Philips NORELCO BG5025 - Handbuch Haarschneider

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Verwendung eines elektrischen Produkts sollten stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, einschließlich der folgenden:
Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Produkt verwenden.

Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern:

• Greifen Sie nicht nach einem Produkt mit Kabel, das ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie sofort den Stecker.
• Netzstecker und die daran angeschlossenen Zubehörteile sind nicht zum Eintauchen oder zur Verwendung unter der Dusche bestimmt.
• Verwenden Sie kein Verlängerungskabel mit diesem Produkt.
• Stellen oder lagern Sie das Produkt nicht an einem Ort, an dem es in eine Badewanne, ein Waschbecken, Wasser oder andere Flüssigkeiten fallen oder hineingezogen werden kann, während es eingesteckt ist.
• Ziehen Sie dieses Produkt immer sofort nach Gebrauch aus der Steckdose, außer wenn das Produkt (auf)geladen wird.
• Ziehen Sie den Netzstecker und entfernen Sie das Netzkabel vom Produkt, bevor Sie es reinigen.
• Die in diesem Produkt verwendeten Batterien können bei unsachgemäßer Handhabung eine Brand- oder Verätzungsgefahr darstellen. Nicht zerlegen, nicht über 100 °C (212 °F) erhitzen oder verbrennen.

Um das Risiko von Verbrennungen, Brand, Stromschlag oder Personenschäden zu verringern:

• Eine genaue Beaufsichtigung ist erforderlich, wenn dieses Produkt von, an oder in der Nähe von Kindern oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Invaliden verwendet wird.
• Verwenden Sie dieses Produkt nur für den bestimmungsgemäßen Haushaltsgebrauch, wie in diesem Handbuch beschrieben. Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht von Philips North America LLC empfohlen wird.
• Dieses Produkt ist ausschließlich zum Rasieren und Trimmen von Körperteilen unterhalb des Halses bestimmt. Verwenden Sie es nicht zum Rasieren oder Trimmen von Gesichts- oder Kopfhaaren.
• Betreiben Sie dieses Produkt niemals, wenn es ein beschädigtes Netzkabel oder einen beschädigten Ladestecker hat, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenn es fallen gelassen oder beschädigt wurde oder wenn es ins Wasser gefallen ist, während es eingesteckt war. Für Unterstützung rufen Sie 1-800-243-3050 an.
• Halten Sie das Produkt, das Kabel, den Ladestecker und alle Zubehörteile von beheizten Oberflächen fern.
• Lassen Sie niemals Gegenstände in Öffnungen fallen oder führen Sie sie ein.
• Verwenden Sie den Adapter nicht in oder in der Nähe einer Steckdose, die einen elektrischen Lufterfrischer enthält, um Schäden am Adapter zu vermeiden.
• Laden, reinigen oder stecken Sie das Produkt nicht im Freien ein und betreiben Sie es nicht dort, wo Aerosolprodukte (Sprays) verwendet oder Sauerstoff verabreicht wird.
• Überprüfen Sie immer die Klingen, Folie, Schneideeinheit und Schutzaufsätze, bevor Sie das Produkt verwenden. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Klingen, Schneideeinheit oder Schutzaufsätze beschädigt sind, da dies zu Verletzungen führen kann.
• Schließen Sie das Netzkabel immer zuerst am Produkt an, dann an der Steckdose. Stellen Sie sicher, dass der Stecker fest bis zur Markierung am Stecker in das Produkt eingeführt ist. Zum Trennen schalten Sie das Produkt aus und ziehen Sie dann das Netzkabel aus der Steckdose.
• Halten Sie das Netzkabel jederzeit trocken. Fassen Sie es nicht mit nassen Händen an.
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Kabel zum Laden und (Wieder-)Aufladen des Produkts.
• Setzen Sie das Produkt niemals direkter Sonneneinstrahlung aus oder lagern Sie es bei einer Temperatur über 140 °F (60 °C).
• Dieses Produkt ist wasserfest und kann unter fließendem Leitungswasser abgespült oder unter der Dusche verwendet werden. Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser.
• Um mögliche Schäden am Kabel zu vermeiden, wickeln Sie das Kabel nicht um das Produkt.
• Dieses Produkt ist nur für die Anwendung an menschlichem Haar bestimmt. Verwenden Sie das Produkt nicht für andere Zwecke.
• Lagern Sie das Produkt, Zubehör und Netzkabel immer an einem feuchtigkeitsfreien Ort. Stellen Sie sicher, dass das Kabel vom Produkt getrennt ist.

• Versuchen Sie nicht, das Produkt zu öffnen, um den eingebauten Akku zu entfernen oder auszutauschen.
• Verwenden Sie nur den mit dem Produkt gelieferten Netzstecker und anderes Zubehör.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

Der Netzstecker enthält einen Transformator. Schneiden Sie den Netzstecker nicht ab, um ihn durch einen anderen Stecker zu ersetzen, da dies eine gefährliche Situation verursachen würde.

Einleitung

Um den vollen Nutzen aus dem Support von Philips Norelco zu ziehen, registrieren Sie Ihr Produkt unter www.norelco.com/register.

Allgemeine Beschreibung

(Abb. 1)

1. Trimmaufsatz (3 mm/ 1/8 Zoll)
2. Trimmaufsatz (5 mm/ 3/16 Zoll)
3. Trimmaufsatz (7 mm/ 9/32 Zoll)
4. Scherkopf
5. Scherfolie
6. On/off button (Ein/Aus-Taste)
7. Batteriestatusanzeige
8. Rückenrasieraufsatz
9. Netzstecker
10. Kleiner Stecker

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt im Bad oder unter der Dusche verwendet werden kann.

Laden

Batteriestatusanzeigen

• Wenn der Akku fast leer ist, blinkt die Batteriestatusanzeige orange (Abb. 2).
  
  
• Wenn das Produkt geladen wird, blinkt die Batteriestatusanzeige grün (Abb. 3).
  
  
• Wenn der Akku vollständig geladen ist, leuchtet die Batteriestatusanzeige durchgehend grün.

Hinweis: Nach ca. 30 Minuten erlischt das Licht automatisch.

Laden
Das Laden dauert ca. 1 Stunde. Laden Sie das Produkt vor der ersten Verwendung und wenn das Display anzeigt, dass der Akku fast leer ist.

• Das Laden, Wiederaufladen oder Verwenden des Produkts bei Temperaturen unter 4,5 °C (40 °F) oder über 35 °C (95 °F) beeinträchtigt die Lebensdauer des Akkus negativ.
• Wenn das Produkt einer größeren Änderung von Temperatur, Druck oder Luftfeuchtigkeit ausgesetzt ist, lassen Sie es 30 Minuten lang akklimatisieren, bevor Sie es verwenden.

1. Stellen Sie sicher, dass das Produkt ausgeschaltet ist.
2. Stecken Sie den kleinen Stecker in das Produkt (Abb. 4) und den Netzstecker in eine beliebige 120-V-Wechselstromsteckdose.
   
   
3. Ziehen Sie nach dem Laden den Netzstecker aus der Steckdose und den kleinen Stecker aus dem Produkt.

Hinweis: In einigen fremden Ländern kann ein Adapterstecker für die Kabelverwendung erforderlich sein. Verwenden Sie einen Steckeradapter der richtigen Konfiguration für die Steckdose.

Betriebszeit
Wenn das Produkt vollständig geladen ist, hat es eine kabellose Betriebszeit von bis zu 60 Minuten.

Verwenden des Produkts

Sie können das Produkt nass oder trocken verwenden, um Haare an allen Körperteilen unterhalb des Halses zu rasieren oder zu trimmen (Abb. 5, Abb. 6).

Überprüfen Sie das Produkt und alle Zubehörteile immer vor dem Gebrauch. Verwenden Sie das Produkt oder Zubehör nicht, wenn es beschädigt ist, da dies zu Verletzungen führen kann. Ersetzen Sie ein beschädigtes Teil immer durch ein Originalteil.

• Verwenden Sie dieses Produkt nur für den bestimmungsgemäßen Haushaltsgebrauch, wie in diesem Handbuch beschrieben.
• Aus hygienischen Gründen sollte das Produkt nur von einer Person verwendet werden.
• Das Trimmen ist einfacher, wenn Haut und Haar trocken sind.

Hinweis: Dieses Produkt ist nur für den kabellosen Gebrauch bestimmt.

Ein- und Ausschalten des Produkts

1. Drücken Sie die On/off button (Ein/Aus-Taste) einmal, um das Produkt ein- oder auszuschalten (Abb. 9).
   

Anbringen und Abnehmen der Trimmaufsätze

1. Um einen Schutzaufsatz anzubringen, rasten Sie den vorderen Teil des Aufsatzes auf die Zähne und drücken Sie den Vorsprung an der Rückseite des Aufsatzes in das Produkt ('click' (Klick)).
2. Um einen Aufsatz abzunehmen, ziehen Sie den hinteren Teil vorsichtig vom Produkt ab und klicken Sie ihn dann vom Schneideelement ab.

Trimmlängeneinstellungen

Die Trimmaufsätze ermöglichen es Ihnen, Haare in 3 verschiedenen Längeneinstellungen zu schneiden.

Trimmen

• Wenn Sie zum ersten Mal trimmen, seien Sie vorsichtig. Bewegen Sie das Produkt nicht zu schnell. Führen Sie sanfte und gleichmäßige Bewegungen aus.
• Wenn Sie zum ersten Mal trimmen, verwenden Sie den Trimmaufsatz Nr. 7 (9/32 Zoll/7 mm), um sich mit dem Produkt vertraut zu machen.
• Da nicht alle Haare in die gleiche Richtung wachsen, sollten Sie möglicherweise verschiedene Trimmpositionen ausprobieren (d. h. nach oben, nach unten oder quer). Übung ist der beste Weg zu optimalen Ergebnissen.
• Führen Sie immer sanfte und gleichmäßige Bewegungen aus und stellen Sie sicher, dass die Oberfläche des Aufsatzes immer in Kontakt mit Ihrer Haut bleibt.
• Körperhaare können nass oder trocken getrimmt werden, wobei trocken vorzuziehen ist, da nasses Haar dazu neigt, am Körper zu kleben.
• Beim Trimmen empfindlicher Bereiche immer einen Trimmaufsatz verwenden.

Trimmen

1. Rasten Sie den gewünschten Trimmaufsatz auf das Produkt (Abb. 10). Trimmen Sie entgegen der Haarwuchsrichtung für optimale Ergebnisse (Abb. 7, Abb. 8).
   
   
   
   
2. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Produkt einzuschalten (Abb. 11).
   
   
3. Bewegen Sie das Produkt entgegen der Haarwuchsrichtung.
   Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der flache Teil des Trimmaufsatzes immer vollständig mit der Haut in Kontakt ist.
4. Schalten Sie das Produkt nach jedem Gebrauch aus und reinigen Sie es (siehe 'Reinigung').

Rasieren

Verwenden Sie diese Rasierereinheit nicht zum Rasieren oder Trimmen von Gesichts- oder Kopfhaaren.

• Wenn Sie empfindliche Bereiche zum ersten Mal rasieren, können Sie ein gewisses Unbehagen, Reizungen oder Rötungen der Haut verspüren. Dies ist normal, da Ihre Haut Zeit braucht, um sich an die Rasur zu gewöhnen.
• Wenn Ihre Haare länger als 13/32 Zoll (10 mm) sind, trimmen Sie sie zuerst auf eine Länge von 1/8 Zoll (3 mm) für optimale Rasierergebnisse.
• Für die Trockenanwendung stellen Sie sicher, dass Ihre Haut sauber und trocken ist, bevor Sie die Rasierereinheit verwenden.
• Für die Nassanwendung bereiten Sie Ihre Haut mit schäumender Seife oder Rasierschaum vor, bevor Sie die Rasierereinheit verwenden.

1. Entfernen Sie jeglichen Trimmaufsatz vom Produkt.
2. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Produkt einzuschalten (Abb. 11).
3. Spannen Sie Ihre Haut mit der freien Hand straff (Abb. 12). Drücken Sie die Rasierereinheit sanft auf die Haut und bewegen Sie sie langsam und gleichmäßig entgegen der Haarwuchsrichtung (Abb. 13, Abb. 14).
   
   
   
   • Drücken Sie nicht zu fest. Zu viel Druck kann die Folie verformen und Hautreizungen verursachen.
   • Stellen Sie sicher, dass die Rasierereinheit immer vollständig mit Ihrer Haut in Kontakt ist.
   • Der Rasierer ist bidirektional, was bedeutet, dass Sie rasieren können, indem Sie das Gerät auf und ab bewegen. Rasieren Sie entgegen der Haarwuchsrichtung für optimale Ergebnisse.
4. Schalten Sie das Produkt nach jedem Gebrauch aus und reinigen Sie es (siehe 'Reinigung').

Rasieren mit dem Rückenrasieraufsatz
Hinweis: Der Rückenrasieraufsatz ist sowohl für die Nass- als auch für die Trockenanwendung geeignet.

1. Halten Sie die Entriegelungstaste (1) gedrückt und öffnen Sie den Rückenrasieraufsatz (Abb. 16) (2) in der bevorzugten Einstellung.
   
   
2. Setzen Sie den unteren Teil des Produkts in den unteren Teil des Rückenrasieraufsatzes ein. Drücken Sie dann den oberen Teil gegen den oberen Teil der Halterung, bis er mit einem Klick einrastet (Abb. 17).
   
   
3. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Produkt einzuschalten (Abb. 11).
4. Rasieren Sie Ihren Rücken, indem Sie den Rückenrasieraufsatz am Griff auf- und abbewegen (Abb. 18).
   
   
   Hinweis: Zur einfacheren Handhabung kann der Rückenrasieraufsatz in verschiedenen Winkeln gefaltet werden (Abb. 19). Verwenden Sie einen kleineren Winkel, um Ihren unteren Rücken zu rasieren (Abb. 20).
   
   
   

5. Um das Produkt vom Rückenrasieraufsatz zu entfernen, ziehen Sie den oberen Teil des Produkts zu sich heran, bis es sich aus der Halterung löst (Abb. 21).
   
   
6. Zum Schließen des Rückenrasieraufsatzes halten Sie die Entriegelungstaste (1) gedrückt und drücken den Griff gegen die Halterung (2) (Abb. 22).
   

Reinigung

Reinigen Sie das Produkt nach jedem Gebrauch.

Verwenden Sie niemals Scheuerschwämme, scheuernde Reinigungsmittel oder aggressive Flüssigkeiten wie Benzin oder Aceton zur Reinigung des Produkts.
Trocknen Sie den Trimmer- oder Scherfolienkopf niemals mit einem Handtuch, einer Bürste oder einem Taschentuch, da dies zu Beschädigungen führen kann.

1. Schalten Sie das Produkt aus.
2. Entfernen Sie jeglichen Trimmaufsatz vom Produkt.
3. Spülen Sie den Rückenrasieraufsatz und den Produkthandgriff unter warmem Wasser ab und wischen Sie sie mit einem trockenen Tuch trocken.
4. Entfernen Sie den Scherfolienkopf, indem Sie ihn vom Produkt abziehen (Abb. 24).
   
   
   • Halten Sie den Scherfolienkopf nur am Kunststoffgehäuse fest.
5. Spülen Sie den Scherfolienkopf mit warmem fließendem Leitungswasser ab (Abb. 25).
   
   
6. Lassen Sie den Scherfolienkopf vollständig an der Luft trocknen.
   • Trocknen Sie den Trimmer- oder Scherfolienkopf niemals mit einem Handtuch, einer Bürste oder einem Taschentuch, da dies zu Beschädigungen führen kann.
7. Spülen Sie die Haarkammer unter warmem fließendem Leitungswasser aus, um verbleibende Rückstände zu entfernen (Abb. 26).
   
   
8. Bringen Sie den Scherfolienkopf wieder an, indem Sie ihn auf das Produkt aufstecken (Abb. 27). Sie hören ein Klicken.
   

Dieses Produkt enthält keine weiteren vom Benutzer zu wartenden Teile. Für Unterstützung rufen Sie 1-800-243-3050 an.

Aufbewahrung

• Stellen Sie sicher, dass das Produkt ausgeschaltet ist. Ziehen Sie das Kabel aus der Steckdose und trennen Sie es vom Produkt, bevor Sie es an einem sicheren, trockenen Ort aufbewahren, wo es nicht zerdrückt, angestoßen oder beschädigt werden kann.
• Wickeln Sie das Kabel bei der Aufbewahrung nicht um das Produkt.
• Bewahren Sie das Kabel an einem sicheren Ort auf, wo es nicht geschnitten oder beschädigt werden kann.
• Stellen oder lagern Sie das Produkt nicht an Orten, wo es herunterfallen oder in eine Badewanne oder ein Waschbecken, Wasser oder andere Flüssigkeiten gezogen werden kann, während es eingesteckt ist.

Ersatz

Austausch des Scherfolienkopfes
Für maximale Rasierleistung empfehlen wir Ihnen, den Scherfolienkopf und die Klingen jedes Jahr zu ersetzen (TT2000). Wenn die Scherfolie und die Klingen abgenutzt oder beschädigt sind, verwenden Sie das Produkt nicht und ersetzen Sie sie sofort. Ersetzen Sie den Scherfolienkopf und die Klingen immer durch originales Philips Norelco Scherfolienkopf Zubehör (siehe 'Zubehör').

1. Schalten Sie das Produkt aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
2. Entfernen Sie den Scherfolienkopf, indem Sie ihn vom Produkt abziehen (Abb. 24).
   Hinweis: Die Folie ist empfindlich. Gehen Sie vorsichtig mit der Rasierereinheit um.
3. Setzen Sie den neuen Scherfolienkopf auf das Produkt, indem Sie ihn einrasten lassen (Abb. 27). Sie hören ein Klicken.
4. Nach dem Austausch des Scherfolienkopfes prüfen Sie, ob der Scherkopf fest angebracht ist, bevor Sie das Produkt verwenden.

Zubehör

Ersatzteile können auf unserer Website www.philips.com/store. erworben werden. Für maximale Produktleistung ersetzen Sie den Scherfolienkopf einmal jährlich.

• Modell BG2000 Philips Norelco Ersatz-Scherfolienkopf.

Hilfe

Für Unterstützung besuchen Sie unsere Website:
www.philips.com/support oder rufen Sie gebührenfrei unter 1-800-243-3050 an.
Online-Informationen sind 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche verfügbar.

Verweise

• Produktregistrierung | Philips
• Philips - Vereinigte Staaten | Philips
• Support-Startseite | Philips

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Philips NORELCO BG5025 - Handbuch Haarschneider herunterladen

Verfügbare Sprachen