Honeywell HPA090, HPA100, HPA200, HPA300 - TRUE HEPA LUFTRENSERE, DER FJERNER ALLERGENER - BRUGERVEJLEDNING
- 1 LÆR DIN ENHED AT KENDE
- 2 SÅDAN FUNGERER DIN ENHED
- 3 KOM I GANG
- 4 INSTALLER CERTIFICEREDE HEPA-FILTRE OG LUFTREDUCERENDE FORFILTER
- 5 BETJENING
- 6 ELEKTRONISK PÅMINDELSE OM FILTERSVIFTE
- 7 UDSKIFTNING AF DE CERTIFICEREDE HEPA-FILTRE
- 8 UDSKIFTNING AF DET LUGTREDUCERENDE FORFILTER
- 9 RENGØRING OG OPBEVARING
- 10 TILBEHØR OG UDSKIFTNINGSFILTRE
- 11 OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL
- 12 FORBRUGERRELATIONER
- 13 VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
- 14 Referencer
- 15 Download manual
- 16 På andre sprog

LÆR DIN ENHED AT KENDE

HPA090 Series

HPA100 Series, HPA200 Series, HPA300 Series
SÅDAN FUNGERER DIN ENHED
Denne model luftrenser har et 2-trins rengøringssystem, der hjælper med at rense luften, der passerer gennem filteret i enheden.

Trin 1: Type
Lugtreducerende forfilter
Trin 2: Type
Certificeret HEPA-filter, der opfanger følgende mikroskopiske luftbårne allergener og partikler: støv, pollen, skæl fra kæledyr, husstøvmideaffald og røg ned til 0,3 mikrometer eller større fra luften, der passerer gennem filteret.
KOM I GANG
- Vælg et fast, plant og fladt sted.
- Under drift trækkes store mængder luft ind mod luftrenseren. Områderne omkring bør rengøres og/eller støvsuges ofte for at forhindre ophobning af støv og andre forurenende stoffer. Dette kan også hjælpe med at forlænge filterets levetid. Hvis enheden placeres på et lyst tæppe, bør en lille måtte eller et tæppe bruges under for at forhindre pletter. Dette er især vigtigt i hjem med forurening fra rygning, pejse, eller hvor stearinlys brændes.
- Sørg for, at forsiden af enheden vender væk fra den nærmeste væg eller møbler.
- Sørg for, at ingen riste er blokeret.
INSTALLER CERTIFICEREDE HEPA-FILTRE OG LUFTREDUCERENDE FORFILTER
De certificerede HEPA-filtre og det lugtreducerende forfilter leveres inde i luftrenseren. Nye luftrensere har deres filtre indpakket for at sikre renhed og er mærket for at hjælpe med at identificere det korrekte udskiftningsfilter. (Type
Certificeret HEPA-filter; Type
Lugtreducerende forfilter)
- Før du bruger din nye luftrenser, skal du fjerne indpakningerne, der dækker filtrene og forfilteret. Sørg for, at luftrenseren er SLUKKET og afbrudt fra strømmen. Tryk på de to håndsymboler (
) på frontgrillen for at løsne den fra enheden og træk grillen mod dig for at fjerne den. Tag fat i siderne af filterrammen nær dens øverste ende og træk udad. Gentag for det andet og tredje filter, hvis relevant.
![]()
- Fjern beskyttelsesindpakningen fra filtrene (inklusive forfilteret), der er leveret med din luftrenser.
- Placer det/de certificerede HEPA-filter/-filtre
i luftrenserens hus. Sørg for, at fjernelses-"pull" tabs (trækfligene) vender udad (dette vil lette filterfjernelsen senere). Placer forfilteret oven på HEPA-filteret/-filtrene. Stik kanterne af forfilteret ind i de tapper, der er placeret rundt om kanterne, hvor HEPA-filteret/-filtrene indsættes. Model HPA300 har velcrobånd på huset, hvor forfilteret skal fastgøres. - Udskift frontgrillen ved at placere tapperne i bunden af grillen i åbningen/åbningerne på enheden. Skub forsigtigt toppen af grillen på plads ved at trykke på håndsymbolerne (
) for at fastgøre den.
BETJENING
Dette produkt har opnået ENERGY STAR-mærket ved at opfylde strenge retningslinjer for energieffektivitet fastsat af U.S. EPA. Rumluftrensere har vist potentiale for at forbedre luftkvaliteten og give sundhedsmæssige fordele. EPA godkender ikke producenternes påstande vedrørende graden, hvori et specifikt produkt vil producere sundere indendørsluft.

Energieffektiviteten for denne ENERGY STAR-certificerede model måles ud fra et forhold mellem modellens CADR for røg og den elektriske energi, den forbruger, eller CADR/Watt.
Bærbare luftrensere er mere effektive i rum, hvor alle døre og vinduer er lukkede. Det anbefales, at du kører din luftrenser, mens du er hjemme, for at hjælpe med at rense luften.
Betjening af HPA090-serien
- Når filtrene er pakket ud og udskiftet i enheden, skal du sørge for, at luftrenserens kontrolknap er drejet til OFF (slukket)-positionen, og sæt strømkablet i en fungerende stikkontakt.
- Vælg det ønskede rengøringsniveau ved at dreje knappen til Low (lav), Medium (medium), High (høj) indstilling.
![]()
HPA090 Kontrolpanel - Turbo-indstillingen vil betjene luftrenseren med den højeste hastighed. Denne indstilling maksimerer enhedens evne til at hjælpe med at reducere lugt og vil hjælpe med at rense luften hurtigt, hvis du har et specifikt luftkvalitetsproblem, der skal løses.
Betjening af HPA100/200/300-serien
- Når filtrene er pakket ud og udskiftet i enheden, skal du sætte strømkablet i en fungerende stikkontakt.
- Vælg det ønskede rengøringsniveau ved blot at TAP (trykke) på tænd/sluk-symbolet (
) for at skifte mellem rengøringsniveauerne. Et blåt LED-lys vil lyse op for den valgte indstilling: Low (lav), Medium (medium), High (høj). TAP POWER (Tryk på tænd/sluk) (
) for tænd/sluk & valg af rengøringsniveau. Enheden starter på Low (lav) indstillingen. - Turbo-indstillingen betjener enheden med den højeste hastighed. Denne indstilling maksimerer enhedens evne til at hjælpe med at reducere lugt og vil hjælpe med at rense luften hurtigt. For at vælge Turbo-indstillingen skal enheden allerede køre på en af de 3 rengøringsindstillinger, TAP (tryk) på Turbo-ikonet (
). Turbo-LED'en vil lyse. TAPPING (Ved at trykke) på Turbo-ikonet (
) igen vil luftrenseren vende tilbage til den tidligere rengøringsindstilling. For at shut OFF (slukke), tap (tryk) på tænd/sluk-symbolet (
), indtil luftrenseren slukker.
![Honeywell - HPA090-serien - HPA100/HPA200/HPA300 Kontrolpanel HPA100/HPA200/HPA300 Kontrolpanel]()
HPA100, HPA200, HPA300 Kontrolpanel
Brug af timerfunktionen
(Ikke tilgængelig på HPA090-serien):
Timerfunktionen (
) giver dig mulighed for at vælge, hvor længe luftrenseren skal køre, før den automatisk slukker. Der er tre forudindstillede køretider: 2, 4 og 8 timer. Brug ikke denne funktion, hvis du ønsker, at enheden skal køre kontinuerligt.
- For at indstille enheden til automatisk slukning, TAP (tryk) på Auto-off Timer (Auto-sluk timer)-ikonet (
). - Fortsæt med at TAP (trykke) for at skifte til den ønskede tidsindstilling.
- Et LED-lys vil lyse op for at indikere den valgte køretid.
![]()
- Enheden slukker automatisk efter den angivne køretid.
Brug af dæmperfunktionen
(Ikke tilgængelig på HPA090-serien):
Dæmperfunktionen (
) giver dig mulighed for at justere lysstyrken på LED-displayene på kontrolpanelet. Du ønsker muligvis at justere lysstyrken afhængigt af rummet, hvor enheden er placeret. Enheden tænder altid med lysstyrken på HIGH (høj).

Sådan justeres lysstyrken:
- TAP (tryk) på Dimmer (dæmper)-ikonet (
) én gang for at dæmpe lysene til LOW (lav). - TAP (tryk) på Dimmer (dæmper)-ikonet (
) to gange, og det vil shut OFF (slukke) lysene. (luftrenseren slukker ikke). - TAPPING (Ved at trykke) på Dimmer (dæmper)-ikonet (
) en tredje gang vil lysstyrken vende tilbage til HIGH (høj).
ELEKTRONISK PÅMINDELSE OM FILTERSVIFTE
Disse luftrensermodeller har hver to elektroniske filterkontroller til at minde dig om, hvornår du skal kontrollere og udskifte de certificerede HEPA-filtre og de lugtreducerende forfiltre baseret på luftrenserens brugstimer.
Når det/de certificerede HEPA-filter/-filtre og/eller forfilteret skal udskiftes, vil "Check Filter" (Kontroller filter) eller "Check Pre-Filter" (Kontroller forfilter) lyset lyse.
Du bør periodisk kontrollere disse filtre. Afhængigt af driftsforholdene bør de certificerede HEPA-filtre udskiftes hver 12. måned, og de lugtreducerende forfiltre hver 3. måned, især hvis der har været kraftige lugte og partikler i hjemmet.
Sådan RESET (nulstilles) enten den elektroniske filterkontrol:
Efter du har udskiftet det/de relevante filter/-filtre, vil "Check Filter" (Kontroller filter) eller "Check Pre-Filter" (Kontroller forfilter) lyset forblive tændt, indtil det er nulstillet. Med enheden tændt, tryk på den oplyste knap og hold nede i ca. 2 sekunder, indtil lyset slukker. Den elektroniske filterkontrol er nu nulstillet. Afhængigt af individuel brug (miljø og antal brugstimer) skal du muligvis udskifte filtre oftere eller sjældnere.
BEMÆRK: Hvis du skifter forfilter eller filter, før lysene for elektronisk filterkontrol lyser, er det muligt at nulstille lysindikatorerne. Med enheden tilsluttet, men IKKE tændt, tryk og hold hver knap individuelt nede i mindst 5 sekunder. Dette vil tænde indikatorlyset. Når lyset tænder, tryk og hold individuelt "Check Filter" (Kontroller filter) eller "Check Pre-Filter" (Kontroller forfilter) knappen nede, indtil hvert lys slukker. På dette tidspunkt vil filterindikatoren blive nulstillet til sin oprindelige "clean" (rene) status.
Disse rengøringsintervaller er kun vejledende. Ydeevnen af ethvert filtermedium afhænger af koncentrationen af partikler, der passerer gennem systemet. Høje koncentrationer af partikler som støv, skæl fra kæledyr og røg vil reducere filterets brugbare ydeevne.
BEMÆRK: Ingen af filtrene kan vaskes. MÅ IKKE nedsænkes i vand.
Filtre kan være skadelige, hvis de indtages. Undgå at indånde støv, når du skifter filtre.
UDSKIFTNING AF DE CERTIFICEREDE HEPA-FILTRE
Fjern og bortskaf brugte filtre. Undgå at indånde støv, når du skifter filtre
Se INSTALLATIONSVEJLEDNINGEN i denne manual.
Bemærk venligst, at hver modelserie bruger et forskelligt antal HEPA-filtre: HPA090 og HPA100 Series bruger 1 Certified HEPA
Replacement Filter (udskiftningsfilter), HPA200 Series bruger 2 Certified HEPA
Replacement Filters (udskiftningsfiltre) , HPA300 Series bruger 3 Certified HEPA
Filters (filtre).
Se afsnittet TILBEHØR OG UDSKIFTNINGSFILTRE i denne manual for at finde ud af, hvor du kan få filtre. Der er klistermærker inde i din luftrenser nær filterrummet, som angiver den Filter Type (filtertype), der er nødvendig for din model.
UDSKIFTNING AF DET LUGTREDUCERENDE FORFILTER
Det lugtreducerende forfilter hjælper ikke kun med at reducere lugt, men hjælper også med at fange store luftbårne partikler, der kommer ind i gitteret. Dette forfilter bør udskiftes hver 3. måned, da det vil blive dækket af partikler og fibre, der vil reducere filtreringsevnen. Undgå at indånde støv, når filtrene skiftes.
Se INSTALLATIONSVEJLEDNINGEN i denne manual.
Brug det specielt designede Type
lugtreducerende forfilter.
For at købe yderligere
forfiltre, se afsnittet TILBEHØR OG UDSKIFTNINGSFILTRE.
RENGØRING OG OPBEVARING
Vi anbefaler, at du rengør luftrenseren mindst én gang hver 3. måned og før længerevarende opbevaring. Brug kun en tør klud til at aftørre luftrenserens ydre overflader.
BRUG IKKE VAND, VOKS, POLERMIDDEL ELLER NOGEN KEMISK OPLØSNING.
Hvis din luftrenser ikke skal bruges i mere end 30 dage, anbefaler vi, at du:
- Fjern de certificerede HEPA-filtre fra enheden.
- Pak de certificerede HEPA-filtre ind i en lufttæt plastikpose.
- Fjern det lugtreducerende forfilter og læg det i en lufttæt plastikpose.
TILBEHØR OG UDSKIFTNINGSFILTRE
Du kan købe Honeywell udskiftelige certificerede HEPA-filtre
og Honeywell lugtreducerende forfiltre
i den butik, hvor du købte din luftrenser, eller bestille direkte fra: www.HoneywellPluggedIn.com. For at sikre den angivne produktpræstation må du kun bruge ægte Honeywell udskiftningsfiltre. Du har mulighed for at bruge Honeywell husholdningsgas- og lugtreducerende forfilter
i stedet for det lugtreducerende
forfilter. Det er også tilgængeligt hos mange forhandlere og på www.HoneywellPluggedIn.com.
Hvis du har spørgsmål, bedes du ringe til 1-800-477-0457, eller besøge vores hjemmeside på: www.HoneywellPluggedIn.com/ kontakt-os
| Produktnavn | Modelnummer | Udskiftningsperiode* | HPA090-serien | HPA100-serien | HPA200-serien | HPA300-serien |
| Forfiltre | ||||||
Lugtreducerende forfilter eller | HRF-AP1 | hver 3. måned 4x/år | ![]() eller | ![]() eller | ![]() eller | ![]() eller |
Husholdningsgas- og lugtreducerende forfilter | HRF-APP1 | hver 3. måned 4x/år | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
| HEPA-filtre | ||||||
HEPA-udskiftningsfilter - 1 pakke | HRF-R1 | hver 12. måned 1x/år | ![]() | ![]() | ||
HEPA-udskiftningsfilter - 2 pakker | HRF-R2 | hver 12. måned 1x/år | ![]() | |||
HEPA-udskiftningsfilter - 3 pakker | HRF-R3 | hver 12. måned 1x/år | ![]() |
* Filterudskiftningsperioden er kun ment som en retningslinje. Effektiviteten af ethvert filtermedie afhænger af koncentrationen af partikler, der passerer gennem systemet.
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL
Min luftrenser begynder at støje, og luftudgangen er mindre. Hvad er der galt?
Filtrene kan være snavsede. Store mængder partikler kan blokere porerne i filteret og forhindre luften i at passere igennem. Udskift filtrene.
Hvor længe skal jeg køre min enhed?
Generelt vil enheden være mest effektiv, når døre og vinduer er lukkede. Det anbefales, at du kører din luftrenser, mens du er hjemme, for at hjælpe med at rense luften. Hvis det ønskes eller forholdene berettiger det, kan du køre din luftrenser 24 timer i døgnet.
Kan jeg vaske nogen af filtrene i min luftrenser?
Nej. Vask af filtrene vil ødelægge dem.
FORBRUGERRELATIONER
Vi er her for at hjælpe. Ring til os gratis på: 1-800-477-0457
Eller besøg vores hjemmeside på: www.HoneywellPluggedIn.com/contact-us.
Sørg venligst for at angive modelnummeret.
BEMÆRK: HVIS DU OPLEVER ET PROBLEM, BEDES DU FØRST KONTAKTE FORBRUGERRELATIONER ELLER SE DIN GARANTI. RETURNER IKKE TIL DET OPRINDELIGE KØBSSTED. FORSØG IKKE SELV AT ÅBNE MOTORHUSET, DA DETTE KAN ANNULLERE DIN GARANTI OG FORÅRSAGE SKADE PÅ LUFTRENSEREN ELLER PERSONSKADE.
VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
LÆS OG GEM DISSE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER, FØR DU BRUGER DENNE LUFTRENSER
Ved brug af elektriske apparater skal grundlæggende forholdsregler altid følges for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskade, herunder følgende:
- Læs alle instruktioner, før du betjener luftrenseren.
- Placer luftrenseren, hvor den ikke let kan væltes af personer i husstanden.
- DREJ ALTID luftrenserens betjeningsknapper til FRA-positionen, og tag stikket ud af stikkontakten, når den ikke er i brug.
- For at afbryde luftrenseren skal du sikre dig, at enheden er slukket (FRA), og derefter tage fat i stikket og trække det ud af stikkontakten. TRÆK ALDRIG i ledningen.
- BRUG IKKE et produkt med en beskadiget ledning eller stik, et produkt, der ikke fungerer korrekt, eller et produkt, der er blevet tabt eller beskadiget på nogen måde. Hold ledningen væk fra opvarmede overflader.
- BRUG IKKE luftrenseren udendørs.
- BRUG IKKE luftrenseren, medmindre den er fuldt samlet.
- FØR IKKE strømkabel under tæpper, og TILDÆK IKKE med løse tæpper. Arranger ledningen, så den ikke udgør en snublefare.
- BRUG IKKE luftrenseren, hvor der er brændbare gasser eller dampe.
- UDSÆT IKKE luftrenseren for regn, eller BRUG den i nærheden af vand, i et badeværelse, vaskerum eller andre fugtige steder.
- Luftrenseren SKAL bruges i sin oprejste position.
TILLAD IKKE fremmedlegemer at trænge ind i ventilations- eller udblæsningsåbninger, da dette kan forårsage elektrisk stød eller beskadigelse af luftrenseren. BLOKER IKKE luftudtag eller luftindtag.
- Placer luftrenseren i nærheden af stikkontakten og BRUG IKKE en forlængerledning eller strømskinne.
Dette apparat har et polariseret stik (den ene klinge er bredere end den anden). For at reducere risikoen for elektrisk stød er dette stik kun beregnet til at passe på én måde i en polariseret stikkontakt. Hvis stikket ikke passer helt i stikkontakten, skal du vende stikket. Hvis det stadig ikke passer, skal du kontakte en kvalificeret elektriker. FORSØG IKKE at omgå denne sikkerhedsfunktion.
- En løs forbindelse mellem stikkontakten (AC-udtaget) og stikket kan forårsage overophedning og deformation af stikket. Kontakt en kvalificeret elektriker for at udskifte en løs eller slidt stikkontakt.
- SÆT DIG IKKE, STÅ IKKE, eller PLACER IKKE tunge genstande på luftrenseren.
- AFBRYD ALTID strømforsyningen før service.
- Opbevar utilgængeligt for børn og kæledyr.
- Filtre kan være skadelige, hvis de indtages. Undgå at indånde støv, når filtre skiftes.
- GEM DISSE INSTRUKTIONER.
For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød, BRUG IKKE denne luftrenser med nogen form for solid-state hastighedskontrolenhed.
Hvis du har spørgsmål om betjeningen af dette produkt, bedes du ringe til os gratis på 1-800-477-0457, eller besøg vores hjemmeside på: www.HoneywellPluggedIn.com/contact-us.

Referencer
Download manual
Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.




