Honeywell HPA090, HPA100, HPA200, HPA300 – NÁVOD K OBSLUZE ČISTIČEK VZDUCHU TRUE HEPA ALLERGEN REMOVER
- 1 POZNÁVÁNÍ VAŠEHO ZAŘÍZENÍ
- 2 JAK VAŠE ZAŘÍZENÍ FUNGUJE
- 3 ZAČÍNÁME
- 4 INSTALACE CERTIFIKOVANÝCH HEPA FILTRŮ A PŘEDFILTRU SNIŽUJÍCÍHO ZÁPACH
- 5 PROVOZ
- 6 ELEKTRONICKÁ PŘIPOMÍNKA VÝMĚNY FILTRU
- 7 VÝMĚNA CERTIFIKOVANÝCH HEPA FILTRŮ
- 8 VÝMĚNA PŘEDFILTRU PRO SNÍŽENÍ ZÁPACHU
- 9 ČIŠTĚNÍ A SKLADOVÁNÍ
- 10 PŘÍSLUŠENSTVÍ A NÁHRADNÍ FILTRY
- 11 ČASTO KLADENÉ OTÁZKY
- 12 VZTAHY SE ZÁKAZNÍKY
- 13 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
- 14 Reference
- 15 Stáhnout návod
- 16 V jiných jazycích

POZNÁVÁNÍ VAŠEHO ZAŘÍZENÍ

Řada HPA090

Řada HPA100, Řada HPA200, Řada HPA300
JAK VAŠE ZAŘÍZENÍ FUNGUJE
Tento model čističky vzduchu využívá dvoustupňový čisticí systém, který pomáhá čistit vzduch, který prochází filtrem v jednotce.

1. stupeň: Typ
Předfiltr snižující zápach
2. stupeň: Typ
Certifikovaný HEPA filtr, který zachycuje následující mikroskopické alergeny a částice ve vzduchu: prach, pyl, zvířecí alergeny, zbytky roztočů a kouř o velikosti pouhých 0,3 mikronu nebo větší ze vzduchu, který prochází filtrem.
ZAČÍNÁME
- Vyberte pevné, rovné a ploché místo.
- Při provozu je k čističce vzduchu nasáváno velké množství vzduchu. Okolní prostory by měly být často čištěny a/nebo vysávány, aby se zabránilo hromadění prachu a jiných nečistot. To může také pomoci prodloužit životnost filtru. Pokud je jednotka umístěna na světlém koberci, měla by být pod ní použita malá podložka nebo kobereček, aby se zabránilo vzniku skvrn. To je zvláště důležité v domácnostech s kontaminací z kouření, krbů nebo tam, kde se pálí svíčky.
- Ujistěte se, že přední strana jednotky směřuje od nejbližší stěny nebo nábytku.
- Ujistěte se, že žádné mřížky nejsou blokovány.
INSTALACE CERTIFIKOVANÝCH HEPA FILTRŮ A PŘEDFILTRU SNIŽUJÍCÍHO ZÁPACH
Certifikované HEPA filtry a předfiltr snižující zápach jsou dodávány uvnitř čističky vzduchu. Nové čističky vzduchu mají filtry zabalené, aby byla zajištěna jejich čistota, a jsou označeny, aby pomohly identifikovat správný náhradní filtr. (Typ
Certifikovaný HEPA filtr; Typ
Předfiltr snižující zápach)
- Před použitím nové čističky vzduchu musíte odstranit obaly zakrývající filtry a předfiltr. Ujistěte se, že je čistička vzduchu VYPNUTÁ a odpojená. Stiskněte dva symboly rukou (
) na přední mřížce, abyste ji uvolnili z jednotky, a zatáhněte mřížku směrem k sobě, abyste ji odstranili. Uchopte boky rámu filtru poblíž jeho horního konce a zatáhněte směrem ven. Opakujte pro druhý a třetí filtr, pokud je to možné.
![]()
- Odstraňte ochranný obal z filtrů (včetně předfiltru), které byly dodány s vaší čističkou vzduchu.
- Vložte certifikované HEPA filtry
do krytu čističky vzduchu. Ujistěte se, že výstupní úchytky směřují ven (to usnadní pozdější vyjmutí filtru). Umístěte předfiltr na HEPA filtry. Zastrčte okraje předfiltru do jazýčků, které jsou umístěny po obvodu místa, kam jsou HEPA filtry vloženy. Model HPA300 má na krytu suché zipy, kam by měl být předfiltr připevněn. - Nasaďte zpět přední mřížku tak, že jazýčky na spodní straně mřížky zasunete do štěrbiny (štěrbin) na jednotce. Jemně zatlačte horní část mřížky na místo stisknutím symbolů rukou (
), abyste ji zajistili na místě.
PROVOZ
Tento produkt získal označení ENRGY STAR, protože splňuje přísné směrnice pro energetickou účinnost stanovené agenturou U.S. EPA. Čističky vzduchu v místnosti prokázaly potenciál pro zlepšení kvality vzduchu a poskytování zdravotních výhod. EPA neschvaluje tvrzení výrobce týkající se míry, do jaké konkrétní produkt produkuje zdravější vzduch v interiéru.

Energetická účinnost tohoto modelu s certifikací ENERGY STAR se měří na základě poměru mezi hodnotou CADR modelu pro kouř a elektrickou energií, kterou spotřebuje, nebo CADR/Watt.
Přenosné čističky vzduchu jsou účinnější v místnostech, kde jsou zavřené všechny dveře a okna. Doporučuje se provozovat čističku vzduchu, když jste doma, abyste pomohli vyčistit vzduch.
Provoz řady HPA090
- Jakmile jsou filtry rozbaleny a vyměněny v jednotce, ujistěte se, že je ovládací knoflík čističky vzduchu otočen do polohy OFF (VYPNUTO), a zapojte napájecí kabel do funkční elektrické zásuvky.
- Vyberte požadovanou úroveň čištění otočením knoflíku do polohy Low (Nízká), Medium (Střední), High (Vysoká).
![]()
Ovládací panel HPA090 - Nastavení Turbo bude provozovat čističku vzduchu na nejvyšší rychlost. Toto nastavení maximalizuje schopnost jednotky pomoci snížit zápach a pomůže rychle vyčistit vzduch, pokud máte konkrétní problém s kvalitou vzduchu, který je třeba vyřešit.
Provoz řady HPA100/200/300
- Jakmile jsou filtry rozbaleny a vyměněny v jednotce, zapojte napájecí kabel do funkční elektrické zásuvky.
- Vyberte požadovanou úroveň čištění jednoduchým KLEPNUTÍM na symbol napájení (
) pro přepínání mezi úrovněmi čištění. Modré LED světlo osvětlí vybrané nastavení: Low (Nízká), Medium (Střední), High (Vysoká). KLEPNĚTE na POWER (NAPÁJENÍ) (
) pro zapnutí/vypnutí a výběr úrovně čištění. Jednotka se spustí v nastavení Low (Nízká). - Nastavení Turbo provozuje jednotku na nejvyšší rychlost. Toto nastavení maximalizuje schopnost jednotky pomoci snížit zápach a pomůže rychle vyčistit vzduch. Chcete-li vybrat nastavení Turbo, musí již jednotka běžet v jednom ze 3 nastavení čištění, KLEPNĚTE na ikonu Turbo (
). Rozsvítí se kontrolka Turbo LED. Opětovným KLEPNUTÍM na ikonu Turbo (
) se čistička vzduchu vrátí do předchozího nastavení čištění. Chcete-li jednotku vypnout, klepejte na symbol Power (Napájení) (
), dokud se čistička vzduchu nevypne.
![Honeywell – Řada HPA090 – Ovládací panel HPA100/HPA200/HPA300 Ovládací panel HPA100/HPA200/HPA300]()
Ovládací panel HPA100, HPA200, HPA300
Použití možnosti časovače
(Není k dispozici u řady HPA090):
Možnost časovače (
) umožňuje vybrat, jak dlouho bude čistička vzduchu běžet, než se automaticky vypne. K dispozici jsou tři přednastavené doby běhu: 2, 4 a 8 hodin. Nepoužívejte tuto možnost, pokud chcete, aby jednotka běžela nepřetržitě.
- Chcete-li nastavit jednotku pro automatické vypnutí, KLEPNĚTE na ikonu časovače automatického vypnutí (
). - Pokračujte KLEPNUTÍM pro přepnutí na požadované nastavení času.
- LED světlo se rozsvítí a indikuje zvolenou dobu běhu.
![]()
- Jednotka se automaticky vypne po uplynutí indikované doby běhu.
Použití možnosti stmívače
(Není k dispozici u řady HPA090):
Možnost stmívače (
) umožňuje upravit jas LED displejů na ovládacím panelu. Možná budete chtít upravit jas v závislosti na místnosti, kde je jednotka umístěna. Jednotka se vždy zapne s jasem na úrovni HIGH (VYSOKÝ).

Úprava jasu:
- KLEPNĚTE jednou na ikonu stmívače (
) pro ztlumení světel na LOW (NÍZKÝ). - KLEPNĚTE dvakrát na ikonu stmívače (
) a světla se vypnou. (čistička vzduchu se nevypne). - Třetím KLEPNUTÍM na ikonu stmívače (
) se jas vrátí na úroveň HIGH (VYSOKÝ).
ELEKTRONICKÁ PŘIPOMÍNKA VÝMĚNY FILTRU
Tyto modely čističek vzduchu mají dvě elektronické kontroly filtru, které vám připomenou, kdy zkontrolovat a vyměnit certifikované HEPA filtry a předfiltry snižující zápach na základě hodin používání čističky vzduchu.
Když je třeba vyměnit certifikované HEPA filtry a/nebo předfiltr, rozsvítí se kontrolka "Check Filter" (Zkontrolovat filtr) nebo "Check Pre-Filter" (Zkontrolovat předfiltr).
Tyto filtry byste měli pravidelně kontrolovat. V závislosti na provozních podmínkách by měly být certifikované HEPA filtry vyměňovány každých 12 měsíců a předfiltry snižující zápach každé 3 měsíce, zvláště pokud se v domácnosti vyskytují silné pachy a částice.
RESET kteréhokoli elektronického ověření filtru:
Po výměně příslušného filtru (filtrů) zůstane kontrolka "Check Filter" (Zkontrolovat filtr) nebo "Check Pre-Filter" (Zkontrolovat předfiltr) svítit, dokud nebude resetována. Se zapnutou jednotkou stiskněte rozsvícené tlačítko a podržte jej přibližně 2 sekundy, dokud světlo nezhasne. Elektronická kontrola filtru je nyní resetována. V závislosti na individuálním použití (prostředí a počtu použitých hodin) možná budete muset filtry vyměňovat častěji nebo méně často.
POZNÁMKA: Pokud vyměníte předfiltr nebo filtr před rozsvícením kontrolek elektronické kontroly filtru, je možné resetovat indikátory světla. Se zapojenou jednotkou, ale NE se zapnutým napájením, stiskněte a podržte každé tlačítko jednotlivě po dobu alespoň 5 sekund. Tím se rozsvítí kontrolka. Po rozsvícení kontrolky jednotlivě stiskněte a podržte tlačítko "Check Filter" (Zkontrolovat filtr) nebo "Check Pre-Filter" (Zkontrolovat předfiltr), dokud každá kontrolka nezhasne. V tomto okamžiku bude indikátor filtru resetován do původního stavu "čistý".
Tyto intervaly čištění jsou určeny pouze jako pokyny. Výkon jakéhokoli filtračního média závisí na koncentraci částic procházejících systémem. Vysoké koncentrace částic, jako je prach, zvířecí alergeny a kouření, sníží užitečný výkon filtru.
POZNÁMKA: Žádný z filtrů není omyvatelný. NEPONORUJTE je do vody.
Filtry mohou být škodlivé při požití. Při výměně filtrů nevdechujte prach.
VÝMĚNA CERTIFIKOVANÝCH HEPA FILTRŮ
Odstraňte a zlikvidujte použité filtry. Při výměně filtrů nevdechujte prach.
Viz POKYNY K INSTALACI v tomto návodu.
Upozorňujeme, že každá modelová řada používá jiný počet HEPA filtrů: Řady HPA090 a HPA100 používají 1 certifikovaný HEPA
Náhradní filtr, Řada HPA200 používá 2 certifikované HEPA
Náhradní filtry , Řada HPA300 používá 3 certifikované HEPA
Filtry.
Informace o tom, kde získat filtry, naleznete v části PŘÍSLUŠENSTVÍ A NÁHRADNÍ FILTRY v tomto návodu. Uvnitř čističky vzduchu poblíž dutiny filtru jsou štítky, které uvádějí typ filtru potřebný pro váš model.
VÝMĚNA PŘEDFILTRU PRO SNÍŽENÍ ZÁPACHU
Předfiltr pro snížení zápachu pomáhá nejen snižovat zápach, ale také zachycovat velké vzdušné částice, které vstupují do mřížky. Tento předfiltr by se měl vyměňovat každé 3 měsíce, protože se pokryje částicemi a vlákny, které sníží účinnost filtrace. Při výměně filtrů nevdechujte prach.
Viz POKYNY K INSTALACI v této příručce.
Používejte speciálně navržený typ
Předfiltr pro snížení zápachu.
Chcete-li zakoupit další
Předfiltry, viz část PŘÍSLUŠENSTVÍ A NÁHRADNÍ FILTRY.
ČIŠTĚNÍ A SKLADOVÁNÍ
Doporučujeme čističku vzduchu čistit alespoň jednou za 3 měsíce a před delším skladováním. K otírání vnějších povrchů čističky vzduchu používejte pouze suchý hadřík.
NEPOUŽÍVEJTE VODU, VOSK, LEŠTIDLO ANI ŽÁDNÉ CHEMICKÉ ROZTOKY.
Pokud nebudete čističku vzduchu používat déle než 30 dní, doporučujeme:
- Vyjměte certifikované HEPA filtry z jednotky.
- Zabalte certifikované HEPA filtry do vzduchotěsného plastového sáčku.
- Vyjměte předfiltr pro snížení zápachu a vložte jej do vzduchotěsného plastového sáčku.
PŘÍSLUŠENSTVÍ A NÁHRADNÍ FILTRY
Náhradní certifikovaný HEPA filtr Honeywell
a předfiltr Honeywell pro snížení zápachu
si můžete zakoupit v obchodě, kde jste zakoupili čističku vzduchu, nebo si je můžete objednat přímo na: www.HoneywellPluggedIn.com. Abyste zajistili deklarovaný výkon produktu, používejte pouze originální náhradní filtry Honeywell. Máte možnost použít předfiltr Honeywell Household Gas & Odor Reducing
namísto předfiltru Odor Reducing
. Je také k dostání u mnoha prodejců a na www.HoneywellPluggedIn.com.
Máte-li jakékoli dotazy, volejte na číslo 1-800-477-0457 nebo navštivte naše webové stránky: www.HoneywellPluggedIn.com/ contact-us
| Název produktu | Číslo modelu | Doba výměny* | Řada HPA090 | Řada HPA100 | Řada HPA200 | Řada HPA300 |
| Předfiltry | ||||||
Předfiltr pro snížení zápachu nebo | HRF-AP1 | každé 3 měsíce 4x/rok | ![]() nebo | ![]() nebo | ![]() nebo | ![]() nebo |
Předfiltr Household Gas & Odor Reducing | HRF-APP1 | každé 3 měsíce 4x/rok | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
| HEPA filtry | ||||||
Náhradní HEPA filtr – 1 balení | HRF-R1 | každých 12 měsíců 1x/rok | ![]() | ![]() | ||
Náhradní HEPA filtr – 2 balení | HRF-R2 | každých 12 měsíců 1x/rok | ![]() | |||
Náhradní HEPA filtr – 3 balení | HRF-R3 | každých 12 měsíců 1x/rok | ![]() |
* Doba výměny filtru je zamýšlena pouze jako vodítko. Výkon jakéhokoli filtračního média závisí na koncentraci částic procházejících systémem.
ČASTO KLADENÉ OTÁZKY
Moje čistička vzduchu začíná vydávat hluk a výstup vzduchu je menší. Co je špatně?
Filtry mohou být znečištěné. Vysoké množství částic může ucpat póry ve filtru a zabránit proudění vzduchu. Vyměňte filtry.
Jak dlouho mám zařízení provozovat?
Obecně platí, že jednotka bude nejúčinnější, když jsou dveře a okna zavřené. Doporučuje se provozovat čističku vzduchu, když jste doma, aby pomohla čistit vzduch. Pokud si to přejete nebo to vyžadují podmínky, můžete čističku vzduchu provozovat 24 hodin denně.
Mohu některý z filtrů v čističce vzduchu umýt?
Ne. Mytí jakéhokoli filtru je zničí.
VZTAHY SE ZÁKAZNÍKY
Jsme tu, abychom vám pomohli. Volejte nám bezplatně na číslo: 1-800-477-0457
Nebo navštivte naše webové stránky: www.HoneywellPluggedIn.com/contact-us.
Uveďte prosím číslo modelu.
POZNÁMKA: POKUD MÁTE PROBLÉM, NEJPRVE KONTAKTUJTE ODDĚLENÍ PRO VZTAHY SE ZÁKAZNÍKY NEBO SI PROHLÉDNĚTE ZÁRUKU. NEVRACEJTE SE NA PŮVODNÍ MÍSTO NÁKUPU. NEPOKOUŠEJTE SE SAMI OTEVŘÍT SKŘÍŇ MOTORU, MOHLO BY DOJÍT KE ZTRÁTĚ ZÁRUKY A POŠKOZENÍ ČISTIČKY VZDUCHU NEBO ZRANĚNÍ OSOB.
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
PŘED POUŽITÍM TÉTO ČISTIČKY VZDUCHU SI PŘEČTĚTE A ULOŽTE TYTO BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob, včetně následujících:
- Před použitím čističky vzduchu si přečtěte všechny pokyny.
- Umístěte čističku vzduchu na místo, kde ji osoby v domácnosti snadno nepřevrhnou.
- VŽDY otočte ovládací prvky čističky vzduchu do polohy OFF (VYPNUTO) a když ji nepoužíváte, odpojte ji ze zásuvky.
- Chcete-li čističku vzduchu odpojit, ujistěte se, že je vypnutá (OFF), uchopte zástrčku a vytáhněte ji ze zásuvky. NIKDY netahejte za kabel.
- NEPOUŽÍVEJTE žádný výrobek s poškozeným kabelem nebo zástrčkou, žádný výrobek, který nefunguje správně, ani žádný výrobek, který spadl nebo byl jakýmkoli způsobem poškozen. Udržujte kabel mimo dosah horkých povrchů.
- NEPOUŽÍVEJTE čističku vzduchu venku.
- NEPOUŽÍVEJTE čističku vzduchu, pokud není kompletně sestavena.
- NEVEDTE napájecí kabel pod koberce a NEZAKRÝVEJTE jej malými kusovými koberci. Umístěte kabel tak, aby nehrozilo nebezpečí zakopnutí.
- NEPOUŽÍVEJTE čističku vzduchu v místech, kde se vyskytují hořlavé plyny nebo výpary.
- NEVYSTAVUJTE čističku vzduchu dešti a nepoužívejte ji v blízkosti vody, v koupelně, prádelně nebo na jiných vlhkých místech.
- Čistička vzduchu MUSÍ být používána ve svislé poloze.
NEDOVOLTE, aby do ventilačního nebo výfukového otvoru vnikly cizí předměty, protože by to mohlo způsobit úraz elektrickým proudem nebo poškození čističky vzduchu. NEBLOKUJTE výstupy nebo vstupy vzduchu.
- Umístěte čističku vzduchu v blízkosti zásuvky a NEPOUŽÍVEJTE prodlužovací kabel nebo napájecí lištu.
Tento spotřebič má polarizovanou zástrčku (jedna lamelka je širší než druhá). Aby se snížilo riziko úrazu elektrickým proudem, je tato zástrčka určena k zasunutí do polarizované zásuvky pouze jedním způsobem. Pokud zástrčka do zásuvky úplně nezapadne, otočte ji. Pokud stále nezapadne, kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře. NEPOKOUŠEJTE SE tuto bezpečnostní funkci obejít.
- Uvolněné spojení mezi zásuvkou střídavého proudu (zdířkou) a zástrčkou může způsobit přehřátí a deformaci zástrčky. Obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře, aby uvolněnou nebo opotřebovanou zásuvku vyměnil.
- NESEDEJTE, NESTOJTE ani nepokládejte těžké předměty na čističku vzduchu.
- Před prováděním servisu VŽDY odpojte napájení.
- Uchovávejte mimo dosah dětí a domácích zvířat.
- Filtry mohou být při požití škodlivé. Při výměně filtrů se vyhněte vdechování prachu.
- USCHOVEJTE TYTO POKYNY.
Abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, NEPOUŽÍVEJTE tuto čističku vzduchu s žádným polovodičovým zařízením pro regulaci otáček.
Pokud máte jakékoli dotazy ohledně provozu tohoto produktu, zavolejte nám zdarma na číslo 1-800-477-0457 nebo navštivte naše webové stránky: www.HoneywellPluggedIn.com/contact-us.

Reference
Stáhnout návod
Zde si můžete stáhnout úplnou verzi návodu ve formátu pdf, může obsahovat další bezpečnostní pokyny, informace o záruce, pravidla FCC atd.




