Sony VCT-SP2BP - Bedienungsanleitung für Camcorder-Halterung

Die VCT-SP2BP ist eine Camcorder-Halterung, die speziell für die Verwendung mit Sony Digital HD-Videorecordern entwickelt wurde. (Im Folgenden als „dieses Gerät“ bezeichnet)
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung. Bewahren Sie sie nach dem Lesen sorgfältig zum späteren Nachschlagen auf.
* Dieses Gerät ist möglicherweise nicht mit allen Videokameras in Ihrem Land oder Ihrer Region kompatibel.

• Seien Sie sehr vorsichtig beim Öffnen und Schließen des Schulterpolsters, des Brustpolsters, des Gehäuses S und des Gehäuses C. Es besteht die Gefahr, sich die Finger einzuklemmen.
• Halten Sie dieses Gerät nicht fest, wenn die Videokamera angebracht ist. Die Videokamera könnte herunterfallen und Sachschäden oder Verletzungen verursachen.

Hinweise zur Verwendung (A)

• Um dieses Gerät einzustellen, legen Sie das Schulterpolster fest an Schulter und Rücken an und ändern Sie den Winkel, bis Sucher und LCD-Bildschirm gut sichtbar sind. (Abbildung A-a)
  Die Gewichtsbelastung wird nicht unterstützt, wenn sich das Schulterpolster in der Luft befindet.
• Wenn Sie die Videokamera tragen, während sie an diesem Gerät befestigt ist, stellen Sie sicher, dass dieses Gerät korrekt und ohne Überlappungen zusammengeklappt ist, wie in den Abbildungen und gezeigt. (Abbildung A-b)
• Wenn Sie dieses Gerät verwenden, halten Sie den breiten Teil des Brustpolsters flach an Ihre Brust, sodass die Gewichtsbelastung über Ihre Brust verteilt wird.

Hauptmerkmale

• Unterstützt die Videokamera während der Aufnahme, indem die Gewichtsbelastung auf Schulter, Rücken und Brust verteilt wird.
• Die Einstellung dieses Geräts hält die Videokamera im optimalen Blickwinkel für die Aufnahme und reduziert Kamerawackler.
• Die Videokamera kann auch mit diesem angebrachten Gerät auf einem Stativ befestigt werden.

Namen der Teile (B)

1. Schulterpolster
2. Arm S
3. Arretierungshebel S
4. Gehäuse S
5. Stift
6. Reibungsregler
7. Gehäuse C
8. RELEASE-Schieber
9. Arretierungshebel C
10. Arm C
11. Brustpolster
12. Stativschraubenloch
13. Kamerabefestigungsschraube
14. Voreinstellschraube

Anbringen der Videokamera (C)

1. Legen Sie die Videokamera auf die Seite, sodass Sie die Unterseite sehen können.
2. Schieben Sie den RELEASE-Schieber in Pfeilrichtung, um dieses Gerät zu entriegeln und das Gehäuse C zu öffnen.
3. Richten Sie den Stift dieses Geräts an dem Stiftloch der Videokamera aus.
4. Richten Sie die Kamerabefestigungsschraube dieses Geräts an dem Stativschraubenloch der Videokamera aus und ziehen Sie sie fest.
   • Die Kamerabefestigungsschraube dieses Geräts ist eine Münzschraube. Ziehen Sie sie von Hand fest und richten Sie die Videokamera aus, bevor Sie sie mit einer Münze festziehen.

Verwenden dieses Geräts zum Aufnehmen

Die Aufnahmeposition anpassen (D)

1. Lösen Sie den Arretierungshebel S und ziehen Sie den Arm S heraus.
2. Öffnen Sie das Schulterpolster und legen Sie es an die Rückseite Ihrer Schulter.
3. Fixieren Sie die Aufnahmeposition der Videokamera und stellen Sie den Arm S auf die gewünschte Länge ein.
   Hinweise
   • Stellen Sie sicher, dass der Arm S fest auf Ihrer Schulter und das Schulterpolster an Ihrem Rücken anliegt.
   • Prüfen Sie dies, während Sie tatsächlich auf den Sucher und den LCD-Bildschirm schauen.
   • Sie können die Position oder Höhe dieses Geräts nicht einstellen, während es an der Videokamera befestigt ist. Bei einigen Videokameras kann es schwierig sein, die Höhe des Suchers an Ihre Augenhöhe anzupassen.
4. Ziehen Sie den Arretierungshebel S fest.
5. Lösen Sie den Arretierungshebel C und ziehen Sie den Arm C heraus.
6. Kippen Sie das Brustpolster und legen Sie den breiten Teil an die Vorderseite Ihres Körpers.
7. Stellen Sie die Länge des Arms C und den Winkel des Gehäuses C so ein, dass die Videokamera horizontal ausgerichtet ist.
8. Ziehen Sie den Arretierungshebel C fest.
9. Ziehen Sie den Reibungsregler im Uhrzeigersinn fest, damit das Gehäuse C nicht herunterfällt.
   • Wenn das Gewicht nicht richtig gestützt wird, stellen Sie die Länge und den Winkel des Arms S neu ein.
   • Wenn Schwenken und Neigen während der Aufnahme schwierig ist, lockern Sie den Reibungsregler und bewegen Sie das Gehäuse C nach vorne.
     Hinweise
   • Der Reibungsregler passt die Lockerheit beim Öffnen und Schließen des Gehäuses S und des Gehäuses C an. Selbst wenn Sie den Reibungsregler festziehen, können Sie den Öffnungs- und Schließwinkel des Gehäuses C nicht vollständig fixieren.

Die Voreinstellungsposition anpassen (E)

Um die Aufnahmebereitschaft zu erhalten, können Sie die voreingestellte Position (die maximal herausgezogene Position) des Arms S gemäß den folgenden Schritten ändern.

1. Lösen Sie die Voreinstellschraube an der Rückseite des Gehäuses S.
2. Stellen Sie den Arm S auf die gewünschte voreingestellte Länge ein und halten Sie ihn dort.
3. Schieben Sie die Voreinstellschraube in Richtung des Arms S.
4. Schieben Sie die Voreinstellschraube in Richtung des Reibungsreglers, bis sie stoppt, und ziehen Sie sie dann fest.
   Hinweise
   • Legen Sie dieses Gerät zur Einstellung auf eine ebene Fläche. Es kann schwierig sein, die voreingestellte Position korrekt einzustellen, wenn dieses Gerät nicht waagerecht ist.
   • Je nach herausgezogener Länge des Arms S kann es sein, dass Sie die voreingestellte Position nicht einstellen können.

Anbringen an ein Stativ und Aufnehmen (F)

1. Klappen Sie das Gehäuse C, das Schulterpolster und das Brustpolster zusammen.
   • Wenn sich Brustpolster und Schulterpolster mit dem Gehäuse überlappen, kann die Videokamera nicht eben auf der Kameraplattform des Stativs sitzen.
2. Richten Sie das Stiftloch dieses Geräts am Stift des Stativs aus.
   • Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Stativs.

Anbringen an das VCT-U14 (G)

Durch Anbringen der mitgelieferten U14A- und U14B-Adapter können Sie dieses Gerät an einem VCT-U14 Stativadapter befestigen.
Schrauben Sie die U14A- und U14B-Adapter wie abgebildet an die Unterseite dieses Geräts.

• Wenn Sie das Gerät an einem anderen Stativadapter als dem VCT-U14 befestigen, entfernen Sie die U14A- und U14B-Adapter.

Anbringen von Zubehör an dieses Gerät (H)

Durch Anbringen der mitgelieferten Zubehörplatte können Sie eine HVR-DR60 Festplattenaufzeichnungseinheit oder anderes Zubehör an diesem Gerät montieren.
Schrauben Sie die Zubehörplatte wie abgebildet an das Gehäuse S.

Lagerung

Entfernen Sie dieses Gerät von der Videokamera, klappen Sie die Gehäuse, Arme und Polster zusammen und bewahren Sie es in der speziellen Tasche auf.

• Sie können dieses Gerät auch zusammen mit der Videokamera in einer weichen Tragetasche (LCS-G1BP) aufbewahren.

Hinweise

• Stellen Sie sicher, dass Brustpolster und Schulterpolster vor der Lagerung wie abgebildet zusammengeklappt sind. (Abbildung A-b)
• Wenn Arm S und Arm C ausgefahren sind, kürzen Sie diese, bevor Sie sie in der speziellen Tasche aufbewahren.

Technische Daten

Maximale Abmessungen: Ca. 359 × 52 × 134 mm (14.1 × 2 × 5.3 Zoll) (B/H/T)
Masse: Ca. 840 g (29.6 oz.)
Gesamtgewicht der Videokamera und des anzubringenden Zubehörs: Max. 4 kg (8.82 lb)
Lieferumfang: Camcorder-Halterung (VCT-SP2BP) (1), Spezialtasche (1), Zubehörplatte (1), U14A-Adapter (1), U14B-Adapter (1), Schrauben (6), Satz gedruckter Dokumentation

Änderungen an Design und technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

©2010 Sony Corporation Gedruckt in Japan

http://www.sony.net

Referenzen

• Sony Corporation - Startseite

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Sony VCT-SP2BP - Bedienungsanleitung für Camcorder-Halterung herunterladen

Verfügbare Sprachen