1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EDIFIER Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. S2000MK III
  6. Bedienungsanleitung

Edifier S2000MK III - Handbuch für aktive Regallautsprecher

Inhalt

Wichtige Sicherheitshinweise

  1. Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch. Bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
  2. Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassenes Zubehör.
  3. Installieren Sie das Gerät ordnungsgemäß gemäß den Anweisungen im Abschnitt „Geräteanschluss“.
  4. Es wird empfohlen, das Produkt in einer Umgebung von 0-35℃ zu verwenden.
  5. Um das Risiko von Brand und Stromschlag zu reduzieren, setzen Sie das Produkt weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
  6. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser. Tauchen Sie das Produkt nicht in Flüssigkeiten und setzen Sie es nicht Tropf- oder Spritzwasser aus.
  7. Installieren oder verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen (z. B. Heizkörper, Heizgerät, Ofen oder andere wärmeerzeugende Geräte).
  8. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie Vasen, auf das Produkt; auch offenes Feuer, wie brennende Kerzen, sollte nicht auf dem Produkt platziert werden.
  9. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Stecken Sie keine Gegenstände in Lüftungsöffnungen oder Schlitze. Dies kann Brand oder Stromschlag verursachen.
  10. Halten Sie ausreichend Abstand um das Produkt herum, um eine gute Belüftung zu gewährleisten (mindestens 5 cm werden empfohlen).
  11. Drücken Sie keinen Stecker gewaltsam in die Buchse. Überprüfen Sie vor dem Anschluss, ob die Buchse blockiert ist und ob der Stecker zur Buchse passt und richtig ausgerichtet ist.
  12. Halten Sie das mitgelieferte Zubehör und Teile (wie Schrauben) von Kindern fern, um ein versehentliches Verschlucken zu verhindern.
  13. Öffnen oder entfernen Sie das Gehäuse nicht selbst. Dies kann Sie gefährlicher Spannung oder anderen Risiken aussetzen. Unabhängig von der Schadensursache (wie beschädigtes Kabel oder Stecker, Kontakt mit Flüssigkeitsspritzern oder Herunterfallen von Fremdkörpern, Exposition gegenüber Regen oder Feuchtigkeit, Produkt funktioniert nicht oder wurde fallen gelassen usw.) muss die Reparatur sofort von einem autorisierten Servicefachmann durchgeführt werden.
  14. Schalten Sie das Produkt vor der Reinigung mit einem trockenen Tuch immer aus und ziehen Sie zuerst den Netzstecker.
  15. Verwenden Sie niemals starke Säuren, Laugen, Benzin, Alkohol oder andere chemische Lösungsmittel, um die Produktoberfläche zu reinigen. Verwenden Sie zur Reinigung nur neutrale Lösungsmittel oder klares Wasser.


Übermäßig laute Musik kann zu Gehörschäden führen. Bitte halten Sie die Lautstärke in einem sicheren Bereich.


Korrekte Entsorgung dieses Produkts. Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden sollte. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, recyceln Sie es verantwortungsvoll, um die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern. Um Ihr gebrauchtes Gerät zurückzugeben, nutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder kontaktieren Sie den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Dieser kann das Produkt für eine umweltgerechte Entsorgung entgegennehmen.


Nur mit dem vom Hersteller angegebenen oder mit dem Gerät verkauften Wagen, Ständer, Stativ, Halterung oder Tisch verwenden. Wenn ein Wagen verwendet wird, ist beim Bewegen der Wagen/Gerät-Kombination Vorsicht geboten, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.

Stromversorgung Warnung:

  1. Platzieren Sie das Produkt in der Nähe der Steckdose, um eine einfache Bedienung zu gewährleisten.
  2. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass die Betriebsspannung mit Ihrer lokalen Stromversorgung übereinstimmt. Die korrekte Betriebsspannung finden Sie auf dem Produkttypenschild.
  3. Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen den Netzstecker des Produkts bei Gewitter oder wenn es längere Zeit nicht benutzt wird.
  4. Unter normalen Bedingungen kann das Netzteil warm werden. Sorgen Sie für gute Belüftung im Bereich und seien Sie vorsichtig.
  5. Sicherheitswarnschilder auf dem Gehäuse oder der Unterseite des Produkts oder des Netzteils.

Stromschlaggefahr
Dieses Symbol soll den Benutzer auf die Anwesenheit von unisoliert gefährlicher Spannung innerhalb des Produktgehäuses hinweisen, die ausreichen kann, um ein Stromschlagrisiko für Personen darzustellen.

Warnung
Dieses Symbol soll den Benutzer davor warnen, das Gehäuse des Produkts nicht zu demontieren, da sich keine vom Benutzer austauschbaren Teile darin befinden. Bringen Sie das Produkt zur Reparatur zu einem autorisierten Servicecenter.


Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt nur für den Innenbereich geeignet ist.


Dieses Symbol weist darauf hin, dass es sich bei dem Produkt um ein elektrisches Gerät der KLASSE II oder mit doppelter Isolierung ohne Erdungsanforderung handelt.

Der NETZSTECKER wird als Trennvorrichtung verwendet, und die Trennvorrichtung muss leicht bedienbar bleiben.

Für drahtlose Produkte:

  1. Drahtlose Produkte können Kurzwellen-Funkfrequenzen erzeugen und die normale Verwendung anderer elektronischer Geräte oder medizinischer Geräte stören.
  2. Schalten Sie das Produkt aus, wenn dessen Verwendung untersagt ist. Verwenden Sie das Produkt nicht in medizinischen Einrichtungen, im Flugzeug, an Tankstellen, in der Nähe von automatischen Toren, automatischen Brandmeldeanlagen oder anderen automatisierten Geräten.
  3. Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe eines Herzschrittmachers innerhalb eines 20 cm Bereichs. Die Funkwellen können den normalen Betrieb des Herzschrittmachers oder anderer medizinischer Geräte beeinträchtigen.

Lieferumfang

Lieferumfang

Hinweis:
Abbildung dient nur als Referenz, das tatsächliche Produkt ist maßgebend.

Geräteübersicht

Geräteübersicht

  1. Lautstärkeregler/Eingangsauswahl
    Drücken, um zwischen Line In 1→Line In 2→Optisch→Koaxial→Bluetooth-Eingang zu wechseln
    Drücken und halten, um Bluetooth im Bluetooth-Eingang zu trennen
  2. Höhenregler
  3. Bassregler
  4. Netzschalter
  5. Stromkabel
  6. Line-In-Eingang
  7. Optischer Eingang
  8. Koaxialer Eingang
  9. An Passivlautsprecher anschließen
  10. An Aktivlautsprecher anschließen
  11. Anzeigebildschirm

Fernbedienung

Richten Sie die Fernbedienung auf das Fernbedienungsempfangsfenster des Lautsprechers. Der optimale Bedienungsabstand beträgt 7 Meter. Angezeigte Werte im Anzeigefenster werden warnen oder blinken, wenn das System einen Fernbedienungsbefehl empfängt.

Fernbedienung

  1. Ein-/Ausschalten
  2. Stummschalten
  3. Fernbedienungsanzeige
  4. Line-In-Eingang
  5. Bluetooth-Eingang
    Drücken und halten, um Bluetooth zu trennen
  6. Vorheriger Titel/Nächster Titel (Bluetooth-Eingang)
  7. Lautstärke erhöhen/verringern
  8. Pause/Wiedergabe (Bluetooth-Eingang)
  9. Optischer Eingang
  10. Koaxialer Eingang
  11. Monitor-Modus
  12. Dynamik-Modus
  13. Klassik-Modus
  14. Gesangs-Modus

Vier Modi:

  • MONITOR-Modus: zeichnet sich durch eine flache Audio-Frequenzkurve für einen unverfälschten Klang aus.
  • DYNAMIK-Modus: mehr Druck, mehr Dynamik.
  • KLASSIK-Modus: reproduziert einen klassischen HIFI-Klang.
  • GESANGS-Modus: Betonung der menschlichen Stimme, die Position des Sängers erscheint dem Zuhörer näher.

Batterien

  1. Wie in der Abbildung gezeigt, drücken Sie die Batteriefachabdeckung der Fernbedienung mit dem Daumen nach unten und folgen Sie der Pfeilrichtung, um die Abdeckung zu entfernen. Es werden zwei AAA-Batterien verwendet (beachten Sie die „+“ und „-“ Pole).
    Batterien
  2. Die Batterielebensdauer beträgt normalerweise etwa 6 Monate; bitte ersetzen Sie sie, wenn die Fernbedienung nicht mehr empfindlich reagiert oder die Steuerdistanz verkürzt ist.
  3. Verwenden Sie niemals alte und neue Batterien zusammen.

Hinweis:

  1. Legen Sie die Fernbedienung nicht an heiße und feuchte Orte.
  2. Laden Sie die Batterien nicht auf.
  3. Entfernen Sie die Batterien bei längerer Nichtbenutzung, um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden.
  4. Die Batterien dürfen keiner übermäßigen Hitze wie direkter Sonneneinstrahlung, Feuer oder Ähnlichem ausgesetzt werden.
  5. Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch der Batterien. Ersetzen Sie diese nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ.

Anschlussübersicht

Anschlussübersicht

  1. Wie in der Abbildung gezeigt, verbinden Sie die Lautsprecher mit dem Lautsprecherkabel.
  2. Verbinden Sie die Lautsprecher mit dem Stromnetz über das Stromkabel und schalten Sie den Netzschalter ein, die Lautsprecher sollten betriebsbereit sein.

Line-In-Eingang

  1. Verbinden Sie die Audioquelle (Mobiltelefon, Tablet usw.) mit dem Line In 1/Line In 2 Eingangsport (Farbanpassung beachten) auf der Rückseite des Aktivlautsprechers mithilfe eines Audiokabels.
  2. Drücken Sie die „LINE 1/2“ (LINE 1/2)-Taste auf der Fernbedienung, oder drücken Sie den „Lautstärkeregler/Eingangsauswahl“-Regler auf der Rückseite des Aktivlautsprechers, der Anzeigebildschirm zeigt „LINE 1“ (LINE 1) oder „LINE 2“ (LINE 2).
    Line-In-Eingang
  3. Spielen Sie Musik auf dem verbundenen Gerät ab und stellen Sie die Einstellungen auf das gewünschte Niveau ein.

Optischer / Koaxialer Eingang

  1. Verbinden Sie die Audioquelle (Blu-ray-Player, Set-Top-Box usw.) mit dem OPT/COAX-Eingangsport auf der Rückseite des Aktivlautsprechers mit einem Glasfaser-Audiokabel oder einem koaxialen Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten).

  2. Drücken Sie die „OPT“ (OPT)/„COAX“ (COAX)-Taste auf der Fernbedienung, oder drücken Sie den „Lautstärkeregler/Eingangsauswahl“-Regler auf der Rückseite des Aktivlautsprechers, der Anzeigebildschirm zeigt „OPTICAL“ (OPTISCH) oder „COAXIAL“ (KOAXIAL).
    Optischer / Koaxialer Eingang

  3. Spielen Sie Musik auf dem verbundenen Gerät ab und stellen Sie die Einstellungen auf das gewünschte Niveau ein.

Hinweis:
Im optischen/koaxialen Modus funktionieren nur die standardmäßigen PCM-Audiosignale (44,1 kHz/48 kHz/96 kHz/192 kHz).

Bluetooth-Eingang

  1. Drücken Sie die „“-Taste auf der Fernbedienung oder drücken Sie den „Lautstärkeregler/Eingangsauswahl“-Regler auf der Rückseite des Aktivlautsprechers, der Anzeigebildschirm zeigt „ “. Bluetooth-Eingang
  2. Stellen Sie Ihr Bluetooth-Gerät (Mobiltelefon, Tablet usw.) so ein, dass es „EDIFIER S2000MKⅢ“ sucht und sich damit verbindet.

Hinweis:
Die Bluetooth-Konnektivität und -Kompatibilität kann je nach Quellgerät und deren Softwareversionen variieren.

Technische Daten

Ausgangsleistung:
R/L (Höhen): 15W+15W
R/L (Mittel- und Tiefton): 50W+50W

Frequenzgang:
45Hz-40KHz

Eingangsempfindlichkeit:
Line In 1: 600±50mV
Line In 2: 800±50mV
OPT/KOAX: 350±50mFFs
Bluetooth: 450±50mFFs

Audioeingang:
Line In 1/Line In 2/Optisch/Koaxial/Bluetooth

Erklärung für die EU
Frequenzband:
2.402GHz ~ 2.480GHz

HF-Ausgangsleistung:
≤20 dBm (EIRP)

Es gibt keine Nutzungsbeschränkung.


Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und jede Nutzung dieser Marken durch EDIFIER erfolgt unter Lizenz.
Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.


Qualcomm aptX ist ein Produkt von Qualcomm Technologies, Inc. und/oder ihren Tochtergesellschaften.
Qualcomm ist eine Marke von Qualcomm Incorporated, registriert in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
aptX ist eine Marke von Qualcomm Technologies International, Ltd., registriert in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

Fehlerbehebung

Kein Ton

  • Überprüfen Sie, ob der Lautsprecher eingeschaltet ist.
  • Versuchen Sie, die Lautstärke entweder über den Master-Lautstärkeregler oder die Fernbedienung zu erhöhen.
  • Stellen Sie sicher, dass die Audiokabel fest angeschlossen sind und der Eingang an den Lautsprechern korrekt eingestellt ist.
  • Überprüfen Sie, ob ein Signalausgang von der Audioquelle vorhanden ist.

Verbindung über Bluetooth nicht möglich

  • Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher auf Bluetooth-Eingang umgeschaltet ist. Befindet er sich in anderen Audioeingangsmodi, stellt Bluetooth keine Verbindung her. Trennen Sie die Verbindung zu einem beliebigen Bluetooth-Gerät, indem Sie die „“-Taste gedrückt halten, und versuchen Sie es dann erneut.
  • Die effektive Bluetooth-Übertragungsreichweite beträgt 10 Meter; stellen Sie bitte sicher, dass der Betrieb innerhalb dieser Reichweite erfolgt.
  • Versuchen Sie, eine Verbindung mit einem anderen Bluetooth-Gerät herzustellen.

The S2000MK lässt sich nicht einschalten

  • Überprüfen Sie, ob die Hauptstromversorgung angeschlossen ist oder ob die Steckdose eingeschaltet ist.

Geräusche aus den Lautsprechern

  • EDIFIER Lautsprecher erzeugen wenig Rauschen, während das Hintergrundrauschen einiger Audiogeräte zu hoch ist. Bitte ziehen Sie die Audiokabel ab und drehen Sie die Lautstärke auf. Wenn aus 1 Meter Entfernung vom Lautsprecher kein Geräusch zu hören ist, liegt kein Problem mit diesem Produkt vor.

Um mehr über EDIFIER zu erfahren, besuchen Sie bitte www.edifier.com
Für Garantieanfragen zu Edifier besuchen Sie bitte die entsprechende Länderseite auf www.edifier.com und lesen Sie den Abschnitt „Garantiebedingungen“.
USA und Kanada: service@edifier.ca
Südamerika: Bitte besuchen Sie www.edifier.com (Englisch) oder www.edifierla.com (Spanisch/Portugiesisch) für lokale Kontaktinformationen.

Referenzen

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Edifier S2000MK III - Handbuch für aktive Regallautsprecher herunterladen

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für EDIFIER S2000MK III

Inhaltsverzeichnis