Honeywell HPA090, HPA100, HPA200, HPA300 - MANUEL DES PURIFICATEURS D'AIR ANTI-ALLERGÈNES TRUE HEPA

PRÉSENTATION DE VOTRE APPAREIL

HPA090 Series

HPA100 Series, HPA200 Series, HPA300 Series

FONCTIONNEMENT DE VOTRE APPAREIL

Ce modèle de purificateur d'air intègre un système de nettoyage en 2 étapes pour aider à nettoyer l'air qui traverse le filtre de l'appareil.

Étape 1 : Type Pré-filtre anti-odeurs

Étape 2 : Type Filtre HEPA certifié qui capture les allergènes et particules microscopiques en suspension dans l'air suivants : poussière, pollen, squames d'animaux, débris d'acariens et fumée, aussi petits que 0,3 micron ou plus, de l'air qui traverse le filtre.

MISE EN ROUTE

• Choisissez un emplacement ferme, plat et de niveau.
• Lors du fonctionnement, de grands volumes d'air sont aspirés vers le purificateur d'air. Les zones environnantes doivent être nettoyées et/ou aspirées fréquemment afin d'éviter l'accumulation de poussière et d'autres contaminants. Cela peut également aider à prolonger la durée de vie du filtre. Si l'appareil est placé sur un tapis de couleur claire, un petit tapis ou une carpette doit être utilisé en dessous pour éviter les taches. Ceci est particulièrement important dans les maisons où il y a de la contamination due au tabagisme, aux cheminées ou à la combustion de bougies.
• Assurez-vous que l'avant de l'appareil est orienté loin du mur ou des meubles les plus proches.
• Assurez-vous qu'aucune grille n'est bloquée.

INSTALLATION DES FILTRES HEPA CERTIFIÉS ET DU PRÉ-FILTRE ANTI-ODEURS

Les filtres HEPA certifiés et le pré-filtre anti-odeurs sont fournis à l'intérieur du purificateur d'air. Les nouveaux purificateurs d'air ont leurs filtres emballés pour garantir leur pureté, et sont étiquetés pour aider à identifier le filtre de remplacement approprié. (Type Filtre HEPA certifié ; Type Pré-filtre anti-odeurs)

• Avant d'utiliser votre nouveau purificateur d'air, vous devez retirer les emballages recouvrant les filtres et le pré-filtre. Assurez-vous que le purificateur d'air est ÉTEINT et débranché. Appuyez sur les deux symboles de main ( ) sur la grille avant pour la libérer de l'appareil et tirez la grille vers vous pour la retirer. Saisissez les côtés du cadre du filtre près de son extrémité supérieure et tirez vers l'extérieur. Répétez l'opération pour le deuxième et le troisième filtre si nécessaire.
  
• Retirez l'emballage de protection des filtres (y compris le pré-filtre) fournis avec votre purificateur d'air.
• Placez le(s) filtre(s) HEPA certifié(s) dans le boîtier du purificateur d'air. Assurez-vous que les languettes de retrait "à tirer" sont orientées vers l'extérieur (cela facilitera le retrait ultérieur du filtre). Placez le pré-filtre par-dessus le(s) filtre(s) HEPA. Insérez les bords du pré-filtre dans les languettes situées autour des bords où le(s) filtre(s) HEPA sont insérés. Le modèle HPA300 possède des bandes Velcro sur le boîtier où le pré-filtre doit être fixé.
• Remplacez la grille avant en insérant les languettes du bas de la grille dans la/les fente(s) de l'appareil. Poussez délicatement le haut de la grille en place en appuyant sur les symboles de main ( ) pour la fixer.

FONCTIONNEMENT

Ce produit a obtenu le label ENERGY STAR en respectant les directives strictes en matière d'efficacité énergétique établies par l'U.S. EPA. Les purificateurs d'air ambiant ont démontré leur potentiel pour améliorer la qualité de l'air et offrir des avantages pour la santé. L'EPA n'approuve pas les allégations des fabricants concernant le degré auquel un produit spécifique produira un air intérieur plus sain.

L'efficacité énergétique de ce modèle certifié ENERGY STAR est mesurée sur la base d'un rapport entre le CADR du modèle pour la fumée et l'énergie électrique qu'il consomme, ou CADR/Watt.

Les purificateurs d'air portables sont plus efficaces dans les pièces où toutes les portes et fenêtres sont fermées. Il est recommandé de faire fonctionner votre purificateur d'air pendant que vous êtes à la maison pour aider à nettoyer l'air.

Fonctionnement de la série HPA090

• Une fois les filtres déballés et remplacés dans l'appareil, assurez-vous que le bouton de commande du purificateur d'air est en position OFF (Arrêt) et branchez le cordon d'alimentation dans une prise électrique fonctionnelle.
• Sélectionnez le niveau de nettoyage souhaité en tournant le bouton sur les réglages Low (Faible), Medium (Moyen), High (Élevé).
  
  Panneau de commande HPA090
• Le réglage Turbo fera fonctionner le purificateur d'air à la vitesse la plus élevée. Ce réglage maximisera la capacité de l'appareil à aider à réduire les odeurs et aidera à nettoyer l'air rapidement si vous avez un problème de qualité de l'air spécifique à résoudre.

Fonctionnement des séries HPA100/200/300

• Une fois les filtres déballés et remplacés dans l'appareil, branchez le cordon d'alimentation dans une prise électrique fonctionnelle.
• Sélectionnez le niveau de nettoyage souhaité en APPUYANT simplement sur le symbole d'alimentation ( ) pour faire défiler les niveaux de nettoyage. Un voyant LED bleu illuminera le réglage sélectionné : Low (Faible), Medium (Moyen), High (Élevé). APPUYEZ sur POWER (Alimentation) ( ) pour l'activation/désactivation et la sélection du niveau de nettoyage. L'appareil démarrera sur le réglage Low (Faible).
• Le réglage Turbo fait fonctionner l'appareil à la vitesse la plus élevée. Ce réglage maximisera la capacité de l'appareil à aider à réduire les odeurs et aidera à nettoyer l'air rapidement. Pour sélectionner le réglage Turbo, l'appareil doit déjà fonctionner sur l'un des 3 réglages de nettoyage, APPUYEZ sur l'icône Turbo ( ). Le voyant LED Turbo s'illuminera. APPUYER de nouveau sur l'icône Turbo ( ) ramènera le purificateur d'air au réglage de nettoyage précédent. Pour éteindre, appuyez sur le symbole d'alimentation ( ) jusqu'à ce que le purificateur d'air s'éteigne.
  
  Panneau de commande HPA100, HPA200, HPA300

Utilisation de l'option Minuteur

(Non disponible sur la série HPA090):
L'option Minuteur (Timer Option) ( ) vous permet de sélectionner la durée de fonctionnement du purificateur d'air avant qu'il ne s'éteigne automatiquement. Il y a trois durées de fonctionnement prédéfinies : 2, 4 et 8 heures. N'utilisez pas cette option si vous souhaitez que l'appareil fonctionne en continu.

• Pour régler l'appareil sur Arrêt automatique, APPUYEZ sur l'icône Minuteur d'arrêt automatique (Auto-off Timer) ( ).
• Continuez à APPUYER pour faire défiler jusqu'au réglage de temps souhaité.
• Un voyant LED s'illuminera pour indiquer la durée de fonctionnement sélectionnée.
  
• L'appareil s'éteindra automatiquement après la durée de fonctionnement indiquée.

Utilisation de l'option Variateur

(Non disponible sur la série HPA090):
L'option Variateur (Dimmer Option) ( ) vous permet de régler la luminosité des affichages LED sur le panneau de commande. Vous pouvez souhaiter ajuster la luminosité en fonction de la pièce où l'appareil est placé. L'appareil s'allume toujours avec la luminosité réglée sur HIGH (ÉLEVÉ).

Pour régler la luminosité :

• APPUYEZ sur l'icône Variateur (Dimmer) ( ) une fois pour réduire la luminosité des voyants à LOW (FAIBLE).
• APPUYEZ deux fois sur l'icône Variateur (Dimmer) ( ) et cela éteindra les voyants (OFF). (le purificateur d'air ne s'éteindra pas).
• APPUYER sur l'icône Variateur (Dimmer) ( ) une troisième fois rétablira la luminosité à HIGH (ÉLEVÉ).

RAPPEL ÉLECTRONIQUE DE CHANGEMENT DE FILTRE

Ces modèles de purificateurs d'air disposent chacun de deux vérifications électroniques des filtres pour vous rappeler quand vérifier et remplacer les filtres HEPA certifiés et les pré-filtres anti-odeurs, en fonction des heures d'utilisation du purificateur d'air.

Lorsque le(s) filtre(s) HEPA certifié(s) et/ou le pré-filtre doivent être remplacés, le voyant "Check Filter" (Vérifier filtre) ou "Check Pre-Filter" (Vérifier pré-filtre) s'illuminera.

Vous devriez vérifier ces filtres périodiquement. Selon les conditions de fonctionnement, les filtres HEPA certifiés devraient être remplacés tous les 12 mois, et les pré-filtres anti-odeurs tous les 3 mois, surtout s'il y a eu de fortes odeurs et particules dans la maison.

Pour RÉINITIALISER (RESET) l'une ou l'autre vérification électronique du filtre :
Après avoir remplacé le(s) filtre(s) approprié(s), le voyant "Check Filter" (Vérifier filtre) ou "Check Pre-Filter" (Vérifier pré-filtre) restera allumé jusqu'à sa réinitialisation. L'appareil étant allumé, appuyez sur le bouton lumineux et maintenez-le enfoncé pendant environ 2 secondes jusqu'à ce que le voyant s'éteigne. La vérification électronique du filtre est maintenant réinitialisée. En fonction de l'utilisation individuelle (environnement et heures d'utilisation), vous pourriez avoir besoin de remplacer les filtres plus ou moins fréquemment.

REMARQUE : Si vous changez le pré-filtre ou le filtre avant que les voyants de vérification électronique des filtres ne s'allument, il est possible de réinitialiser les indicateurs lumineux. L'appareil étant branché, mais NON allumé, appuyez et maintenez chaque bouton individuellement pendant au moins 5 secondes. Cela illuminera le voyant indicateur. Après que le voyant s'allume, appuyez et maintenez individuellement le bouton "Check Filter" (Vérifier filtre) ou "Check Pre-Filter" (Vérifier pré-filtre) jusqu'à ce que chaque voyant s'éteigne. À ce stade, l'indicateur de filtre sera réinitialisé à son état "propre" (clean) d'origine.

Ces intervalles de nettoyage sont donnés à titre indicatif uniquement. La performance de tout média filtrant dépend de la concentration de particules traversant le système. Des concentrations élevées de particules telles que la poussière, les squames d'animaux et la fumée réduiront la performance utile du filtre.

REMARQUE : Aucun des filtres n'est lavable. NE PAS les immerger dans l'eau.

Les filtres peuvent être nocifs en cas d'ingestion. Évitez de respirer la poussière lors du changement des filtres.

REMPLACEMENT DES FILTRES HEPA CERTIFIÉS

Retirez et jetez les filtres usagés. Évitez de respirer la poussière lors du changement des filtres.
Voir les INSTRUCTIONS D'INSTALLATION dans ce manuel.

Veuillez noter que chaque série de modèles utilise un nombre différent de filtres HEPA : Les séries HPA090 et HPA100 utilisent 1 filtre de remplacement HEPA certifié , la série HPA200 utilise 2 filtres de remplacement HEPA certifiés , la série HPA300 utilise 3 filtres HEPA certifiés .

Voir la section ACCESSOIRES ET FILTRES DE REMPLACEMENT dans ce manuel pour savoir où obtenir les filtres. Il y a des autocollants à l'intérieur de votre purificateur d'air près de la cavité du filtre qui indiquent le type de filtre (Filter Type) nécessaire pour votre modèle.

REMPLACEMENT DU PRÉ-FILTRE DÉSODORISANT

Le pré-filtre désodorisant ne fait pas que réduire les odeurs, il aide également à capturer les grandes particules en suspension dans l'air qui pénètrent dans la grille. Ce pré-filtre doit être remplacé tous les 3 mois, car il se couvrira de particules et de fibres qui réduiront les performances de filtration. Évitez de respirer la poussière lors du changement des filtres.

Voir les INSTRUCTIONS D'INSTALLATION dans ce manuel.

Utilisez le pré-filtre désodorisant de Type spécialement conçu.

Pour acheter des pré-filtres supplémentaires, consultez la section ACCESSOIRES ET FILTRES DE REMPLACEMENT.

NETTOYAGE ET RANGEMENT

Nous vous recommandons de nettoyer le purificateur d'air au moins une fois tous les 3 mois et avant un rangement prolongé. Utilisez uniquement un chiffon sec pour essuyer les surfaces externes du purificateur d'air.

N'UTILISEZ PAS D'EAU, DE CIRE, DE PRODUIT À POLIR OU DE SOLUTION CHIMIQUE.

Si votre purificateur d'air ne doit pas être utilisé pendant plus de 30 jours, nous vous recommandons de :

• Retirer les filtres HEPA certifiés de l'appareil.
• Emballer les filtres HEPA certifiés dans un sac plastique hermétique.
• Retirer le pré-filtre désodorisant et le placer dans un sac plastique hermétique.

ACCESSOIRES ET FILTRES DE REMPLACEMENT

Vous pouvez acheter le filtre de remplacement HEPA certifié Honeywell et le pré-filtre désodorisant Honeywell au magasin où vous avez acheté votre purificateur d'air ou les commander directement sur : www.HoneywellPluggedIn.com. Pour garantir les performances indiquées du produit, n'utilisez que des filtres de remplacement Honeywell authentiques. Vous avez la possibilité d'utiliser le pré-filtre Honeywell pour gaz et odeurs domestiques au lieu du pré-filtre désodorisant . Il est également disponible chez de nombreux détaillants et sur www.HoneywellPluggedIn.com.

Si vous avez des questions, veuillez appeler le 1-800-477-0457 ou visiter notre site web à l'adresse : www.HoneywellPluggedIn.com/ contact-us

Nom du produit	Numéro de modèle	Période de remplacement*	Série HPA090	Série HPA100	Série HPA200	Série HPA300
Pré-filtres
Pré-filtre désodorisant ou	HRF-AP1	tous les 3 mois 4x/an	ou	ou	ou	ou
Pré-filtre pour gaz et odeurs domestiques	HRF-APP1	tous les 3 mois 4x/an
Filtres HEPA
Filtre de remplacement HEPA - paquet de 1	HRF-R1	tous les 12 mois 1x/an
Filtre de remplacement HEPA - paquet de 2	HRF-R2	tous les 12 mois 1x/an
Filtre de remplacement HEPA - paquet de 3	HRF-R3	tous les 12 mois 1x/an

* La période de remplacement des filtres n'est donnée qu'à titre indicatif. La performance de tout média filtrant dépend de la concentration de particules traversant le système.

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES

Mon purificateur d'air commence à faire du bruit et le débit d'air est réduit. Quel est le problème ?
Les filtres sont peut-être sales. Une grande quantité de particules peut bloquer les pores du filtre et empêcher l'air de circuler. Remplacez les filtres.

Combien de temps dois-je faire fonctionner mon appareil ?

En général, l'appareil sera plus efficace lorsque les portes et les fenêtres sont fermées. Il est recommandé de faire fonctionner votre purificateur d'air lorsque vous êtes à la maison pour aider à nettoyer l'air. Si vous le souhaitez ou si les conditions le justifient, vous pouvez faire fonctionner votre purificateur d'air 24 heures sur 24.

Puis-je laver les filtres de mon purificateur d'air ?
Non. Laver les filtres les détruirait.

RELATIONS CONSOMMATEURS

Nous sommes là pour vous aider. Appelez-nous sans frais au : 1-800-477-0457
Ou visitez notre site web à l'adresse : www.HoneywellPluggedIn.com/contact-us.
Veuillez vous assurer de spécifier le numéro de modèle.

REMARQUE : SI VOUS RENCONTREZ UN PROBLÈME, VEUILLEZ D'ABORD CONTACTER LE SERVICE DES RELATIONS AVEC LES CONSOMMATEURS OU CONSULTER VOTRE GARANTIE. NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU LIEU D'ACHAT ORIGINAL. N'ESSAYEZ PAS D'OUVRIR VOUS-MÊME LE BOÎTIER DU MOTEUR, CELA POURRAIT ANNULER VOTRE GARANTIE ET CAUSER DES DOMMAGES AU PURIFICATEUR D'AIR OU DES BLESSURES CORPORELLES.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER CE PURIFICATEUR D'AIR

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être suivies afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de blessures corporelles, notamment les suivantes :

1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser le purificateur d'air.
2. Placez le purificateur d'air à un endroit où il ne peut pas être facilement renversé par les membres du foyer.
3. TOUJOURS mettez les commandes du purificateur d'air en position ARRÊT et débranchez-le de la prise murale lorsqu'il n'est pas utilisé.
4. Pour déconnecter le purificateur d'air, assurez-vous que l'appareil est HORS TENSION, puis saisissez la fiche et retirez-la de la prise murale. NE JAMAIS tirer sur le cordon.
5. NE PAS utiliser un produit dont le cordon ou la fiche est endommagé, un produit qui fonctionne mal, ou un produit qui est tombé ou a été endommagé de quelque manière que ce soit. Gardez le cordon éloigné des surfaces chauffées.
6. NE PAS utiliser le purificateur d'air à l'extérieur.
7. NE PAS utiliser le purificateur d'air s'il n'est pas entièrement assemblé.
8. NE PAS faire passer le cordon d'alimentation sous des tapis, et NE PAS le couvrir avec des tapis décoratifs. Disposez le cordon de manière à ce qu'il ne constitue pas un risque de trébuchement.
9. NE PAS utiliser le purificateur d'air en présence de gaz ou de vapeurs combustibles.
10. NE PAS exposer le purificateur d'air à la pluie, ou l'utiliser près de l'eau, dans une salle de bain, une buanderie, ou tout autre endroit humide.
11. Le purificateur d'air DOIT être utilisé en position verticale.
12. NE PAS permettre à des objets étrangers de pénétrer dans l'ouverture de ventilation ou d'échappement, car cela pourrait provoquer un choc électrique ou endommager le purificateur d'air. NE PAS bloquer les sorties ou les entrées d'air.
13. Placez le purificateur d'air près de la prise et NE PAS utiliser de rallonge ou de multiprise.
14. Cet appareil est équipé d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche est conçue pour s'insérer d'une seule manière dans une prise polarisée. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié. NE PAS tenter de neutraliser cette fonction de sécurité.
15. Un mauvais ajustement entre la prise de courant alternatif (réceptacle) et la fiche peut provoquer une surchauffe et une déformation de la fiche. Contactez un électricien qualifié pour remplacer une prise lâche ou usée.
16. NE PAS s'asseoir, se tenir debout ou placer des objets lourds sur le purificateur d'air.
17. TOUJOURS débrancher l'alimentation électrique avant toute intervention.
18. Gardez hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
19. Les filtres peuvent être nocifs en cas d'ingestion. Évitez de respirer la poussière lors du changement des filtres.
20. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, NE PAS utiliser ce purificateur d'air avec un dispositif de contrôle de vitesse à semi-conducteurs.

Si vous avez des questions concernant le fonctionnement de ce produit, veuillez nous appeler sans frais au 1-800-477-0457, ou visitez notre site web à l'adresse : www.HoneywellPluggedIn.com/contact-us.

Références

• Honeywell Plugged In | Live More comfortably
• Contact Us

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Honeywell HPA090, HPA100, HPA200, HPA300 - MANUEL DES PURIFICATEURS D'AIR ANTI-ALLERGÈNES TRUE HEPA

Les langues disponibles