Philips S5075/06, S5085/06 - Elektrorasierer-Handbuch

Um den Support, den Philips bietet, voll auszuschöpfen, registrieren Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome.

Allgemeine Beschreibung

(Abb. 1)

1. Aufsteckbarer Trimmeraufsatz
2. Schutzkappe für die Schereinheit
3. Aufsteckbare Schereinheit
4. Ein-/Aus-Taste
5. Handstück
6. Buchse für den kleinen Stecker
7. Akkuladeanzeige
8. Symbol „Vor Gebrauch Netzstecker ziehen“
9. Reisesicherungssymbol
10. Kleiner Stecker
11. Adapter

Hinweis: Das mitgelieferte Zubehör kann je nach Produkt variieren. Die Verpackung zeigt das Zubehör, das mit Ihrem Gerät geliefert wurde.

Das Display

Laden

Akkuladeanzeige

• Das Laden dauert ca. 1 Stunde.
• Schnellladung: Wenn das Gerät nicht genügend Energie für eine Rasur enthält, blinkt die Akkuladeanzeige schnell. Wenn die Akkuladeanzeige langsam zu blinken beginnt, enthält das Gerät genügend Energie für eine Rasur.
• Wenn Sie das Gerät am Stromnetz angeschlossen lassen, wird der Ladevorgang fortgesetzt. Um anzuzeigen, dass das Gerät lädt, blinkt die Akkuladeanzeige langsam.

Akku vollständig geladen

Hinweis: Dieses Gerät kann nur kabellos verwendet werden.

Hinweis: Wenn der Akku voll ist, schaltet sich das Display nach 30 Minuten automatisch aus. Wenn Sie während des Ladevorgangs die Ein-/Aus-Taste drücken, blinkt das Symbol „Vor Gebrauch Netzstecker ziehen“ weiß, um Sie daran zu erinnern, dass Sie das Gerät vom Netz trennen müssen.

• Wenn der Akku vollständig geladen ist, leuchtet die Akkuladeanzeige durchgehend.

Akku fast leer

• Wenn der Akku fast leer ist, blinkt die Akkuladeanzeige orange.
  

Erinnerung „Vor Gebrauch Netzstecker ziehen“

• Das Gerät ist mit einer Erinnerung „Vor Gebrauch Netzstecker ziehen“ ausgestattet. Das Symbol „Vor Gebrauch Netzstecker ziehen“ beginnt zu blinken, um Sie daran zu erinnern, dass Sie das Gerät vom Adapter trennen müssen, bevor Sie es einschalten können.
  

Reisesicherung

Sie können den Rasierer verriegeln, wenn Sie auf Reisen gehen. Die Reisesicherung verhindert, dass sich der Rasierer versehentlich einschaltet.

Reisesicherung aktivieren

1. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um den Reisesicherungsmodus zu aktivieren.
   

• Während Sie die Reisesicherung aktivieren, leuchtet das Reisesicherungssymbol durchgehend. Wenn die Reisesicherung aktiviert ist, blinkt das Reisesicherungssymbol.
  

Reisesicherung deaktivieren

1. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste 3 Sekunden lang gedrückt.
   

• Das Reisesicherungssymbol blinkt und leuchtet dann durchgehend.

Der Rasierer ist nun wieder einsatzbereit.

Laden

Das Laden dauert ca. 1 Stunde. Ein voll aufgeladener Rasierer bietet bis zu 40 Rasier Minuten.

Hinweis: Dieses Gerät kann nur kabellos verwendet werden.
Laden Sie den Rasierer, bevor Sie ihn zum ersten Mal verwenden und wenn das Display anzeigt, dass der Akku fast leer ist.

Laden mit dem Adapter

1. Stecken Sie den kleinen Stecker in das Gerät und den Adapter in die Steckdose.
   

Den Rasierer verwenden

Das Gerät ein- und ausschalten

1. Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste einmal.
   
2. Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste einmal.

Rasieren

Eingewöhnungszeit der Haut

Ihre ersten Rasuren bringen möglicherweise nicht das erwartete Ergebnis und Ihre Haut kann sogar leicht irritiert werden. Dies ist normal. Ihre Haut und Ihr Bart benötigen Zeit, um sich an ein neues Rasiersystem zu gewöhnen. Wir empfehlen Ihnen, sich 3 Wochen lang regelmäßig (mindestens 3 Mal pro Woche) mit diesem Rasierer zu rasieren, damit sich Ihre Haut an den neuen Rasierer gewöhnen kann.

Hinweis: Dieses Gerät kann nur kabellos verwendet werden.

1. Schalten Sie das Gerät ein.
2. Führen Sie die Scherköpfe in kreisenden Bewegungen über Ihre Haut.
   
   Hinweis: Führen Sie keine geraden Bewegungen aus.
3. Reinigen Sie den Rasierer nach Gebrauch (siehe Kapitel „Reinigung und Wartung“).

Nassrasur

Sie können diesen Rasierer auch unter der Dusche oder auf nasser Haut mit Rasierschaum oder Rasiergel verwenden. Befolgen Sie die unten stehenden Schritte, um sich mit Rasierschaum oder Rasiergel zu rasieren:

1. Tragen Sie etwas Wasser auf Ihre Haut auf.
   
2. Tragen Sie Rasierschaum oder Rasiergel auf Ihre Haut auf.
   
3. Spülen Sie die Schereinheit unter fließendem Wasser ab, um sicherzustellen, dass sie sanft über Ihre Haut gleitet.
   
4. Schalten Sie den Rasierer ein.
5. Führen Sie die Scherköpfe in kreisenden Bewegungen über Ihre Haut.
   

Hinweis: Spülen Sie den Rasierer regelmäßig unter fließendem Wasser ab, um sicherzustellen, dass er weiterhin sanft über Ihre Haut gleitet.

6. Trocknen Sie Ihr Gesicht und reinigen Sie den Rasierer nach Gebrauch gründlich (siehe Kapitel „Reinigung und Wartung“).
   Hinweis: Achten Sie darauf, jeglichen Schaum oder Rasiergel vom Rasierer abzuspülen.

Die Aufsteckaufsätze verwenden

Die Aufsteckaufsätze entfernen oder anbringen

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
   
2. Ziehen Sie den Aufsatz gerade vom Gerät ab.

Hinweis: Drehen Sie den Aufsatz nicht, während Sie ihn vom Gerät abziehen.

3. Führen Sie die Nase des Aufsatzes in den Schlitz an der Oberseite des Geräts ein. Drücken Sie dann den Aufsatz nach unten, um ihn am Gerät zu befestigen („klicken“).
   

Den Trimmeraufsatz verwenden

Sie können den Trimmeraufsatz verwenden, um Ihre Koteletten und Ihren Schnurrbart zu pflegen.

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
   
2. Führen Sie die Nase des Aufsatzes in den Schlitz an der Oberseite des Rasierers ein. Drücken Sie dann den Trimmeraufsatz nach unten, um ihn am Gerät zu befestigen („klicken“).
3. Schalten Sie das Gerät ein.

4. Sie können nun mit dem Trimmen beginnen.
   
5. Reinigen Sie den Aufsatz nach Gebrauch (siehe Kapitel „Reinigung und Wartung“).

Reinigung und Wartung

Reinigen des Rasierers unter dem Wasserhahn

Reinigen Sie den Rasierer nach jeder Rasur, um eine optimale Rasierleistung zu gewährleisten.

Seien Sie vorsichtig mit heißem Wasser. Prüfen Sie immer, ob das Wasser nicht zu heiß ist, um Verbrennungen an den Händen zu vermeiden.

Trocknen Sie die Schereinheit niemals mit einem Handtuch oder Taschentuch, da dies die Scherköpfe beschädigen kann.

1. Spülen Sie die Schereinheit eine Zeit lang unter warmem Wasser ab.
   
2. Drücken Sie die Entriegelungstaste und öffnen Sie die Schereinheit.
   
3. Spülen Sie den Scherkopfhalter 30 Sekunden lang unter warmem Wasser ab.
   
4. Schütteln Sie überschüssiges Wasser vorsichtig ab und lassen Sie den Scherkopfhalter trocknen.
5. Schließen Sie den Scherkopfhalter ('klick').

Gründliche Reinigungsmethode

Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist.

1. Drücken Sie die Entriegelungstaste und öffnen Sie die Schereinheit.
   
2. Ziehen Sie den Scherkopfhalter vom unteren Teil der Schereinheit ab.
   
3. Drehen Sie die Halteringe gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Sie sie.
   
4. Entfernen Sie die Scherköpfe aus dem Scherkopfhalter. Jeder Scherkopf besteht aus einem Messer und einer Scherfolie.
   

Hinweis: Reinigen Sie nicht mehr als ein Messer und eine Scherfolie gleichzeitig, da es sich um zusammengehörige Sets handelt. Wenn Sie versehentlich ein Messer in die falsche Scherfolie einsetzen, kann es mehrere Wochen dauern, bis die optimale Rasierleistung wiederhergestellt ist.

5. Reinigen Sie das Messer und die Scherfolie unter dem Wasserhahn.
   

6. Setzen Sie das Messer nach der Reinigung wieder in die Scherfolie ein.
   
7. Setzen Sie die Scherköpfe wieder in den Scherkopfhalter ein.
   

Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Vorsprünge der Scherköpfe genau in die Aussparungen des Scherkopfhalters passen.

8. Setzen Sie die Halteringe wieder auf den Scherkopfhalter und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn.
   

• Jeder Haltering hat zwei Aussparungen und zwei Vorsprünge, die genau in die Vorsprünge und Aussparungen des Scherkopfhalters passen.
  

• Drehen Sie den Ring im Uhrzeigersinn, bis Sie ein 'klick' hören und der Ring fixiert ist.
  

Hinweis: Halten Sie den Scherkopfhalter in der Hand, wenn Sie die Scherköpfe wieder einsetzen und die Halteringe wieder anbringen. Legen Sie den Scherkopfhalter dabei nicht auf eine Oberfläche, da dies zu Beschädigungen führen kann.

9. Setzen Sie das Scharnier des Scherkopfhalters wieder in den Schlitz der Schereinheit ein. Schließen Sie den Scherkopfhalter ('klick').

Reinigen der Click-on-Aufsätze

Trocknen Sie den Trimmeraufsatz niemals mit einem Handtuch oder Taschentuch, da dies die Schneidzähne beschädigen kann.

Reinigen des Trimmeraufsatzes

Reinigen Sie den Trimmeraufsatz jedes Mal, wenn Sie ihn benutzt haben.

1. Schalten Sie das Gerät bei angebrachtem Trimmeraufsatz ein.
2. Spülen Sie den Trimmeraufsatz eine Zeit lang unter heißem Wasser ab.
   
3. Schalten Sie das Gerät nach der Reinigung aus.
4. Schütteln Sie überschüssiges Wasser vorsichtig ab und lassen Sie den Trimmeraufsatz trocknen.
   

Tipp: Für eine optimale Trimmerleistung schmieren Sie die Schneidezähne des Trimmers alle sechs Monate mit einem Tropfen Nähmaschinenöl.

Aufbewahrung

Hinweis: Wir empfehlen Ihnen, das Gerät und seinen Aufsatz trocknen zu lassen, bevor Sie die Schutzkappe auf den Aufsatz setzen.

• Setzen Sie die Schutzkappe auf die Schereinheit, um sie vor Schmutzansammlungen zu schützen.
  

Austausch

Austausch der Scherköpfe

Für maximale Rasierleistung empfehlen wir Ihnen, die Scherköpfe alle zwei Jahre auszutauschen. Ersetzen Sie beschädigte Scherköpfe sofort. Ersetzen Sie die Scherköpfe nur durch originale Philips Scherköpfe, wie im Kapitel 'Zubehör bestellen' (Ordering accessories) beschrieben.

1. Drücken Sie die Entriegelungstaste und öffnen Sie die Schereinheit.
   
2. Ziehen Sie den Scherkopfhalter vom unteren Teil der Schereinheit ab.
   

3. Drehen Sie die Halteringe gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Sie sie.
   
4. Entfernen Sie die Scherköpfe aus dem Scherkopfhalter und entsorgen Sie sie.
   
5. Setzen Sie neue Scherköpfe in den Halter ein.
   

Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Vorsprünge der Scherköpfe genau in die Aussparungen des Scherkopfhalters passen.

6. Setzen Sie die Halteringe wieder auf die Scherköpfe und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn.
   

• Jeder Haltering hat zwei Aussparungen und zwei Vorsprünge, die genau in die Vorsprünge und Aussparungen des Scherkopfhalters passen.
  
• Drehen Sie den Ring im Uhrzeigersinn, bis Sie ein 'klick' hören und der Ring fixiert ist.
  

Hinweis: Halten Sie den Scherkopfhalter in der Hand, wenn Sie die Scherköpfe wieder einsetzen und die Halteringe wieder anbringen. Legen Sie den Scherkopfhalter dabei nicht auf eine Oberfläche, da dies zu Beschädigungen führen kann.

7. Setzen Sie das Scharnier des Scherkopfhalters wieder in den Schlitz der Schereinheit ein. Schließen Sie den Scherkopfhalter ('klick').
   

Zubehör bestellen

Um Zubehör oder Ersatzteile zu kaufen, besuchen Sie www.shop.philips.com/service oder wenden Sie sich an Ihren Philips Händler. Sie können auch das Philips Consumer Care Centre in Ihrem Land kontaktieren (Kontaktdaten finden Sie in der separaten weltweiten Garantiebroschüre).

Scherköpfe

• Wir empfehlen Ihnen, Ihre Scherköpfe alle zwei Jahre auszutauschen. Ersetzen Sie die Scherköpfe immer durch originale SH50/51 Philips Scherköpfe.
  

Recycling

Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Hausmüll, sondern geben Sie es an einer offiziellen Sammelstelle zum Recycling ab. Indem Sie dies tun, helfen Sie, die Umwelt zu schonen.

Entfernen des wiederaufladbaren Rasiererakkus

Entfernen Sie den Akku nur, wenn Sie den Rasierer entsorgen. Stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig entladen ist, bevor Sie ihn entfernen.

Seien Sie vorsichtig, die Akkustreifen sind scharf.

1. Entfernen Sie die Schraube in der Rückwand mit einem Schraubendreher. Entfernen Sie dann die Rückwand.
   
2. Biegen Sie die Haken zur Seite und entfernen Sie die Stromversorgungseinheit.
   

3. Brechen Sie die Schnapphaken ab und entfernen Sie die Frontplatte der Stromversorgungseinheit.
   
4. Nehmen Sie den Akku-Halter heraus und schneiden Sie die Akkulaschen mit einer Schneidezange ab.
   

Garantie und Support

Wenn Sie Informationen oder Unterstützung benötigen, besuchen Sie bitte www.philips.com/support oder lesen Sie die separate weltweite Garantiebroschüre.

Garantieeinschränkungen
Die Scherköpfe (Messer und Scherfolien) sind von den Bedingungen der internationalen Garantie ausgeschlossen, da sie dem Verschleiß unterliegen.

Fehlerbehebung

Dieses Kapitel fasst die häufigsten Probleme zusammen, die bei der Verwendung des Geräts auftreten können. Wenn Sie das Problem mit den untenstehenden Informationen nicht lösen können, besuchen Sie www.philips.com/support für eine Liste häufig gestellter Fragen oder wenden Sie sich an das Consumer Care Centre in Ihrem Land.

Wichtige Sicherheitsinformationen

Lesen Sie diese wichtigen Informationen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät und sein Zubehör verwenden, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Das mitgelieferte Zubehör kann je nach Produkt variieren.

• Halten Sie den Adapter trocken.
  

• Der Adapter enthält einen Transformator. Schneiden Sie den Adapter nicht ab, um ihn durch einen anderen Stecker zu ersetzen, da dies eine gefährliche Situation hervorrufen kann.

• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder bezüglich der Verwendung des Geräts unterwiesen.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Ziehen Sie immer den Netzstecker des Rasierers, bevor Sie ihn unter fließendem Wasser reinigen.
• Überprüfen Sie das Gerät immer, bevor Sie es verwenden. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist, da dies zu Verletzungen führen kann. Ersetzen Sie ein beschädigtes Teil immer durch ein Originalteil.

• Tauchen Sie das Reinigungssystem oder die Ladestation niemals in Wasser und spülen Sie es nicht unter fließendem Wasser ab.
• Verwenden Sie niemals Wasser, das heißer als 80 °C ist, um den Rasierer abzuspülen.
• Verwenden Sie dieses Gerät nur für den vorgesehenen Zweck, wie in der Bedienungsanleitung beschrieben.
• Aus hygienischen Gründen sollte das Gerät nur von einer Person benutzt werden.
• Verwenden Sie niemals Druckluft, Scheuerschwämme, Scheuermittel oder aggressive Flüssigkeiten wie Benzin oder Aceton zur Reinigung des Geräts.
• Wenn Ihr Rasierer mit einem Reinigungssystem geliefert wird, verwenden Sie immer die originale Philips Reinigungsflüssigkeit (Kartusche oder Flasche, je nach Art des Reinigungssystems).
• Stellen Sie das Reinigungssystem immer auf eine stabile, ebene und horizontale Fläche, um ein Auslaufen zu verhindern.
• Wenn Ihr Reinigungssystem eine Reinigungskartusche verwendet, stellen Sie immer sicher, dass das Kartuschenfach geschlossen ist, bevor Sie das Reinigungssystem zum Reinigen oder Laden des Rasierers verwenden.

• Wenn das Reinigungssystem gebrauchsfertig ist, bewegen Sie es nicht, um ein Auslaufen der Reinigungsflüssigkeit zu verhindern.
• Beim Spülen kann Wasser aus der Buchse am unteren Teil des Rasierers tropfen. Dies ist normal und ungefährlich, da die gesamte Elektronik in einer versiegelten Stromversorgungseinheit im Rasierer untergebracht ist.

Elektromagnetische Felder (EMF)

• Dieses Philips Gerät entspricht allen geltenden Normen und Vorschriften bezüglich der Exposition gegenüber elektromagnetischen Feldern.

Allgemeines

• Dieser Rasierer ist wasserdicht. Er ist für die Verwendung in der Badewanne oder Dusche und für die Reinigung unter fließendem Wasser geeignet. Aus Sicherheitsgründen kann der Rasierer daher nur kabellos verwendet werden.
  
• Das Gerät ist für Netzspannungen von 100 bis 240 Volt geeignet.
• Der Adapter wandelt 100-240 Volt in eine sichere Niederspannung von weniger als 24 Volt um.

Referenzen

• Produktregistrierung | Philips
• Philips - Vereinigte Staaten | Philips
• Philips Kundendienst-Support - Startseite | Philips

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Philips S5075/06, S5085/06 - Elektrorasierer-Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen