Indesit IWC 71452 - Navodila za uporabo pralnega stroja

Namestitev

Ta navodila za uporabo shranite na varnem mestu za prihodnjo uporabo. Če bo naprava prodana, prenesena ali prestavljena, se prepričajte, da so navodila za uporabo priložena pralnemu stroju, da seznanijo novega lastnika z njegovim delovanjem in funkcijami.
Pozorno preberite ta navodila: vsebujejo pomembne informacije o namestitvi, uporabi in varnosti.

Razpakiranje in izravnava

Razpakiranje

1. Razpakirajte pralni stroj.
2. Preverite, ali je bil pralni stroj poškodovan med transportom. Če je temu tako, ga ne nameščajte in se obrnite na prodajalca.
   
3. Odstranite 4 zaščitne vijake in gumijasto pušo z ustreznim distančnikom, ki se nahajajo na zadnji strani naprave (glejte tudi navodila za namestitev).
4. Zamašite vrzeli s priloženimi plastičnimi čepi.
5. Shranite vse dele: ponovno jih boste potrebovali, če bo treba pralni stroj premakniti na drugo lokacijo.

Embalažni materiali niso otroške igrače.

Izravnava

Vaš stroj lahko povzroča precej hrupa, če sprednji nogi nista pravilno nastavljeni.

1. Namestite pralni stroj na ravna, trdna tla, ne da bi ga naslonili na stene, pohištvene omarice ali drugo.
   
2. Če tla niso popolnoma ravna, izravnajte morebitne neravnine tako, da privijete ali popustite nastavljive sprednje noge (glejte sliko); naklonski kot, merjen glede na delovno ploščo, ne sme presegati 2°.

Pravilna izravnava vaše naprave ji bo zagotovila stabilnost in preprečila vibracije, hrup in premikanje med delovanjem. Če je nameščen na pritrjeni ali ohlapni preprogi, nastavite noge tako, da bo pod pralnim strojem dovolj prostora za prezračevanje.

Električni in vodni priključki

Priključitev dovodne cevi za vodo

1. Priključite dovodno cev tako, da jo privijete na pipo za hladno vodo s 3/4 plinskim navojnim priključkom (glejte sliko). Pred priključitvijo pustite, da voda prosto teče, dokler ni popolnoma čista.
   
2. Drugi konec dovodne cevi za vodo priključite na pralni stroj, tako da ga privijete na dovod hladne vode naprave, ki se nahaja na zgornji desni strani na zadnji strani naprave (glejte sliko).
   
3. Prepričajte se, da v cevi ni zlomov ali upogibov.

Tlak vode na pipi mora biti znotraj vrednosti, navedenih v tabeli s tehničnimi podatki.

Če dovodna cev za vodo ni dovolj dolga, se obrnite na specializirano trgovino ali pooblaščenega serviserja.

Prepričajte se, da pipe za dovod vode prepuščajo vodo. Stare pipe se lahko zataknejo v zaprtem položaju in tako preprečijo, da bi voda dosegla stroj.

Priključitev odtočne cevi

Priključite odtočno cev, ne da bi jo upognili, na odtočni kanal ali stenski odtok, ki se nahaja med 65 in 100 cm od tal;

Odtočno cev lahko priključite na sifon pod umivalnikom. Preden priključite odtočno cev iz stroja, se prepričajte, da so bili s nastavka odstranjeni vsi zamaški ali odstranljivi konci.

Kjer se priključi na cev za odpadno vodo, odrežite konec nastavka ali odstranite slepi pokrov

Če je nameščena čez rob umivalnika ali korita, pazite, da prosti konec cevi ne bo pod vodo.

Odsvetujemo uporabo podaljškov cevi; v primeru absolutne potrebe mora imeti podaljšek enak premer kot originalna cev in ne sme presegati 150 cm dolžine. Prepričajte se, da konec odtočne cevi ne sega več kot 15 cm (6 palcev) v odtočno cev. Če je cev potisnjena pregloboko, lahko to povzroči samodejno sifoniranje stroja, tj. neprekinjeno praznjenje med polnjenjem.

Električni priključek

Preden priključite napravo v električno vtičnico, se prepričajte, da:

• je vtičnica ozemljena in v skladu z veljavno zakonodajo;
• je vtičnica sposobna prenesti največjo moč naprave, navedeno na tehnični ploščici, pritrjeni na stroju;
• je napajalna napetost vključena v vrednosti, navedene na tehnični ploščici, pritrjeni na stroju.
• je vtičnica združljiva z vtičem pralnega stroja. Če temu ni tako, zamenjajte vtičnico ali vtič.

Vaša naprava je zdaj opremljena z 13-amperskim varovalko, ki jo lahko priključite v 13-ampersko vtičnico za takojšnjo uporabo. Pred uporabo naprave preberite spodnja navodila.

TA NAPRAVA MORA BITI OZEMLJENA. NASLEDNJE OPERACIJE MORA IZVESTI KVALIFICIRAN ELEKTRIČAR.

Zamenjava varovalke:
Pri zamenjavi okvarjene varovalke je treba vedno uporabiti 13-ampersko varovalko, ki jo je odobrila ASTA po standardu BS 1362, in ponovno namestiti pokrov varovalke. Če se pokrov varovalke izgubi, se vtič ne sme uporabljati, dokler se ne dobi nadomestni. Nadomestni pokrovi varovalk:
Če je nameščen nadomestni pokrov varovalke, mora biti pravilne barve, kot je označeno z barvno oznako ali barvo, ki je vtisnjena z besedami na dnu vtiča. Nadomestne dele lahko dobite neposredno v najbližjem servisnem depoju.

Odstranitev vtiča:
Če ima vaša naprava neprevezljiv oblikovan vtič in želite napajalni kabel preusmeriti skozi predelne stene, enote itd., se prepričajte, da: je vtič zamenjan z varovalko 13-amperskega prevezljivega vtiča z oznako odobritve BSI.
ali:
je napajalni kabel priključen neposredno v 13-ampersko kabelsko vtičnico, ki jo nadzira stikalo (v skladu z BS 5733), ki je dostopna brez premikanja naprave.

Odstranjevanje vtiča:
Preden odstranite sam vtič, se prepričajte, da ste zatiče naredili neuporabne, da ga ne bi mogli pomotoma vstaviti v vtičnico.

Navodila za priključitev kabla na nadomestni vtič:

žice v napajalnem kablu so obarvane v skladu z naslednjo kodo:

Zelena in rumena - Ozemljitev
Modra - Nevtralna
Rjava - Pod napetostjo

Ker se barve žic v kablu morda ne ujemajo z barvnimi oznakami, ki označujejo priključke v vašem vtiču, nadaljujte na naslednji način:
Priključite zeleno in rumeno žico na priključek, označen z E ali ali obarvan zeleno ali zeleno in rumeno.
Priključite rjavo žico na priključek, označen z L ali obarvan rdeče.
Priključite modro žico na priključek, označen z N ali obarvan črno.

Če uporabljate 13-amperski vtič (BS 1363), mora biti opremljen s 13-ampersko varovalko, bodisi v vtiču ali adapterju ali na razdelilni plošči. Če ste v dvomih glede električnega napajanja vašega stroja, se pred uporabo posvetujte s kvalificiranim električarjem.
Kako priključiti nadomestni vtič: Žice v tem napajalnem kablu so obarvane v skladu z naslednjo kodo:

MODRA - NEVTRALNA (N)
RJAVA - POD NAPETOSTJO (L)
ZELENA & RUMENA - OZEMLJITEV (E)

Odstranjevanje naprave:
Pri odstranjevanju naprave odstranite vtič tako, da napajalni kabel odrežete čim bližje telesu vtiča in ga odstranite, kot je opisano zgoraj.

Pralnega stroja ne smete nameščati v zunanjem okolju, niti tam, kjer je območje zaščiteno, ker je lahko zelo nevarno, če ga pustite izpostavljenega vlagi, dežju in nevihtam.

Ko je pralni stroj nameščen, mora biti električna vtičnica lahko dosegljiva.

Ne uporabljajte podaljškov ali več vtičnic.

Napajalni kabel ne sme biti nikoli upognjen ali nevarno stisnjen.

Napajalni kabel lahko zamenja samo pooblaščen serviser.

Podjetje zavrača vso odgovornost, če in ko se ta pravila ne spoštujejo.

Prvi cikel pranja

Ko je naprava nameščena in preden jo prvič uporabite, zaženite cikel pranja z detergentom in brez perila, pri čemer nastavite program na 90°C.

Tehnični podatki

Model	IWC 71452
Dimenzije	širina 59,5 cm višina 85 cm globina 53,5 cm
Kapaciteta	od 1 do 7 kg
Električni priključki	glejte tehnično ploščico, pritrjeno na stroju
Priključek za vodo	največji tlak 1 MPa (10 bar) najmanjši tlak 0,05 MPa (0,5 bar) prostornina bobna 52 litrov
Hitrost ožemanja	do 1400 obratov na minuto
Testni cikli pranja v skladu z uredbo 1061/2010 in 1015/2010	Program 5: Eco Cotton 60°. Program 5: Eco Cotton 40°.
	Ta naprava je v skladu z naslednjimi direktivami ES: 2004/108/ES z dne 03/05/89 (Elektromagnetna združljivost) 2012/19/EU (OEEO) 2006/95/ES (Nizka napetost)

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1081/2010

¹) Program "standardni bombaž 60°C" pri polni in delni obremenitvi ter program "standardni bombaž 40°C" pri delni obremenitvi sta standardna programa pranja, na katera se nanašajo informacije na nalepki
in podatkovnem listu. Standardni bombaž 60°C in standardni bombaž 40°C sta primerna za čiščenje običajno umazanega bombažnega perila in sta najučinkovitejša programa glede kombinirane porabe energije in vode. Delna obremenitev je polovica nazivne obremenitve.

²) Na podlagi 220 standardnih ciklov pranja za bombažne programe pri 60°C in 40°C pri polni in delni obremenitvi ter porabe načinov z nizko porabo energije. Dejanska poraba energije
bo odvisna od načina uporabe naprave.

³) Na podlagi 220 standardnih ciklov pranja za bombažne programe pri 60°C in 40°C pri polni in delni obremenitvi. Dejanska poraba vode bo odvisna od načina uporabe naprave.

⁴) Za standardni 60°C pri polni in delni obremenitvi ali 40°C pri delni obremenitvi, kar je nižje.

⁵) doseženo za 60°C bombaž pri polni in delni obremenitvi ali 40°C pri delni obremenitvi, kar je višje.

⁶) Na podlagi faz pranja in ožemanja za standardni bombažni program 60°C pri polni obremenitvi.

Nega in vzdrževanje

Izklop dovoda vode in električne energije

• Zaprite pipo za vodo po vsakem ciklu pranja. To bo omejilo obrabo hidravličnega sistema v pralnem stroju in pomagalo preprečiti puščanje.
• Izključite pralni stroj iz električnega omrežja, ko ga čistite in med vsemi vzdrževalnimi deli.

Čiščenje pralnega stroja

Zunanje dele in gumijaste komponente naprave lahko očistite z mehko krpo, namočeno v mlačni milnici. Ne uporabljajte topil ali abrazivov.

Čiščenje predala za doziranje detergenta

Odstranite dozirnik tako, da ga dvignete in izvlečete (glejte sliko). Operite ga pod tekočo vodo; to operacijo je treba pogosto ponavljati.

Nega vrat in bobna vaše naprave

• Vedno pustite vrata odprta, da preprečite nastanek neprijetnih vonjav.

Čiščenje črpalke

Pralni stroj je opremljen s samočistilno črpalko, ki ne zahteva vzdrževanja. Včasih lahko majhni predmeti (kot so kovanci ali gumbi) padejo v predkomoro, ki ščiti črpalko in se nahaja v njenem spodnjem delu.
Prepričajte se, da je cikel pranja končan in izključite napravo.

Za dostop do predkomore:

1. z izvijačem odstranite pokrovno ploščo na spodnjem sprednjem delu pralnega stroja (glejte sliko);
   
2. odvijte pokrov tako, da ga zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca (glejte sliko): lahko priteče malo vode. To je povsem normalno;
   
   
3. temeljito očistite notranjost;
4. privijte pokrov nazaj;
5. namestite ploščo nazaj in se prepričajte, da so kavlji varno nameščeni, preden jo potisnete na napravo.

Preverjanje dovodne cevi za vodo

Preverite dovodno cev vsaj enkrat na leto. Če so na njej kakšne razpoke, jo je treba takoj zamenjati: med cikli pranja je pritisk vode zelo močan in razpokana cev lahko zlahka poči.
Nikoli ne uporabljajte rabljenih cevi.

Previdnostni ukrepi in nasveti

Ta pralni stroj je bil zasnovan in izdelan v skladu z mednarodnimi varnostnimi predpisi. Naslednje informacije so navedene iz varnostnih razlogov in jih je zato treba natančno prebrati.

Splošna varnost

• Ta naprava je zasnovana samo za domačo uporabo.
• To napravo lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in več, ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so bile pod nadzorom ali so prejele navodila glede varne uporabe naprave in razumejo nevarnosti, ki so s tem povezane. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja ne smejo izvajati otroci brez nadzora.
• Ne dotikajte se stroja, ko ste bosi ali imate mokre ali vlažne roke ali noge.
• Ne vlecite napajalnega kabla, ko izklapljate napravo iz električne vtičnice. Primite vtič in ga izvlecite.
• Ne odpirajte predala za doziranje detergenta, medtem ko stroj deluje.
• Ne dotikajte se izpuščene vode, saj lahko doseže izjemno visoke temperature.
• Nikoli ne silite vrat. To bi lahko poškodovalo varnostni mehanizem za zaklepanje, ki je zasnovan za preprečevanje nenamernega odpiranja.
• Če se naprava pokvari, pod nobenim pogojem ne dostopajte do notranjih mehanizmov v poskusu, da bi jo popravili sami.
• Med delovanjem naprave vedno držite otroke stran od nje.
• Vrata se lahko med ciklom pranja precej segrejejo.
• Če je treba napravo premakniti, delajte v skupini dveh ali treh ljudi in z njo ravnajte zelo previdno. Nikoli ne poskušajte tega storiti sami, ker je naprava zelo težka.
• Preden naložite perilo v pralni stroj, se prepričajte, da je boben prazen.

Odstranjevanje

• Odstranjevanje embalažnih materialov: upoštevajte lokalne predpise, da se embalaža lahko ponovno uporabi.
• Evropska direktiva 2012/19/EU - OEEO o odpadni električni in elektronski opremi zahteva, da se starih gospodinjskih električnih aparatov ne sme odlagati v običajne nesortirane komunalne odpadke. Stare aparate je treba zbirati ločeno, da se optimizira predelava in recikliranje materialov, ki jih vsebujejo, ter zmanjša vpliv na zdravje ljudi in okolje. Prečrtan simbol "koša na kolesih" na izdelku vas opominja na vašo obveznost, da je treba aparat ob odstranjevanju zbirati ločeno.
  Potrošniki se morajo obrniti na lokalne oblasti ali prodajalca za informacije o pravilnem odstranjevanju starega aparata.

Opis pralnega stroja in začetek cikla pranja

Nadzorna plošča

Predal za doziranje detergenta: se uporablja za doziranje detergentov in dodatkov za pranje (glejte "Detergenti in perilo").

Gumb ON/OFF (vklop/izklop): vklopi in izklopi pralni stroj.

Gumb WASH CYCLE (cikel pranja): programira cikle pranja. Med ciklom pranja se gumb ne premika.

Gumbi FUNCTION (funkcija) z indikatorsko lučko: se uporabljajo za izbiro razpoložljivih funkcij. Indikatorska lučka, ki ustreza izbrani funkciji, bo ostala prižgana.

Gumb TEMPERATURE (temperatura): nastavi temperaturo ali cikel hladnega pranja (glejte "Prilagajanje").

Gumb SPIN SPEED (hitrost ožemanja): nastavi hitrost ožemanja ali popolnoma izključi cikel ožemanja (glejte "Prilagajanje").

Indikatorske lučke WASH CYCLE PROGRESS/DELAY TIMER (potek cikla pranja/časovnik za zakasnitev): se uporabljajo za spremljanje poteka cikla pranja. Osvetljena indikatorska lučka prikazuje, katera faza je v teku.
Če je bila nastavljena funkcija časovnika za zakasnitev, bo prikazan preostali čas do začetka cikla pranja (glejte naslednjo stran).

Indikatorska lučka DOOR LOCKED (vrata zaklenjena): označuje, ali je vrata mogoče odpreti ali ne (glejte naslednjo stran).

Gumb START/PAUSE (začni/pavza) z indikatorsko lučko: začne ali začasno prekine cikle pranja.
N.B. (opomba) Za zaustavitev cikla pranja, ki je v teku, pritisnite ta gumb; ustrezna indikatorska lučka bo utripala oranžno, medtem ko bo indikatorska lučka za trenutno fazo cikla pranja ostala prižgana. Če je indikatorska lučka DOOR LOCKED izklopljena, lahko vrata odprete (počakajte približno 3 minute).
Za začetek cikla pranja od točke, kjer je bil prekinjen, ponovno pritisnite ta gumb.

Stanje pripravljenosti (Standby mode)
Ta pralni stroj je v skladu z novimi predpisi o varčevanju z energijo opremljen s samodejnim sistemom za stanje pripravljenosti, ki se aktivira po približno 30 minutah, če ni zaznana nobena aktivnost. Na kratko pritisnite gumb ON-OFF (vklop-izklop) in počakajte, da se stroj ponovno zažene.

Indikatorske lučke

Indikatorske lučke zagotavljajo pomembne informacije. To vam lahko povedo:

Odložen začetek (Delayed start)
Če je bila aktivirana funkcija DELAY TIMER (časovnik za zakasnitev) (glejte "Prilagajanje"), bo po začetku cikla pranja začela utripati indikatorska lučka, ki ustreza izbranemu obdobju zakasnitve:

3h -
6h -
9h -
12h -

Sčasoma bo prikazana preostala zakasnitev in ustrezna indikatorska lučka bo utripala:
3h -
6h -
9h -
12h -

Nastavljen program se bo začel, ko bo potekel izbrani čas zakasnitve.

Indikatorske lučke faze cikla pranja
Ko je želeni cikel pranja izbran in se je začel, se indikatorske lučke prižgejo ena za drugo, da označujejo, katera faza cikla je trenutno v teku.

Pranje (Wash) -
Izpiranje (Rinse) -
Ožemanje (Spin) -
Izpraznitev (Drain) -
Konec cikla pranja (End of wash cycle) -

Gumbi za funkcije in ustrezne indikatorske lučke
Ko je funkcija izbrana, se prižge ustrezna indikatorska lučka.
Če izbrana funkcija ni združljiva s programiranim ciklom pranja, bo ustrezna indikatorska lučka utripala in funkcija ne bo aktivirana. Če izbrana funkcija ni združljiva z drugo funkcijo, ki je bila izbrana prej, bo utripala indikatorska lučka, ki ustreza prvi izbrani funkciji, in aktivirana bo samo druga funkcija; indikatorska lučka, ki ustreza omogočeni možnosti, bo ostala prižgana.

Indikatorska lučka za zaklenjena vrata (Door locked)
Ko je indikatorska lučka prižgana, so vrata zaklenjena, da se prepreči njihovo odpiranje; preden odprete vrata, se prepričajte, da je indikatorska lučka izklopljena (počakajte približno 3 minute). Če želite odpreti vrata med ciklom pranja, pritisnite gumb START/PAUSE (začni/pavza); vrata lahko odprete, ko se indikatorska lučka DOOR LOCKED (vrata zaklenjena) izklopi.

Začetek cikla pranja

1. Vklopite pralni stroj s pritiskom na gumb ON/OFF (vklop/izklop). Vse indikatorske lučke se bodo za nekaj sekund prižgale, nato pa se bodo izklopile in indikatorska lučka START/PAUSE (začni/pavza) bo utripala.
2. Naložite perilo in zaprite vrata.
3. Nastavite gumb WASH CYCLE (cikel pranja) na želeni program.
4. Nastavite temperaturo pranja (glejte "Prilagajanje").
5. Nastavite hitrost ožemanja (glejte "Prilagajanje").
6. Odmerite detergent in dodatke za pranje (glejte "Detergenti in perilo").
7. Izberite želene funkcije.
8. Zaženite cikel pranja s pritiskom na gumb START/PAUSE (začni/pavza) in ustrezna indikatorska lučka bo ostala prižgana, v zeleni barvi. Če želite preklicati nastavljen cikel pranja, zaustavite stroj s pritiskom na gumb START/PAUSE (začni/pavza) in izberite nov cikel.
9. Ob koncu cikla pranja se prižge indikatorska lučka . Vrata lahko odprete, ko se indikatorska lučka DOOR LOCK (vrata zaklenjena) izklopi (počakajte približno 3 minute). Vzemite perilo ven in pustite vrata naprave priprta, da se boben popolnoma posuši. Izklopite pralni stroj s pritiskom na gumb ON/OFF (vklop/izklop).

Cikli pranja

Tabela ciklov pranja

* Če izberete program in izključite cikel ožemanja, bo stroj samo izpraznil vodo.

Dolžina cikla, prikazana na zaslonu ali v tej knjižici, je samo ocena in je izračunana ob predpostavki standardnih delovnih pogojev. Dejanska dolžina se lahko razlikuje glede na dejavnike, kot so temperatura in tlak vode, količina uporabljenega detergenta, količina in vrsta vstavljenega perila, uravnoteženje perila in vse izbrane možnosti pranja.

1. Testni cikel pranja v skladu z uredbo 1061/2010: nastavite cikel pranja 5 s temperaturo 60 °C.
   Ta cikel je zasnovan za bombažno perilo z normalno stopnjo umazanosti in je najučinkovitejši glede porabe električne energije in vode; uporabljati ga je treba za oblačila, ki jih je mogoče prati pri 60 °C. Dejanska temperatura pranja se lahko razlikuje od navedene vrednosti.
2. Testni cikel pranja v skladu z uredbo 1061/2010: nastavite cikel pranja 5 s temperaturo 40 °C.
   Ta cikel je zasnovan za bombažno perilo z normalno stopnjo umazanosti in je najučinkovitejši glede porabe električne energije in vode; uporabljati ga je treba za oblačila, ki jih je mogoče prati pri 40 °C. Dejanska temperatura pranja se lahko razlikuje od navedene vrednosti.

Za vse testne inštitute:

2. Dolg cikel pranja za bombaž: nastavite cikel pranja 5 s temperaturo 40 °C.
3. Dolg cikel pranja za sintetiko: nastavite cikel pranja 3; s temperaturo 40 °C.

Prilagajanje

Nastavitev temperature

Obrnite gumb TEMPERATURE (TEMPERATURA), da nastavite temperaturo pranja (glejte Tabela programov pranja).
Temperaturo lahko znižate ali celo nastavite na hladno pranje .
Pralni stroj vam samodejno prepreči izbiro temperature, ki je višja od največje vrednosti, nastavljene za vsak program pranja.

Nastavitev hitrosti ožemanja

Obrnite gumb SPIN SPEED (HITROST OŽEMANJA), da nastavite hitrost ožemanja za izbrani program pranja. Največje hitrosti ožemanja, ki so na voljo za vsak program pranja, so naslednje:

Programi pranja	Največja hitrost ožemanja
Bombaž	1400 vrt./min
Sintetika	1000 vrt./min
Volna	800 vrt./min

Hitrost ožemanja se lahko zniža ali pa se cikel ožemanja popolnoma izključi z izbiro simbola .
Pralni stroj vam samodejno prepreči izbiro hitrosti ožemanja, ki je višja od največje hitrosti, nastavljene za vsak program pranja.

Funkcije

Različne funkcije pranja, ki so na voljo pri tem pralnem stroju, vam bodo pomagale doseči želene rezultate vsakič. Za aktiviranje funkcij:

1. Pritisnite gumb, ki ustreza želeni funkciji;
2. funkcija je omogočena, ko zasveti ustrezna indikatorska lučka.

Opomba:

• Če izbrana funkcija ni združljiva s programiranim programom pranja, bo ustrezna indikatorska lučka utripala in funkcija ne bo aktivirana.
• Če izbrana funkcija ni združljiva z drugo funkcijo, ki je bila izbrana prej, bo indikatorska lučka, ki ustreza prvi izbrani funkciji, utripala in bo aktivirana samo druga funkcija; indikatorska lučka, ki ustreza omogočeni možnosti, bo ostala prižgana.

Izbira te možnosti vam omogoča, da ustrezno prilagodite vrtenje bobna, temperaturo in vodo zmanjšani količini rahlo umazanega bombaža in sintetičnih tkanin (glejte ""Tabela programov pranja"). "" vam omogoča pranje v krajšem času, s čimer prihranite vodo in elektriko. Priporočamo uporabo tekočega detergenta, ki je ustrezno odmerjen glede na količino perila.

funkcija prihrani energijo, saj ne segreva vode, ki se uporablja za pranje vašega perila - prednost tako za okolje kot za vaš račun za energijo. Namesto tega intenzivno pranje in optimizacija vode zagotavljata odlične rezultate pranja v enakem povprečnem času standardnega cikla.
Za najboljše rezultate pranja priporočamo uporabo tekočega detergenta.

Dodatno izpiranje
Z izbiro te možnosti se poveča učinkovitost izpiranja in zagotovi optimalno odstranjevanje detergenta. Posebej je uporaben za občutljivo kožo.

Časovnik za zakasnitev
Ta časovnik zakasni začetek programa pranja do 12 ur.
Pritisnite gumb večkrat, dokler se ne prižge indikatorska lučka, ki ustreza želenemu času zakasnitve. Petič, ko pritisnete gumb, bo funkcija onemogočena.
N.B. Ko je bil gumb START/PAUSE (ZAČETEK/PAVZA) pritisnjen, se lahko čas zakasnitve spremeni samo z zmanjšanjem, dokler se ne zažene nastavljen program.

Detergenti in perilo

Predal za doziranje detergenta

Dobri rezultati pranja so odvisni tudi od pravilnega odmerjanja detergenta: dodajanje prevelike količine detergenta ne bo nujno povzročilo učinkovitejšega pranja, ampak lahko povzroči nabiranje na notranji strani vaše naprave in prispeva k onesnaževanju okolja.

Ne uporabljajte detergentov za ročno pranje, ker ustvarjajo preveč pene.

Uporabljajte detergent v prahu za bela bombažna oblačila, za predpranje in za pranje pri temperaturah nad 60 °C.

Upoštevajte navodila na embalaži detergenta.

Odprite predal za doziranje detergenta in vanj vlijte detergent ali dodatek za pranje, kot sledi.

Ne vlivajte detergenta v predel 1
Detergent se sme vliti samo v predel 2
predel 2: Detergent za program pranja (prašek ali tekočina)
Tekoči detergent se sme vliti samo tik pred začetkom programa pranja.
predel 3: Dodatki (mehčalci itd.) Mehčalec ne sme prelivati mreže.

Priprava perila

• Razdelite perilo glede na:
  • vrsto tkanine/simbol na etiketi
  • barve: ločite barvna oblačila od belih.
• Izpraznite vse žepe oblačil in preverite gumbe.
• Ne prekoračite vrednosti, navedenih v "Tabela programov pranja", ki se nanašajo na težo perila, ko je suho.

Koliko tehta vaše perilo?

1 rjuha 400-500 g
1 prevleka za vzglavnik 150-200 g
1 prt 400-500 g
1 kopalni plašč 900-1200 g
1 brisača 150-250 g

Oblačila, ki zahtevajo posebno nego

Občutljivo: uporabite program 4 za pranje zelo občutljivih oblačil. Priporočljivo je, da oblačila pred pranjem obrnete navzven. Za najboljše rezultate uporabite tekoči detergent na občutljivih oblačilih. Programi pranja pri 20 °C (cona 20 °C) ponujajo učinkovito pranje pri nizkih temperaturah, zmanjšujejo porabo električne energije in stroške ter koristijo okolju. Programi pranja pri 20 °C izpolnjujejo vse zahteve:

Bombaž Standard (program 6) idealen za močno umazano bombažno perilo. Učinkovite ravni delovanja, dosežene pri nizkih temperaturah, ki so primerljive s pranjem pri 40 °C, so zagotovljene z mehanskim delovanjem, ki deluje pri različnih hitrostih, s ponavljajočimi se in pogostimi vrhovi.

Mešano rahlo umazano (program 7) idealen za mešano perilo (bombaž in sintetika) z normalno stopnjo umazanosti. Učinkovite ravni delovanja, dosežene pri nizkih temperaturah, so zagotovljene z mehanskim delovanjem, ki deluje pri različnih hitrostih, v nastavljenih povprečnih intervalih.

Osvežitev 20' (program 8) idealen za osvežitev in pranje rahlo umazanih oblačil v nekaj minutah. Traja samo 20 minut in tako prihrani čas in energijo. Uporablja se lahko za pranje različnih vrst tkanin skupaj (razen volne in svile), z največjo obremenitvijo 1,5 kg.

Zunanja oblačila (program pranja 9): je zasnovan za pranje vodoodbojnih tkanin in zimskih jaken (npr. Gore-Tex, poliester, najlon); za najboljše rezultate uporabite tekoči detergent in odmerjanje, primerno za polovično obremenitev; po potrebi predhodno obdelajte vratove, manšete in madeže; ne uporabljajte mehčalcev ali detergentov, ki vsebujejo mehčalce. Polnjenih odej ni mogoče prati s tem programom.

Volna: vsa volnena oblačila se lahko operejo s programom 10, tudi tista z oznako "samo ročno pranje" . Za najboljše rezultate uporabite posebne detergente in ne prekoračite 1,5 kg perila.

Jeans: Pred pranjem obrnite oblačila navzven in uporabite tekoči detergent. Uporabite program 11.

Športno intenzivno (program 12): je za pranje močno umazanih športnih oblačil (trenirke, kratke hlače itd.); za najboljše rezultate priporočamo, da ne prekoračite največje obremenitve, navedene v "Tabela programov".

Športno rahlo umazano (program 13): je za pranje rahlo umazanih športnih oblačil (trenirke, kratke hlače itd.); za najboljše rezultate priporočamo, da ne prekoračite največje obremenitve, navedene v "Tabela programov". Priporočamo uporabo tekočega detergenta in odmerjanje, primerno za polovično obremenitev.

Športni čevlji (program 14): je za pranje športnih čevljev; za najboljše rezultate ne perite več kot 2 para hkrati.

Sistem za uravnoteženje obremenitve

Pred vsakim ciklom ožemanja, da bi se izognili prekomernim vibracijam in enakomerno porazdelili obremenitev, se boben neprekinjeno vrti s hitrostjo, ki je nekoliko večja od hitrosti vrtenja pri pranju. Če po več poskusih obremenitev ni pravilno uravnotežena, se stroj ožema z zmanjšano hitrostjo ožemanja. Če je obremenitev prekomerno neuravnotežena, pralni stroj namesto ožemanja izvede postopek porazdelitve. Za spodbujanje boljše porazdelitve in uravnoteženosti obremenitve priporočamo, da se v obremenitev mešajo majhna in velika oblačila.

Odpravljanje težav

Problem:	Možni vzroki / Rešitve:
Naprava se ne vklopi.	Naprava ni v celoti vtaknjena v vtičnico ali pa ni dovolj, da bi vzpostavila stik. V vtičnici ni napajanja ali pa je varovalka v glavnem vtiču pregorela.
Cikel pranja se ne začne.	Vrata niso pravilno zaprta. Gumb ON/OFF (vklop/izklop) ni bil pritisnjen. Gumb START/PAUSE (začni/pavza) ni bil pritisnjen. Pipa za vodo ni bila odprta, da bi voda lahko pritekla v stroj. Nastavljen je bil zakasnjen začetek.
Stroj se ne napolni z vodo ali pa indikatorska lučka za prvo fazo cikla pranja hitro utripa.	Dovodna cev za vodo je zvita. Dovodna cev za vodo ni priključena na vodovod. Pritisk vode je prenizek. Pipa za vodo ni bila odprta, da bi voda lahko pritekla v stroj. V hiši ni oskrbe z vodo. Filter dovodnega ventila je zamašen. Gumb START/PAUSE (začni/pavza) ni bil pritisnjen.
Stroj se neprekinjeno polni z vodo in jo neprekinjeno odvaja ali pa voda ostane v bobnu ali pa se zatakne pri pranju.	Vrh odtočne cevi je prenizek - nameščen mora biti na višini med 65 in 100 cm od tal (glejte "Namestitev"). Odtočna cev je nepravilno priključena na sifon, kar omogoča, da voda teče v stroj, odtočna cev mora biti nameščena višje od dna umivalnika, da se prepreči pretok vode po odtočni cevi. Konec odtočne cevi je bil potisnjen predaleč v odtočno cev, nosilec 'U' mora biti nameščen 100 mm od konca odtočne cevi.
Stroj ne izprazni ali ožame.	Filter črpalke je zamašen. Odtočna cev je zvita (glejte "Namestitev"). Nova namestitev - Če je priključena pod umivalnikom, pokrov ali nastavek ni bil odstranjen. Odtočna cev ali sifon sta zamašena. Cikel pranja ne vključuje odvajanja, nekateri cikli pranja zahtevajo, da se faza odvajanja začne ročno. Gumb za izbiro 'Hitrost ožemanja' je v položaju .
Stroj ne greje ali pa so rezultati pranja slabi.	Gumb za izbiro 'Temperature' je v položaju " ".
Program traja predolgo.	Časi programov se bodo razlikovali zaradi pritiska vode, temperature dohodne vode in če se obremenitev pranja izgubi iz ravnovesja. To bo ustrezno podaljšalo čas programa (glejte 'Stroj ne bo pravilno ožemal' na naslednji strani).
Stroj med ciklom ožemanja močno vibrira.	Nogice niso bile nastavljene, kar omogoča, da se stroj ziblje. Nova namestitev - Med namestitvijo stroja niso bili odstranjeni niti transportni vijaki, vključno s plastičnimi distančniki, niti embalaža iz polistirena. Stroj je ujet med omaricami in/ali stenami. Obremenitev je rahlo izven ravnovesja in stroj ožema, vendar pri nižji hitrosti.
Stroj je glasen.	Med ožemanjem bo vedno prisoten hrup motorja, črpalke in bobna.
Stroj ne bo pravilno ožemal.	Zaznano neravnovesje pri poskusu preklopa v cikel ožemanja Če se to zgodi, bo stroj še naprej poskušal ponoviti porazdelitev obremenitve, ki je potrebna, preden bo stroj prešel v višje hitrosti ožemanja To bo ustrezno podaljšalo čas programa. To je varnostna funkcija za preprečevanje poškodb. Neravnovesje lahko povzroči pranje enega samega težkega predmeta (npr. odeja, prešita odeja itd.). Poskusite znova s programom z drugačno obremenitvijo.
Stroj pušča iz dozirnika.	Predal dozirnika je zamašen z detergentom in ga je treba očistiti. Pritisk vode je previsok in ga je treba zmanjšati - rahlo zmanjšajte pipo na cevi za dovod vode in poskusite znova. Stroj se nagiba naprej - v končnem položaju mora biti raven.
Stroj pušča (razen dozirnika).	Polnilna cev je ohlapna, preverite oba konca omarice in pipe. Polnilna cev je tesna, vendar še vedno pušča, v tem primeru zamenjajte gumijaste podložke ali pa polnilni cevi manjka gumijasta podložka. Odtočna cev ni pravilno pritrjena.
Indikatorske lučke na konzoli hitro utripajo.	Izklopite stroj in ga izključite, počakajte približno 1 minuto in ga nato ponovno vklopite. Če težava ne izgine, se obrnite na službo za tehnično pomoč.
Stroj smrdi.	Stroj zahteva servisno pranje. Zaženite 90-stopinjski cikel pranja z detergentom in brez perila.
Vrat stroja ni mogoče odpreti.	Vrata se ne bodo odprla, dokler se indikatorska lučka za zaklepanje vrat ne ugasne kmalu po končanem programu.
Tesnilo vrat je poškodovano na dnu.	Tesnilo vrat ima na dnu drenažne luknje - to je normalno.
Raven vode je prenizka, ko stroj pere.	Raven vode je pravilna, če jo je mogoče videti na dnu vrat.
Je preveč pene.	Detergent ni primeren za strojno pranje (prikazati mora besedilo 'za pralne stroje' ali 'ročno in strojno pranje' ali podobno). Uporabljeno je bilo preveč detergenta - v mehki vodi je potrebno manj detergenta.
Po končanem programu ali pred začetkom programa se je stroj sam izklopil (brez luči).	Za skladnost z novimi predpisi o varčevanju z energijo je stroj opremljen z avtomatskim sistemom za stanje pripravljenosti. Pritisnite gumb 'ON/OFF' (vklop/izklop) za 3 sekunde, da aktivirate stroj, nato ga lahko izklopite ali izberete nov program.
Splošno.	Vaš pralni stroj vsebuje senzorje, ki spremljajo napredek med ciklom pranja (npr.: nivo vode, temperature, obremenitve izven ravnovesja, čas/napredek pranja). Običajno, če vaš stroj uspešno zaključi cikel, je malo verjetno, da je kaj narobe!

Ne pozabite, da vam bomo zaračunali servisni klic za težave, ki jih povzroči nepravilna namestitev, kot je navedeno na straneh 2 do 4. Neizpraznitev vsebine iz žepov lahko povzroči zamašitev črpalke ali odtoka ali pa poškoduje stroj. Ne perite predmetov, ki nimajo etikete za pranje, ali predmetov, ki niso namenjeni strojnemu pranju.

Prenesi navodilo

Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.

Prenesi Indesit IWC 71452 - Navodila za uporabo pralnega stroja

Razpoložljivi jeziki