Honeywell HPA080, HPA180 - InSight Series HEPA Tower Kleiner Luftreiniger Handbuch

IHREN LUFTREINIGER KENNENLERNEN

Der Honeywell InSight™ Series Air Purifier bietet leistungsstarke HEPA-Filterung und zeichnet sich durch ein innovatives Design aus, das wertvolle Informationen zur Raumluftqualität aus der Ferne liefert.

Vorfilter
Hilft bei der Erfassung von VOCs, Gerüchen und größeren Partikeln in der Luft

Verbesserter Geruchs- und VOC-Filter (Optional)
Hilft, Gerüche und flüchtige organische Verbindungen (VOCs) von Haustieren, aus Küchen, Rauch oder von Renovierungen zu reduzieren (separat erhältlich)

Zertifizierter HEPA-Filter
Fängt die folgenden mikroskopisch kleinen Allergene und Partikel in der Luft auf: Staub, Pollen, Tierhaare, Hausstaubmilbenrückstände und Rauch, die nur 0,3 Mikrometer groß sind, aus der Luft, die den Filter passiert.

ERSATZFILTER

Um die angegebene Produktleistung zu gewährleisten, verwenden Sie ausschließlich zertifizierte Honeywell Ersatzfilter. Sie können Original Honeywell Filter bei dem Händler kaufen, bei dem Sie Ihren Luftreiniger erworben haben, oder direkt bestellen unter www.HoneywellPluggedIn.com.

Vorfilter

Modelle:
HRF-AP1 (Geruchsreduzierend)
HRF-APP1 (VOC- und Geruchsreduzierend)

HEPA-Filter

Modelle:
HRF-G1 (Einzelpackung)
HRFG2 (Doppelpackung)

Verbesserter Geruchs- und VOC-Filter (Optional)

Modelle:
HRFTS1 (Rauch)
HRFTK1 (Küche)
HRFTC1 (Hausrenovierung)
HRFTP1 (Haustier)

ERSTE SCHRITTE

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist.
2. Wählen Sie einen festen, ebenen und flachen Standort. Stellen Sie sicher, dass die Vorderseite des Geräts von der nächsten Wand oder Möbeln abgewandt ist und dass keine Gitter blockiert sind. Tragbare Luftreiniger sind in Räumen effektiver, in denen alle Türen und Fenster geschlossen sind.
   HINWEIS: Wenn das Gerät auf einem hellen Teppich platziert wird, sollte eine kleine Matte oder ein Teppich daruntergelegt werden, um Flecken zu vermeiden. Dies ist besonders wichtig in Haushalten mit Verunreinigungen durch Rauchen, Kamine oder wo Kerzen gebrannt werden.
3. Entfernen Sie das hintere Gitter, indem Sie die Seiten des Gitters fassen und nach vorne ziehen. (Abb. 1).
   
4. Entfernen Sie den Vorfilter und die HEPA-Filter aus dem Luftreiniger. Entfernen Sie die Schutzfolie von den Filtern. (Abb. 2).
   
   Abb. 2
5. Setzen Sie den/die zertifizierten HEPA-Filter wieder in das Gehäuse des Luftreinigers ein und achten Sie darauf, dass die roten Zuglaschen zum Entfernen nach außen zeigen (dies erleichtert später das Entfernen des Filters). (Abb. 3).
   
   
6. Wenn Sie den/die optionalen verbesserten Geruchs- und VOC-Filter (separat erhältlich) verwenden, platzieren Sie ihn/sie vor den HEPA-Filtern , wobei die Zuglaschen zum Entfernen nach außen zeigen. (Abb. 4).
   
7. Platzieren Sie den Vorfilter auf dem hinteren Gitter und befestigen Sie ihn, indem Sie die Kanten unter die Verschlüsse schieben. (Abb. 5).
   
8. Bringen Sie das hintere Gitter wieder an, indem Sie die Laschen an der Unterseite des Gitters in die Schlitze am Gerät einführen. Drücken Sie die Oberseite des Gitters vorsichtig, bis es sicher sitzt. (Abb. 6).
   

ENERGY STAR

Die Energieeffizienz dieses ENERGY STAR-zertifizierten Modells wird anhand des Verhältnisses zwischen dem CADR-Wert des Modells für Rauch und der von ihm verbrauchten elektrischen Energie, oder CADR/Watt, gemessen.

Dieses Produkt hat das ENERGY STAR-Label erhalten, indem es die strengen Energieeffizienzrichtlinien der U.S. EPA erfüllt. Raumluftreiniger haben das Potenzial gezeigt, die Luftqualität zu verbessern und gesundheitliche Vorteile zu bieten. Die EPA unterstützt keine Herstellerangaben bezüglich des Ausmaßes, in dem ein bestimmtes Produkt gesündere Raumluft erzeugen wird.

BETRIEB

1. Stellen Sie sicher, dass die Schutzfolie von den Filtern entfernt wurde und die Filter im Gerät eingesetzt sind. Stecken Sie anschließend das Netzkabel in eine funktionierende Steckdose.
2. Tippen Sie auf die Ein-/Aus-Taste (Power Button) um den Luftreiniger einzuschalten. Der Luftreiniger startet automatisch in der Einstellung Quiet Clean bis eine andere Reinigungsstufe ausgewählt wird. Tippen Sie weiter um eine andere Reinigungsstufe auszuwählen. Mit jedem Tippen leuchtet eines der Symbole für die Reinigungsstufe auf.
   LEISE REINIGUNG (QUIET CLEAN) : Leiseste Einstellung und optimiert, um kleine Partikel aufzufangen.
   ALLGEMEINE REINIGUNG (GENERAL CLEAN) : Empfohlen für Staub und die allgemeine, tägliche Luftreinigung.
   POLLEN (POLLEN) : Optimiert die Leistung zur Pollenerfassung während der Pollensaison.
3. Zum Ausschalten tippen Sie entweder auf die Ein-/Aus-Taste (Power Button) bis der Luftreiniger alle Reinigungsstufen durchlaufen und sich ausgeschaltet hat, oder halten Sie die Ein-/Aus-Taste (Power Button) drei Sekunden lang gedrückt.

TURBO-MODUS

Wenn der Turbo-Modus ausgewählt ist , arbeiten die Luftreiniger auf der höchsten Reinigungsstufe und maximieren ihre Fähigkeit, die Luft zu reinigen und Gerüche und VOCs schnell zu reduzieren. Erneutes Tippen auf die Turbo-Taste (Turbo button) bringt den Luftreiniger zur vorherigen Reinigungsstufe zurück.

AUTOMATISCHER REINIGUNGSMODUS & LUFTQUALITÄTSANZEIGE

Diese Luftreinigermodelle sind mit VOC-Sensoren ausgestattet, die den VOC-Gehalt im Raum erkennen und eine visuelle Anzeige zur Luftqualität liefern. Die Farbanzeige für die Luftqualität befindet sich auf dem InSight Display. Der VOC-Sensor überwacht ständig die Luft, und die Luftqualitätsanzeige leuchtet entweder grün, gelb oder rot, je nach dem im Raum erkannten VOC-Gehalt:

Grün – Gute Luftqualität. Ein niedriger VOC-Gehalt wurde erkannt.
Gelb – Moderate Luftqualität. Ein moderater VOC-Gehalt wurde erkannt.
Rot – Schlechte Luftqualität. Ein erhöhter VOC-Gehalt wurde erkannt.

VOCs sind Gase, die von bestimmten Haushaltsreinigern, Heimwerkerprodukten und sogar gängigen Wohnaccessoires freigesetzt werden.

Wenn der Auto-Modus aktiviert ist, arbeitet der Luftreiniger automatisch auf der entsprechenden Reinigungsstufe, um die im Raum erkannten VOCs zu reduzieren. Um diesen Modus auszuwählen, tippen Sie auf die Auto-Taste (Auto button) und das Symbol leuchtet auf dem Bedienfeld auf, um anzuzeigen, dass die Einstellung aktiviert wurde.

HINWEIS: Beim Start kann es einige Minuten dauern, bis das Gerät kalibriert ist und die Luftqualität misst. Während dieser Zeit pulsiert die Luftqualitätsanzeige zwischen Grün, Gelb und Rot, bis die Luftqualität bestimmt ist. Sobald der passende Wert ermittelt wurde, bleibt die Anzeige in einer durchgehenden Farbe.

AUTOMATISCHER AUS-TIMER

Die Timer-Option ermöglicht es Ihnen, auszuwählen, wie lange der Luftreiniger laufen soll, bevor er sich automatisch ausschaltet. Es gibt drei voreingestellte Laufzeiten: 2, 4 und 8 Stunden. Verwenden Sie diese Option nicht, wenn Sie möchten, dass der Luftreiniger kontinuierlich läuft. Um den Timer einzustellen, tippen Sie auf die Timer-Taste (Timer button) bis die gewünschte Einstellung (2, 4 oder 8 Stunden) aufleuchtet. Um den Timer-Modus zu verlassen, tippen Sie, bis die Beleuchtung der Timer-Taste (Timer button) erlischt.

BEDIENFELD DIMMER

Die Dimmer-Option ermöglicht es Ihnen, die Helligkeit der LEDs auf dem Bedienfeld und dem InSight Display anzupassen. Dies ist hilfreich, wenn Sie die Helligkeit je nach Tageszeit, zu der das Gerät verwendet wird, anpassen möchten. Um die Helligkeit anzupassen, tippen Sie einmal auf die Dimmer-Taste (Dimmer button) um die Lichter auf NIEDRIG zu dimmen. Tippen Sie zweimal auf die Taste, um die Lichter AUSZUSCHALTEN. Bitte beachten Sie, dass die Dimmer-Taste bei 20% Beleuchtung eingeschaltet bleibt und sich nicht vollständig ausschaltet, damit das Gerät in einem dunklen Raum gefunden werden kann. Alle anderen Lichter schalten sich aus. Tippen Sie ein drittes Mal auf die Dimmer-Taste (Dimmer button), um die Helligkeit auf HOCH zurückzusetzen.

FILTERPRÜFUNG/ZURÜCKSETZEN

Diese Luftreinigermodelle verfügen jeweils über zwei elektronische Filterprüfungen, die Sie daran erinnern, wann es Zeit ist, den Vorfilter, den/die optionalen verbesserten Geruchs- und VOC-Filter und den/die HEPA-Filter basierend auf den Betriebsstunden des Luftreinigers zu ersetzen. Wenn es Zeit ist, die Filter zu ersetzen, leuchtet eines der Filtersymbole über der Filterprüfungs-/Zurücksetzen-Anzeige auf, um anzuzeigen, welcher Filter zu diesem Zeitpunkt ersetzt werden muss. Weitere detaillierte Informationen finden Sie im nächsten Abschnitt.

FILTERWECHSEL

Wenn die Filter-Reset-Anzeigeleuchte(n) aufleuchtet (aufleuchten), ist es Zeit, einen oder mehrere Filter zu ersetzen.

Anzeigeleuchte	Filter*	Wann zu ersetzen	Anzahl der benötigten Filter
	Vorfilter: Honeywell A oder A+ Vorfilter	Alle 3 Monate	Vorfilter
	Optionaler verbesserter Geruchs- & VOC-Filter: Honeywell T Filter T Filter		Verbesserter Geruchs- & VOC-Filter für die HPA080 Serie Verbesserte Geruchs- & VOC-Filter für die HPA180 Serie
	Honeywell HEPA G Filter G Filter	Alle 12 Monate	HEPA-Filter für die HPA080 Serie HEPA-Filter für die HPA180 Serie

*Für spezifische Filtermodelle beachten Sie bitte den Abschnitt Ersatzfilter in diesem Handbuch.

Anweisungen zum Filterwechsel finden Sie im Abschnitt Erste Schritte.

Um die angegebene Produktleistung zu gewährleisten, verwenden Sie ausschließlich zertifizierte Honeywell Ersatzfilter. Sie können originale Honeywell Filter bei dem Händler erwerben, bei dem Sie Ihren Luftreiniger gekauft haben, oder direkt unter www.HoneywellPluggedIn.com bestellen.

Diese Wechselintervalle dienen lediglich als Richtlinien. Die Leistung jedes Filtermediums hängt von der Konzentration der Partikel ab, die durch das System strömen. Hohe Konzentrationen von Partikeln wie Staub, Tierhaaren und Rauch verringern die nutzbare Leistung der Filter.

HINWEIS: Der Vorfilter, der verbesserte Geruchs- & VOC-Filter und die HEPA-Filter sind NICHT waschbar und sollten NICHT gesaugt werden.
NICHT in Wasser eintauchen.

Filter können bei Verschlucken schädlich sein. Vermeiden Sie das Einatmen von Staub beim Filterwechsel.

FILTERPRÜFANZEIGE ZURÜCKSETZEN

Nachdem Sie die entsprechenden Filter ersetzt haben, schließen Sie das Gerät wieder an. Die Reset-Leuchte für Vorfilter/verbesserter Geruchs- und VOC-Filter und/oder HEPA-Filter bleibt an, bis sie zurückgesetzt wird.

	Vorfilter- und verbesserter Geruchs- & VOC-Filter-Reset: Bei ausgeschaltetem Gerät (OFF) drücken Sie die Taste Filter Reset (Filter zurücksetzen) 2 Mal innerhalb einer Sekunde. Die Anzeigeleuchte für Vorfilter/verbesserter Geruchs- & VOC-Filter blinkt zweimal, um anzuzeigen, dass der Timer zurückgesetzt wurde, und schaltet sich dann aus.
	HEPA-Filter-Reset: Bei ausgeschaltetem Gerät (OFF) halten Sie die Taste Filter Reset (Filter zurücksetzen) für zwei Sekunden gedrückt. Die HEPA-Filter-Anzeigeleuchte blinkt zweimal, um anzuzeigen, dass der Timer zurückgesetzt wurde, und schaltet sich dann aus.

REINIGUNG UND LAGERUNG

Wir empfehlen, den Luftreiniger mindestens alle 3 Monate und vor längerer Lagerung zu reinigen. Verwenden Sie zum Abwischen der Außenflächen des Luftreinigers nur ein trockenes Tuch.
VERWENDEN SIE KEIN WASSER, WACHS, POLIERMITTEL ODER IRGENDEINE CHEMISCHE LÖSUNG.

Wenn Ihr Luftreiniger länger als 30 Tage nicht verwendet wird, empfehlen wir Ihnen:

• Entfernen Sie die HEPA-Filter aus dem Gerät.
• Wickeln Sie die HEPA-Filter in einen luftdichten Plastikbeutel.
• Entfernen Sie den Vorfilter sowie die verbesserten Geruchs- und VOC-Filter und legen Sie sie in einen luftdichten Plastikbeutel.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Mein Luftreiniger beginnt Geräusche zu machen und die Luftleistung ist geringer. Was ist falsch?
Die Filter könnten verschmutzt sein. Große Mengen an Partikeln können die Poren im Filter verstopfen und den Luftstrom behindern. Ersetzen Sie die Filter. Die HEPA-Filter sollten jährlich und der Vorfilter sowie die verbesserten Geruchs- und VOC-Filter alle 3 Monate ersetzt werden. Bitte beachten Sie, dass dies nur Richtlinien sind und die Filter regelmäßig überprüft werden sollten, da die individuellen Bedingungen zu Hause variieren können. Um sicherzustellen, dass das Gerät ordnungsgemäß funktioniert, ersetzen Sie die Filter durch zertifizierte Original Honeywell Filter.

Wie lange soll ich meinen Luftreiniger laufen lassen?
Im Allgemeinen ist das Gerät am effektivsten, wenn Türen und Fenster geschlossen sind. Es wird empfohlen, Ihren Luftreiniger laufen zu lassen, während Sie zu Hause sind, um die Luft zu reinigen. Falls gewünscht oder die Bedingungen es erfordern, können Sie Ihren Luftreiniger 24 Stunden am Tag laufen lassen.

Kann ich einen der Filter in meinem Luftreiniger waschen?
Nein. Das Waschen der Filter würde sie zerstören.

Was sind VOCs?
Flüchtige organische Verbindungen (VOCs) werden von verschiedenen Feststoffen und Flüssigkeiten wie Farben, Reinigungsmitteln, Baumaterialien und Permanentmarkern freigesetzt. Einige dieser Verbindungen können in Innenräumen höhere Konzentrationen aufweisen als im Freien.

Warum schaltete mein Luftreiniger plötzlich auf eine höhere Einstellung?
Ist der Luftreiniger auf den automatischen Reinigungsmodus eingestellt? Falls ja, hat das Gerät möglicherweise einen höheren VOC-Wert erkannt und die Reinigungsstufe entsprechend angepasst.

KUNDENBEZIEHUNGEN

Wir helfen Ihnen gerne bei Fragen zu diesem Produkt.

Rufen Sie uns gebührenfrei an unter: 1-800-477-0457 oder besuchen Sie unsere Website unter: www.HoneywellPluggedIn.com/contact-us,
in Kanada: www.HoneywellPluggedin.ca.

Bitte geben Sie unbedingt die Modellnummer des Geräts an, für das Sie uns kontaktieren. Die Modellnummer befindet sich an der Unterseite des Geräts.

Wenn Sie Fragen zur Bedienung dieses Produkts haben, rufen Sie uns bitte gebührenfrei unter 1-800-477-0457 an oder besuchen Sie unsere Website unter: www.HoneywellPluggedIn.com/contact-us.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

LESEN UND BEWAHREN SIE DIESE SICHERHEITSHINWEISE AUF, BEVOR SIE DIESEN LUFTREINIGER VERWENDEN

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, um das Risiko von Brand, Stromschlag und Personenschäden zu verringern, einschließlich der folgenden:

1. Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie den Luftreiniger in Betrieb nehmen.
2. Stellen Sie den Luftreiniger so auf, dass er von Personen im Haushalt nicht leicht umgestoßen werden kann.
3. Schalten Sie die Bedienelemente des Luftreinigers IMMER auf die Position OFF (AUS) und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht verwendet wird.
4. Um den Luftreiniger zu trennen, stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist (OFF), fassen Sie dann den Stecker und ziehen Sie ihn aus der Steckdose. Ziehen Sie NIEMALS am Kabel.
5. Verwenden Sie KEIN Produkt mit beschädigtem Kabel oder Stecker, kein Produkt, das nicht ordnungsgemäß funktioniert, oder ein Produkt, das fallen gelassen oder auf irgendeine Weise beschädigt wurde. Halten Sie das Kabel von beheizten Oberflächen fern.
6. Verwenden Sie den Luftreiniger NICHT im Freien.
7. Verwenden Sie den Luftreiniger NICHT, es sei denn, er ist vollständig zusammengebaut.
8. Führen Sie das Netzkabel NICHT unter Teppichen hindurch und decken Sie es NICHT mit Vorlegern ab. Verlegen Sie das Kabel so, dass es keine Stolpergefahr darstellt.
9. Verwenden Sie den Luftreiniger NICHT in Bereichen, in denen brennbare Gase oder Dämpfe vorhanden sind.
10. Setzen Sie den Luftreiniger NICHT Regen aus und verwenden Sie ihn nicht in der Nähe von Wasser, in einem Badezimmer, Waschraum oder an anderen feuchten Orten.
11. Der Luftreiniger MUSS in seiner aufrechten Position verwendet werden.
12. Lassen Sie KEINE Fremdkörper in die Lüftungs- oder Abluftöffnungen gelangen, da dies zu Stromschlägen oder Schäden am Luftreiniger führen kann. Blockieren Sie NICHT die Luftauslässe oder -einlässe.
13. Stellen Sie den Luftreiniger in der Nähe der Steckdose auf und verwenden Sie ihn NICHT mit einem Verlängerungskabel oder einer Mehrfachsteckdose.
14. Dieses Gerät hat einen polarisierten Stecker (ein Kontakt ist breiter als der andere). Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, ist dieser Stecker so konzipiert, dass er nur in einer Richtung in eine polarisierte Steckdose passt. Wenn der Stecker nicht vollständig in die Steckdose passt, drehen Sie den Stecker um. Wenn er immer noch nicht passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. Versuchen Sie NICHT, diese Sicherheitsfunktion zu umgehen.
15. Ein lockerer Sitz zwischen der Netzsteckdose (Buchse) und dem Stecker kann zu Überhitzung und Verformung des Steckers führen. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, um eine lockere oder abgenutzte Steckdose auszutauschen.
16. Setzen Sie sich NICHT auf den Luftreiniger, stellen Sie sich NICHT darauf und stellen Sie KEINE schweren Gegenstände darauf ab.
17. Trennen Sie IMMER die Stromversorgung vor Wartungsarbeiten.
18. Außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren aufbewahren.
19. Filter können bei Einnahme schädlich sein. Vermeiden Sie das Einatmen von Staub beim Filterwechsel.
20. BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF.

Um das Risiko von Brand oder Stromschlag zu verringern, verwenden Sie diesen Luftreiniger nicht mit einem Festkörper-Drehzahlregelgerät.

Referenzen

• Honeywell Plugged In | Komfortabler leben
• Kontaktieren Sie uns
• Honeywell Plugged In | Komfortabler leben

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Honeywell HPA080, HPA180 - InSight Series HEPA Tower Kleiner Luftreiniger Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen