Indesit IWC 71452 - Bedienungsanleitung Waschmaschine

Installation

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Sollte das Gerät verkauft, übertragen oder umgestellt werden, stellen Sie sicher, dass die Bedienungsanleitung die Waschmaschine begleitet, um den neuen Besitzer über deren Bedienung und Funktionen zu informieren.
Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch: Sie enthalten wichtige Informationen zu Installation, Verwendung und Sicherheit.

Auspacken und Nivellieren

Auspacken

1. Packen Sie die Waschmaschine aus.
2. Prüfen Sie, ob die Waschmaschine während des Transports beschädigt wurde. Ist dies der Fall, installieren Sie sie nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
   
3. Entfernen Sie die 4 Transportsicherungen und die Gummibuchse mit dem jeweiligen Abstandshalter, die sich an der Rückseite des Geräts befinden (siehe auch die Installationsanleitung).
4. Verschließen Sie die Öffnungen mit den mitgelieferten Kunststoffstopfen.
5. Bewahren Sie alle Teile auf: Sie werden diese erneut benötigen, falls die Waschmaschine an einen anderen Ort umgestellt werden muss.

Verpackungsmaterialien sind keine Kinderspielzeuge.

Nivellieren

Ihre Maschine kann eine erhebliche Geräuschentwicklung aufweisen, wenn die beiden vorderen Füße nicht korrekt eingestellt wurden.

1. Stellen Sie die Waschmaschine auf einen ebenen, stabilen Boden, ohne sie an Wände, Möbel oder Ähnliches zu lehnen.
   
2. Ist der Boden nicht perfekt eben, gleichen Sie Unebenheiten durch Anziehen oder Lockern der verstellbaren Vorderfüße aus (siehe Abbildung); der Neigungswinkel, gemessen an der Arbeitsplatte, darf 2° nicht überschreiten.

Durch korrektes Nivellieren Ihres Geräts gewährleisten Sie Stabilität und vermeiden Vibrationen, Geräusche und ein Verrutschen während des Betriebs. Wird sie auf einem fest verlegten oder losen Teppich platziert, stellen Sie die Füße so ein, dass ausreichend Platz für die Belüftung unter der Waschmaschine bleibt.

Strom- und Wasseranschlüsse

Anschluss des Wasserzulaufschlauchs

1. Schließen Sie das Zulaufrohr an einen Kaltwasserhahn an, indem Sie es mit einer 3/4-Zoll-Gasgewindeverbindung festschrauben (siehe Abbildung). Bevor Sie den Anschluss vornehmen, lassen Sie das Wasser frei laufen, bis es vollkommen klar ist.
   
2. Schließen Sie das andere Ende des Wasserzulaufschlauchs an die Waschmaschine an, indem Sie es an den Kaltwasserzulauf des Geräts schrauben, der sich oben rechts an der Rückseite des Geräts befindet (siehe Abbildung).
   
3. Stellen Sie sicher, dass der Schlauch keine Knicke oder Biegungen aufweist.

Der Wasserdruck am Wasserhahn muss innerhalb der in der Tabelle „Technische Daten“ angegebenen Werte liegen.

Ist der Wasserzulaufschlauch nicht lang genug, wenden Sie sich an ein Fachgeschäft oder einen autorisierten Kundendiensttechniker.

Stellen Sie sicher, dass die Zulaufhähne Wasser durchlassen. Alte Hähne können in geschlossener Stellung festsitzen und so verhindern, dass Wasser zur Maschine gelangt.

Anschluss des Ablaufschlauchs

Schließen Sie den Ablaufschlauch knickfrei an ein Abflussrohr oder einen Wandablauf an, der sich 65 bis 100 cm über dem Boden befindet;

Der Ablaufschlauch kann an einen Untertisch-Siphon angeschlossen werden. Bevor Sie den Ablaufschlauch der Maschine anschließen, stellen Sie sicher, dass alle Blind- oder abnehmbaren Enden vom Anschlussstutzen entfernt wurden.

Wo er an das Abwasserrohr angeschlossen wird, das Ende vom Stutzen abschneiden oder die Verschlusskappe entfernen

Wird er über den Rand eines Waschbeckens oder einer Spüle gelegt, stellen Sie sicher, dass das freie Ende des Schlauchs nicht unter Wasser ist.

Wir raten von der Verwendung von Schlauchverlängerungen ab; im Falle einer absoluten Notwendigkeit muss die Verlängerung den gleichen Durchmesser wie der Originalschlauch haben und darf eine Länge von 150 cm nicht überschreiten. Stellen Sie sicher, dass, wenn der Ablaufschlauch in ein Standrohr geschoben wird, das Ende nicht mehr als 15 cm (6 Zoll) hineinragt. Wird der Schlauch zu weit hineingeschoben, kann dies dazu führen, dass die Maschine sich selbst entleert, d.h. kontinuierlich entleert wird, während sie sich füllt.

Elektrischer Anschluss

Bevor Sie das Gerät an die Steckdose anschließen, stellen Sie sicher, dass:

• die Steckdose geerdet ist und den geltenden Gesetzen entspricht;
• die Steckdose die maximale Leistungsaufnahme des Geräts, die auf dem am Gerät angebrachten Typenschild angegeben ist, tragen kann;
• die Versorgungsspannung innerhalb der auf dem am Gerät angebrachten Typenschild angegebenen Werte liegt.
• die Steckdose mit dem Stecker der Waschmaschine kompatibel ist. Ist dies nicht der Fall, ersetzen Sie die Steckdose oder den Stecker.

Ihr Gerät wird jetzt mit einem 13-Ampere-Sicherungsstecker geliefert, der zum sofortigen Gebrauch in eine 13-Ampere-Steckdose gesteckt werden kann. Bitte lesen Sie vor der Verwendung des Geräts die nachstehenden Anweisungen.

DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN. DIE FOLGENDEN ARBEITEN SOLLTEN VON EINEM QUALIFIZIERTEN ELEKTRIKER DURCHGEFÜHRT WERDEN.

Sicherung austauschen:
Beim Austausch einer defekten Sicherung sollte immer eine 13-Ampere-ASTA-geprüfte Sicherung gemäß BS 1362 verwendet und die Sicherungsabdeckung wieder angebracht werden. Geht die Sicherungsabdeckung verloren, darf der Stecker nicht verwendet werden, bis ein Ersatzteil beschafft wurde. Ersatz-Sicherungsabdeckungen:
Wird eine Ersatz-Sicherungsabdeckung angebracht, muss diese die korrekte Farbe haben, wie durch die Farbmarkierung oder die in Worten auf der Unterseite des Steckers eingeprägte Farbe angezeigt. Ersatzteile können direkt bei Ihrer nächsten Servicestelle bezogen werden.

Stecker entfernen:
Wenn Ihr Gerät einen nicht wiederverdrahtbaren vergossenen Stecker hat und Sie das Netzkabel durch Trennwände, Einheiten usw. neu verlegen möchten, stellen Sie bitte sicher, dass entweder: der Stecker durch einen gesicherten, wiederverdrahtbaren 13-Ampere-Stecker mit BSI-Zulassungszeichen ersetzt wird.
oder:
das Netzkabel direkt an eine 13-Ampere-Kabelsteckdose angeschlossen wird, die über einen Schalter gesteuert wird (gemäß BS 5733) und ohne Verschieben des Geräts zugänglich ist.

Entsorgung des Steckers:
Stellen Sie vor der Entsorgung des Steckers sicher, dass Sie die Stifte unbrauchbar machen, damit er nicht versehentlich in eine Steckdose gesteckt werden kann.

Anweisungen zum Anschließen des Kabels an einen alternativen Stecker:

die Adern im Netzkabel sind nach folgendem Code farblich gekennzeichnet:

Grün & Gelb - Erde
Blau - Neutralleiter
Braun - Phase

Da die Farben der Adern im Kabel möglicherweise nicht mit den Farbmarkierungen der Anschlüsse in Ihrem Stecker übereinstimmen, gehen Sie wie folgt vor:
Verbinden Sie die grün-gelbe Ader mit dem Anschluss, der mit E oder oder Grün oder Grün & Gelb gekennzeichnet ist.
Verbinden Sie die braune Ader mit dem Anschluss, der mit L oder Rot gekennzeichnet ist.
Verbinden Sie die blaue Ader mit dem Anschluss, der mit N oder Schwarz gekennzeichnet ist.

Wenn ein 13-Ampere-Stecker (BS 1363) verwendet wird, muss dieser mit einer 13-Ampere-Sicherung ausgestattet sein, entweder im Stecker, im Adapter oder an der Verteilungstafel. Sollten Sie Zweifel bezüglich der Stromversorgung Ihrer Maschine haben, ziehen Sie vor der Verwendung einen qualifizierten Elektriker hinzu.
Anschluss eines alternativen Steckers: Die Adern dieses Netzkabels sind nach folgendem Code farblich gekennzeichnet:

BLAU - NEUTRALLEITER (N)
BRAUN - PHASE (L)
GRÜN & GELB - ERDUNG (E)

Entsorgung des Geräts:
Entfernen Sie bei der Entsorgung des Geräts den Stecker, indem Sie das Netzkabel so nah wie möglich am Steckergehäuse abschneiden und entsorgen Sie es wie oben beschrieben.

Die Waschmaschine sollte nicht im Freien installiert werden, selbst wenn der Bereich geschützt ist, da es sehr gefährlich sein kann, sie Feuchtigkeit, Regen und Gewittern auszusetzen.

Wenn die Waschmaschine installiert ist, muss die Netzsteckdose leicht zugänglich sein.

Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen.

Das Netzkabel darf niemals geknickt oder gefährlich gequetscht werden.

Das Netzkabel darf nur von einem autorisierten Servicetechniker ausgetauscht werden.

Das Unternehmen lehnt jede Haftung ab, wenn diese Normen nicht eingehalten werden.

Der erste Waschgang

Nachdem das Gerät installiert wurde und bevor Sie es zum ersten Mal benutzen, führen Sie einen Waschgang mit Waschmittel und ohne Wäsche durch, indem Sie das 90°C-Programm einstellen.

Technische Daten

Modell	IWC 71452
Abmessungen	Breite 59.5 cm Höhe 85 cm Tiefe 53,5 cm
Fassungsvermögen	von 1 bis 7 kg
Elektrischer Anschluss	siehe Typenschild am Gerät
Wasseranschluss	maximaler Druck 1 MPa (10 bar) minimaler Druck 0.05 MPa (0.5 bar) Trommelvolumen 52 Liter
Schleuderdrehzahl	bis zu 1400 Umdrehungen pro Minute
Testwaschzyklen gemäß Verordnung 1061/2010 und 1015/2010	Programm 5: Eco Baumwolle 60°. Programm 5: Eco Baumwolle 40°.
	Dieses Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien: 2004/108/EC vom 03/05/89 (Elektromagnetische Verträglichkeit) 2012/19/EU (WEEE) 2006/95/EC (Niederspannung)

DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) Nr. 1081/2010 DER KOMMISSION

¹) Das „Standardprogramm 60°C Baumwolle“ bei voller und teilweiser Beladung und das „Standardprogramm 40°C Baumwolle“ bei teilweiser Beladung sind die Standardwaschprogramme, auf die sich die Angaben auf dem Etikett
und im Datenblatt beziehen. Das Standardprogramm 60°C Baumwolle und das Standardprogramm 40°C Baumwolle eignen sich zur Reinigung normal verschmutzter Baumwollwäsche und sind die effizientesten Programme hinsichtlich des kombinierten Energie- und Wasserverbrauchs. Teilbeladung ist die Hälfte der Nennbeladung.

²) Basiert auf 220 Standardwaschzyklen für Baumwollprogramme bei 60°C und 40°C bei voller und teilweiser Beladung sowie dem Verbrauch der Energiesparmodi. Der tatsächliche Energie-
verbrauch hängt von der Nutzung des Geräts ab.

³) Basiert auf 220 Standardwaschzyklen für Baumwollprogramme bei 60°C und 40°C bei voller und teilweiser Beladung. Der tatsächliche Wasserverbrauch hängt von der Nutzung des Geräts ab.

⁴) Für das Standardprogramm 60°C bei voller und teilweiser Beladung oder das 40°C bei teilweiser Beladung, je nachdem, welcher Wert niedriger ist.

⁵) erzielt für 60°C Baumwolle bei voller und teilweiser Beladung oder 40°C bei teilweiser Beladung, je nachdem, welcher Wert höher ist.

⁶) Basiert auf Wasch- und Schleuderphasen für das Standardprogramm 60°C Baumwolle bei voller Beladung.

Pflege und Wartung

Abstellen der Wasser- und Stromzufuhr

• Drehen Sie den Wasserhahn nach jedem Waschgang zu. Dies begrenzt den Verschleiß des Hydrauliksystems im Inneren der Waschmaschine und hilft, Undichtigkeiten zu vermeiden.
• Ziehen Sie den Stecker der Waschmaschine, wenn Sie diese reinigen und bei allen Wartungsarbeiten.

Reinigung der Waschmaschine

Die Außenteile und Gummikomponenten des Geräts können mit einem weichen, in lauwarmem Seifenwasser getränkten Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Scheuermittel.

Reinigung der Waschmittelschublade

Entfernen Sie die Schublade, indem Sie sie anheben und herausziehen (siehe Abbildung). Waschen Sie sie unter fließendem Wasser; dieser Vorgang sollte häufig wiederholt werden.

Pflege von Tür und Trommel Ihres Geräts

• Lassen Sie die Bullaugentür immer einen Spalt offen, um die Bildung unangenehmer Gerüche zu vermeiden.

Reinigung der Pumpe

Die Waschmaschine ist mit einer selbstreinigenden Pumpe ausgestattet, die keiner Wartung bedarf. Manchmal können kleine Gegenstände (wie Münzen oder Knöpfe) in die Vorkammer fallen, die die Pumpe schützt und sich im unteren Teil befindet.
Stellen Sie sicher, dass der Waschgang beendet ist, und ziehen Sie den Stecker des Geräts.

So greifen Sie auf die Vorkammer zu:

1. Entfernen Sie mit einem Schraubendreher die Abdeckplatte an der unteren Vorderseite der Waschmaschine (siehe Abbildung);
   
2. Schrauben Sie den Deckel durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn ab (siehe Abbildung): Es kann etwas Wasser herausfließen. Dies ist völlig normal;
   
   
3. Reinigen Sie das Innere gründlich;
4. Schrauben Sie den Deckel wieder fest;
5. Bringen Sie die Platte wieder an und achten Sie darauf, dass die Haken sicher sitzen, bevor Sie sie auf das Gerät drücken.

Überprüfung des Wasserzulaufschlauchs

Überprüfen Sie den Zulaufschlauch mindestens einmal im Jahr. Wenn Risse vorhanden sind, sollte er sofort ersetzt werden: Während der Waschgänge ist der Wasserdruck sehr stark, und ein gerissener Schlauch könnte leicht platzen.
Verwenden Sie niemals gebrauchte Schläuche.

Vorsichtsmaßnahmen und Tipps

Diese Waschmaschine wurde gemäß den internationalen Sicherheitsvorschriften entwickelt und gebaut. Die folgenden Informationen dienen der Sicherheit und müssen daher sorgfältig gelesen werden.

Allgemeine Sicherheit

• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich der sicheren Verwendung des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Berühren Sie die Maschine nicht barfuß oder mit nassen oder feuchten Händen oder Füßen.
• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie das Gerät aus der Steckdose ziehen. Halten Sie den Stecker fest und ziehen Sie daran.
• Öffnen Sie die Waschmittelschublade nicht, während die Maschine in Betrieb ist.
• Berühren Sie das abgelassene Wasser nicht, da es extrem hohe Temperaturen erreichen kann.
• Wenden Sie niemals Gewalt an der Bullaugentür an. Dies könnte den Sicherheitsverschlussmechanismus beschädigen, der ein versehentliches Öffnen verhindern soll.
• Wenn das Gerät ausfällt, greifen Sie unter keinen Umständen auf die internen Mechanismen zu, um zu versuchen, es selbst zu reparieren.
• Halten Sie Kinder während des Betriebs stets vom Gerät fern.
• Die Tür kann während des Waschgangs sehr heiß werden.
• Wenn das Gerät bewegt werden muss, arbeiten Sie in einer Gruppe von zwei oder drei Personen und gehen Sie mit größter Sorgfalt vor. Versuchen Sie niemals, dies alleine zu tun, da das Gerät sehr schwer ist.
• Bevor Sie Wäsche in die Waschmaschine laden, stellen Sie sicher, dass die Trommel leer ist.

Entsorgung

• Entsorgung der Verpackungsmaterialien: Beachten Sie die örtlichen Vorschriften, damit die Verpackung wiederverwendet werden kann.
• Die Europäische Richtlinie 2012/19/EU – WEEE über Elektro- und Elektronik-Altgeräte verlangt, dass alte elektrische Haushaltsgeräte nicht im normalen unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden dürfen. Altgeräte müssen getrennt gesammelt werden, um die Wiederverwertung und das Recycling der enthaltenen Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren. Das Symbol der durchgestrichenen „Mülltonne auf Rädern“ auf dem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpflichtung, das Gerät bei der Entsorgung getrennt zu sammeln.
  Verbraucher sollten sich an ihre örtliche Behörde oder ihren Händler wenden, um Informationen zur korrekten Entsorgung ihres Altgeräts zu erhalten.

Beschreibung der Waschmaschine und Start eines Waschgangs

Bedienfeld

Waschmittelschublade: zur Ausgabe von Waschmitteln und Waschzusätzen (siehe "Waschmittel und Wäsche").

EIN/AUS (ON/OFF) Taste: schaltet die Waschmaschine ein und aus.

WASCHGANG (WASH CYCLE) Drehregler: programmiert die Waschgänge. Während des Waschgangs bewegt sich der Regler nicht.

FUNKTION (FUNCTION) Tasten mit Kontrollleuchte: zur Auswahl der verfügbaren Funktionen. Die Kontrollleuchte der ausgewählten Funktion bleibt erleuchtet.

TEMPERATUR (TEMPERATURE) Drehregler: stellt die Temperatur oder den Kaltwaschgang ein (siehe "Personalisierung").

SCHLEUDERDREHZAHL (SPIN SPEED) Drehregler: stellt die Schleuderdrehzahl ein oder schließt den Schleudergang vollständig aus (siehe "Personalisierung").

WASCHGANGSFORTSCHRITT/VERZÖGERUNGSZEITGEBER (WASH CYCLE PROGRESS/DELAY TIMER) Kontrollleuchten: zur Überwachung des Waschgangsfortschritts. Die erleuchtete Kontrollleuchte zeigt an, welche Phase gerade läuft.
Wenn die Funktion Verzögerungszeitgeber eingestellt wurde, wird die verbleibende Zeit bis zum Start des Waschgangs angezeigt (siehe nächste Seite).

TÜR GESCHLOSSEN (DOOR LOCKED) Kontrollleuchte: zeigt an, ob die Tür geöffnet werden kann oder nicht (siehe nächste Seite).

START/PAUSE (START/PAUSE) Taste mit Kontrollleuchte: startet oder unterbricht die Waschgänge vorübergehend.
Hinweis: Um den laufenden Waschgang zu unterbrechen, drücken Sie diese Taste; die entsprechende Kontrollleuchte blinkt orange, während die Kontrollleuchte für die aktuelle Waschgangsphase fest erleuchtet bleibt. Wenn die TÜR GESCHLOSSEN (DOOR LOCKED) Kontrollleuchte ausgeschaltet ist, kann die Tür geöffnet werden (ca. 3 Minuten warten).
Um den Waschgang an der Stelle fortzusetzen, an der er unterbrochen wurde, drücken Sie diese Taste erneut.

Standby-Modus
Diese Waschmaschine ist gemäß den neuen Energiesparvorschriften mit einem automatischen Standby-System ausgestattet, das nach etwa 30 Minuten aktiviert wird, wenn keine Aktivität erkannt wird. Drücken Sie kurz die EIN-AUS (ON-OFF) Taste und warten Sie, bis die Maschine wieder anläuft.

Kontrollleuchten

Die Kontrollleuchten geben wichtige Informationen. Dies ist, was sie Ihnen mitteilen können:

Verzögerter Start
Wenn die Funktion VERZÖGERUNGSZEITGEBER (DELAY TIMER) aktiviert wurde (siehe "Personalisierung"), beginnt nach dem Start des Waschgangs die Kontrollleuchte für die ausgewählte Verzögerungszeit zu blinken:

3h -
6h -
9h -
12h -

Mit der Zeit wird die verbleibende Verzögerung angezeigt und die entsprechende Kontrollleuchte blinkt:
3h -
6h -
9h -
12h -

Das eingestellte Programm startet, sobald die ausgewählte Zeitverzögerung abgelaufen ist.

Waschgangsphasen-Kontrollleuchten
Sobald der gewünschte Waschgang ausgewählt und gestartet wurde, schalten sich die Kontrollleuchten nacheinander ein, um anzuzeigen, welche Phase des Zyklus gerade läuft.

Waschen -
Spülen -
Schleudern -
Abpumpen -
Ende des Waschgangs -

Funktionstasten und zugehörige Kontrollleuchten
Wenn eine Funktion ausgewählt wird, leuchtet die entsprechende Kontrollleuchte auf.
Wenn die ausgewählte Funktion nicht mit dem programmierten Waschgang kompatibel ist, blinkt die entsprechende Kontrollleuchte und die Funktion wird nicht aktiviert. Wenn die ausgewählte Funktion nicht mit einer zuvor ausgewählten anderen Funktion kompatibel ist, blinkt die Kontrollleuchte der zuerst ausgewählten Funktion und nur die zweite Funktion wird aktiviert; die Kontrollleuchte der aktivierten Option bleibt erleuchtet.

Kontrollleuchte Tür verriegelt
Wenn die Kontrollleuchte leuchtet, ist die Bullaugentür verriegelt, um ein Öffnen zu verhindern; stellen Sie sicher, dass die Kontrollleuchte ausgeschaltet ist, bevor Sie die Tür öffnen (ca. 3 Minuten warten). Um die Tür während eines laufenden Waschgangs zu öffnen, drücken Sie die START/PAUSE (START/PAUSE) Taste; die Tür kann geöffnet werden, sobald die TÜR GESCHLOSSEN (DOOR LOCKED) Kontrollleuchte erlischt.

Start eines Waschgangs

1. Schalten Sie die Waschmaschine durch Drücken der EIN/AUS (ON/OFF) Taste ein. Alle Kontrollleuchten leuchten für einige Sekunden auf, dann erlöschen sie und die START/PAUSE (START/PAUSE) Kontrollleuchte pulsiert.
2. Laden Sie die Wäsche ein und schließen Sie die Tür.
3. Stellen Sie den WASCHGANG (WASH CYCLE) Drehregler auf das gewünschte Programm ein.
4. Stellen Sie die Waschtemperatur ein (siehe "Personalisierung").
5. Stellen Sie die Schleuderdrehzahl ein (siehe "Personalisierung").
6. Dosieren Sie das Waschmittel und die Waschzusätze (siehe "Waschmittel und Wäsche").
7. Wählen Sie die gewünschten Funktionen aus.
8. Starten Sie den Waschgang durch Drücken der START/PAUSE (START/PAUSE) Taste; die entsprechende Kontrollleuchte bleibt dauerhaft grün erleuchtet. Um den eingestellten Waschgang abzubrechen, halten Sie die Maschine durch Drücken der START/PAUSE (START/PAUSE) Taste an und wählen Sie einen neuen Zyklus.
9. Am Ende des Waschgangs schaltet sich die Kontrollleuchte ein. Die Tür kann geöffnet werden, sobald die TÜRVERRIEGELUNG (DOOR LOCK) Kontrollleuchte erlischt (ca. 3 Minuten warten). Nehmen Sie Ihre Wäsche heraus und lassen Sie die Gerätetür einen Spalt offen, um sicherzustellen, dass die Trommel vollständig trocknet. Schalten Sie die Waschmaschine durch Drücken der EIN/AUS (ON/OFF) Taste aus.

Waschgänge

Tabelle der Waschgänge

* Wenn Sie Programm wählen und den Schleudergang ausschließen, pumpt die Maschine nur ab.

Die auf dem Display oder in dieser Broschüre angegebene Zyklusdauer ist lediglich eine Schätzung und wird unter Annahme standardmäßiger Betriebsbedingungen berechnet. Die tatsächliche Dauer kann je nach Faktoren wie Wassertemperatur und -druck, der verwendeten Waschmittelmenge, der Menge und Art der eingelegten Wäsche, der Beladungsbalance und den ausgewählten Waschoptionen variieren.

1. Testwaschgang gemäß Verordnung 1061/2010: Waschgang 5 mit einer Temperatur von 60°C einstellen.
   Dieser Zyklus ist für Baumwollwäsche mit normalem Verschmutzungsgrad ausgelegt und ist am effizientesten in Bezug auf Strom- und Wasserverbrauch; er sollte für Kleidungsstücke verwendet werden, die bei 60°C gewaschen werden können. Die tatsächliche Waschtemperatur kann vom angegebenen Wert abweichen.
2. Testwaschgang gemäß Verordnung 1061/2010: Waschgang 5 mit einer Temperatur von 40°C einstellen.
   Dieser Zyklus ist für Baumwollwäsche mit normalem Verschmutzungsgrad ausgelegt und ist am effizientesten in Bezug auf Strom- und Wasserverbrauch; er sollte für Kleidungsstücke verwendet werden, die bei 40°C gewaschen werden können. Die tatsächliche Waschtemperatur kann vom angegebenen Wert abweichen.

Für alle Prüfinstitute:

2. Langer Waschgang für Baumwolle: Waschgang 5 mit einer Temperatur von 40°C einstellen.
3. Langer Waschgang für Synthetik: Waschgang 3; mit einer Temperatur von 40°C einstellen.

Personalisierung

Einstellung der Temperatur

Drehen Sie den TEMPERATURE (TEMPERATUR)-Knopf, um die Waschtemperatur einzustellen (siehe Waschzyklustabelle).
Die Temperatur kann gesenkt oder sogar auf Kaltwäsche eingestellt werden.
Die Waschmaschine verhindert automatisch die Auswahl einer Temperatur, die höher ist als der für jeden Waschzyklus eingestellte Maximalwert.

Einstellung der Schleuderdrehzahl

Drehen Sie den SPIN SPEED (SCHLEUDERDREHZAHL)-Knopf, um die Schleuderdrehzahl für den ausgewählten Waschzyklus einzustellen. Die maximalen Schleuderdrehzahlen für jeden Waschzyklus sind wie folgt:

Waschzyklen	Maximale Schleuderdrehzahl
Cottons (Baumwolle)	1400 rpm
Synthetics (Synthetik)	1000 rpm
Wool (Wolle)	800 rpm

Die Schleuderdrehzahl kann gesenkt oder der Schleuderzyklus durch Auswahl des Symbols ganz ausgeschlossen werden.
Die Waschmaschine verhindert automatisch die Auswahl einer Schleuderdrehzahl, die höher ist als die für jeden Waschzyklus eingestellte Maximaldrehzahl.

Funktionen

Die verschiedenen Waschfunktionen, die mit dieser Waschmaschine verfügbar sind, helfen dabei, jedes Mal die gewünschten Ergebnisse zu erzielen. Um die Funktionen zu aktivieren:

1. Drücken Sie die Taste, die der gewünschten Funktion entspricht;
2. die Funktion ist aktiviert, wenn die entsprechende Kontrollleuchte leuchtet.

Hinweis:

• Wenn die ausgewählte Funktion nicht mit dem programmierten Waschzyklus kompatibel ist, blinkt die entsprechende Kontrollleuchte und die Funktion wird nicht aktiviert.
• Wenn die ausgewählte Funktion nicht mit einer zuvor ausgewählten anderen Funktion kompatibel ist, blinkt die Kontrollleuchte der zuerst ausgewählten Funktion und nur die zweite Funktion wird aktiviert; die Kontrollleuchte der aktivierten Option bleibt an.

Die Auswahl dieser Option ermöglicht es Ihnen, Trommeldrehung, Temperatur und Wasser an eine reduzierte Beladung von leicht verschmutzten Baumwoll- und Synthetikstoffen anzupassen (siehe ""Waschzyklustabelle"). "" (Wäscht in kürzerer Zeit) ermöglicht es Ihnen, in kürzerer Zeit zu waschen und dabei Wasser und Strom zu sparen. Wir empfehlen die Verwendung eines Flüssigwaschmittels, das passend zur Beladungsmenge dosiert ist.

Die -Funktion spart Energie, indem das zum Waschen Ihrer Wäsche verwendete Wasser nicht erhitzt wird – ein Vorteil sowohl für die Umwelt als auch für Ihre Energierechnung. Stattdessen sorgen eine intensivere Waschwirkung und Wasseroptimierung für hervorragende Waschergebnisse in der gleichen durchschnittlichen Zeit eines Standardzyklus.
Für die besten Waschergebnisse empfehlen wir die Verwendung eines Flüssigwaschmittels.

Extra Rinse (Extra Spülen)
Durch die Auswahl dieser Option wird die Spülleistung erhöht und eine optimale Waschmittelentfernung gewährleistet. Sie ist besonders nützlich für empfindliche Haut.

Delay Timer (Startzeitvorwahl)
Dieser Timer verzögert den Start des Waschzyklus um bis zu 12 Stunden.
Drücken Sie die Taste wiederholt, bis die Kontrollleuchte für die gewünschte Verzögerungszeit aufleuchtet. Beim fünften Drücken der Taste wird die Funktion deaktiviert.
N.B. (Anmerkung) Nachdem die START/PAUSE (START/PAUSE)-Taste gedrückt wurde, kann die Verzögerungszeit nur durch Verringern geändert werden, bis das eingestellte Programm gestartet wird.

Waschmittel und Wäsche

Waschmittelschublade

Gute Waschergebnisse hängen auch von der richtigen Waschmitteldosierung ab: Zu viel Waschmittel führt nicht unbedingt zu einer effizienteren Wäsche und kann tatsächlich Ablagerungen im Inneren Ihres Geräts verursachen und zur Umweltverschmutzung beitragen.

Verwenden Sie keine Handwaschmittel, da diese zu viel Schaum erzeugen.

Verwenden Sie Pulverwaschmittel für weiße Baumwollkleidung, zum Vorwaschen und zum Waschen bei Temperaturen über 60 °C.

Befolgen Sie die Anweisungen auf der Waschmittelverpackung.

Öffnen Sie die Waschmittelschublade und geben Sie das Waschmittel oder Waschzusatz wie folgt ein.

Gießen Sie kein Waschmittel in Fach 1
Waschmittel sollte nur in Fach 2 gegossen werden
Fach 2: Waschmittel für den Waschgang (Pulver oder Flüssigkeit)
Flüssigwaschmittel sollte erst unmittelbar vor Beginn des Waschgangs eingefüllt werden.
Fach 3: Zusätze (Weichspüler usw.) Der Weichspüler sollte den Gitterrand nicht überlaufen.

Vorbereiten der Wäsche

• Teilen Sie die Wäsche auf nach:
  • der Stoffart/dem Symbol auf dem Etikett
  • den Farben: trennen Sie farbige Kleidungsstücke von weißen.
• Entleeren Sie alle Taschen der Kleidungsstücke und überprüfen Sie die Knöpfe.
• Überschreiten Sie nicht die in der "Waschzyklustabelle" angegebenen Werte, die sich auf das Gewicht der trockenen Wäsche beziehen.

Wie viel wiegt Ihre Wäsche?

1 Bettlaken 400-500 g
1 Kissenbezug 150-200 g
1 Tischdecke 400-500 g
1 Bademantel 900-1200 g
1 Handtuch 150-250 g

Kleidungsstücke, die besondere Pflege benötigen

Delicate (Feinwäsche): Verwenden Sie Programm 4, um sehr empfindliche Kleidungsstücke zu waschen. Es ist ratsam, die Kleidungsstücke vor dem Waschen auf links zu drehen. Für beste Ergebnisse verwenden Sie Flüssigwaschmittel für empfindliche Kleidungsstücke. Die 20°-Waschgänge (Zone 20°) bieten eine effektive Waschleistung bei niedrigen Temperaturen, reduzieren den Stromverbrauch und die Ausgaben, während sie der Umwelt zugutekommen. Die 20°-Waschgänge erfüllen alle Anforderungen:

Cotton Standard (Baumwolle Standard) (Programm 6) ideal für stark verschmutzte Baumwollwäsche. Die bei kalten Temperaturen erzielten effektiven Leistungsstufen, die mit dem Waschen bei 40° vergleichbar sind, werden durch eine mechanische Aktion gewährleistet, die mit variabler Geschwindigkeit und wiederholten, häufigen Spitzen arbeitet.

Mix Light (Mischwäsche Leicht) (Programm 7) ideal für gemischte Beladungen (Baumwolle und Synthetik) mit normalem Verschmutzungsgrad. Die bei kalten Temperaturen erzielten effektiven Leistungsstufen werden durch eine mechanische Aktion gewährleistet, die mit variabler Geschwindigkeit, über festgelegte durchschnittliche Intervalle hinweg arbeitet.

20' Refresh (20' Auffrischen) (Programm 8) ideal zum Auffrischen und Waschen leicht verschmutzter Kleidungsstücke in wenigen Minuten. Es dauert nur 20 Minuten und spart somit Zeit und Energie. Es kann zum Waschen verschiedener Stoffarten zusammen (außer Wolle und Seide) mit einer maximalen Beladung von 1,5 kg verwendet werden.

Outwear (Oberbekleidung) (Waschgang 9): ist für das Waschen von wasserabweisenden Stoffen und Winterjacken (z.B. Gore-Tex, Polyester, Nylon) konzipiert; für beste Ergebnisse verwenden Sie ein Flüssigwaschmittel und eine für eine halbe Beladung geeignete Dosierung; behandeln Sie bei Bedarf Kragen, Manschetten und Flecken vor; verwenden Sie keine Weichspüler oder Waschmittel, die Weichspüler enthalten. Gefüllte Bettdecken können mit diesem Programm nicht gewaschen werden.

Wool (Wolle): alle Wollkleidungsstücke können mit Programm 10 gewaschen werden, auch jene mit dem Etikett "hand-wash only" (nur Handwäsche) . Für beste Ergebnisse verwenden Sie spezielle Waschmittel und überschreiten Sie 1,5 kg Wäsche nicht.

Jeans: Drehen Sie die Kleidungsstücke vor dem Waschen auf links und verwenden Sie ein Flüssigwaschmittel. Verwenden Sie Programm 11.

Sport Intensive (Sport Intensiv) (Programm 12): ist für das Waschen stark verschmutzter Sportbekleidungsstoffe (Trainingsanzüge, Shorts usw.); für beste Ergebnisse empfehlen wir, die in der "Programmtabelle" angegebene maximale Beladung nicht zu überschreiten.

Sport Light (Sport Leicht) (Programm 13): ist für das Waschen leicht verschmutzter Sportbekleidungsstoffe (Trainingsanzüge, Shorts usw.); für beste Ergebnisse empfehlen wir, die in der "Programmtabelle" angegebene maximale Beladung nicht zu überschreiten. Wir empfehlen die Verwendung eines Flüssigwaschmittels und einer für eine halbe Beladung geeigneten Dosierung.

Sport Shoes (Sportschuhe) (Programm 14): ist für das Waschen von Sportschuhen; für beste Ergebnisse waschen Sie nicht mehr als 2 Paar gleichzeitig.

Beladungsausgleichssystem

Vor jedem Schleudergang dreht sich die Trommel, um übermäßige Vibrationen zu vermeiden und die Beladung gleichmäßig zu verteilen, kontinuierlich mit einer Geschwindigkeit, die geringfügig höher ist als die Waschdrehzahl. Wenn die Beladung nach mehreren Versuchen nicht korrekt ausgewuchtet ist, schleudert die Maschine mit einer reduzierten Schleuderdrehzahl. Ist die Beladung übermäßig unausgewuchtet, führt die Waschmaschine den Verteilungsprozess anstelle des Schleuderns durch. Um eine verbesserte Beladungsverteilung und -ausgleich zu fördern, empfehlen wir, kleine und große Kleidungsstücke in der Ladung zu mischen.

Fehlerbehebung

Problem:	Mögliche Ursachen / Lösungen:
Die Maschine lässt sich nicht einschalten.	Das Gerät ist nicht vollständig in die Steckdose gesteckt oder hat keinen ausreichenden Kontakt. Die Steckdose hat keinen Strom, oder die Sicherung im Netzstecker ist durchgebrannt.
Der Waschgang startet nicht.	Die Tür ist nicht richtig geschlossen. Die EIN/AUS-Taste (ON/OFF) wurde nicht gedrückt. Die START/PAUSE-Taste (START/PAUSE) wurde nicht gedrückt. Der Wasserhahn wurde nicht aufgedreht, damit Wasser in die Maschine fließen kann. Eine Startzeitvorwahl wurde eingestellt.
Die Maschine füllt sich nicht mit Wasser, oder die Kontrollleuchte für die erste Waschphase blinkt schnell.	Der Wasserzulaufschlauch ist geknickt. Der Wasserzulaufschlauch ist nicht an die Wasserversorgung angeschlossen. Der Wasserdruck ist zu niedrig. Der Wasserhahn wurde nicht aufgedreht, damit Wasser in die Maschine fließen kann. Die Wasserversorgung im Haus ist unterbrochen. Der Filter des Einlassventils ist verstopft. Die START/PAUSE-Taste (START/PAUSE) wurde nicht gedrückt.
Die Maschine füllt sich kontinuierlich mit Wasser und pumpt es ständig ab, oder es ist Wasser in der Trommel, oder sie hängt im Waschgang fest.	Das obere Ende des Ablaufschlauchs ist zu niedrig – Er muss in einer Höhe zwischen 65 und 100 cm vom Boden angebracht werden (siehe „Installation“ (Installation)). Der Ablaufschlauch ist falsch an den Siphon angeschlossen, wodurch Wasser in die Maschine laufen kann; der Ablaufschlauch muss höher als der Boden des Spülbeckens positioniert werden, um zu verhindern, dass Wasser den Ablaufschlauch hinunterfließt. Das Ende des Ablaufschlauchs wurde zu weit in das Standrohr geschoben, die 'U'-Halterung ('U'-bracket) sollte 100 mm vom Ende des Ablaufschlauchs entfernt angebracht werden.
Die Maschine pumpt nicht ab oder schleudert nicht.	Der Pumpenfilter ist verstopft. Der Ablaufschlauch ist geknickt (siehe „Installation“ (Installation)). Neuinstallation – Die Verschlusskappe oder der Stutzen wurde nicht entfernt, falls unter einem Spülbecken angeschlossen. Der Ablaufschlauch oder Siphon ist verstopft. Der Waschgang beinhaltet kein Abpumpen; einige Waschgänge erfordern, dass die Abpumpphase manuell gestartet wird. Der Wählknopf für die 'Schleuderdrehzahl' (Spin Speed) steht auf der Position.
Die Maschine heizt nicht oder schlechte Waschergebnisse.	Der Wählknopf für die 'Temperatur' (Temperature) steht auf der " " Position.
Das Programm dauert zu lang.	Programmzeiten variieren aufgrund des Wasserdrucks, der eingehenden Wassertemperatur und falls die Wäsche unausgewogen ist. Dies verlängert die Programmzeiten entsprechend (siehe „Die Maschine schleudert nicht richtig“ (The machine wont spin properly) auf der nächsten Seite).
Die Maschine vibriert stark während des Schleudergangs.	Die Füße wurden nicht eingestellt, wodurch die Maschine schaukelt. Neuinstallation – Entweder die Transportsicherungen inklusive der Kunststoff-Abstandshalter oder die Styroporverpackung wurden bei der Installation der Maschine nicht entfernt. Die Maschine ist zwischen Schränken und/oder Wänden eingeklemmt. Die Beladung ist leicht unausgewogen, und die Maschine schleudert, aber mit geringerer Drehzahl.
Die Maschine ist laut.	Während des Schleuderns gibt es immer Geräusche von Motor, Pumpe und Trommel.
Die Maschine schleudert nicht richtig.	Unwucht erkannt beim Versuch, in einen Schleudergang zu gehen Wenn dies geschieht, wird die Maschine weiterhin versuchen, die Verteilung der Ladung zu wiederholen, die erforderlich ist, bevor die Maschine höhere Schleuderdrehzahlen erreicht. Dies verlängert die Programmzeit entsprechend. Dies ist eine Sicherheitsfunktion, um Schäden zu vermeiden. Eine Unwucht kann durch das Waschen eines einzelnen schweren Wäschestücks (z. B. Bettdecke, Steppdecke usw.) verursacht werden. Versuchen Sie das Programm erneut mit einer anderen Beladung.
Die Maschine leckt aus der Einspülkammer.	Die Einspülschublade ist mit Waschmittel verstopft und muss gereinigt werden. Der Wasserdruck ist zu hoch und muss reduziert werden – drehen Sie den Wasserhahn an der Wasserversorgungsleitung leicht zu und versuchen Sie es erneut. Die Maschine kippt nach vorne – Sie muss in ihrer Endposition waagerecht stehen.
Die Maschine leckt (außerhalb der Einspülkammer).	Der Zulaufschlauch ist locker, überprüfen Sie sowohl das Gehäuse- als auch das Hahnende. Der Zulaufschlauch ist fest, leckt aber immer noch; ersetzen Sie in diesem Fall die Gummidichtungen, oder die Gummidichtung des Zulaufschlauchs fehlt. Der Ablaufschlauch ist nicht richtig befestigt.
Die Kontrollleuchten auf der Konsole blinken schnell.	Schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Stecker, warten Sie etwa 1 Minute und schalten Sie sie dann wieder ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst.
Die Maschine riecht.	Die Maschine benötigt einen Reinigungswaschgang. Führen Sie einen 90-Grad-Waschgang mit Waschmittel und ohne Wäsche durch.
Die Maschinentür lässt sich nicht öffnen.	Die Tür öffnet sich erst, wenn die Kontrollleuchte der Türverriegelung kurz nach Programmende erlischt.
Türdichtung unten beschädigt.	Die Türdichtung hat unten Ablauflöcher – das ist normal.
Der Wasserstand ist zu niedrig, wenn die Maschine wäscht.	Der Wasserstand ist korrekt, wenn er am unteren Rand der Tür sichtbar ist.
Es gibt zu viel Schaum.	Das Waschmittel ist nicht für die Maschinenwäsche geeignet (es sollte den Text 'für Waschmaschinen' (for washing machines) oder 'Hand- und Maschinenwäsche' (hand and machine wash) oder Ähnliches tragen). Es wurde zu viel Waschmittel verwendet – in weichem Wasser wird weniger Waschmittel benötigt.
Nach Programmende oder vor Programmstart hat sich die Maschine ausgeschaltet (keine Lichter).	Um neue Energiesparvorschriften einzuhalten, ist die Maschine mit einem automatischen Standby-System ausgestattet. Drücken Sie die 'EIN/AUS'-Taste (ON/OFF) 3 Sekunden lang, um die Maschine zu aktivieren; sie kann dann entweder ausgeschaltet oder ein neues Programm ausgewählt werden.
Allgemein.	Ihre Waschmaschine enthält Sensoren, die den Fortschritt während des Waschzyklus überwachen (z.B.: Wasserstände, Temperaturen, Unwuchten, Waschzeit/-fortschritt). Wenn Ihre Maschine den Zyklus erfolgreich abschließt, ist normalerweise nichts falsch!

Denken Sie daran, dass Ihnen ein Kundendiensteinsatz für Probleme in Rechnung gestellt wird, die durch unsachgemäße Installation verursacht wurden, wie auf den Seiten 2 bis 4 angegeben. Das Nichtentleeren von Tascheninhalten kann Pumpen- oder Ablaufverstopfungen verursachen oder die Maschine beschädigen. Waschen Sie keine Artikel, die kein Waschetikett haben, oder Artikel, die nicht als maschinenwaschbar vorgesehen sind.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Indesit IWC 71452 - Bedienungsanleitung Waschmaschine herunterladen

Verfügbare Sprachen