til FRA-position, og træk stikket ud af stikkontakten, når den ikke er i brug.
- For at frakoble luftrenseren skal du sikre dig, at enheden er SLUKKET, tag derefter fat i stikket og træk det ud af stikkontakten. TRÆK ALDRIG i ledningen.
- BRUG IKKE noget produkt med beskadiget ledning eller stik, noget produkt, der fungerer dårligt, eller noget produkt, der er blevet tabt eller beskadiget på nogen måde. Hold ledningen væk fra opvarmede overflader.
- BRUG IKKE luftrenseren udendørs.
- BRUG IKKE luftrenseren, medmindre den er fuldt samlet.
- FØR IKKE netledningen under tæpper, og TÆK IKKE den til med løse tæpper. Arranger ledningen, så den ikke udgør en snublefare.
- BRUG IKKE luftrenseren, hvor der er brændbare gasser eller dampe.
- UDSÆT IKKE luftrenseren for regn, eller brug den i nærheden af vand, i et badeværelse, vaskerum eller andre fugtige steder.
- Luftrenseren SKAL bruges i opretstående position.
- LAD IKKE fremmedlegemer trænge ind i ventilations- eller udblæsningsåbningen, da dette kan forårsage elektrisk stød eller skade på luftrenseren. BLOKER IKKE luftudtag eller luftindtag.
- Placer luftrenseren nær stikkontakten, og BRUG IKKE den med forlængerledning eller stikdåse.
- Dette apparat har et polariseret stik (den ene klinge er bredere end den anden). For at reducere risikoen for elektrisk stød er dette stik kun beregnet til at passe på én måde i en polariseret stikkontakt. Hvis stikket ikke passer helt i stikkontakten, vend stikket om. Hvis det stadig ikke passer, kontakt en kvalificeret elektriker. FORSØG IKKE at omgå denne sikkerhedsfunktion.
- En løs forbindelse mellem stikkontakten og stikket kan forårsage overophedning og deformation af stikket. Kontakt en kvalificeret elektriker for at udskifte løse eller slidte stikkontakter.
- SÆT DIG IKKE, STÅ IKKE eller PLACER IKKE tunge genstande på luftrenseren.
- AFBRYD ALTID strømforsyningen før service.
- Opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr.
- Filtre kan være skadelige, hvis de indtages. Undgå at indånde støv, når filtre skiftes.
- GEM DISSE INSTRUKTIONER.
For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød, må denne luftrenser ikke bruges med nogen solid-state hastighedskontrolenhed.

Referencer
Honeywell Plugged In | Lev mere komfortabelt
Kontakt Os
Honeywell Plugged In | Lev mere komfortabelt
Download manual
Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.
Download Honeywell HPA080, HPA180 - Manual til lille HEPA-luftrenser i InSight-serien


tilbage i luftrenserhuset, og sørg for, at de røde fjernelsestrækflige vender udad (dette vil lette filterfjernelsen senere). (Fig. 3).
(sælges separat), placer det/dem foran HEPA-filteret/filtrene
med fjernelsestrækfligene vendende udad. (Fig. 4).
på den bagerste rist og fastgør det ved at placere kanterne under fastgørelserne. (Fig. 5).
: Den mest støjsvage indstilling og optimeret til at opfange små partikler.
: Anbefales til støv og generel, daglig luftrensning.

2 gange inden for ét sekund. Indikatorlampen for forfilter/forbedret lugt- og VOC-filter blinker to gange for at indikere, at timeren er nulstillet, og slukker derefter.
i to sekunder. Indikatorlampen for HEPA-filter blinker to gange for at indikere, at timeren er nulstillet, og slukker derefter.