Bose TV Speaker - Soundbar für TV mit Bluetooth und HDMI-ARC Handbuch

LIEFERUMFANG

Stellen Sie sicher, dass die folgenden Teile enthalten sind:

* Kann mit mehreren Netzkabeln geliefert werden. Verwenden Sie das Netzkabel für Ihre Region.

HINWEIS: Wenn ein Teil des Produkts beschädigt ist, verwenden Sie es nicht. Kontaktieren Sie Ihren autorisierten Bose-Händler oder den Bose-Kundendienst.

Besuchen Sie: worldwide.Bose.com/Support/TVS

PLATZIERUNG DES LAUTSPRECHERS

EMPFEHLUNGEN

• Platzieren Sie den Lautsprecher außerhalb und entfernt von Metallschränken, anderen Audio-/Videokomponenten und direkten Wärmequellen.
• Platzieren Sie den Lautsprecher direkt unter (bevorzugt) oder über Ihrem Fernseher, wobei das Gitter in den Raum zeigt.
• Stellen Sie den Lautsprecher auf seine Gummifüße auf eine stabile und ebene Oberfläche. Für eine ordnungsgemäße Unterstützung müssen beide Füße auf der Oberfläche aufliegen. Vibrationen können den Lautsprecher bewegen, insbesondere auf glatten Oberflächen wie Marmor, Glas oder hochglanzpoliertem Holz.
• Wenn Sie den Lautsprecher auf einem Regal oder TV-Ständer platzieren, positionieren Sie die Vorderseite des Lautsprechers so nah wie möglich an der Vorderkante des Regals oder Ständers, um eine optimale Klangqualität zu erzielen.
• Halten Sie die Rückseite des Lautsprechers mindestens 0,4 Zoll (1 cm) von jeder anderen Oberfläche entfernt. Das Blockieren der Anschlüsse auf dieser Seite beeinträchtigt die Klangqualität.
• Stellen Sie sicher, dass sich eine Steckdose (Netzstrom) in der Nähe befindet.
• Um drahtlose Störungen zu vermeiden, halten Sie andere drahtlose Geräte 1 – 3 Fuß (0,3 – 0,9 m) vom Lautsprecher entfernt.
• Für beste Klangqualität platzieren Sie den Lautsprecher nicht in einem geschlossenen Schrank oder diagonal in einer Ecke.
• Platzieren Sie keine Gegenstände auf dem Lautsprecher.
  

Platzieren Sie den Lautsprecher während des Gebrauchs NICHT auf der Vorderseite, Rückseite oder Oberseite.

MONTAGE DES LAUTSPRECHERS AN DER WAND

Sie können den Lautsprecher an der Wand montieren. Um die Bose Soundbar Wall Bracket zu erwerben, wenden Sie sich an Ihren autorisierten Bose-Händler.

Besuchen Sie: worldwide.Bose.com/Support/TVS

Verwenden Sie KEINE andere Hardware, um den Lautsprecher zu montieren.

Audio für die Wandmontage anpassen

Halten Sie auf der Fernbedienung die Taste für den Dialogmodus 5 5 Sekunden lang gedrückt, bis die TV-Leuchte am Lautsprecher gelb blinkt.

HINWEIS: Wenn der Lautsprecher von der Wand genommen wird, wiederholen Sie den Vorgang, um das Audio erneut anzupassen.

LAUTSPRECHER EINRICHTEN

KABELOPTIONEN

Verbinden Sie Ihren Fernseher mit dem Lautsprecher über eine der beiden Kabeloptionen.

• Option 1: Optisch
• Option 2: HDMI ARC (nicht im Lieferumfang enthalten)

HINWEISE:

• Die Verwendung des HDMI ARC- oder Audio-Rückkanal-Anschlusses Ihres Fernsehers ermöglicht es Ihnen, die Stromversorgungs-, Lautstärke- und Stummschaltfunktionen des Lautsprechers mit Ihrer TV-Fernbedienung zu steuern.
• Wenn Ihr Fernseher weder einen optischen noch einen HDMI-Anschluss besitzt, lesen Sie "Alternative Einrichtung" (Alternate Setup).
• Wenn Sie zwischen den Kabeloptionen wechseln, schalten Sie den Lautsprecher aus, bevor Sie das neue Kabel anschließen.
• Der Lautsprecher ist Roku TV Ready™. Für weitere Informationen zur Einrichtung des Lautsprechers mit Ihrem Roku TV™ siehe das Kapitel "Roku TV Ready ^TM" (Roku TV Ready ^TM).

1. Suchen Sie auf der Rückseite Ihres Fernsehers die Audio OUT (optisch) oder HDMI ARC IN Anschlussfelder.
   
   HINWEIS: Das Anschlussfeld Ihres Fernsehers sieht möglicherweise nicht wie abgebildet aus. Achten Sie auf die Form des Anschlusses.
2. Wählen Sie ein Audiokabel aus.

LAUTSPRECHER MIT DEM FERNSEHER VERBINDEN

Option 1: Optisch

1. Entfernen Sie die Schutzkappe von beiden Enden des optischen Kabels.
   
   
   Stellen Sie sicher, dass Sie die Schutzkappe von beiden Enden des optischen Kabels entfernt haben. Das Einstecken des Steckers mit aufgesetzter Kappe oder in falscher Ausrichtung kann den Stecker und/oder den Anschluss beschädigen.
2. Richten Sie ein Ende des Steckers auf den Optical OUT Anschluss Ihres Fernsehers aus und stecken Sie den Stecker vorsichtig ein.
3. Halten Sie den Stecker am Ende des optischen Kabels so, dass das Bose-Logo nach unten zeigt.
4. Richten Sie den Stecker auf den OPTICAL IN Anschluss des Lautsprechers aus und stecken Sie den Stecker vorsichtig ein.
   
   HINWEIS: Der Anschluss hat eine Klapptür, die beim Einstecken des Steckers nach innen schwingt.
5. Drücken Sie den Stecker fest in den Anschluss, bis Sie ein Klicken hören oder spüren.
   

Option 2: HDMI ARC (nicht im Lieferumfang enthalten)

1. Stecken Sie ein Ende des HDMI-Kabels in den HDMI ARC Anschluss Ihres Fernsehers.
   HINWEIS: Wenn Sie keinen Anschluss an den HDMI ARC- oder Audio-Rückkanal-Anschluss Ihres Fernsehers herstellen, hören Sie keinen Ton vom Lautsprecher. Wenn Ihr Fernseher keinen HDMI ARC-Anschluss hat, schließen Sie Ihren Lautsprecher mit dem mitgelieferten optischen Kabel an.
2. Stecken Sie das andere Ende des Kabels in den HDMI IN Anschluss am Lautsprecher.
   

LAUTSPRECHER AN DEN STROM ANSCHLIESSEN

1. Schließen Sie das Netzkabel an den ~ POWER Anschluss auf der Rückseite des Lautsprechers an.
2. Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in eine Steckdose (Netzstrom).
   

Der Lautsprecher schaltet sich ein und Sie hören einen Ton.

TV-LAUTSPRECHER AUSSCHALTEN

Um verzerrten Ton zu vermeiden, schalten Sie die Lautsprecher Ihres Fernsehers aus.

Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers.

TIPP: Die Audioeinstellungen finden Sie normalerweise im TV-Menü.

TON ÜBERPRÜFEN

1. Schalten Sie Ihren Fernseher ein.
2. Wenn Sie eine Kabel-/Satellitenbox oder eine andere sekundäre Quelle verwenden:
   1. Schalten Sie diese Quelle ein.
   2. Wählen Sie den entsprechenden TV-Eingang aus.
3. Schalten Sie den Lautsprecher ein.
   Sie hören Ton vom Lautsprecher.
4. Drücken Sie A auf der Lautsprecherfernbedienung.
   Sie hören keinen Ton von den TV-Lautsprechern oder dem Lautsprecher.

HINWEIS: Wenn Sie keinen Ton vom Lautsprecher hören oder Ton von Ihren TV-Lautsprechern hören.

LAUTSPRECHERSTEUERUNG

FERNBEDIENUNGSFUNKTIONEN

Verwenden Sie die Fernbedienung, um den Lautsprecher und Bluetooth-Verbindungen zu steuern.

Stromversorgung

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Power (Ein/Aus)-Taste I, um den Lautsprecher ein-/auszuschalten.

Nach dem Einschalten wechselt der Lautsprecher standardmäßig zur zuletzt aktiven Quelle.

HINWEISE:

• Wenn Sie den Lautsprecher an eine Netzsteckdose anschließen, schaltet sich der Lautsprecher automatisch ein.
• Beim ersten Einschalten wechselt der Lautsprecher standardmäßig zur TV- Quelle.
• Wenn der Lautsprecher über ein HDMI-Kabel mit dem TV verbunden ist, wechselt der Lautsprecher zur TV-Quelle, sobald der TV eingeschaltet wird.

Automatisches Einschalten

Sie können den Lautsprecher so einstellen, dass er sich einschaltet, sobald ein Audiosignal über ein optisches oder analoges Kabel empfangen wird.

Halten Sie auf der Fernbedienung die Power (Ein/Aus)-Taste I gedrückt, bis Sie einen Ton hören und die TV- und Bluetooth-Leuchten am Lautsprecher dreimal orange blinken, um zwischen dem automatischen Einschalten und den Standard-Stromversorgungseinstellungen zu wechseln.

Lautstärke

FUNKTION	WAS TUN
Volume up (Lautstärke erhöhen)	Drücken Sie +. HINWEIS: Um die Lautstärke schnell zu erhöhen, halten Sie H gedrückt.
Volume down (Lautstärke verringern)	Drücken Sie -. HINWEIS: Um die Lautstärke schnell zu verringern, halten Sie z gedrückt.
Mute/Unmute (Stummschalten/Stummschaltung aufheben)	Drücken Sie . Wenn der Ton stummgeschaltet ist, blinkt die Leuchte der aktuellen Quelle (TV oder Bluetooth) am Lautsprecher weiß, bis der Ton wiedergegeben wird. TIPP: Sie können auch H drücken, um die Audiowiedergabe fortzusetzen.

Quellen

Sie können Ihre TV- und Bluetooth-Verbindungen über Ihre Fernbedienung steuern.

Um eine Quelle zu steuern, drücken Sie die Taste (TV (TV-Taste)-Taste O oder Bluetooth (Bluetooth-Taste)-Taste l) auf der Fernbedienung für die Quelle, die Sie steuern möchten.

DIALOGMODUS

Der Dialogmodus verbessert die Klarheit von Dialogen und Stimmen in Filmen, TV-Programmen und Podcasts, indem er die Audiobalance des Systems anpasst.

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Dialogue mode (Dialogmodus)-Taste , um zwischen dem Dialogmodus und Ihren Standard-Audioeinstellungen zu wechseln.

Wenn der Dialogmodus aktiviert ist, leuchtet die Anzeige für die aktuelle Quelle grün.

HINWEIS:
Wenn Sie den Dialogmodus aktivieren, bleibt dieser für Ihre aktuelle Quelle aktiviert, auch wenn Sie zu einer anderen Quelle wechseln oder den Lautsprecher ausschalten. Um den Dialogmodus für eine Quelle zu deaktivieren, drücken Sie die Dialogue mode (Dialogmodus)-Taste erneut.

BASS EINSTELLEN

1. Drücken Sie auf der Fernbedienung BASS (Bass).
   
   Am Lautsprecher blinken die TV- und Bluetooth-Leuchten dreimal weiß.
2. Passen Sie den Bass wie folgt an:

• Drücken Sie Volume up (Lautstärke erhöhen) + , um den Bass zu erhöhen.
• Drücken Sie Volume down (Lautstärke verringern) - , um den Bass zu verringern.

Die TV- und Bluetooth-Leuchten am Lautsprecher leuchten auf, um die aktuelle Bass-Einstellung anzuzeigen.

BASS-EINSTELLUNG
2 (Maximum)
1
0 (Standard)
-1
-2 (Minimum)

3. Drücken Sie BASS (Bass).
   Der Lautsprecher speichert die aktuelle Bass-Einstellung.

HINWEIS: Für eine optimale Klangqualität bei Programmen, die nur Dialoge enthalten, wie Nachrichten und Talkshows, siehe "Dialogue mode" (Dialogmodus).

BASS ZURÜCKSETZEN

Halten Sie auf der Fernbedienung BASS (Bass) gedrückt, bis die TV- und Bluetooth-Leuchten am Lautsprecher dreimal blinken.

Die Bass-Einstellungen werden auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurückgesetzt.

EINE FREMDE FERNBEDIENUNG PROGRAMMIEREN

Sie können eine fremde Fernbedienung, z. B. die Fernbedienung Ihres Kabel-/Satellitenreceivers, so programmieren, dass sie die Lautstärke Ihres Lautsprechers steuert.

Lautsprecher in den Programmiermodus versetzen

Halten Sie auf der Lautsprecher-Fernbedienung die TV (TV-Taste)-Taste gedrückt, bis die TV- und Bluetooth-Leuchten am Lautsprecher dreimal blinken und dann durchgehend weiß leuchten.

Die TV-Fernbedienung programmieren

1. Drücken Sie auf der Lautsprecher-Fernbedienung die Volume up (Lautstärke erhöhen)-Taste +.
   
   Am Lautsprecher leuchten die TV- und Bluetooth-Leuchten.
2. Halten Sie auf Ihrer TV-Fernbedienung Volume up (Lautstärke erhöhen) 2 Sekunden lang gedrückt.
   Sie hören einen Ton, und die TV-Leuchte blinkt zweimal orange und leuchtet dann durchgehend weiß.
   HINWEIS: Wenn dies nicht erfolgreich ist, hören Sie einen Ton, und die TV-Leuchte blinkt zweimal rot und leuchtet dann durchgehend weiß. Wiederholen Sie die Schritte 1 - 2.
3. Wiederholen Sie die Schritte 1 - 2 mit der Volume down (Lautstärke verringern)-Taste -.
4. Wiederholen Sie die Schritte 1 - 2 mit der Mute (Stumm)-Taste .
   HINWEIS: Nicht alle Fremdfernbedienungen sind mit dem Lautsprecher kompatibel. Die Fernbedienung muss IR- (Infrarot-) Signale unterstützen, um den Lautsprecher steuern zu können.

BLUETOOTH-VERBINDUNGEN

Die Bluetooth-Funktechnologie ermöglicht es Ihnen, Musik von mobilen Geräten wie Smartphones, Tablets und Laptops zu streamen. Bevor Sie Musik von einem Gerät streamen können, müssen Sie Ihr Gerät mit dem Lautsprecher verbinden.

EIN MOBILES GERÄT VERBINDEN

1. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Bluetooth (Bluetooth)-Taste .
   
   Die Bluetooth-Leuchte am Lautsprecher pulsiert langsam blau.
2. Schalten Sie auf Ihrem Mobilgerät die Bluetooth-Funktion ein.
   TIPP: Das Bluetooth-Menü finden Sie normalerweise im Einstellungen-Menü.
3. Wählen Sie Ihren Lautsprecher aus der Geräteliste aus.
   
   Nach der Verbindung hören Sie einen Ton. Die Bluetooth-Leuchte leuchtet durchgehend weiß. Bose TV Speaker erscheint in der Liste der mobilen Geräte.

EIN MOBILES GERÄT TRENNEN

Verwenden Sie das Bluetooth-Menü Ihres Mobilgeräts, um die Verbindung zum Lautsprecher zu trennen.

TIPP: Sie können die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Mobilgerät auch deaktivieren, um die Verbindung zu trennen.

Das Deaktivieren der Bluetooth-Funktion trennt alle anderen Geräte.

EIN MOBILES GERÄT ERNEUT VERBINDEN

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Bluetooth (Bluetooth)-Taste .

Der Lautsprecher versucht, sich mit dem zuletzt verbundenen Gerät erneut zu verbinden. Während der Verbindung blinkt die Bluetooth-Leuchte am Lautsprecher weiß.

HINWEISE:

• Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Mobilgerät aktiviert ist.
• Das Gerät muss sich in einem Umkreis von 9 m (30 ft) um den Lautsprecher befinden und eingeschaltet sein.

EIN ZUSÄTZLICHES MOBILES GERÄT VERBINDEN

Sie können bis zu acht Geräte in der Geräteliste des Lautsprechers speichern, und der Lautsprecher kann gleichzeitig aktiv mit zwei Geräten verbunden sein.

HINWEIS: Sie können jeweils nur Audio von einem Gerät wiedergeben.

1. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Bluetooth (Bluetooth)-Taste
2. Wählen Sie auf Ihrem Mobilgerät Bose TV Speaker aus der Geräteliste aus.
   HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Mobilgerät aktiviert ist.

DIE GERÄTELISTE DES LAUTSPRECHERS LÖSCHEN

1. Halten Sie auf der Fernbedienung l für 10 Sekunden gedrückt, bis Sie einen Ton hören.
2. Löschen Sie Bose TV Speaker aus der Bluetooth-Liste auf Ihrem Gerät.
   Alle Geräte werden gelöscht, und der Lautsprecher ist bereit zur Verbindung.

LAUTSPRECHERSTATUS

Die LED-Leuchten an der Vorderseite des Lautsprechers zeigen den Lautsprecherstatus an.

HINWEIS:
Die Leuchten zeigen den Status der aktuellen Quelle mit der höchsten Priorität an.

BLUETOOTH-STATUS

Zeigt den Bluetooth-Verbindungsstatus von Mobilgeräten an.

LEUCHTANZEIGE			SYSTEMSTATUS
Bluetooth-Leuchte pulsiert langsam blau			Bereit zur Verbindung
Bluetooth-Leuchte blinkt weiß			Verbindet
Bluetooth-Leuchte leuchtet weiß			Verbunden

WIEDERGABE- UND LAUTSTÄRKESTATUS

Zeigt den Lautsprecherstatus bei der Steuerung von Medienwiedergabe und Lautstärke an.

LEUCHTANZEIGE			SYSTEMSTATUS
TV-Leuchte leuchtet konstant weiß			TV einschalten
Bluetooth-Leuchte leuchtet konstant weiß			Mit einem Bluetooth-Gerät verbunden
TV-Leuchte leuchtet konstant grün			Dialogmodus für TV aktiviert
Bluetooth-Leuchte leuchtet konstant grün			Dialogmodus für Bluetooth-verbundenes Gerät aktiviert
TV-Leuchte blinkt weiß			Lautstärke für TV ändern
Bluetooth-Leuchte blinkt weiß			Lautstärke für Bluetooth-verbundenes Gerät ändern
TV-Leuchte blinkt grün			Lautstärke im Dialogmodus für TV ändern
Bluetooth-Leuchte blinkt grün			Lautstärke im Dialogmodus für Bluetooth-verbundenes Gerät ändern
TV-Leuchte pulsiert langsam weiß			Stummschaltung für TV aktiviert
Bluetooth-Leuchte pulsiert langsam weiß			Stummschaltung für Bluetooth-verbundenes Gerät aktiviert
TV-Leuchte pulsiert langsam grün			Stummschaltung im Dialogmodus für TV aktiviert
Bluetooth-Leuchte pulsiert langsam grün			Stummschaltung im Dialogmodus für Bluetooth-verbundenes Gerät aktiviert

FEHLERSTATUS

Zeigt den Status von Fehlermeldungen an.

LEUCHTANZEIGE			SYSTEMSTATUS
TV-Leuchte blinkt rot			Lautsprecherfehler – vom Stromnetz trennen und dann wieder anschließen. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Bose Kundendienst

ERWEITERTE FUNKTIONEN

ZUBEHÖR ANSCHLIESSEN (OPTIONAL)

Sie können dieses Zubehör über ein 3,5-mm-Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit Ihrem Lautsprecher verbinden. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Zubehörs.

Bose Bass Module 500: worldwide.Bose.com/Support/BASS500

Bose Bass Module 700: worldwide.Bose.com/Support/BASS700

HINWEIS:
Schließen Sie das Bassmodul an den h-Anschluss auf der Rückseite des Lautsprechers an. Nicht an den B-Anschluss anschließen.

ALTERNATIVE EINRICHTUNG

ROKU TV READY™

Der Bose TV Speaker ist Roku TV Ready zertifiziert. Verbinden Sie den Bose TV Speaker über ein HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit einem Roku TV und befolgen Sie die Anweisungen zur Einrichtung auf dem Bildschirm. Nach Abschluss steuern Sie den Lautsprecher mit Ihrer Roku TV-Fernbedienung und greifen über das Roku TV-Einstellungen-Menü auf dem Bildschirm auf die Lautsprechereinstellungen zu.

HINWEISE:

• Der Bose TV Speaker benötigt möglicherweise ein Software-Update, um Roku TV Ready zu unterstützen. Für weitere Informationen wenden Sie sich an den Bose Kundendienst.
  Besuchen Sie: worldwide.Bose.com/Support/TVS
• Roku TV Ready ist nicht in allen Regionen verfügbar. Für weitere Informationen
  besuchen Sie: go.roku.com/rokutvready

KEIN OPTISCHER ODER HDMI-ANSCHLUSS AN IHREM TV

Manche Fernseher haben keinen optischen oder HDMI-Anschluss. Verwenden Sie eine alternative Einrichtungsmethode, um Ihren Fernseher mit dem Lautsprecher zu verbinden.

PROBLEM	WAS ZU TUN IST
TV hat nur einen Analoganschluss	Verbinden Sie Ihren TV über ein 3,5-mm- auf Cinch-Stereokabel (nicht im Lieferumfang enthalten). Siehe "TV only has an analog port" (TV hat nur einen Analoganschluss).
TV hat nur einen Kopfhöreranschluss	Verbinden Sie Ihren TV über ein 3,5-mm-Stereokabel (nicht im Lieferumfang enthalten). Siehe "TV only has a headphone port" (TV hat nur einen Kopfhöreranschluss).

TV hat nur einen Analoganschluss

Wenn Ihr TV nur analoge Anschlüsse (rot und weiß) hat, verwenden Sie ein 3,5-mm- auf Cinch-Stereokabel (nicht im Lieferumfang enthalten), um den Lautsprecher anzuschließen.

1. Falls noch nicht geschehen, trennen Sie Ihren TV vom Lautsprecher.
2. Stecken Sie das Cinch-Analogkabel in die Audio OUT Cinch-Anschlüsse (rot und weiß) Ihres TVs.
3. Stecken Sie den Stereostecker in den AUX IN -Anschluss des Lautsprechers.
   

TV hat nur einen Kopfhöreranschluss

Wenn Ihr TV nur einen Kopfhöreranschluss hat, verwenden Sie ein 3,5-mm-Stereokabel (nicht im Lieferumfang enthalten), um den Lautsprecher anzuschließen.

1. Stecken Sie ein Ende eines 3,5-mm-Kabels in den Kopfhöreranschluss des TVs.
2. Stecken Sie das andere Ende des Kabels in den AUX IN-Anschluss am Lautsprecher.
   
3. Stellen Sie sicher, dass Ihre TV-Lautsprecher eingeschaltet sind.
   Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres TVs.
4. Um eine optimale Lautstärkeregelung über Ihren Lautsprecher zu gewährleisten:
   1. Stellen Sie die Lautstärke Ihres TVs auf 75 Prozent des Maximums ein.
   2. Stellen Sie die Lautstärke des Lautsprechers mit der Lautsprecherfernbedienung ein.

BOSE PRODUKTE VERBINDEN

EINEN BOSE HOME SPEAKER ODER EINE SOUNDBAR VERBINDEN

Mit der Bose SimpleSync™ Technologie können Sie Ihren Bose TV Speaker mit einem Bose Home Speaker oder einer Bose Soundbar verbinden, um denselben Song gleichzeitig in zwei verschiedenen Räumen zu hören.

HINWEIS:
Die SimpleSync™ Technologie hat eine Bluetooth-Reichweite von 30 ft (9 m). Wände und Baumaterialien können den Empfang beeinträchtigen.

Kompatible Produkte

Sie können Ihren Bose TV Speaker mit jedem Mitglied der Bose Home Speaker Familie verbinden.

Beliebte kompatible Produkte sind:

• Bose Smart Soundbar 700
• Bose Soundbar 500
• Bose Home Speaker 500
• Bose Home Speaker 300
• Bose Portable Home Speaker

Regelmäßig werden neue Produkte hinzugefügt. Für eine vollständige Liste und weitere Informationen besuchen Sie: worldwide.Bose.com/Support/Groups

Verbindung über die Bose Music App herstellen

1. Halten Sie auf der Fernbedienung Ihres Bose TV Speakers die Bluetooth-Taste l gedrückt, bis die Bluetooth-Leuchte an Ihrem Bose TV Speaker blau blinkt.
2. Verwenden Sie die Bose Music App, um Ihren Lautsprecher mit einem kompatiblen Bose Produkt zu verbinden. Weitere Informationen finden Sie unter: worldwide.Bose.com/Support/Groups

HINWEISE:

• Stellen Sie sicher, dass Ihr Bose TV Speaker sich in einem Umkreis von 30 ft (9 m) zu Ihrem Bose Home Speaker oder Ihrer Bose Soundbar befindet.
• Sie können Ihren Bose TV Speaker immer nur mit einem Produkt gleichzeitig verbinden.

WIEDERVERBINDUNG MIT EINEM BOSE HOME SPEAKER ODER EINER SOUNDBAR

Schalten Sie Ihren Bose TV Speaker ein.

Ihr Bose TV Speaker versucht, sich mit den beiden zuletzt verbundenen Bluetooth-Geräten zu verbinden, einschließlich Ihres Bose Home Speakers oder Ihrer Bose Soundbar.

HINWEISE:

• Ihr Bose Home Speaker oder Ihre Bose Soundbar muss sich in Reichweite (30 ft oder 9 m) befinden und eingeschaltet sein.
• Wenn Ihr Bose TV Speaker keine Verbindung herstellt, verbinden Sie ihn über die Bose Music App. Sie können diese Option über das Einstellungsmenü aufrufen.

PFLEGE UND WARTUNG

FERNBEDIENUNGSBATTERIE WECHSELN

1. Drehen Sie den Batteriefachdeckel mit einer Münze nach links (gegen den Uhrzeigersinn) und nehmen Sie den Deckel ab.
   
2. Legen Sie die neue Batterie mit der flachen Seite nach oben ein, sodass das + Symbol nach oben zeigt.
   
   HINWEIS:
   Verwenden Sie nur eine behördlich zugelassene (z. B. UL) CR2032- oder DL2032-Lithiumbatterie mit 3 Volt.
3. Setzen Sie den Deckel wieder ein und drehen Sie ihn nach rechts (im Uhrzeigersinn), um ihn zu verriegeln.

LAUTSPRECHER REINIGEN

Reinigen Sie das Äußere des Lautsprechers mit einem weichen, trockenen Tuch.

• Lassen Sie KEINE Flüssigkeiten auf den Lautsprecher oder in dessen Öffnungen gelangen.
• Blasen Sie KEINE Luft in den Lautsprecher.
• Verwenden Sie KEINEN Staubsauger zur Reinigung des Lautsprechers.
• Verwenden Sie KEINE Sprays in der Nähe des Lautsprechers.
• Verwenden Sie KEINE Lösungsmittel, Chemikalien oder Reinigungsmittel, die Alkohol, Ammoniak oder Scheuermittel enthalten.
• Lassen Sie KEINE Gegenstände in die Öffnungen fallen.

ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR

Ersatzteile und Zubehör können über den Bose Kundenservice bestellt werden.

Besuchen Sie: worldwide.Bose.com/Support/TVS

BESCHRÄNKTE GARANTIE

Der Lautsprecher ist durch eine beschränkte Garantie abgedeckt. Besuchen Sie unsere Website unter global.Bose.com/warranty für Einzelheiten zur beschränkten Garantie.

Um Ihr Produkt zu registrieren, besuchen Sie global.Bose.com/register für Anweisungen. Eine fehlende Registrierung beeinträchtigt Ihre beschränkten Garantierechte nicht.

FEHLERBEHEBUNG

VERSUCHEN SIE ZUERST DIESE LÖSUNGEN

Wenn Sie Probleme mit dem Lautsprecher haben:

• Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher an eine funktionierende Netzsteckdose (AC) angeschlossen ist.
• Sichern Sie alle Kabel und stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen korrekt sind.
• Überprüfen Sie die Statusanzeigen.
• Entfernen Sie den Lautsprecher 0,3 – 0,9 m (1 – 3 Fuß) von möglichen Störquellen (WLAN-Router, schnurlose Telefone, Fernseher, Mikrowellen usw.).
• Platzieren Sie den Lautsprecher gemäß den Aufstellungsrichtlinien.

WEITERE LÖSUNGEN

Wenn Sie Ihr Problem nicht lösen konnten, finden Sie in der folgenden Tabelle Symptome und Lösungen für häufige Probleme. Wenn Sie Ihr Problem nicht beheben können, wenden Sie sich an den Bose Kundenservice.

Besuchen Sie: worldwide.Bose.com/contact

SYMPTOM	LÖSUNG
Kein HDMI ARC- oder optischer Anschluss an Ihrem Fernseher	Verwenden Sie eine alternative Einrichtungsmethode, um Ihren Fernseher mit dem Lautsprecher zu verbinden.
Lautsprecher schaltet sich nicht ein	Stecken Sie das Netzkabel in eine andere Netzsteckdose (AC). Verwenden Sie die Fernbedienung, um den Lautsprecher einzuschalten. Ziehen Sie die Netzkabel des Lautsprechers und des optionalen Bassmoduls ab, warten Sie 30 Sekunden und stecken Sie sie fest in eine funktionierende Netzsteckdose (AC).
Fernbedienung funktioniert unzuverlässig oder gar nicht	Wechseln Sie die Batterie. Stellen Sie sicher, dass sich die Fernbedienung innerhalb von 6 m (20 Fuß) vom Lautsprecher befindet. Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Lautsprecher befinden. Stellen Sie sicher, dass Sie sich in der richtigen Quelle befinden, indem Sie die Lautstärketaste auf der Fernbedienung drücken, um zu sehen, ob die entsprechende Quellenanzeige am Lautsprecher blinkt.
Zeitweise oder keine Audioausgabe vom Lautsprecher	Wenn die TV-Anzeige oder die Bluetooth-Anzeige pulsiert, ist der Lautsprecher stummgeschaltet. Drücken Sie die Stummschalttaste A, um den Lautsprecher zu aktivieren. Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilgerät nicht stummgeschaltet ist. Erhöhen Sie die Lautstärke am Lautsprecher oder an Ihrem Mobilgerät. Wechseln Sie zu einer anderen Quelle. Spielen Sie Audio von einer anderen Anwendung oder einem anderen Musikdienst ab. Starten Sie Ihr Mobilgerät neu. Stellen Sie sicher, dass Sie ein kompatibles Bluetooth-Mobilgerät verwenden. Stellen Sie sicher, dass das HDMI-Kabel des Lautsprechers in einen Anschluss Ihres Fernsehers eingesteckt ist, der als HDMI ARC (Audio Return Channel) gekennzeichnet ist, und nicht in einen Standard-HDMI-Anschluss. Wenn Ihr Fernseher keinen HDMI ARC-Anschluss hat, verbinden Sie den Lautsprecher über ein optisches Kabel. Wenn der Lautsprecher mit dem HDMI ARC-Anschluss Ihres Fernsehers verbunden ist, stellen Sie sicher, dass Consumer Electronics Control (CEC) im Systemmenü Ihres Fernsehers aktiviert ist. Ihr Fernseher bezeichnet CEC möglicherweise anders. Beachten Sie die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers. Schalten Sie Ihren Fernseher aus, trennen Sie das HDMI-Kabel des Lautsprechers vom HDMI ARC-Anschluss Ihres Fernsehers und verbinden Sie es wieder. Schalten Sie Ihren Fernseher ein. Stecken Sie das optische Kabel in einen Anschluss Ihres Fernsehers, der als Output oder OUT gekennzeichnet ist, nicht als Input oder IN. Ziehen Sie die Netzkabel des Lautsprechers und des optionalen Bassmoduls ab, warten Sie 30 Sekunden und stecken Sie sie fest in eine funktionierende Netzsteckdose (AC).
Keine Audioausgabe vom Bassmodul	Stellen Sie sicher, dass Ihr Bassmodul mit Strom verbunden ist. Stellen Sie sicher, dass das Bassmodul an den h-Anschluss auf der Rückseite des Lautsprechers angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass Ihr Bassmodul mit dem Lautsprecher kompatibel ist. Stellen Sie den Basspegel ein. Wechseln Sie zu einer anderen Quelle.

Referenzen

• Kundenbetreuung
• Bose Bass Module 500 – Leistungsstarker, kleiner Subwoofer
• Bose Bass Module 700 – Aktiver Subwoofer
• Roku
• Produkte, die SimpleSync unterstützen
• Garantien | Bose
• Produktregistrierung
• Kundenbetreuung

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Bose TV Speaker - Soundbar für TV mit Bluetooth und HDMI-ARC Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen