Coleman Exponent M550B725 - Handbuch für den Kocher

Wissenswertes

1. Vorheizpaste ist in den meisten Geschäften erhältlich, die Ausrüstung für Rucksackreisen verkaufen.
2. Um die Möglichkeit von Rost und Korrosion zu reduzieren, spülen Sie den Tank und befüllen Sie ihn häufig mit frischem Brennstoff.
3. Spritzen Sie regelmäßig ein paar Tropfen Öl in die Pumpenkappe; dies hält die Pumpe in einwandfreiem Zustand.
4. Der Druck im Tank nimmt während des Gebrauchs ab, besonders wenn der Kocher auf hoher Stufe läuft. Pumpen Sie gelegentlich nach, um die volle Wärmeleistung zu erhalten.
5. Die Generatorgasdüse kann gereinigt werden, indem der Bedienknopf mehrmals schnell von OFF (Aus) auf LOW (Niedrig) gedreht wird. Wenn der Kocher schwer anzuzünden ist oder bei HIGH (Hoch) mit reduzierter Wärmeleistung brennt, reinigen Sie die Düse.
6. Die üblichen Lagerbereiche für Camping- und Picknickausrüstung sind Keller, Dachboden oder Garage. Um die in diesen Bereichen übliche Ansammlung von Staub, Spinnweben usw. zu vermeiden, legen Sie Ihren Kocher in einen Plastikbeutel und verschließen Sie ihn mit einem Gummiband.
7. Bleifreie Brennstoffe können in ihrer Qualität variieren und die Lebensdauer und Leistung des Generators beeinträchtigen. Wenn Sie Probleme mit Ihrem Kocher oder Generator bei der Verwendung von bleifreiem Brennstoff haben, ersetzen Sie den Generator und versuchen Sie eine andere Marke von bleifreiem Brennstoff. Kanadische bleifreie Benzine enthalten im Gegensatz zu in den U.S. produzierten Kraftstoffen Manganverbindungen, die sowohl für die Generatorleistung als auch für die Zuverlässigkeit ungeeignet sind.
8. Für Reparaturdienste rufen Sie eine der unten aufgeführten Nummern an, um den Standort Ihres nächsten Coleman Service Center (Coleman-Servicezentrums) zu erfahren. Wenn das Produkt an ein Service Center (Servicezentrum) geschickt werden muss, legen Sie Ihren Namen, Ihre Adresse und eine Beschreibung des Problems dem Produkt bei und senden Sie es frankiert an das Service Center (Servicezentrum). Do NOT send fuel (Senden Sie KEINEN Brennstoff). Falls Sie an das Service Center (Servicezentrum) oder die Fabrik schreiben müssen, geben Sie Ihren Kocher mit der Modellnummer an.
9. Wenn Sie mit der Leistung dieses Produkts nicht vollständig zufrieden sind, rufen Sie bitte eine der unten aufgeführten Nummern an.

Teileliste

* Nicht abgebildet

PUMPKAPPE

Nivellierring

• Drehen Sie den Nivellierring bei Bedarf, um den Kocher auf unebenen Flächen auszurichten.

Befolgen Sie die Anweisungen und Warnhinweise, um Brände, schwere Verletzungen oder den Tod zu vermeiden.

1. Dieser Kocher verbraucht Luft (Sauerstoff). Nicht in unbelüfteten oder geschlossenen Räumen verwenden, um Lebensgefahr zu vermeiden.
2. Wenn der Kocher in Betrieb ist, werden alle Metallteile der Brennerbaugruppe und der Bedienelemente extrem heiß. NICHT BERÜHREN.
3. Coleman^® fuel (Coleman-Brennstoff), bleifreies Benzin und Kerosin sind extrem entflammbar; vorsichtig handhaben. Verwenden Sie kein kanadisches bleifreies Benzin.
4. Kocher immer im Freien anzünden und verwenden; niemals in Haus, Wohnmobil, Zelt oder anderen geschlossenen Räumen.
5. Im Freien befüllen. Den Tank niemals befüllen, den Tankverschluss lösen oder entfernen, während der Kocher sich in der Nähe von Flammen, anderen Wärmequellen befindet oder der Kocher heiß ist.
6. Bei der Herstellung ist Ihr exponent^TM Kocher für die Verwendung mit Coleman^® fuel (Coleman-Brennstoff) oder bleifreiem Benzin bereit. Der Generator muss vor der Verwendung von Kerosin gewechselt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie wissen, ob der Kraftstofftank Coleman^® fuel (Coleman-Brennstoff) oder Kerosin enthält, bevor Sie ihn anzünden, und dass der Generator für den Kraftstoff korrekt ist.
7. BRENNSTOFF:
   1. COLEMAN^® FUEL (COLEMAN-BRENNSTOFF) oder BLEIFREIES BENZIN. Dieser Kocher ist für die Verwendung von Coleman^® fuel (Coleman-Brennstoff) oder bleifreiem Benzin ausgelegt. ODER
   2. KEROSIN. Verwenden Sie immer sauberes, frisches, weißes Kerosin.
8. Lagern Sie Brennstoff in einem sauberen, ordnungsgemäß gekennzeichneten Behälter. Verwenden und lagern Sie ihn fern von Flammen (einschließlich Zündflammen) oder übermäßiger Hitze.
9. Lassen Sie NIEMALS Zelte, Schlafsäcke, Kleidung oder brennbares Material in einem Abstand von 0,9 m (3 Fuß) von der Oberseite und 0,3 m (1 Fuß) von allen Seiten des Kochers.
10. Stellen Sie NIEMALS schwere oder großvolumige Utensilien auf den Kocher. Verändern Sie den Kocher NIEMALS in irgendeiner Weise oder verwenden Sie ihn mit Geräten oder Teilen, die nicht ausdrücklich von Coleman genehmigt wurden. NIEMALS als Raumheizgerät verwenden. Lassen Sie den Kocher NIEMALS unbeaufsichtigt brennen.
11. Pumpen Sie NIEMALS einen Kocher, während sich ein Utensil darauf befindet.
12. Beugen Sie sich beim Anzünden NICHT über den Kocher.
13. AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN.

Tank befüllen

DEN KOCHER NIEMALS IM HAUS, WOHNMOBIL ODER ZELT BEFÜLLEN ODER ANZÜNDEN.

• Füße ausklappen und den Kocher auf eine glatte, EBENE Oberfläche stellen.
• Stellen Sie sicher, dass sich der CONTROL KNOB (Bedienknopf) in der OFF (Aus)-Position befindet. (Abb. 1)
  
• Schließen Sie den PUMP KNOB (Pumpenknopf) fest. Drehen Sie in Pfeilrichtung auf dem Pumpenknopf. (Abb. 2)
  
• Entfernen Sie den FUEL CAP (Tankverschluss). Verwenden Sie einen Trichter oder eine geeignete Einfüllvorrichtung und füllen Sie mit sauberem, frischem Brennstoff. DO NOT TIP STOVE (KOCHER NICHT KIPPEN). (Abb. 3)
  
• Ersetzen Sie den FUEL CAP (Tankverschluss) am Kocher und Brennstoffbehälter. Fest anziehen. Entfernen Sie den Brennstoffbehälter vom Kocher; WIPE UP ANY SPILLED FUEL AND DISPOSE OF IN A SAFE PLACE (WISCHEN SIE VERSCHÜTTETEN BRENNSTOFF AUF UND ENTSORGEN SIE IHN AN EINEM SICHEREN ORT).

Pumpen

• Stellen Sie sicher, dass sich der CONTROL KNOB (Bedienknopf) in der OFF (Aus)-Position befindet. (Abb. 4)
  
  
• PUMPE TESTEN – Bei geschlossenem PUMP KNOB (Pumpenknopf) (TURN RIGHT (NACH RECHTS DREHEN)) legen Sie den Daumen über die Öffnung im PUMP KNOB (Pumpenknopf) und PUMP (pumpen) Sie. Wenn wenig oder kein Widerstand zu spüren ist, ölen Sie den Pumpenbecher oder ersetzen Sie ihn. Wenn die Pumpe Widerstand leistet, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
• Öffnen Sie den PUMP KNOB (Pumpenknopf) um eine Umdrehung.
• Legen Sie den Daumen über die Öffnung im PUMP KNOB (Pumpenknopf) und pumpen Sie 25-50 volle Hübe Luft in den Tank.
• Schließen Sie den PUMP KNOB (Pumpenknopf) fest nach rechts.

Anzünden

1. VERWENDUNG VON COLEMAN^® FUEL (COLEMAN-BRENNSTOFF) oder BLEIFREIEM BENZIN
   • Schützen Sie den Kocher vor starkem Wind und halten Sie ein brennendes Streichholz an die Brennerschale.
   • Drehen Sie den schwarzen CONTROL KNOB (Bedienknopf) gegen den Uhrzeigersinn in die HIGH (Hoch)-Position. (Abb. 5)
     
     
     NOTE (HINWEIS): Wenn der Kocher mit einer hohen gelben Flamme brennt oder flüssiger Brennstoff im Brenner erscheint, drehen Sie den Control Knob (Bedienknopf) auf OFF (Aus) und lassen Sie die Flamme ausbrennen. Überprüfen Sie die Anweisungen vor dem erneuten Anzünden.
   • Nachdem der Kocher brennt, pumpen Sie weitere 15 bis 30 Hübe Luft in den Tank. Es kann notwendig sein, den Kocher während des Gebrauchs gelegentlich nachzupumpen, um die volle Wärmeleistung zu erhalten, insbesondere wenn sich der Bedienknopf auf HIGH (Hoch) befindet. Wenn der Kocher schwer anzuzünden ist oder bei HIGH (Hoch) mit reduzierter Wärmeleistung brennt, drehen Sie den Bedienknopf mehrmals schnell von OFF (Aus) auf LOW (Niedrig), um die Generatorgasdüse zu reinigen.
2. VERWENDUNG VON KEROSIN
   • Schützen Sie den Kocher vor starkem Wind und heizen Sie den Generator vor, indem Sie eine großzügige Menge Vorheizpaste unter den Generator geben. Zünden Sie die Paste an. (Abb. 6)
     
   • Wenn die Vorheizpaste fast verbraucht ist, drehen Sie den schwarzen CONTROL KNOB (Bedienknopf) gegen den Uhrzeigersinn auf HIGH (Hoch).

Regulieren

• Positionieren Sie den CONTROL KNOB (Bedienknopf) nach Wunsch zwischen HIGH (Hoch) und LOW (Niedrig). (Abb. 7)
  

Ausschalten

• Drehen Sie den CONTROL KNOB (Bedienknopf) vollständig im Uhrzeigersinn in die OFF (Aus)-Position. DO NOT force CONTROL KNOB past the OFF position (Drücken Sie den CONTROL KNOB (Bedienknopf) NICHT über die OFF (Aus)-Position hinaus). (Abb. 8)
  
  
• Die Flamme erlischt langsam.

Kocher von Coleman® fuel (Coleman-Brennstoff) oder bleifreiem Benzin auf Kerosin umrüsten

Der Kerosin-Generator ist an der Nut in der Generator-Mutter zu erkennen. Der Coleman^® fuel (Coleman-Brennstoff) oder bleifreie Benzin-Generator hat keine Nut.

Generatorbaugruppe entfernen

• Entfernen Sie sich von jeglichen Zündquellen.
• Lösen Sie jeglichen Druck aus dem Tank, indem Sie den Einfülldeckel lockern.
• Halten Sie das Ventil und lockern Sie die Generator-Mutter um zwei volle Umdrehungen.
• Entfernen Sie die Schraube von der Oberseite des Brenners und heben Sie den Rost ab.
• Schwenken Sie den Generator vom Brenner weg.
• Lösen und heben Sie die Generator-Mutter vom Ventilkörper ab.
• Drehen Sie den Bedienknopf auf LOW (Niedrig) und ziehen Sie die Generatornadel aus dem Exzenterblock.

NOTE (HINWEIS): Achten Sie darauf, die Generatornadel nicht zu verbiegen oder zu beschädigen.

Generatorbaugruppe installieren

• Drehen Sie den Bedienknopf auf die LOW (Niedrig)-Position, platzieren Sie die Generatornadel vorsichtig in die Bohrung im Exzenterblock. Drehen Sie den Bedienknopf auf OFF (Aus).
• Schieben Sie das Generatorrohr auf die Oberseite der Ventileinheit und schrauben Sie die Generatormutter auf den Ventilkörper – (finger tight (handfest)).
• Schwenken Sie den Generator zum Brenner und führen Sie das Ende des Generators in die Brenneröffnung ein.
• Setzen Sie den Rost wieder ein und ziehen Sie die obere Brennerschraube fest. Achten Sie darauf, dass der Generator in die Kerbe einer der Rostleitbleche passt.
• Halten Sie das Ventil und ziehen Sie die Generatormutter mit einem Schraubenschlüssel fest.
• Ziehen Sie den Einfülldeckel fest an.
• Überprüfen Sie sofort nach dem Anzünden visuell auf Lecks.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Coleman Exponent M550B725 - Handbuch für den Kocher herunterladen

Verfügbare Sprachen