Babysense Connect – Benutzerhandbuch für berührungslosen Bewegungsmelder

Warnungen

• Stellen Sie sicher, dass Sie dieses Benutzerhandbuch lesen, bevor Sie das Produkt installieren und verwenden.
• Babysense ist ein hochwertiges, hochempfindliches elektronisches Gerät, das mit Vorsicht behandelt werden muss:
• Nicht grob behandeln, fallen lassen oder werfen.
• Befolgen Sie die Installationsanleitung sorgfältig, um sicherzustellen, dass das Gerät sicher und korrekt installiert wird. Babysense ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern jeden Alters nicht, damit zu spielen.
• Legen Sie kein weiteres Baby oder Haustier ins Bett.
• Babysense Connect ist für die Verwendung mit einem Säugling vorgesehen und kann nicht für zwei Säuglinge in einem Bett verwendet werden.
• Babysense Connect kann nicht mit Beistellbetten verwendet werden, die am Bett der Eltern/Betreuungsperson befestigt sind.
• Betreiben Sie das Gerät nicht in Anwesenheit elektromagnetischer Störungen.
• Tragbare und mobile HF-Kommunikationsgeräte können den Betrieb dieses Geräts beeinträchtigen.
• Sie müssen den Funktionstest täglich und jedes Mal durchführen, wenn Sie den Monitor bewegen, die Bettwäsche wechseln oder die Position des Kinderbetts/Bettes ändern (Abschnitt Täglicher Funktionstest).
• Betreiben Sie Verdampfer oder Ventilatoren nicht direkt auf das Bett gerichtet.
• Um eine mögliche Gefahr durch Sensorkabel zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass überschüssige Kabel unter die Matratze zurückgezogen, mit dem mitgelieferten Kabelbinder gesichert und weder sichtbar noch erreichbar sind.
• Legen Sie 4 neue und identische Alkaline AA 1,5 Volt Batterien ein.

HINWEIS: Wiederaufladbare Batterien dürfen verwendet werden – www.babysensemonitors.com/pages/bs-connect-batteries für eine entsprechende Liste. Die Batterien müssen vollständig aufgeladen sein, bevor sie in die Babysense Kontrolleinheit eingelegt werden. Bitte entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät längere Zeit (2 Wochen oder länger) nicht verwendet wird. Wenn Sie das Gerät nach längerer Nichtbenutzung wieder verwenden, legen Sie bitte 4 neue identische Alkaline AA Batterien ein oder laden Sie die wiederaufladbaren Batterien vollständig auf und setzen Sie diese ein (www.babysensemonitors.com/pages/bs-connect-batteries für eine entsprechende Liste.).

• Wenn Sie Probleme mit diesem Gerät haben, z. B. bei der Einrichtung, Wartung oder Verwendung, wenden Sie sich bitte an das Servicepersonal des Herstellers. Bitte melden Sie dem Hersteller auch unerwartete Vorgänge oder Ereignisse.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie eine Änderung der Systemleistung bemerken, das System beschädigt ist oder Komponenten abgenutzt oder ausgefranst sind.
• Das Gerät sollte nicht neben oder gestapelt mit anderen Geräten verwendet werden. Wenn eine benachbarte oder gestapelte Verwendung notwendig ist, sollte das Gerät beobachtet werden, um den normalen Betrieb in der verwendeten Konfiguration zu überprüfen.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN HUB AC-NETZADAPTER

• Der Adapter sollte keinen direkten Wärmequellen wie Kerzen, Öfen, Heizkörpern, Heizregistern oder anderen wärmeabgebenden Geräten ausgesetzt werden.
• Bei dauerhaftem Gebrauch können die Netzadapter warm werden.
• Überprüfen Sie die Unversehrtheit des Netzkabels und seines Steckers.
• Der Adapter muss mit Vorsicht behandelt werden: Nicht grob behandeln, fallen lassen oder werfen.
• Beim Entfernen des Netzadapters aus der Steckdose halten Sie ihn am Stecker und ziehen Sie ihn heraus. Ziehen Sie nicht am Kabel selbst und biegen Sie es nicht, da dies zusätzliche Belastung auf das Kabel ausübt und zu Schäden führen könnte.
• Berühren Sie den Netzadapter nicht mit nassen Händen und lassen Sie keine Flüssigkeiten darauf verschütten.
• Stellen Sie sicher, dass die Netzkabel des Adapters jederzeit außerhalb der Reichweite Ihres Babys und anderer kleiner Kinder gehalten werden. Um eine mögliche Gefahr durch Netzkabel zu vermeiden, sollten die Kabel gesichert und niemals am oder in der Nähe des Kinderbetts aufgehängt werden.
• Ersetzen Sie nicht die Stecker oder das Kabel Ihres Netzadapters. Dieses Produkt sollte nur mit den vom Hersteller gelieferten AC-Netzadaptern verwendet werden, die in diesem Paket enthalten sind.
• Schneiden, beschädigen oder biegen Sie niemals das Netzkabel.
• Legen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel, die Überhitzung, Beschädigung, Entzündung und Stromschlag verursachen könnten.
• Lassen Sie den Netzadapter nicht an der Steckdose angeschlossen, wenn er nicht an den Hub angeschlossen ist.

Bitte beachten Sie
Babysense überwacht und warnt, kann aber keine Art von Notfällen verhindern. Die Verantwortung für die Erste Hilfe liegt bei den Betreuungspersonen. Babysense erfasst nur Bewegungen und kann keine anderen Vorkommnisse überwachen. Der Zweck des Geräts ist es, zu warnen, wenn Bewegungen aufhören oder sich verlangsamen.

Babysense ist ein einzigartiges Sicherheits- und Beruhigungssystem, das Eltern ein Gefühl der Sicherheit vermittelt, indem es alarmiert, wenn Bewegungen aufhören oder unregelmäßig langsam werden, und so Zeit zum Eingreifen gibt. Es gibt eine Reihe von Vorsichtsmaßnahmen, die international für SICHERES SCHLAFEN gelten:

• Legen Sie das Baby immer auf den Rücken zum Schlafen.
• Vermeiden Sie Rauchen in der Nähe des Babys.
• Vermeiden Sie eine Überhitzung der Umgebung des Babys.
• Lassen Sie keine Gegenstände in der Nähe Ihres Babys liegen, die zu Erstickung führen können.
• Es wird dringend empfohlen, dass Eltern und Betreuungspersonen lernen, wie man Babys Erste Hilfe leistet.

Babysense Connect ist ein häuslicher Bewegungsmelder für Säuglinge bis zu einem Jahr und darf nicht bei Hochrisiko-Säuglingen verwendet werden, die ständige medizinische Überwachung benötigen.

Medizinisch geschultes Personal wie Krankenschwestern oder nicht-medizinisch geschulte Benutzer wie Eltern oder Betreuungspersonen dürfen Babysense Connect verwenden. Babysense Connect ist für den Heimgebrauch bestimmt.

Funktionsweise

Babysense erfasst kontinuierlich die Bewegungen des Babys und löst einen akustischen und visuellen Alarm aus, wenn die Bewegung innerhalb von 20 Sekunden stoppt oder wenn der Monitor weniger als 10 Mikrobewegungen pro Minute erfasst. Die berührungslosen Sensormatten des Systems unter der Matratze überwachen die Bewegungen des Babys, ohne es einzuschränken.

Installation

Anwendbar

1. Um die Batterien einzulegen, entfernen Sie die Batterieabdeckung, indem Sie einen flachen Schraubendreher in die Öffnungsvertiefung stecken und vorsichtig von der Kontrolleinheit wegziehen (siehe Abbildung 7). Legen Sie, gemäß den Markierungen, die 4 mitgelieferten Alkaline AA 1,5 Volt Batterien oder die wiederaufladbaren Batterien ein (www.babysensemonitors.com/pages/bs-connect-batteries für eine entsprechende Liste.) und schließen Sie die Abdeckung.

Hinweis: Bitte entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den örtlichen Abfallvorschriften.

Hinweis: Sobald die Batterien eingelegt sind, blinkt die blaue LED 3 Mal, was anzeigt, dass Bluetooth aktiviert ist.

2. Platzieren Sie den Halter der Kontrolleinheit an der Basis des Kinderbetts oder Bettes und zwischen zwei Stäben, wie in Abbildung 1 gezeigt.
   
3. Installation der Sensormatten:
   In einem Kinder-/Stubenwagen müssen die 2 Sensormatten im gleichen Abstand von den Seiten platziert werden, so dass die Sensormatten einzeln im 1. und 3. Viertel des Kinder-/Stubenwagens liegen (siehe Abbildung 2). BITTE BEACHTEN SIE: Die Sensoren sollten mit der Markierung "DIESE SEITE OBEN" nach oben platziert werden.
   
4. Bei Verwendung eines Kinder-/Bettes mit Federrost legen Sie eine zusätzliche Holzplatte (Sperrholz) unter jede Sensormatte, wie in Abbildung 3 gezeigt. Die anwendbare Größe der Platte beträgt mindestens 17'' x 11'' und 1/2'' Dicke.
   
5. Führen Sie die Kabel der Sensormatten durch spezielle Öffnungen im Halter (siehe Abbildung 4 und 5).
   
6. Befestigen Sie die Sensormattenstecker an den mit "SENSOR" gekennzeichneten Anschlüssen auf der Rückseite der Kontrolleinheit (siehe Abbildung 6 und 7).
   BITTE BEACHTEN SIE: Stecken Sie kein Kabel in die blockierte Buchse, die mit "NICHT VERWENDEN" gekennzeichnet ist (siehe Abbildung 7)
   
7. Sollte das Design des Kinderbetts keine ordnungsgemäße Installation mit dem Halter der Kontrolleinheit zulassen, verwenden Sie bitte den mitgelieferten Aufhängehaken (siehe Abbildung 6). Hängen Sie die Kontrolleinheit an die Unterkante des Kinderbetts oder befestigen Sie den Haken mit einer Schraube (nicht im Lieferumfang enthalten) an der Unterkante des Kinderbetts und hängen Sie die Kontrolleinheit an die Unterkante des Kinderbetts.
   
   Um eine mögliche Gefahr durch Sensorkabel zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass überschüssige Kabel unter die Matratze zurückgezogen, mit dem mitgelieferten Kabelbinder gesichert und weder sichtbar noch erreichbar sind.
   
8. Drücken Sie den Halter der Kontrolleinheit oder den Aufhängehaken fest und vollständig in den Schlitz auf der Rückseite der Kontrolleinheit (siehe Abbildungen 5, 6 und 7).
   
   Um eine mögliche Gefahr durch Sensorkabel zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass überschüssige Kabel unter die Matratze zurückgezogen, mit dem mitgelieferten Kabelbinder gesichert und weder sichtbar noch erreichbar sind.
9. Legen Sie die Matratze sicher auf die Sensormatten und stellen Sie sicher, dass ein fester Kontakt zwischen Matratze und Sensormatten hergestellt ist.
10. Bitte scannen Sie den untenstehenden QR-Code und folgen Sie den Anweisungen. Sie können die App auch herunterladen, indem Sie die App "Babysense" im Apple App Store oder Google Play Store auswählen.
    
    
    

Hinweis: Das Babysense Connect wird mit aktiviertem Bluetooth geliefert.

11. Um die Konnektivität zu stabilisieren und eine kontinuierliche Kommunikation zwischen dem Babysense Connect und der App zu ermöglichen, platzieren Sie den Hub bitte im selben Raum wie das Babysense Connect und stellen Sie sicher, dass er sich in Reichweite des WLANs befindet. Bitte installieren (siehe Anweisungen unten) und koppeln Sie den Hub gemäß den App-Anweisungen.

• Anbringen:
  
  bitte entfernen Sie die Schutzfolie (1) und kleben Sie die eine Hälfte des doppelseitigen Klettstreifens an die Wand (2) oberhalb der Steckdose. Drücken Sie den Hub-Haken auf den Klettstreifen an der Wand (3). Befestigen Sie den Hub am Hub-Haken (4).
• Entfernen:
  
  bitte entfernen Sie den Hub und den Hub-Haken vom selbstklebenden Klettstreifen an der Wand. Halten Sie den Streifen (5) fest und ziehen Sie die Lasche vorsichtig nach unten (6), bis sich der Streifen vollständig von der Wand löst.
• Verbinden Sie den Netzadapter mit der Steckdose und dem Hub.
• Die LED an der Seite des Hub leuchtet, um die Stromversorgung anzuzeigen. Wenn keine LED leuchtet, erhält der Hub keinen Strom.

Hinweis: Wenn Sie den Hub anschließen, warten Sie bitte 2 Minuten, bevor Sie ihn mit einem Mobilgerät koppeln.

Hinweis: Sobald der Hub installiert und verbunden ist, kann BLE auf Ihrem Mobilgerät ausgeschaltet werden.

Anordnung der Kontrolleinheit

Siehe Abbildung 8 für die Anordnung der Kontrolleinheit:

Untere LED

• Grüne Bewegungs-Anzeigeleuchte blinkt
• Rot blinkende LED: Optischer Alarm

Obere LED:

• Grüne LED: Stromanzeige
• Orange LED blinkt in Abständen von 5 Sekunden im Wechsel mit der grünen Stromanzeige-LED: Batteriestandsanzeige (niedrig)
• Orange LED blinkt kontinuierlich: kritischer Batteriestand (niedrig)
• Rot blinkende LED: Optischer Alarm
• Blaue LED: Bluetooth-Aktivierung
• Lila LED: Software-Update

Betrieb

Bitte beachten Sie, dass die grüne LED (Betriebsanzeige) kein Indikator für die Bewegungen des Babys ist. Sie zeigt lediglich an, dass der Babysense Connect Monitor eingeschaltet ist. Wenn eine Bewegung erfasst wird, blinkt die grüne Bewegungs-LED-Leuchte.

Babysense ist nach Abschluss der Installation betriebsbereit. Befolgen Sie zur Bedienung die nachstehenden Anweisungen:

• Legen Sie Ihr Baby ins Kinderbett/Bett.
• Schalten Sie die Kontrolleinheit ein, indem Sie die EIN/AUS-Taste drücken.
• Stellen Sie sicher, dass die grüne Betriebsanzeige-LED kurz aufleuchtet.
• Wenn eine Bewegung erfasst wird, blinkt die grüne Bewegungsleuchte. HINWEIS: Dies ist kein Hinweis auf die Bewegungsrate des Babys, sondern darauf, dass Bewegung erfasst wird.
• Akustische und visuelle rote Alarmleuchte werden aktiviert, wenn die Bewegung des Babys stoppt oder sich deutlich verlangsamt. Wenn die orangefarbene LED in 5-Sekunden-Intervallen blinkt und die grüne Betriebsanzeige-LED leuchtet (Warnung bei niedrigem Batteriestand), ersetzen Sie alle Batterien so schnell wie möglich. Wenn die orangefarbene LED kontinuierlich blinkt und keine grüne Betriebsanzeige-LED leuchtet, müssen alle Batterien sofort ersetzt oder die wiederaufladbaren Batterien vollständig aufgeladen werden (...) für eine entsprechende Liste).
• Schalten Sie die Kontrolleinheit durch Drücken der EIN/AUS-Taste aus, bevor Sie Ihr Baby aus dem Kinderbett/Bett nehmen. Stellen Sie sicher, dass die grüne LED aus ist und danach keine anderen Lichter zu sehen sind, um anzuzeigen, dass das Gerät ausgeschaltet ist.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der akustische Alarm an allen Orten im Haus oder in der Betreuungseinrichtung zu hören ist und dass die Babysense Connect Kontrolleinheit so aufgehängt ist, dass die LEDs nach außen zeigen und somit gut sichtbar sind.

Prüfung des Betriebs

Babysense Connect ist ein hochsensibles Gerät, das die Bewegungen eines Babys durch die Matratze während des Schlafs überwacht. Es gibt zwei Hauptursachen für Fehlfunktionen – technische Fehlfunktionen und Fehlfunktionen aufgrund von Umwelteinflüssen.

Technische Fehlfunktion

Um technische Probleme zu minimieren, befolgen Sie die Installations- und Bedienungsanleitung sorgfältig.

Umweltbedingte Fehlfunktion

Aufgrund der hohen Empfindlichkeit von Babysense Connect können Ventilatoren, Wind, Klimaanlagen und andere ähnliche Umgebungsgeräte es beeinflussen. Solche Umwelteinflüsse könnten von den Sensoren auf einem ähnlichen Niveau wie leichte Bewegungen erfasst werden, wodurch die Alarmauslösung verhindert oder verzögert wird.

Wenn Babysense Connect gleichzeitig mit anderen Geräten verwendet wird, ist es erforderlich, den Täglichen Leistungstest (siehe Abschnitt "Täglicher Leistungstest") in einer Umgebung durchzuführen, die der tatsächlichen Situation entspricht, und während alle gleichzeitig verwendeten Geräte "ON" (EIN) sind. Unter solchen Bedingungen ist zu überprüfen, ob die akustischen und visuellen Alarme von Babysense Connect ausgelöst werden

Täglicher Leistungstest

Führen Sie den Leistungstest nicht durch, indem Sie das Baby aus dem Gitterbett/Bett nehmen und darauf warten, dass der Alarm ertönt

• Der Leistungstest sollte durchgeführt werden, wenn sich das Baby nicht im Gitterbett/Bett befindet. Schalten Sie das Gerät ein und treten Sie zwei Schritte vom Bett zurück.
• Stellen Sie sicher, dass der Alarm innerhalb von 20 Sekunden (aufgrund mangelnder Bewegung) ertönt.
• Der Alarm kann mit oder ohne vorheriges Ticken ertönen.
• Überprüfen Sie, ob der Alarm an allen Orten im ganzen Haus oder in der Betreuungseinrichtung zu hören ist. Bitte stellen Sie sicher, dass die Babysense Connect Steuereinheit so aufgehängt ist, dass die LEDs nach außen zeigen und leicht sichtbar sind.
• Falls der Alarm nicht innerhalb von 20 Sekunden ertönt, ziehen Sie die "Troubleshooting Guide" (Fehlerbehebungsanleitung) zu Rate.
• Der Tägliche Leistungstest muss täglich und jedes Mal durchgeführt werden, wenn Sie den Monitor bewegen, die Bettwäsche wechseln oder die Position des Gitterbetts/Bettes ändern.

Hinweis: Der Tägliche Leistungstest kann auch über die Babysense App durchgeführt werden (zu finden unter dem Namen "Environmental Test" (Umgebungstest)).

Fehlalarme

Vereinzelte Fehlalarme sind möglich. Sollte ein solcher auftreten, überprüfen Sie, ob er durch eine fehlerhafte Verbindung der Sensorpads mit der Steuereinheit oder durch eine fehlende direkte Verbindung zwischen Matratze und Sensorpads verursacht wurde. Bei Fehlalarmen ziehen Sie bitte die "Troubleshooting Guide" (Fehlerbehebungsanleitung) zu Rate. Wenn das Problem nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an das Servicepersonal des Herstellers.

Fehlerbehebungsanleitung

Technische Spezifikationen

• Betrieben mit 4 AA, Alkaline 1.5 Volt Batterien. Stromverbrauch ca. 3.3mA.
• Batterielebensdauer ca. 2 Monate bei Verwendung von Alkaline-Batterien. Bei Verwendung von wiederaufladbaren Batterien (www.babysensemonitors.com/pages/bs-connect-batteries für die zutreffende Liste) ist die Batterielebensdauer kürzer.
• Alarmlautstärke typischerweise 85dB SPL in einem Meter Entfernung
• Der Durchmesser des Sensorpads beträgt 216mm
• Hub-Stromeingang ist Micro-USB mit 5V und 2A
• Babysense Connect hat eine Lebensdauer von 3 Jahren ab Kaufdatum

Betriebs- & Lagerbedingungen

Die Betriebsbedingungen sind wie folgt:

• Temperatur: 0°C bis 40°C
• Relative Luftfeuchtigkeit: 20 %RH bis 80 %RH Atmosphärischer Druck: bis zu 55kPa

Die Lagerbedingungen zwischen den Nutzungen sind wie folgt:

• Temperatur: 0°C bis 40°C
• Relative Luftfeuchtigkeit: 5 %RH bis 95 %RH Atmosphärischer Druck: bis zu 55kPa

Inhalt

• Steuereinheit
• Halterung der Steuereinheit
• Optionaler Aufhängehaken
• 2 Sensorpads
• Alkaline-Batterien
• Hub
• Hub-Netzteil
• Hub-Wandhalterung
• 2 Kabelbinder (um die Sensorkabel gebunden bei Lieferung)
• Benutzerhandbuch

Reinigung und Entsorgung

Bei Bedarf kann das Gerät (Sensorpads, Steuereinheit und Hub) mit einem feuchten Tuch abgewischt werden.

Das Gerät und Zubehör sind nach ihrer Lebensdauer gemäß den örtlichen Vorschriften zu entsorgen. Alternativ können sie zur Wiederverwertung oder fachgerechten Entsorgung an den Händler oder Hersteller zurückgegeben werden.

Pflege Ihres Babysense Connect

Babysense Connect benötigt keine besondere Behandlung, außer dem Einlegen von 4 neuen, identischen AA-Alkaline-Batterien, wenn die Batteriestatus-LED orange blinkt. Die Sensorpads, die Steuerungseinheit und der Hub dürfen mit einem feuchten Tuch abgewischt werden.

Batterien sollten entfernt und das Gerät bei Nichtgebrauch an einem trockenen, schattigen Ort aufbewahrt werden.

Es ist ratsam, die Sensorpads zwei Jahre nach dem ersten Gebrauch zu ersetzen. Verwenden Sie nur Babysense Connect Sensorpads.

Importiert von Hisense Ltd
27 Shaked Street Hevel Modi'in
Industrial Park, 731990 ISRAEL
Tel +(972) 3 956 66 04
www.hisense.co.il | www.babysensemonitors.com

Vertrieb durch:
Baby Monitor Direct LLC
2093A Philadelphia Pike
Suite 177
Claymont, DE 19703

Kundensupport
Bei weiteren Fragen zur Produktverwendung kontaktieren Sie uns bitte über:
E-Mail - support@babysensemonitors.com
Kostenlose US-Nummer (833) 568-2229 (NUR USA)

Webseite - www.babysensemonitors.com

Andere Phänomene, Symptome, Fehlfunktionen – wenn Sie das Problem nicht finden und lösen können, kontaktieren Sie uns bitte unter support@babysensemonitors.com

Referenzen

• BS Connect Batteries
• App Store - Apple
• Google Play
• Hisense - our Babysense monitors helping protect millions of babies
• Babysense Baby Monitors

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Babysense Connect – Benutzerhandbuch für berührungslosen Bewegungsmelder herunterladen

Verfügbare Sprachen