Honeywell HFD320 - Manual del purificador de aire Air Genius con filtro lavable permanente

SU PURIFICADOR DE AIRE

REDUCCIÓN DE OLORES

Este purificador de aire incluye un prefiltro especial que absorbe los olores que viene en la caja del producto. Para disfrutar de los beneficios de una mayor reducción de olores, sustituya el prefiltro lavable que ya está en el purificador de aire por el prefiltro que absorbe los olores .

Para un rendimiento óptimo, el prefiltro está envuelto en plástico para mantenerlo fresco. El tiempo de sustitución del prefiltro será de aproximadamente 3 meses, dependiendo del uso.

Puede adquirir prefiltros de repuesto en su tienda local Home Depot o puede pedirlos directamente en www.HomeDepot.com. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Kaz en el 1-800-477-0457.

NOTA: Utilice solo un prefiltro en su purificador de aire a la vez. Tendrá que elegir si desea utilizar el prefiltro lavable permanente o el prefiltro reductor de olores (que se desechará después de su uso). Ambos se incluyen con su purificador de aire en el momento de la compra.

CÓMO FUNCIONA SU PURIFICADOR DE AIRE

Este modelo de purificador de aire incorpora un sistema de limpieza de 3 etapas para ayudar a limpiar el aire que pasa a través del filtro en la unidad (Fig. 1).

Etapa 1: Prefiltro lavable o reductor de olores (a su elección)

Etapa 2: Filtro ifD^® lavable permanente

Etapa 3: Ionizador electrónico

CONFIGURACIÓN

• Seleccione un lugar firme, nivelado y plano. Para un mejor flujo de aire, coloque la unidad a 1 metro (3 pies) de cualquier pared o mueble.
• Durante el funcionamiento, grandes volúmenes de aire son atraídos hacia el purificador de aire. Las áreas circundantes deben limpiarse y/o aspirarse con frecuencia para evitar la acumulación de polvo y otros contaminantes. Esto también puede ayudar a prolongar la vida útil del filtro. Si la unidad se coloca sobre una alfombra de color claro, se debe utilizar una pequeña alfombra o tapete debajo para evitar manchas permanentes. Esto es especialmente importante en hogares con contaminación por fumar o chimeneas.

FUNCIONAMIENTO

• Asegúrese de que el purificador de aire esté enchufado a una toma de corriente que funcione.
• Pulse el botón de encendido () una vez. La unidad comenzará en el nivel de "limpieza general" y permanecerá en esta configuración hasta que se elija otro nivel de limpieza (Fig. 2).
  

Se recomienda que haga funcionar su purificador de aire cuando esté en casa para limpiar el aire. La unidad puede funcionar las 24 horas del día si lo prefiere para una limpieza continua. Esta unidad será más eficaz cuando las puertas y ventanas estén cerradas.

CONTROLES QUE PIENSAN POR USTED

Botón de temporizador de apagado automático

Toque este icono si desea que su purificador de aire funcione y luego se apague automáticamente después de un cierto período de tiempo (elija entre 2, 4, 6, 8, 10 y 12 horas). Esto es conveniente si desea que su purificador de aire funcione durante la noche, pero luego se apague automáticamente por la mañana (elija la configuración de 8 o 10 horas).

Botón de nivel de purificación

Su purificador de aire comenzará en la configuración de Limpieza general cada vez que lo encienda.

NIVEL 5 - MÁXIMO
Lo mejor para limpiar el aire a fondo cuando se notan olores desagradables, su habitación está particularmente polvorienta o puede sentir que hay partículas en el aire. Esta configuración limpia el aire más rápido que todas las demás y hace circular el aire con frecuencia en una habitación.

NIVEL 4 - ALÉRGENO
Esta configuración hace que el purificador de aire funcione al nivel adecuado para reducir muchos tipos de alérgenos en el aire. Asegura que la eficiencia y la velocidad de captura de alérgenos sean las mejores para los tamaños de partículas que se capturan. Lo mejor para combatir los alérgenos en el aire durante la temporada alta de alérgenos, particularmente en la primavera y el otoño para ayudar a reducir el polen en el aire. También es ideal para la reducción durante todo el año de los alérgenos de la caspa de las mascotas.

NIVEL 3 - GENERAL
Lo mejor para la limpieza general. Utilice esta configuración para ayudar a reducir el polvo y las partículas de humo en el aire, como las del humo de la cocina o del tabaco.

NIVEL 2 - GERMEN
Esta configuración ralentiza el movimiento del aire para que los gérmenes microscópicos en el aire se capturen de manera más efectiva en el filtro. Los gérmenes, como ciertas bacterias y virus, pueden ser mucho más pequeños que otras partículas u organismos en el aire. Darles a los gérmenes más tiempo para permanecer en el filtro aumenta la eficiencia de la filtración. Esta configuración se puede utilizar durante la temporada de resfriados y gripe para ayudar a reducir ciertos gérmenes del aire que pasa a través del filtro.

NIVEL 1 - SUEÑO
Lo mejor para un funcionamiento ultra silencioso, perfecto para usar por la noche al dormir.

Botón de estado del filtro y comprobación de filtros

Le permite controlar qué tan sucio se está poniendo su filtro. Cuando sea el momento de revisar y limpiar el filtro, se iluminará un indicador que le notificará que es hora de revisar los filtros. Cuando se encienda esta luz, deberá limpiar su filtro ifD^® primario y limpiar o reemplazar su prefiltro. (Consulte las instrucciones de limpieza del filtro). Después de haber limpiado o reemplazado los filtros, presione el indicador de comprobación de filtros hasta que la luz se apague.

Indicador de luz de ambiente

Su purificador de aire cuenta con una luz de ambiente suave en la parte inferior de la unidad que proporciona un brillo agradable alrededor de la base. Puede optar por operar su unidad con o sin esta luz de ambiente encendida. Si desea utilizar la función de luz, puede elegir entre un nivel de luz bajo o alto.

Botón de oscilación

Toque este icono si desea que su purificador de aire gire suavemente de lado a lado. Esto ayudará a aumentar la circulación en la habitación.

FUNCIÓN DE OSCILACIÓN

Para ayudar a que circule aire más fresco y limpio por la habitación, esta unidad tiene una función de oscilación. (Fig. 3)

• La función de oscilación se activa tocando el símbolo de oscilación ().
  'Toque' el símbolo de oscilación una vez para activar la función y, luego, otra vez para desactivarla.

FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE LOS AJUSTES DE LIMPIEZA

Este modelo cuenta con una pantalla táctil que detecta cuando su dedo toca el panel.

• El purificador de aire se inicia automáticamente en el nivel de limpieza general cuando enciende la unidad.
• Toque el símbolo de nivel de purificación () para recorrer los diferentes niveles de limpieza (tenga en cuenta que esto no es un botón, es un símbolo sensible al tacto, Fig. 4). Cuando se 'toca', el nivel de limpieza se moverá al siguiente nivel más alto hasta que esté en 'Máximo'. Si 'toca' el símbolo de purificación mientras está en 'Máximo', el nivel volverá a bajar a 'Sueño'.
  
• Cambie entre los niveles hasta que la luz LED se ilumine en el nivel en el que desea que funcione la unidad.

CONFIGURACIÓN DE LA OPCIÓN DE TEMPORIZADOR

• La opción de temporizador a la izquierda del panel de control (consulte la Fig. 5) le permite seleccionar cuánto tiempo funcionará la unidad antes de que se apague automáticamente.
  
• 'Toque' el símbolo del temporizador () para cambiar entre las opciones. Cuando se presiona, el tiempo se moverá a la siguiente configuración más alta hasta que esté en '12' (lo que significa que permanecerá encendido durante 12 horas y luego se apagará). Si toca el símbolo del temporizador mientras está en '12', la opción del temporizador se desactivará y la unidad funcionará continuamente. Si lo 'toca' de nuevo, volverá a empezar en '2'.
• Cambie entre las opciones de horas hasta que la luz LED se ilumine detrás del número de horas que desea que funcione la unidad. Si el temporizador de apagado automático no está iluminado, el purificador de aire funcionará continuamente.

RECORDATORIO ELECTRÓNICO DE LIMPIEZA DEL FILTRO

• Este modelo de purificador de aire tiene una comprobación electrónica del filtro para recordarle cuándo debe revisar el filtro ifD^® lavable según las horas de uso del purificador de aire.
• Cuando sea necesario limpiar el filtro ifD^®, la 'barra' de luz LED permanecerá llena y la luz se iluminará hasta que se REINICIE. Puede desenchufar el purificador de aire sin interrumpir la comprobación del filtro.
• Debe revisar periódicamente el filtro. Dependiendo de las condiciones de funcionamiento, el filtro debe limpiarse al menos una vez cada tres meses.

Para REINICIAR la comprobación electrónica del filtro

• Cuando la luz del monitor del filtro permanece encendida, es hora de revisar/limpiar el filtro ifD^® y reiniciar el monitor del filtro, si es necesario.
• Después de que el filtro se haya limpiado y colocado de nuevo en la unidad (seco), deberá reiniciar el indicador. Para ello, 'toque' el botón 'OK' durante 2 segundos o más hasta que la luz LED se apague y el 'gráfico' de llenado no esté iluminado.

EXTRACCIÓN DEL FILTRO

Apague la unidad y espere 60 segundos antes de retirar la rejilla para limpiar los filtros.

El filtro ifD^® se suministra dentro del purificador de aire.

• Apague el purificador de aire. Espere 60 segundos y desenchufe la unidad antes de retirar la rejilla. Mientras presiona la muesca a lo largo de la rejilla trasera, tire de la rejilla hacia abajo y hacia usted para retirarla (Fig. 8). Empuje suavemente a lo largo del borde del marco del filtro y tire hacia adelante.
  
• Para volver a colocar el filtro en la carcasa del purificador de aire, insértelo en la parte inferior y asegúrese de que esté introducido lo más posible, luego empuje desde la parte superior. Para volver a colocar la rejilla del filtro, alinee el pasador en la parte inferior de la rejilla con la abertura en la carcasa y encájela en su lugar. Si la rejilla del filtro no está insertada correctamente, es posible que su purificador de aire no se encienda. Asegúrese de que esté instalado correctamente y de que no haya espacio entre la rejilla y la carcasa.

NOTA: Si el prefiltro reductor de olores se utiliza en lugar del prefiltro lavable permanente, deberá reemplazarse aproximadamente cada 3 meses.

LIMPIEZA DEL FILTRO IFD^®

El filtro ifD^® debe limpiarse aproximadamente una vez cada 3 meses.

Para limpiar el filtro ifD^®:

• Apague la alimentación y desenchufe el purificador de aire.
• Después de retirar el filtro ifD^® del purificador de aire, siga los pasos a continuación para lavar el filtro ifD^®.

Enjuague:

• Enjuague el filtro con agua corriente limpia (Fig. 9)
  
• Si el filtro todavía parece sucio, continúe con "Lavado", de lo contrario, continúe con "Secado".

Lavado:

• Retire el filtro ifD^® de la unidad.
• Llene un fregadero con agua tibia y agregue unas gotas de jabón lavavajillas suave.
• Agite suavemente el filtro en la solución de jabón para limpiarlo.
• Remoje el filtro durante 2-3 minutos. No lo deje por un período prolongado de tiempo.
• Enjuague el filtro con agua corriente limpia (Fig. 9).

Secado:

• Agite el filtro para eliminar el exceso de agua.
• Coloque el filtro con el lado del panal hacia abajo sobre una toalla de felpa.
• Tenga en cuenta que el filtro aún puede estar descolorido incluso después del lavado.
  Esto es aceptable y no afectará el rendimiento.
• Deje que el filtro ifD^® se seque durante algunas horas o durante la noche.
• Cuando el filtro ifD^® esté completamente seco, vuelva a colocarlo en el purificador de aire.

• Nunca coloque un filtro ifD^® húmedo en su purificador de aire.
• El filtro ifD^® NO es apto para lavavajillas. No coloque el filtro ifD^® en un lavavajillas ni lo someta a otras condiciones extremas de agua caliente.
• No utilice disolventes, agentes de limpieza fuertes o líquidos inflamables para limpiar el filtro ifD^®.

MANTENIMIENTO DE SU PREFILTRO LAVABLE

El prefiltro ayuda a recoger las partículas grandes en el aire que entran en la rejilla trasera. Este prefiltro se puede retirar periódicamente y agitar para limpiarlo. Alternativamente, se puede enjuagar a mano con agua tibia (Fig. 10). Deje que el prefiltro se seque completamente al aire antes de volver a insertarlo en la rejilla (Fig. 11). Si necesita reemplazar este artículo, llame al 1-800-477-0457 o visite www.kaz.com.

OPCIONAL: Cambio del prefiltro que absorbe olores

Si ha elegido utilizar el purificador que absorbe olores, perderá su eficacia para la adsorción de olores con el tiempo y deberá reemplazarse.

Para comprar prefiltros de repuesto, deben estar disponibles en su tienda local Home Depot o se pueden pedir directamente desde www.HomeDepot.com. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Kaz Consumer Services al 1-800-477-0457.

Si utiliza el prefiltro que absorbe olores, se recomienda que guarde el prefiltro lavable original en caso de que decida utilizarlo en el futuro.

Para insertarlo en la unidad, simplemente colóquelo de forma segura en la rejilla trasera en lugar del prefiltro estándar como se muestra en la figura 11.

NOTA: El prefiltro que absorbe olores no es lavable.

LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO

Recomendamos que limpie el purificador de aire al menos una vez cada 3 meses y antes de un almacenamiento prolongado. Utilice únicamente un paño seco para limpiar las superficies externas del purificador de aire. NO UTILICE AGUA, CERA PARA PULIR NI NINGUNA SOLUCIÓN QUÍMICA.

FILTROS DE REPUESTO

Para pedir un prefiltro reductor de olores de repuesto , vaya a www.HomeDepot.com. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el 1-800-477-0457.

Prefiltro que absorbe olores : Modelo HRF-K2 (paquete de 2)

PREGUNTAS FRECUENTES

Mi barra de filtro dice que mi filtro todavía está relativamente limpio, pero cuando revisé mi filtro, estaba realmente sucio.
En condiciones donde hay humo, mascotas o aire con muchos contaminantes, es posible que el filtro se ensucie antes de lo indicado en el indicador. El indicador de vida útil del filtro en su unidad funciona con un temporizador y si hay más partículas en su aire que en un hogar promedio, su filtro podría capturar partículas en el aire antes de lo indicado en la pantalla. El indicador está diseñado para usarse como una guía y las condiciones ambientales individuales variarán.

Mi unidad no se enciende.
El purificador de aire tiene características de seguridad para garantizar que la unidad esté lista para funcionar. Verifique para asegurarse de que el filtro esté instalado y al ras del purificador de aire. Verifique para asegurarse de que la rejilla trasera esté encajada en su lugar. Si su unidad aún no se enciende, póngase en contacto con Kaz Consumer Relations al 1-800-477-0457.

Mi purificador de aire está empezando a hacer ruido y la salida de aire es menor. ¿Qué pasa?
Los filtros pueden estar sucios. Las altas cantidades de contaminantes pueden bloquear los poros del filtro e impedir que el aire se mueva a través de él. El filtro y el prefiltro deben limpiarse.

¿Cuánto tiempo debo hacer funcionar mi purificador de aire?
Se recomienda que haga funcionar su purificador de aire cuando esté en casa para limpiar el aire. La unidad puede funcionar las 24 horas del día si se prefiere para una limpieza continua. Esta unidad será más efectiva cuando las puertas y ventanas estén cerradas.

¿Puedo lavar mi prefiltro reductor de olores ?
No. Lavar el prefiltro reductor de olores lo destruirá. Sin embargo, puede lavar el prefiltro permanente tipo esponja.

¿Cómo funciona la verificación electrónica del filtro?
El LED de verificación del filtro se iluminará cuando sea el momento de verificar los filtros después de 3 meses de funcionamiento continuo del purificador de aire.

RELACIONES CON EL CONSUMIDOR

Envíe sus preguntas o comentarios por correo a:
Kaz USA, Inc.
Consumer Relations Dept. (Departamento de Relaciones con el Consumidor)
250 Turnpike Road
Southborough, MA 01772

Llámenos sin cargo al: 1-800-477-0457
Correo electrónico: consumerrelations@kaz.com

O visite nuestro sitio web en: www.kaz.com

Asegúrese de especificar un número de modelo.

NOTA: SI TIENE UN PROBLEMA, PÓNGASE EN CONTACTO CON RELACIONES CON EL CONSUMIDOR PRIMERO O CONSULTE SU GARANTÍA. NO LO DEVUELVA AL LUGAR DE COMPRA ORIGINAL. NO INTENTE ABRIR LA CARCASA DEL MOTOR USTED MISMO, HACERLO PUEDE ANULAR SU GARANTÍA Y CAUSAR DAÑOS AL PURIFICADOR DE AIRE O LESIONES PERSONALES.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR ESTE PURIFICADOR DE AIRE

Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a las personas, incluidas las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar el purificador de aire.
2. Coloque el purificador de aire donde no pueda ser derribado fácilmente por personas en el hogar.
3. Siempre coloque los controles del purificador de aire en la posición OFF (apagado) y desenchúfelo del tomacorriente cuando no esté en uso.
4. Para desconectar el purificador de aire, presione el botón de encendido para apagar la unidad, sujete el enchufe y tire de él para sacarlo del tomacorriente. Nunca tire del cable.
5. No utilice ningún producto con un cable o enchufe dañado o si el producto no funciona correctamente, se cae o se daña de alguna manera. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
6. No utilice el purificador de aire en exteriores.
7. Nunca utilice el purificador de aire a menos que esté completamente ensamblado.
8. No pase el cable de alimentación por debajo de alfombras ni lo cubra con tapetes. Coloque el cable de manera que no se tropiece con él.
9. No utilice el purificador de aire donde haya gases o vapores combustibles.
10. No exponga el purificador de aire a la lluvia ni lo utilice cerca del agua, en un baño, área de lavandería u otro lugar húmedo.
11. El purificador de aire debe utilizarse en posición vertical.
12. No permita que objetos extraños entren en la ventilación o en la abertura de escape, ya que esto puede causar una descarga eléctrica o dañar el purificador de aire. No bloquee las salidas o entradas de aire.
13. Coloque el purificador de aire cerca del tomacorriente y evite el uso de un cable de extensión.
14. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este equipo tiene un enchufe con conexión a tierra que tiene una tercera clavija (de conexión a tierra). Este enchufe solo encajará en un tomacorriente con conexión a tierra. Si el enchufe no encaja en el tomacorriente, póngase en contacto con personal cualificado para que instale el tomacorriente adecuado. No modifique el enchufe de ninguna manera.
15. Un ajuste flojo entre el tomacorriente de CA (receptáculo) y el enchufe puede causar sobrecalentamiento y una distorsión del enchufe. Póngase en contacto con un electricista cualificado para reemplazar el tomacorriente flojo o desgastado.
16. No se siente, pare ni coloque objetos pesados sobre el purificador de aire.
17. Desconecte la fuente de alimentación antes de realizar el mantenimiento.

Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no utilice este purificador de aire con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido.