EDIFIER S550 - Bedienungsanleitung für Multimedia-Lautsprecher

EINLEITUNG

Vielen Dank für den Kauf dieses Edifier-Produkts. Seit Generationen bemüht sich Edifier, aktive Lautsprecherprodukte anzubieten, die die Bedürfnisse unserer Endkunden, selbst der anspruchsvollsten, erfüllen. Dieses Produkt kann Ihr Home-Entertainment, Ihren Personal Computer und Ihr Mini-Heimkino mit hervorragender Klangleistung bereichern. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um das Beste aus diesem System herauszuholen.

Der Blitz mit Pfeilspitze innerhalb des Dreiecks soll den Benutzer auf das Vorhandensein nicht isolierter gefährlicher Spannung innerhalb des Produktgehäuses aufmerksam machen, die eine ausreichende Größe haben kann, um ein Stromschlagrisiko für Personen darzustellen.

STROMschlaggefahr
NICHT ÖFFNEN
Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, entfernen Sie nicht die Abdeckung (oder Rückseite). Keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren. Überlassen Sie die Wartung nur qualifiziertem Servicepersonal.

Das Ausrufezeichen innerhalb des Dreiecks soll den Benutzer auf das Vorhandensein wichtiger Betriebs- und Wartungsanweisungen in der dem Produkt beiliegenden Literatur aufmerksam machen.

SICHERHEITSHINWEISE

• Bitte lesen Sie alle hierin enthaltenen Anweisungen.
• Bitte beachten Sie alle Sicherheitshinweise.
• Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen sicher auf.
• Bitte installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
• Bitte stellen Sie die Lautstärke auf ein angenehmes Niveau ein, um Schäden an Ihrem Gehör und am System zu vermeiden.

• Setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
• Verwenden Sie die Lautsprecher nicht in der Nähe von Wasser und tauchen Sie sie nicht in Flüssigkeiten ein oder gießen Sie Flüssigkeiten über sie.
• Setzen Sie den Sicherheitszweck des polarisierten Steckers nicht außer Kraft. Ein polarisierter Stecker hat zwei Stifte, von denen einer breiter ist als der andere.
• Zum zusätzlichen Schutz bei Gewittern ziehen Sie die Lautsprecher aus der Steckdose und schalten Sie den Computer aus.
• Ziehen Sie den Netzstecker dieses Geräts, wenn es längere Zeit nicht benutzt wird.
• Stellen Sie die Lautsprecher entfernt von allen Wärmequellen wie Heizungen, Öfen und direkter Sonneneinstrahlung auf.
• Blockieren Sie nicht die Öffnungen in den Lautsprechergehäusen. Stecken Sie niemals Gegenstände in die Lautsprecheröffnungen oder -schlitze. Verhindern Sie Brand- oder Stromschlaggefahren und sorgen Sie für ausreichend Platz um die Lautsprecher herum für eine ordnungsgemäße Belüftung.
• Stellen Sie die Lautsprecher an einem stabilen Ort auf, damit sie nicht umfallen und Schäden an den Lautsprechern oder Körperverletzungen verursachen.
• Ziehen Sie die Lautsprecher vom Computer und aus der Steckdose, bevor Sie sie mit einem feuchten Tuch reinigen.
• Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten ausschließlich qualifiziertem Servicepersonal.
• Verwenden Sie den Stecker oder den Geräteeingang, um die Verbindung zum Stromnetz zu trennen.

Korrekte Entsorgung dieses Produkts. Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht zusammen mit anderem Hausmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, recyceln Sie es verantwortungsbewusst, um die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern. Um Ihr gebrauchtes Gerät zurückzugeben, nutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Diese können das Produkt für ein umweltgerechtes Recycling entgegennehmen.

Dieses Gerät ist ein elektrisches Gerät der Schutzklasse II oder mit doppelter Isolierung. Es wurde so konzipiert, dass es keinen Sicherheitsanschluss an die elektrische Erdung benötigt.

Lieferumfang

• 1 × Subwoofer
• 5 × Satellitenlautsprecher (2 vordere Satellitenlautsprecher,
• 2 hintere Satellitenlautsprecher, 1 Center-Lautsprecher)
• 1 × Kabelgebundene Steuerung
• 1 × Fernbedienung
• 3 × Audio-Verlängerungskabel
• 1 × 6P RCA-auf-RCA-Anschlusskabel
• 5 × Lautsprecherkabel
• 1 × Benutzerhandbuch

Abbildungen und Funktionsbeschreibung

1. AUX-Eingang
2. 5.1 CHL-Eingang
3. Anschlussbuchse für kabelgebundene Steuerung
4. Satellitenlautsprecher-Ausgang
5. Netzschalter
6. Sicherung
7. Steckdose für Netzkabel
   
8. LCD-Anzeige an der kabelgebundenen Steuerung
9. Taste „Function“ (Funktion)
   Drücken Sie die im Lautstärkeregler integrierte Taste „Function“ (Funktion), um auf jedes Element der Systemeinstellungen zuzugreifen; das LCD-Display zeigt nacheinander „VOL“ (Lautstärke) -- „FRNT“ (Front) -- „CEN“ (Center) -- „REAR“ (Hinten) -- „SW“ (Subwoofer) -- „TRE“ (Höhen) -- „BASS“ (Bässe) -- „LIGHT“ (Licht) -- „VOL“ (Lautstärke) an. Drehen Sie den Regler, um das ausgewählte Element anzupassen; das LCD-Display zeigt den angepassten Wert an.

Einstellungsdetails:

• Master-Lautstärke: Die Standardlautstärke ist „30“, wenn keine individuelle Einstellung vom letzten Ausschalten gespeichert wurde. Drehen Sie den Lautstärkeregler, um die Master-Lautstärke von 0 bis 50 einzustellen; ein plötzliches Drehen auf maximale Lautstärke versetzt das System in den „BOOST“ (Verstärkung)-Modus, in dem Sie zusätzliche Leistung und 6 weitere Stufen nach oben erhalten; das LCD zeigt die aktuell eingestellte Lautstärke an.
• Frontkanäle/Center-Lautsprecher/Rückkanäle: Drücken Sie die im Lautstärkeregler integrierte Taste „Function“ (Funktion), um auf den Trimmer für die Front-/Center-/Rücklautsprecher zuzugreifen; das LCD-Display zeigt entsprechend „FRNT“ (Front) / „CEN“ (Center) / „REAR“ (Hinten) an. Drehen Sie den Regler, um den Ausgangspegel von mindestens -9 bis maximal +9 für alle diese Kanäle einzustellen.
• Subwoofer: Drücken Sie die im Lautstärkeregler integrierte Taste „Function“ (Funktion), um auf die Subwoofer-Ausgangseinstellung zuzugreifen; das LCD-Display zeigt „SW“ (Subwoofer) an. Drehen Sie den Regler, um den Ausgangspegel von mindestens -13 bis maximal +9 einzustellen.
• Höhen/Bässe: Drücken Sie die im Lautstärkeregler integrierte Taste „Function“ (Funktion), um auf die Trimmer für Höhen / Bässe zuzugreifen; das LCD-Display zeigt entsprechend „TRE“ (Höhen) / „BASS“ (Bässe) an. Drehen Sie den Regler, um die Trimmer von mindestens -9 bis maximal +9 für sowohl Höhen als auch Bässe einzustellen.
• Hintergrundbeleuchtung: Drücken Sie die im Lautstärkeregler integrierte Taste „Function“ (Funktion), um auf den Dimmer der Display-Hintergrundbeleuchtung zuzugreifen; das LCD zeigt „Light 5“ als Standardhelligkeit an. Drehen Sie den Regler, um die Helligkeit des Display-Panels von 1 bis 7 einzustellen.

10. STBY/ON (Standby/Ein)
    Drücken Sie diese Taste, um das System aus dem STBY (Standby)-Modus zu aktivieren; halten Sie diese Taste gedrückt, um das System im aktiven Modus wieder in den STBY (Standby)-Modus zu versetzen.
11. Input/ESC (Eingang/Verlassen)
    Wenn das System aktiv ist, drücken Sie diese Taste, um zwischen 5.1CHL- und Stereo-Eingang zu wählen. Während der Einstellung von Trimmern, Balance und Dimmer der Hintergrundbeleuchtung bringt das Drücken dieser Taste das System sofort zur Master-Lautstärkeregler-Oberfläche zurück.
12. Kopfhörerausgang
    Das Anschließen des Kopfhörers unterbricht die Lautsprecherausgabe, wobei das LCD „PHONE“ (Kopfhörer) anzeigt. Master-Lautstärke und EQ-Einstellung funktionieren weiterhin im Kopfhörermodus.

Anschlüsse herstellen

Hinweis: Die hierin enthaltenen Abbildungen dienen nur als Referenz.

Anleitung zur Verwendung der Fernbedienung

Richten Sie die Fernbedienung bei der Bedienung auf das IR-Fenster des kabelgebundenen Controllers. Der optimale Bedienabstand beträgt 7 Meter. Wenn ein Fernbedienungsbefehl empfangen und ausgeführt wird, blinken die auf dem LCD-Display angezeigten Zahlen.

1. " "- STBY/ON" (STANDBY/EIN)
   Drücken Sie diese Taste, um zwischen STBY (Standby) und Aktivmodus zu wählen.
   Wenn das System auf STBY (Standby) eingestellt ist, behält es die ursprünglichen Einstellungen bei.
   Bitte schalten Sie das System aus, wenn es längere Zeit nicht verwendet wird.
   
2. "MUTE" (STUMMSCHALTEN)
   Drücken Sie diese Taste im Betriebsmodus, um die Lautsprecherausgabe sofort stummzuschalten. Durch erneutes Drücken dieser Taste wird die Lautsprecherausgabe wiederhergestellt.
   
3. "VOLUME +/-" (LAUTSTÄRKE +/-) Tasten – Masterlautstärke einstellen
   Stellen Sie die Masterlautstärke von 0 bis 50 und dann von 50 bis BOOST+6 ein. "0" (null) bedeutet minimale Lautstärke, "BOOST+6" (BOOST+6) bedeutet maximale Lautstärke; drücken und halten Sie "VOLUME+" (LAUTSTÄRKE+), um die Lautstärke zu erhöhen; und drücken Sie "VOLUME-" (LAUTSTÄRKE-), um sie zu verringern. Die Standardeinstellung ist "30" (dreißig).
4. "Function" (Funktionstasten) – "FRNT" (FRONT), "REAR" (HINTEN), "C" (CENTER), "SW" (SUBWOOFER), "TRE." (HÖHEN), "BAS." (BASS)
   Wenn das System im Aktivmodus ist, drücken Sie die Taste "FRNT" (FRONT), "REAR" (HINTEN), "C" (CENTER), "SW" (SUBWOOFER), "TRE." (HÖHEN), "BAS." (BASS), um auf jede der Systemeinstellungen zuzugreifen. Das LCD-Display zeigt entsprechend "FRNT" (FRONT), "REAR" (HINTEN), "CEN" (CENTER), "SW" (SUBWOOFER), "TRE" (HÖHEN), "BASS" (BASS) an. Drücken Sie die Tasten "ADJ +" (ANPASSEN +) / "ADJ –" (ANPASSEN –), um jede der Systemeinstellungen anzupassen. Alle Standardwerte sind "0" (null).
   
5. "ADJ+/-" (ANPASSEN+/-) Tasten
   Drücken Sie "ADJ+" (ANPASSEN+), um den Wert jeder Systemeinstellung zu erhöhen, drücken Sie "ADJ-" (ANPASSEN-), um ihn zu verringern.
   
6. ."LIGHT+/-" (HELLIGKEIT+/-) Tasten (Anpassung der Hintergrundbeleuchtungsstärke des LCD-Displays von 1 bis 7.)
   Drücken Sie "LIGHT+" (HELLIGKEIT+) & "LIGHT-" (HELLIGKEIT-), um die Helligkeit des LCD-Displays einzustellen. Die Standardeinstellung ist 5.
   
7. "INPUT" (EINGANG) Taste
   Drücken Sie "2CH" (2-KANAL), das Display am kabelgebundenen Controller zeigt "IN 2CHL" (EINGANG 2.1-KANAL) an, das System befindet sich nun im 2.1CHL-Eingangsmodus.
   Drücken Sie "5.1" (5.1-KANAL), das Display am kabelgebundenen Controller zeigt "IN 5.1" (EINGANG 5.1-KANAL) an, das System befindet sich nun im 5.1CHL-Eingangsmodus.
   Der Standardeingang ist 5.1CHL.
   
8. "RESET" (ZURÜCKSETZEN) Taste
   Drücken Sie "RESET" (ZURÜCKSETZEN), um die Systemeinstellungen auf den Standardwert zurückzusetzen.
   

Batterie einlegen:

Beachten Sie die Abbildung auf der rechten Seite, um das Batteriefach zu öffnen, die mitgelieferte CR 2025 Batterie einzulegen und das Fach zu schließen.

Hinweis:

• Legen Sie die Fernbedienung nicht an heißen und feuchten Orten ab.
• Entfernen Sie die Batterie, wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzt wird.
• Die Batterie (Batterie oder Batterien oder Akkupack) darf keiner übermäßigen Hitze wie Sonnenschein, Feuer oder Ähnlichem ausgesetzt werden.

Spezifikation

• Bitte speisen Sie kein verstärktes Signal von einem anderen Verstärker in die Eingänge dieses Systems ein!
• Bitte stellen Sie eine angenehme Lautstärke ein, um Schäden an Ihrem Gehör und dem System zu vermeiden!
• Gefährliche Spannung im Subwoofer-Gehäuse, bitte öffnen Sie das Gehäuse nicht.
• Wenden Sie sich für Wartungsarbeiten an qualifiziertes Personal.
• Bitte ziehen Sie den Netzstecker, wenn das System längere Zeit nicht verwendet wird.
• Bitte setzen Sie das System nicht Regen oder feuchter Umgebung aus.
• Bitte stellen Sie keine Vasen oder Gefäße voller Flüssigkeit auf den Lautsprecher.

Fehlerbehebung

Nicht alle Lautsprecher funktionieren:
Bitte überprüfen Sie zuerst, ob die Lautsprecherkabel fest angeschlossen sind; überprüfen Sie dann, ob die Line-in-Anschlüsse vertauscht sind; überprüfen Sie auch, ob die Audioquelle fehlerhaft ist.

Ein Satellitenlautsprecher funktioniert nicht, wenn eine CD vom Computer abgespielt wird:
Dieses Phänomen tritt häufig bei neuen Computersystemen auf, bei denen ein Satellit beim Abspielen einer CD nicht funktioniert, das System jedoch beim Abspielen von WAV-formatierten Dateien einwandfrei arbeitet. Dies liegt hauptsächlich an einer fehlerhaften Verbindung zwischen CD-ROM und Soundkarte, bei der ein Signalweg mit Masse kurzgeschlossen ist. Bitte lesen Sie im Handbuch der CD-ROM und der Soundkarte nach, wie die Kabelverbindung anzupassen ist.

System funktioniert überhaupt nicht

1. Bitte überprüfen Sie, ob die Stromversorgung angeschlossen und die Steckdose eingeschaltet ist.
2. Bitte überprüfen Sie, ob der Verstärker noch im STBY-Modus ist.
3. Bitte überprüfen Sie, ob die Master-Lautstärke auf Minimum gestellt ist.
4. Bitte überprüfen Sie, ob das Audio-Eingangskabel korrekt angeschlossen ist.
5. Bitte überprüfen Sie, ob ein Signal von der Audioquelle vorhanden ist.

Rauschen aus den Lautsprechern
Die Verstärkerschaltung dieses Produkts erzeugt wenig Rauschen, während das Hintergrundrauschen einiger VCD/DVD-Player oder Computer-Soundkarten zu hoch ist. Bitte halten Sie das System im aktiven Modus und entfernen Sie die Audioquelle. Wenn in 1 Meter Entfernung vom System kein Ton zu hören ist, liegt kein Problem mit diesem Produkt vor.

Magnetische Interferenzen
Dieses System ist vollständig magnetisch geschirmt und kann in der Nähe von Fernseher oder Monitor aufgestellt werden. Da der Magnet des Subwoofer-Treibers jedoch groß ist, ist bei zu geringem Abstand zum Monitor ein gewisses Austreten von Magnetismus unvermeidlich. Es wird empfohlen, einen Abstand von 1 Meter zwischen dem Lautsprechersystem und dem Monitor oder Fernseher einzuhalten.

System kann nicht auf analogen Signaleingang umschalten, wenn digitale Eingangsports angeschlossen sind
Einige digitale Signalquellen wie CD- oder VCD-Player geben auch nach dem Ausschalten der Quelle noch ein wahrnehmbares digitales Signal aus. Diese wahrnehmbaren Signale werden verwendet, um den Decoder stummzuschalten; daher kann das System nicht auf analoge Eingänge umschalten (digitale Eingänge haben eine höhere Priorität). Schalten Sie die digitale Signalquelle aus oder trennen Sie die optischen oder koaxialen Eingänge, dann schaltet das System auf analoge Eingänge um.

System funktioniert nicht mit Dolby Digital (AC-3) Signal
Die digitalen Eingänge dieses Systems unterstützen keine Dolby Digital (AC-3) formatierten Signale, daher funktioniert das System nicht, wenn solche Signale eingespeist werden.

Wenn das Produkt die Einstellungen vom letzten Ausschalten nicht speichern kann
Bitte schalten Sie das System ein und stellen Sie die gewünschte Lautstärke und EQ-Einstellung ein. Bevor Sie das System ausschalten, STELLEN SIE SICHER, das System zuerst in den STBY-Modus zu versetzen, indem Sie die STBY-Taste am kabelgebundenen Controller oder an der drahtlosen Fernbedienung drücken; andernfalls gehen die aktuellen Einstellungen verloren.

Wenn Sie weitere Fragen oder Anliegen zu Edifier Produkten haben
Bitte besuchen Sie unsere Website unter: www.edifier.com, oder senden Sie eine E-Mail an den Edifier Support für weitere Unterstützung unter: main@edifier.com. Falls Sie es bevorzugen, können Sie uns telefonisch kontaktieren, gebührenfrei: 1-877-EDIFIER (334-3437).

Handbuch Edition 1.4, Dez.2010 IB-200-S05500-02
www.edifier-international.com
2010 Edifier International Limited. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in China

HINWEIS:
Aufgrund technischer Verbesserungen und System-Upgrades können die hierin enthaltenen Informationen von Zeit zu Zeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Produkte von Edifier werden für verschiedene Anwendungen angepasst. Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch können geringfügig vom tatsächlichen Produkt abweichen. Im Falle von Abweichungen ist das tatsächliche Produkt maßgebend.

Referenzen

• Headphones, Speakers | A Passion for Sound -【Edifier】
• Edifier - Speakers, Earphones and Headphones - Select Your Country

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

EDIFIER S550 - Bedienungsanleitung für Multimedia-Lautsprecher herunterladen

Verfügbare Sprachen