Honeywell HFD320 - Manuel du purificateur d'air Air Genius avec filtre permanent lavable

VOTRE PURIFICATEUR D'AIR

RÉDUCTION DES ODEURS

Cet épurateur d'air comprend un préfiltre spécial absorbant les odeurs emballé dans la boîte du produit. Afin de profiter des avantages d'une réduction accrue des odeurs, remplacez le préfiltre lavable qui se trouve déjà dans l'épurateur d'air par le préfiltre absorbant les odeurs .

Pour une performance optimale, le préfiltre est emballé dans du plastique pour le maintenir frais. Le remplacement du préfiltre aura lieu environ tous les 3 mois, selon l'utilisation.

Vous pouvez acheter des préfiltres de remplacement dans votre magasin Home Depot local ou les commander directement sur www.HomeDepot.com. Pour toute question, contactez le service client Kaz au 1-800-477-0457.

REMARQUE : Veuillez n'utiliser qu'un seul préfiltre à la fois dans votre purificateur d'air. Vous devrez choisir si vous souhaitez utiliser le préfiltre permanent lavable ou le préfiltre réducteur d'odeurs (sera jeté après utilisation). Les deux sont inclus avec votre purificateur d'air au moment de l'achat.

FONCTIONNEMENT DE VOTRE PURIFICATEUR D'AIR

Ce modèle de purificateur d'air intègre un système de nettoyage en 3 étapes pour aider à purifier l'air qui traverse le filtre de l'appareil (Fig. 1).

Étape 1 : Préfiltre lavable ou réducteur d'odeurs (votre choix)

Étape 2 : Filtre ifD^® permanent lavable

Étape 3 : Ioniseur électronique

INSTALLATION

• Choisissez un emplacement ferme, de niveau et plat. Pour un meilleur flux d'air, placez l'appareil à 3 pieds (1 m) de tout mur ou meuble.
• Lorsqu'il fonctionne, de grands volumes d'air sont aspirés vers le purificateur d'air. Les zones environnantes doivent être nettoyées et/ou aspirées fréquemment pour éviter l'accumulation de poussière et d'autres contaminants. Cela peut également contribuer à prolonger la durée de vie du filtre. Si l'appareil est placé sur une moquette de couleur claire, un petit tapis ou une carpette doit être utilisé en dessous pour éviter les taches permanentes. Ceci est particulièrement important dans les maisons où il y a une contamination due au tabagisme ou aux cheminées.

FONCTIONNEMENT

• Assurez-vous que le purificateur d'air est branché sur une prise électrique fonctionnelle.
• Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation (). L'appareil démarrera au niveau de "nettoyage général" et restera sur ce réglage jusqu'à ce qu'un autre niveau de nettoyage soit choisi (Fig. 2).
  

Il est recommandé de faire fonctionner votre purificateur d'air lorsque vous êtes à la maison pour nettoyer l'air. L'appareil peut fonctionner 24 heures sur 24 si vous préférez un nettoyage continu. Cet appareil sera plus efficace lorsque les portes et les fenêtres sont fermées.

COMMANDES QUI PENSENT POUR VOUS

Bouton Minuteur d'arrêt automatique

Touchez cette icône si vous souhaitez que votre purificateur d'air fonctionne et s'éteigne automatiquement après un certain temps (choisissez entre 2, 4, 6, 8, 10 et 12 heures). Ceci est pratique si vous souhaitez que votre purificateur d'air fonctionne pendant la nuit mais s'éteigne automatiquement le matin (choisissez le réglage 8 ou 10 heures).

Bouton Niveau de purification

Votre purificateur d'air démarrera sur le réglage Nettoyage Général chaque fois que vous l'allumerez.

NIVEAU 5 - MAX
Idéal pour le nettoyage puissant de l'air lorsque des odeurs désagréables sont perceptibles, que votre pièce est particulièrement poussiéreuse ou que vous sentez la présence de particules en suspension dans l'air. Ce réglage nettoie l'air le plus rapidement de tous les réglages et fait circuler l'air fréquemment dans une pièce.

NIVEAU 4 - ALLERGÈNES
Ce réglage permet au purificateur d'air de fonctionner au niveau approprié pour réduire de nombreux types d'allergènes en suspension dans l'air. Il garantit que l'efficacité et le taux de capture des allergènes sont les meilleurs pour les tailles de particules capturées. Idéal pour lutter contre les allergènes en suspension dans l'air pendant la saison des allergies, en particulier au printemps et en automne pour aider à réduire le pollen en suspension. Également excellent pour la réduction des allergènes de squames d'animaux de compagnie toute l'année.

NIVEAU 3 - GÉNÉRAL
Idéal pour le nettoyage général. Utilisez ce réglage pour aider à réduire la poussière et les particules de fumée en suspension dans l'air, comme celles de la cuisine ou de la fumée de tabac.

NIVEAU 2 - GERMES
Ce réglage ralentit le mouvement de l'air afin que les germes microscopiques en suspension dans l'air soient capturés le plus efficacement possible dans le filtre. Les germes, comme certaines bactéries et virus, peuvent être beaucoup plus petits que d'autres particules ou organismes en suspension. Donner plus de temps aux germes pour séjourner dans le filtre augmente l'efficacité de la filtration. Ce réglage peut être utilisé pendant la saison du rhume et de la grippe pour aider à réduire certains germes de l'air qui traverse le filtre.

NIVEAU 1 - VEILLE
Idéal pour un fonctionnement ultra silencieux, parfait pour une utilisation nocturne pendant le sommeil.

Bouton État du filtre et Vérification des filtres

Vous permet de surveiller l'encrassement de votre filtre. Lorsqu'il est temps de vérifier et de nettoyer le filtre, un indicateur s'allumera pour vous notifier qu'il est temps de vérifier les filtres. Lorsque ce voyant s'allume, vous devrez nettoyer votre filtre principal ifD^® et nettoyer ou remplacer votre préfiltre. (Voir les instructions de nettoyage du filtre). Après avoir nettoyé ou remplacé les filtres, appuyez sur l'indicateur de vérification des filtres jusqu'à ce que le voyant s'éteigne.

Indicateur de lumière d'ambiance

Votre purificateur d'air est doté d'une douce lumière d'ambiance à la base de l'appareil qui procure une agréable lueur autour de sa base. Vous pouvez choisir de faire fonctionner votre appareil avec ou sans cette lumière d'ambiance allumée. Si vous souhaitez utiliser la fonction d'éclairage, vous pouvez choisir entre un niveau d'éclairage faible ou élevé.

Bouton Oscillation

Touchez cette icône si vous souhaitez que votre purificateur d'air tourne doucement de gauche à droite. Cela contribuera à améliorer la circulation de l'air dans la pièce.

FONCTION D'OSCILLATION

Pour aider à faire circuler un air plus frais et plus propre dans la pièce, cet appareil dispose d'une fonction d'oscillation. (Fig. 3)

• La fonction d'oscillation est activée en touchant le symbole d'oscillation ().
  'Touchez' le symbole d'oscillation une fois pour activer la fonction, et puis à nouveau pour la désactiver.

FONCTIONNEMENT DE BASE DES RÉGLAGES DE NETTOYAGE

Ce modèle est doté d'un écran tactile qui détecte le contact de votre doigt sur le panneau.

• Le purificateur d'air démarre automatiquement au niveau de Nettoyage Général lorsque vous allumez votre appareil.
• Touchez le symbole du niveau de purification () pour parcourir les différents niveaux de nettoyage (veuillez noter qu'il ne s'agit pas d'un bouton, mais d'un symbole tactile, Fig. 4) Lorsque vous 'touchez' le symbole, le niveau de nettoyage passera au niveau supérieur suivant jusqu'à atteindre 'Max' (Max). Si vous 'touchez' le symbole de purification alors qu'il est sur 'Max' (Max), le niveau redescendra à 'Sleep' (Veille).
  
• Parcourez les niveaux jusqu'à ce que le voyant LED s'allume au niveau auquel vous souhaitez que l'appareil fonctionne.

RÉGLAGE DE L'OPTION MINUTEUR

• L'option minuterie sur la gauche du panneau de commande (voir Fig. 5) vous permet de sélectionner la durée de fonctionnement de l'appareil avant qu'il ne s'éteigne automatiquement.
  
• 'Touchez' le symbole Minuteur () pour parcourir les options. Lorsque vous appuyez, la durée passe au réglage supérieur suivant jusqu'à atteindre '12' (ce qui signifie qu'il restera allumé pendant 12 heures et puis s'éteindra). Si vous touchez le symbole Minuteur alors qu'il est sur '12', l'option minuterie s'éteindra et l'appareil fonctionnera en continu. Si vous le 'touchez' à nouveau, il recommencera à '2'.
• Parcourez les options d'heure jusqu'à ce que le voyant LED s'allume derrière le nombre d'heures pendant lesquelles vous souhaitez que l'appareil fonctionne. Si la minuterie d'arrêt automatique n'est pas allumée, le purificateur d'air fonctionnera en continu.

RAPPEL ÉLECTRONIQUE DE NETTOYAGE DU FILTRE

• Ce modèle de purificateur d'air dispose d'une vérification électronique du filtre pour vous rappeler quand vérifier le filtre ifD^® lavable en fonction des heures d'utilisation du purificateur d'air.
• Lorsque le filtre ifD^® doit être nettoyé, la 'barre' lumineuse LED restera pleine et le voyant restera allumé jusqu'à ce qu'il soit RÉINITIALISÉ. Vous pouvez débrancher le purificateur d'air sans interrompre la vérification du filtre.
• Vous devez vérifier le filtre périodiquement. Selon les conditions de fonctionnement, le filtre doit être nettoyé au moins une fois tous les trois mois.

Pour RÉINITIALISER la vérification électronique du filtre

• Lorsque le voyant du moniteur de filtre reste allumé, il est temps de vérifier/nettoyer le filtre ifD^® et de réinitialiser le moniteur de filtre, si nécessaire.
• Une fois le filtre nettoyé et remis en place dans l'appareil (sec), vous devrez réinitialiser l'indicateur. Pour ce faire, 'touchez' le bouton 'OK' (OK) pendant 2 secondes ou plus jusqu'à ce que le voyant LED s'éteigne et que le graphique de remplissage ne soit plus allumé.

RETRAIT DU FILTRE

Éteignez l'appareil et attendez 60 secondes avant de retirer la grille pour nettoyer les filtres.

Le filtre ifD^® est fourni à l'intérieur du purificateur d'air.

• Éteignez le purificateur d'air. Attendez 60 secondes et débranchez l'appareil avant de retirer la grille. Tout en appuyant sur l'encoche le long de la grille arrière, tirez la grille vers le bas et vers vous, puis retirez-la (Fig. 8). Poussez doucement le long du bord du cadre du filtre et tirez vers l'avant.
  
• Pour remettre le filtre dans le boîtier du purificateur d'air, insérez-le par le bas en vous assurant qu'il est bien enfoncé jusqu'au bout, puis poussez-le par le haut. Pour remettre la grille du filtre, alignez la broche du bas de la grille avec l'ouverture du boîtier et enclenchez-la. Si la grille du filtre n'est pas correctement insérée, votre purificateur d'air pourrait ne pas s'allumer. Assurez-vous qu'elle est correctement installée et qu'il n'y a pas d'espace entre la grille et le boîtier.

REMARQUE : Si le pré-filtre anti-odeurs est utilisé à la place du pré-filtre lavable permanent, il devra être remplacé environ tous les 3 mois.

NETTOYAGE DU FILTRE IFD^®

Le filtre ifD^® doit être nettoyé environ une fois tous les 3 mois.

Pour nettoyer le filtre ifD^® :

• Coupez l'alimentation et débranchez le purificateur d'air.
• Après avoir retiré le filtre ifD^® du purificateur d'air, suivez les étapes ci-dessous pour laver le filtre ifD^®.

Rinçage :

• Rincez le filtre à l'eau claire du robinet (Fig. 9)
  
• Si le filtre semble encore sale, passez à l'étape "Lavage", sinon passez à l'étape "Séchage".

Lavage :

• Retirez le filtre ifD^® de l'appareil.
• Remplissez un évier d'eau tiède et ajoutez quelques gouttes de savon à vaisselle doux.
• Agitez délicatement le filtre dans la solution savonneuse pour le nettoyer.
• Faites tremper le filtre pendant 2-3 minutes. Ne le laissez pas pendant une période prolongée.
• Rincez le filtre à l'eau claire du robinet (Fig. 9).

Séchage :

• Secouez le filtre pour éliminer l'excès d'eau.
• Placez le filtre, côté nid d'abeille vers le bas, sur une serviette douce.
• Notez que le filtre peut rester décoloré même après le lavage.
  Ceci est acceptable et n'affectera pas les performances.
• Laissez le filtre ifD^® sécher pendant quelques heures ou toute une nuit.
• Lorsque le filtre ifD^® est complètement sec, replacez-le dans le purificateur d'air.

• Ne placez jamais un filtre ifD^® humide dans votre purificateur d'air.
• Le filtre ifD^® NE VA PAS au lave-vaisselle. Ne placez pas le filtre ifD^® dans un lave-vaisselle et ne l'exposez pas à d'autres conditions d'eau chaude extrêmes.
• N'utilisez pas de solvants, d'agents nettoyants puissants ou de liquides inflammables pour nettoyer le filtre ifD^®.

ENTRETIEN DE VOTRE PRÉ-FILTRE LAVABLE

Le pré-filtre aide à capter les grosses particules en suspension dans l'air qui entrent par la grille arrière. Ce pré-filtre peut être retiré et secoué périodiquement pour le nettoyer. Alternativement, il peut être rincé à la main sous l'eau tiède (Fig. 10). Laissez le pré-filtre sécher complètement à l'air libre avant de le réinsérer dans la grille (Fig. 11). Si vous devez remplacer cet article, veuillez appeler le 1-800-477-0457 ou visiter www.kaz.com.

OPTIONNEL : Changement du pré-filtre absorbant les odeurs

Si vous avez choisi d'utiliser le purificateur absorbant les odeurs, il perdra son efficacité d'adsorption des odeurs avec le temps et devra être remplacé.

Pour acheter des pré-filtres de remplacement , ils devraient être disponibles dans votre magasin Home Depot local ou peuvent être commandés directement sur www.HomeDepot.com. Si vous avez des questions, contactez les services clients de Kaz au 1-800-477-0457.

Si vous utilisez le pré-filtre absorbant les odeurs, il est recommandé de conserver le pré-filtre lavable d'origine au cas où vous décideriez de l'utiliser à l'avenir.

Pour l'insérer dans l'appareil, placez-le simplement et fermement dans la grille arrière à la place du pré-filtre standard, comme indiqué à la figure 11.

REMARQUE : Le pré-filtre absorbant les odeurs n'est pas lavable.

NETTOYAGE ET RANGEMENT

Nous vous recommandons de nettoyer le purificateur d'air au moins une fois tous les 3 mois et avant un stockage prolongé. Utilisez uniquement un chiffon sec pour essuyer les surfaces externes du purificateur d'air. N'UTILISEZ PAS D'EAU, DE CIRE À POLIR OU DE SOLUTION CHIMIQUE.

FILTRES DE REMPLACEMENT

Pour commander un pré-filtre de remplacement anti-odeurs , rendez-vous sur www.HomeDepot.com. Si vous avez des questions, contactez le 1-800-477-0457.

Pré-filtre absorbant les odeurs : Modèle HRF-K2 (paquet de 2)

FOIRE AUX QUESTIONS

Mon indicateur de filtre signale que mon filtre est encore relativement propre, mais lorsque je l'ai vérifié, il était vraiment sale.
Dans des conditions où la fumée, les animaux domestiques ou l'air contiennent beaucoup de contaminants, il est possible que le filtre soit sale plus tôt que ne l'indique l'indicateur. L'indicateur de durée de vie du filtre de votre appareil fonctionne sur une minuterie, et s'il y a plus de particules dans votre air que dans une maison moyenne, votre filtre pourrait capter les particules en suspension plus tôt que ne l'indique l'affichage. L'indicateur est destiné à servir de ligne directrice et les conditions environnementales individuelles varieront.

Mon appareil ne s'allume pas.
Le purificateur d'air dispose de fonctions de sécurité pour s'assurer que l'appareil est prêt à fonctionner. Vérifiez que le filtre est installé et qu'il est affleurant au purificateur d'air. Vérifiez que la grille arrière est bien enclenchée. Si votre appareil ne s'allume toujours pas, contactez le service client de Kaz au 1-800-477-0457.

Mon purificateur d'air commence à faire du bruit et le débit d'air est réduit. Quel est le problème ?
Les filtres sont peut-être sales. Des quantités élevées de contaminants peuvent obstruer les pores du filtre et empêcher l'air de le traverser. Le filtre et le pré-filtre doivent être nettoyés.

Combien de temps dois-je faire fonctionner mon purificateur d'air ?
Il est recommandé de faire fonctionner votre purificateur d'air lorsque vous êtes chez vous pour nettoyer l'air. L'appareil peut fonctionner 24 heures sur 24 si vous préférez un nettoyage continu. Cette unité sera plus efficace lorsque les portes et les fenêtres sont fermées.

Puis-je laver mon pré-filtre anti-odeurs ?
Non. Laver le pré-filtre anti-odeurs le détruira. Vous pouvez, cependant, laver le pré-filtre permanent de type éponge.

Comment fonctionne la vérification électronique du filtre ?
La LED de vérification du filtre s'allumera lorsqu'il sera temps de vérifier les filtres après 3 mois de fonctionnement continu du purificateur d'air.

RELATIONS CONSOMMATEURS

Envoyez vos questions ou commentaires à :
Kaz USA, Inc.
Consumer Relations Dept.
250 Turnpike Road
Southborough, MA 01772

Appelez-nous sans frais au : 1-800-477-0457
E-mail : consumerrelations@kaz.com

Ou visitez notre site web à l'adresse : www.kaz.com

Veuillez vous assurer de spécifier un numéro de modèle.

REMARQUE : SI VOUS RENCONTREZ UN PROBLÈME, VEUILLEZ D'ABORD CONTACTER LE SERVICE DES RELATIONS CONSOMMATEURS OU CONSULTER VOTRE GARANTIE. NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU LIEU D'ACHAT ORIGINAL. N'ESSAYEZ PAS D'OUVRIR VOUS-MÊME LE BOÎTIER DU MOTEUR, CELA POURRAIT ANNULER VOTRE GARANTIE ET CAUSER DES DOMMAGES AU PURIFICATEUR D'AIR OU DES BLESSURES CORPORELLES.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER CE PURIFICATEUR D'AIR

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être suivies pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de blessures corporelles, y compris les suivantes :

1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser le purificateur d'air.
2. Placez le purificateur d'air là où il ne peut pas être facilement renversé par les personnes du foyer.
3. Tournez toujours les commandes du purificateur d'air sur la position OFF (Arrêt) et débranchez-le de la prise murale lorsqu'il n'est pas utilisé.
4. Pour débrancher le purificateur d'air, appuyez sur le bouton d'alimentation pour éteindre l'appareil, saisissez la fiche et retirez-la de la prise murale. Ne tirez jamais sur le cordon.
5. N'utilisez aucun produit dont le cordon ou la fiche est endommagé ou si le produit fonctionne mal, est tombé ou est endommagé de quelque manière que ce soit. Gardez le cordon éloigné des surfaces chauffées.
6. N'utilisez pas le purificateur d'air à l'extérieur.
7. N'utilisez jamais le purificateur d'air s'il n'est pas entièrement assemblé.
8. Ne faites pas passer le cordon d'alimentation sous des tapis et ne le couvrez pas avec des carpettes. Disposez le cordon de manière à ce qu'il ne puisse pas faire trébucher.
9. N'utilisez pas le purificateur d'air en présence de gaz ou de vapeurs combustibles.
10. N'exposez pas le purificateur d'air à la pluie, et ne l'utilisez pas près de l'eau, dans une salle de bain, une buanderie ou tout autre endroit humide.
11. Le purificateur d'air doit être utilisé en position verticale.
12. Ne laissez pas d'objets étrangers pénétrer dans les ouvertures de ventilation ou d'évacuation, car cela pourrait provoquer un choc électrique ou endommager le purificateur d'air. Ne bloquez pas les sorties ou les entrées d'air.
13. Placez le purificateur d'air près de la prise et évitez d'utiliser une rallonge.
14. Pour réduire le risque de choc électrique, cet équipement est doté d'une fiche de type mise à la terre qui possède une troisième broche (de mise à la terre). Cette fiche ne s'insérera que dans une prise de courant de type mise à la terre. Si la fiche ne rentre pas dans la prise, contactez un personnel qualifié pour installer la prise appropriée. Ne modifiez en aucun cas la fiche.
15. Un raccord lâche entre la prise de courant CA (réceptacle) et la fiche peut provoquer une surchauffe et une déformation de la fiche. Contactez un électricien qualifié pour remplacer une prise lâche ou usée.
16. Ne vous asseyez pas, ne vous tenez pas debout et ne placez pas d'objets lourds sur le purificateur d'air.
17. Débranchez l'alimentation électrique avant toute intervention.

Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'utilisez pas ce purificateur d'air avec un dispositif de contrôle de vitesse à semi-conducteurs.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Honeywell HFD320 - Manuel du purificateur d'air Air Genius avec filtre permanent lavable

Les langues disponibles