Bose TV Speaker - Barre de son pour TV avec Bluetooth et HDMI-ARC - Manuel

CONTENU DE L'EMBALLAGE

Vérifiez que les éléments suivants sont inclus :

* Peut être livré avec plusieurs cordons d'alimentation. Utilisez le cordon d'alimentation adapté à votre région.

REMARQUE : Si une partie du produit est endommagée, ne l'utilisez pas. Contactez votre revendeur Bose agréé ou le service client Bose.

Visitez : worldwide.Bose.com/Support/TVS

PLACEMENT DE L'ENCEINTE

RECOMMANDATIONS

• Placez l'enceinte à l'extérieur et à l'écart des meubles métalliques, des autres composants audio/vidéo et des sources de chaleur directe.
• Placez l'enceinte directement sous (préférable) ou au-dessus de votre téléviseur, la grille tournée vers la pièce.
• Placez l'enceinte sur ses pieds en caoutchouc, sur une surface stable et plane. Pour un support adéquat, les deux pieds doivent reposer sur la surface. Les vibrations peuvent faire bouger l'enceinte, en particulier sur des surfaces lisses comme le marbre, le verre ou le bois très poli.
• Si vous placez l'enceinte sur une étagère ou un meuble TV, positionnez l'avant de l'enceinte aussi près que possible du bord avant de l'étagère ou du meuble pour une qualité sonore optimale.
• Maintenez l'arrière de l'enceinte à au moins 0,4 po (1 cm) de toute autre surface. Le blocage des ports de ce côté affecte la qualité du son.
• Assurez-vous qu'une prise secteur est à proximité.
• Pour éviter les interférences sans fil, maintenez les autres équipements sans fil à 1 à 3 pieds (0,3 à 0,9 m) de l'enceinte.
• Pour une meilleure qualité sonore, ne placez pas l'enceinte dans un meuble fermé ou en diagonale dans un coin.
• Ne placez aucun objet sur l'enceinte.
  

NE placez PAS l'enceinte sur son avant, son arrière ou son dessus lors de l'utilisation.

MONTAGE MURAL DE L'ENCEINTE

Vous pouvez monter l'enceinte sur un mur. Pour acheter le support mural Bose Soundbar Wall Bracket, contactez votre revendeur Bose agréé.

Visitez : worldwide.Bose.com/Support/TVS

N'utilisez AUCUN autre matériel pour monter l'enceinte.

Ajuster l'audio pour le montage mural

Sur la télécommande, appuyez et maintenez le bouton "Dialogue mode" (Mode Dialogue) 5 pendant 5 secondes jusqu'à ce que le voyant TV sur l'enceinte clignote en orange.

REMARQUE : Si l'enceinte est retirée du mur, répétez l'opération pour ajuster à nouveau l'audio.

CONFIGURATION DE L'ENCEINTE

OPTIONS DE CÂBLAGE

Connectez votre téléviseur à l'enceinte à l'aide de l'une des deux options de câble.

• Option 1 : Optical (Optique)
• Option 2 : HDMI ARC (non fourni)

REMARQUES :

• L'utilisation du port HDMI ARC ou Audio Return Channel (Canal de retour audio) de votre téléviseur vous permet d'utiliser la télécommande de votre téléviseur pour contrôler l'alimentation, le volume et les fonctions de coupure du son de l'enceinte.
• Si votre téléviseur ne dispose pas de port Optical ou HDMI, consultez la section "Alternate Setup" (Configuration alternative).
• Si vous changez d'option de câble, éteignez l'enceinte avant de connecter le nouveau câble.
• L'enceinte est Roku TV Ready™. Pour plus d'informations sur la configuration de l'enceinte avec votre Roku TV™, consultez le chapitre "Roku TV Ready ^TM" (Prête pour Roku TV ^TM).

1. Au dos de votre téléviseur, localisez les panneaux de port Audio OUT (optique) ou HDMI ARC IN.
   
   REMARQUE : Le panneau de ports de votre téléviseur peut ne pas apparaître tel qu'illustré. Recherchez la forme du port.
2. Choisissez un câble audio.

CONNECTER L'ENCEINTE À VOTRE TÉLÉVISEUR

Option 1 : Optical (Optique)

1. Retirez le capuchon de protection des deux extrémités du câble optique.
   
   
   Assurez-vous d'avoir retiré le capuchon de protection des deux extrémités du câble optique. L'insertion de la fiche avec le capuchon ou dans la mauvaise orientation peut endommager la fiche et/ou le port.
2. Alignez une extrémité de la fiche avec le port Optical OUT de votre téléviseur et insérez la fiche avec précaution.
3. Tenez la fiche à l'extrémité du câble optique, le logo Bose tourné vers le bas.
4. Alignez la fiche avec le port OPTICAL IN de l'enceinte et insérez la fiche avec précaution.
   
   REMARQUE : Le port a une porte à charnière qui s'ouvre vers l'intérieur lors de l'insertion de la fiche.
5. Poussez fermement la fiche dans le port jusqu'à ce que vous entendiez ou sentiez un clic.
   

Option 2 : HDMI ARC (non fourni)

1. Insérez une extrémité du câble HDMI dans le port HDMI ARC de votre téléviseur.
   REMARQUE : Si vous ne vous connectez pas au port HDMI ARC ou Audio Return Channel (Canal de retour audio) de votre téléviseur, vous n'entendrez pas le son de l'enceinte. Si votre téléviseur ne possède pas de port HDMI ARC, connectez votre enceinte à l'aide du câble optique fourni.
2. Insérez l'autre extrémité du câble dans le port HDMI IN de l'enceinte.
   

CONNECTER L'ENCEINTE À L'ALIMENTATION

1. Connectez le cordon d'alimentation au port ~ POWER (ALIMENTATION) situé à l'arrière de l'enceinte.
2. Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation sur une prise secteur.
   

L'enceinte s'allume et vous entendez une tonalité.

DÉSACTIVER LES HAUT-PARLEURS DE VOTRE TÉLÉVISEUR

Pour éviter d'entendre un son déformé, désactivez les haut-parleurs de votre téléviseur.

Pour plus d'informations, consultez le guide de l'utilisateur de votre téléviseur.

ASTUCE : Les réglages audio se trouvent généralement dans le menu du téléviseur.

VÉRIFIER LE SON

1. Allumez votre téléviseur.
2. Si vous utilisez un décodeur câble/satellite ou une autre source secondaire :
   1. Allumez cette source.
   2. Sélectionnez l'entrée TV appropriée.
3. Allumez l'enceinte.
   Vous entendez le son provenant de l'enceinte.
4. Appuyez sur A de la télécommande de l'enceinte.
   Vous n'entendez pas le son provenant des haut-parleurs du téléviseur ou de l'enceinte.

REMARQUE : Si vous n'entendez pas le son provenant de l'enceinte ou si vous entendez le son provenant des haut-parleurs de votre téléviseur.

COMMANDES DE L'ENCEINTE

FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE

Utilisez la télécommande pour contrôler l'enceinte et les connexions Bluetooth.

Alimentation

Sur la télécommande, appuyez sur le bouton d'alimentation I pour allumer/éteindre l'enceinte.

Lorsque l'enceinte est allumée, elle se règle par défaut sur la dernière source active.

REMARQUES :

• Lorsque vous branchez l'enceinte à une prise secteur (courant alternatif), l'enceinte s'allume automatiquement.
• La première fois que l'enceinte est allumée, elle se règle par défaut sur la source TV .
• Si l'enceinte est connectée au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI, l'enceinte passe à la source TV chaque fois que le téléviseur est allumé.

Réveil automatique

Vous pouvez régler l'enceinte pour qu'elle s'allume chaque fois qu'un signal sonore est reçu d'un câble optique ou analogique.

Sur la télécommande, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation I jusqu'à ce que vous entendiez une tonalité et que les voyants TV et Bluetooth de l'enceinte clignotent en orange 3 fois pour basculer entre le réveil automatique et les paramètres d'alimentation par défaut.

Volume

FONCTION	PROCÉDURE
Augmenter le volume	Appuyez sur +. REMARQUE : Pour augmenter rapidement le volume, appuyez et maintenez H.
Diminuer le volume	Appuyez sur -. REMARQUE : Pour diminuer rapidement le volume, appuyez et maintenez z.
Couper/Rétablir le son	Appuyez sur . Lorsque le son est coupé, le voyant de la source actuelle (TV ou Bluetooth) sur l'enceinte clignote en blanc jusqu'à ce que le son reprenne. ASTUCE : Vous pouvez également appuyer sur H pour rétablir le son.

Sources

Vous pouvez contrôler vos connexions TV et Bluetooth à l'aide de votre télécommande.

Pour contrôler une source, appuyez sur le bouton (bouton TV O ou bouton Bluetooth l) de la télécommande correspondant à la source que vous souhaitez contrôler.

MODE DIALOGUE

Le Mode Dialogue améliore la clarté des dialogues et des voix dans les films, les programmes TV et les podcasts en ajustant l'équilibre audio du système.

Sur la télécommande, appuyez sur le bouton Mode Dialogue pour basculer entre le Mode Dialogue et vos paramètres audio par défaut.

Lorsque le Mode Dialogue est activé, le voyant de la source actuelle s'allume en vert.

REMARQUE :
Lorsque vous activez le Mode Dialogue, il reste activé pour votre source actuelle même si vous passez à une autre source ou éteignez l'enceinte. Pour désactiver le Mode Dialogue pour une source, appuyez à nouveau sur le bouton Mode Dialogue .

RÉGLER LES GRAVES

1. Sur la télécommande, appuyez sur BASS (Graves).
   
   Sur l'enceinte, les voyants TV et Bluetooth clignotent en blanc 3 fois.
2. Réglez les graves en effectuant l'une des opérations suivantes :

• Appuyez sur Augmenter le volume + pour augmenter les graves.
• Appuyez sur Diminuer le volume - pour diminuer les graves.

Les voyants TV et Bluetooth de l'enceinte s'allument pour indiquer le réglage actuel des graves.

RÉGLAGE DES GRAVES
2 (maximum)
1
0 (par défaut)
-1
-2 (minimum)

3. Appuyez sur BASS (Graves).
   L'enceinte enregistre le réglage actuel des graves.

REMARQUE : Pour une qualité sonore optimale pour les programmes uniquement de dialogue, tels que les actualités et les émissions-débats, consultez "Mode Dialogue".

RÉINITIALISER LES GRAVES

Sur la télécommande, maintenez enfoncé BASS (Graves) jusqu'à ce que les voyants TV et Bluetooth de l'enceinte clignotent 3 fois.

Les réglages des graves sont réinitialisés aux paramètres d'usine d'origine.

PROGRAMMER UNE TÉLÉCOMMANDE TIERS

Vous pouvez programmer une télécommande tiers, telle que celle de votre décodeur câble/satellite, pour contrôler le volume de votre enceinte.

Mettre l'enceinte en mode programmation

Sur la télécommande de l'enceinte, appuyez et maintenez le bouton TV jusqu'à ce que les voyants TV et Bluetooth de l'enceinte clignotent 3 fois puis s'allument en blanc fixe.

Programmer la télécommande du téléviseur

1. Sur la télécommande de l'enceinte, appuyez sur le bouton d'augmentation du volume +.
   
   Sur l'enceinte, les voyants TV et Bluetooth s'allument.
2. Sur la télécommande de votre téléviseur, appuyez et maintenez Volume up (Augmenter le volume) pendant 2 secondes.
   Vous entendez une tonalité, et le voyant TV clignote en orange deux fois puis s'allume en blanc fixe.
   REMARQUE : En cas d'échec, vous entendez une tonalité, et le voyant TV clignote en rouge deux fois puis s'allume en blanc fixe. Répétez les étapes 1 et 2.
3. Répétez les étapes 1 et 2 en utilisant le bouton de diminution du volume -.
4. Répétez les étapes 1 et 2 en utilisant le bouton Sourdine .
   REMARQUE : Toutes les télécommandes tiers ne sont pas compatibles avec l'enceinte. La télécommande doit prendre en charge les signaux IR (infrarouges) pour contrôler l'enceinte.

CONNEXIONS BLUETOOTH

La technologie sans fil Bluetooth vous permet de diffuser de la musique à partir d'appareils mobiles tels que les smartphones, les tablettes et les ordinateurs portables. Avant de pouvoir diffuser de la musique à partir d'un appareil, vous devez connecter votre appareil à l'enceinte.

CONNECTER UN APPAREIL MOBILE

1. Sur la télécommande, appuyez sur le bouton Bluetooth .
   
   Le voyant Bluetooth de l'enceinte clignote lentement en bleu.
2. Sur votre appareil mobile, activez la fonction Bluetooth.
   ASTUCE : Le menu Bluetooth se trouve généralement dans le menu Settings (Paramètres).
3. Sélectionnez votre enceinte dans la liste des appareils.
   
   Une fois connecté, vous entendez une tonalité. Le voyant Bluetooth s'allume en blanc fixe. Bose TV Speaker apparaît dans la liste des appareils mobiles.

DÉCONNECTER UN APPAREIL MOBILE

Utilisez le menu Bluetooth de votre appareil mobile pour vous déconnecter de l'enceinte.

ASTUCE : Vous pouvez également désactiver la fonction Bluetooth sur votre appareil mobile pour vous déconnecter.

La désactivation de la fonction Bluetooth déconnecte tous les autres appareils.

RECONNECTER UN APPAREIL MOBILE

Sur la télécommande, appuyez sur le bouton Bluetooth .

L'enceinte tente de se reconnecter à l'appareil le plus récemment connecté. Lors de la connexion, le voyant Bluetooth de l'enceinte clignote en blanc.

REMARQUES :

• Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée sur votre appareil mobile.
• L'appareil doit se trouver à moins de 30 pieds (9 m) de l'enceinte et être allumé.

CONNECTER UN APPAREIL MOBILE SUPPLÉMENTAIRE

Vous pouvez stocker jusqu'à huit appareils dans la liste des appareils de l'enceinte, et l'enceinte peut être activement connectée à deux appareils à la fois.

REMARQUE : Vous ne pouvez écouter l'audio que d'un seul appareil à la fois.

1. Sur la télécommande, appuyez sur le bouton Bluetooth .
   
2. Sur votre appareil mobile, sélectionnez Bose TV Speaker dans la liste des appareils.
   REMARQUE : Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée sur votre appareil mobile.

EFFACER LA LISTE DES APPAREILS DE L'ENCEINTE

1. Sur la télécommande, appuyez et maintenez l pendant 10 secondes jusqu'à ce que vous entendiez une tonalité.
2. Supprimez Bose TV Speaker de la liste Bluetooth de votre appareil.
   Tous les appareils sont effacés et l'enceinte est prête à se connecter.

ÉTAT DE L'ENCEINTE

Les voyants LED situés à l'avant de l'enceinte indiquent son état.

REMARQUE :
Les voyants affichent l'état de la source à la plus haute priorité.

ÉTAT BLUETOOTH

Indique l'état de la connexion Bluetooth des appareils mobiles.

ACTIVITÉ DU VOYANT			ÉTAT DU SYSTÈME
Voyant Bluetooth pulse lentement en bleu			Prêt à se connecter
Voyant Bluetooth clignote en blanc			Connexion en cours
Voyant Bluetooth allumé en blanc			Connecté

ÉTAT DE LA LECTURE MULTIMÉDIA ET DU VOLUME

Indique l'état de l'enceinte lors du contrôle de la lecture multimédia et du volume.

ACTIVITÉ DU VOYANT			ÉTAT DU SYSTÈME
Voyant TV est blanc fixe			TV allumée
Voyant Bluetooth est blanc fixe			Connecté à un appareil Bluetooth
Voyant TV est vert fixe			Mode Dialogue activé pour la TV
Voyant Bluetooth est vert fixe			Mode Dialogue activé pour l'appareil connecté en Bluetooth
Voyant TV clignote en blanc			Modification du volume pour la TV
Voyant Bluetooth clignote en blanc			Modification du volume pour l'appareil connecté en Bluetooth
Voyant TV clignote en vert			Modification du volume en mode Dialogue pour la TV
Voyant Bluetooth clignote en vert			Modification du volume en mode Dialogue pour l'appareil connecté en Bluetooth
Voyant TV pulse lentement en blanc			Son coupé pour la TV
Voyant Bluetooth pulse lentement en blanc			Son coupé pour l'appareil connecté en Bluetooth
Voyant TV pulse lentement en vert			Son coupé en mode Dialogue pour la TV
Voyant Bluetooth pulse lentement en vert			Son coupé en mode Dialogue pour l'appareil connecté en Bluetooth

ÉTAT D'ERREUR

Indique l'état des alertes d'erreur.

ACTIVITÉ DU VOYANT			ÉTAT DU SYSTÈME
Voyant TV clignote en rouge			Erreur de l'enceinte - débranchez l'alimentation puis reconnectez. Si l'erreur persiste, contactez le service client Bose

FONCTIONNALITÉS AVANCÉES

CONNECTER DES ACCESSOIRES (FACULTATIF)

Vous pouvez connecter ces accessoires à votre enceinte à l'aide d'un câble audio 3,5 mm (non fourni). Pour plus d'informations, reportez-vous au guide d'utilisation de votre accessoire.

Bose Bass Module 500: worldwide.Bose.com/Support/BASS500

Bose Bass Module 700: worldwide.Bose.com/Support/BASS700

REMARQUE :
Connectez le module de basses au port h situé à l'arrière de l'enceinte. Ne vous connectez pas au port B.

CONFIGURATION ALTERNATIVE

ROKU TV READY™

L'enceinte Bose TV Speaker est certifiée Roku TV Ready. Connectez l'enceinte Bose TV Speaker à un téléviseur Roku TV à l'aide d'un câble HDMI (non fourni) et suivez les instructions de configuration à l'écran. Une fois l'installation terminée, contrôlez l'enceinte avec la télécommande de votre Roku TV et accédez aux paramètres de l'enceinte via le menu des paramètres Roku TV à l'écran.

REMARQUES :

• L'enceinte Bose TV Speaker peut nécessiter une mise à jour logicielle pour prendre en charge Roku TV Ready. Pour plus d'informations, contactez le service client Bose.
  Visitez : worldwide.Bose.com/Support/TVS
• Roku TV Ready n'est pas disponible dans toutes les régions. Pour plus d'informations,
  visitez : go.roku.com/rokutvready

PAS DE PORT OPTIQUE OU HDMI SUR VOTRE TV

Certains téléviseurs ne disposent pas de ports optiques ou HDMI. Utilisez une méthode de configuration alternative pour connecter votre téléviseur à l'enceinte.

PROBLÈME	QUE FAIRE
La TV ne dispose que d'un port analogique	Connectez votre TV à l'aide d'un câble stéréo 3,5 mm vers RCA (non fourni). Voir "TV only has an analog port" (La TV ne dispose que d'un port analogique).
La TV ne dispose que d'un port casque	Connectez votre TV à l'aide d'un câble stéréo 3,5 mm (non fourni). Voir "TV only has a headphone port" (La TV ne dispose que d'un port casque).

La TV ne dispose que d'un port analogique

Si votre TV ne dispose que de ports analogiques (rouge et blanc), utilisez un câble stéréo 3,5 mm vers RCA (non fourni) pour vous connecter à l'enceinte.

1. Si ce n'est pas déjà fait, déconnectez votre TV de l'enceinte.
2. Insérez le câble analogique RCA dans les ports RCA Audio OUT (rouge et blanc) de votre TV.
3. Insérez la fiche stéréo dans le connecteur AUX IN de l'enceinte.
   

La TV ne dispose que d'un port casque

Si votre TV ne dispose que d'un port casque, utilisez un câble stéréo 3,5 mm (non fourni) pour connecter l'enceinte.

1. Insérez une extrémité d'un câble 3,5 mm dans le port casque de la TV.
2. Insérez l'autre extrémité du câble dans le port AUX IN de l'enceinte.
   
3. Assurez-vous que les haut-parleurs de votre TV sont activés.
   Pour plus d'informations, reportez-vous au guide d'utilisation de votre TV.
4. Pour assurer un contrôle optimal du volume depuis votre enceinte :
   1. Réglez le volume de votre TV à 75 % du maximum.
   2. Réglez le volume de l'enceinte à l'aide de la télécommande de l'enceinte.

CONNECTER DES PRODUITS BOSE

CONNECTER UNE ENCEINTE OU BARRE DE SON BOSE

Grâce à la technologie Bose SimpleSync™, vous pouvez connecter votre Bose TV Speaker à une enceinte ou une barre de son Bose pour écouter la même chanson dans deux pièces différentes en même temps.

REMARQUE :
La technologie SimpleSync™ a une portée Bluetooth de 9 m (30 ft). Les murs et les matériaux de construction peuvent affecter la réception.

Produits compatibles

Vous pouvez connecter votre Bose TV Speaker à n'importe quel membre de la famille d'enceintes Bose Home Speaker.

Les produits compatibles populaires incluent :

• Bose Smart Soundbar 700
• Bose Soundbar 500
• Bose Home Speaker 500
• Bose Home Speaker 300
• Bose Portable Home Speaker

De nouveaux produits sont ajoutés périodiquement. Pour une liste complète et plus d'informations, visitez : worldwide.Bose.com/Support/Groups

Connecter à l'aide de l'application Bose Music

1. Sur la télécommande de votre Bose TV Speaker, appuyez et maintenez le bouton Bluetooth l jusqu'à ce que le voyant Bluetooth de votre Bose TV Speaker clignote en bleu.
2. Utilisez l'application Bose Music pour connecter votre enceinte à un produit Bose compatible. Pour plus d'informations, visitez : worldwide.Bose.com/Support/Groups

REMARQUES :

• Assurez-vous que votre Bose TV Speaker se trouve à moins de 9 m (30 ft) de votre enceinte Bose Home Speaker ou de votre barre de son Bose.
• Vous ne pouvez connecter votre Bose TV Speaker qu'à un seul produit à la fois.

RECONNECTER À UNE ENCEINTE OU BARRE DE SON BOSE

Allumez votre Bose TV Speaker.

Votre Bose TV Speaker tente de se connecter aux deux appareils Bluetooth les plus récemment connectés, y compris votre enceinte Bose Home Speaker ou votre barre de son Bose.

REMARQUES :

• Votre enceinte Bose Home Speaker ou votre barre de son Bose doit être à portée (9 m ou 30 ft) et allumée.
• Si votre Bose TV Speaker ne se connecte pas, utilisez l'application Bose Music pour vous connecter. Vous pouvez accéder à cette option depuis le menu Paramètres.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

REMPLACER LA PILE DE LA TÉLÉCOMMANDE

1. À l'aide d'une pièce de monnaie, tournez le couvercle du compartiment des piles vers la gauche (sens antihoraire) et retirez le couvercle.
   
2. Insérez la nouvelle pile, côté plat vers le haut, avec le symbole + orienté vers le haut.
   
   REMARQUE :
   Utilisez uniquement une pile au lithium CR2032 ou DL2032 de 3 volts approuvée par un organisme (par exemple, UL).
3. Remettez le couvercle en place et tournez-le vers la droite (sens horaire) pour le verrouiller.

NETTOYER L'ENCEINTE

Nettoyez l'extérieur de l'enceinte avec un chiffon doux et sec.

• NE laissez PAS de liquides se répandre sur l'enceinte ou dans les ouvertures.
• NE soufflez PAS d'air dans l'enceinte.
• N'utilisez PAS d'aspirateur pour nettoyer l'enceinte.
• N'utilisez PAS de sprays près de l'enceinte.
• N'utilisez PAS de solvants, de produits chimiques ou de solutions de nettoyage contenant de l'alcool, de l'ammoniac ou des abrasifs.
• NE laissez PAS d'objets tomber dans les ouvertures.

PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES

Les pièces de rechange et les accessoires peuvent être commandés via le service client de Bose.

Visitez : worldwide.Bose.com/Support/TVS

GARANTIE LIMITÉE

L'enceinte est couverte par une garantie limitée. Visitez notre site web à l'adresse global.Bose.com/warranty pour plus de détails sur la garantie limitée.

Pour enregistrer votre produit, visitez global.Bose.com/register pour les instructions. Le non-enregistrement n'affectera pas vos droits de garantie limitée.

DÉPANNAGE

ESSAYEZ D'ABORD CES SOLUTIONS

Si vous rencontrez des problèmes avec l'enceinte :

• Assurez-vous que l'enceinte est connectée à une prise secteur (alimentation) fonctionnelle.
• Fixez tous les câbles et assurez-vous que toutes les connexions sont correctes.
• Vérifiez les voyants d'état.
• Éloignez l'enceinte de 1 à 3 pieds (0,3 à 0,9 m) de toute interférence possible (routeurs sans fil, téléphones sans fil, télévisions, fours à micro-ondes, etc.).
• Placez l'enceinte conformément aux directives de placement.

AUTRES SOLUTIONS

Si vous n'avez pas pu résoudre votre problème, consultez le tableau ci-dessous pour identifier les symptômes et les solutions aux problèmes courants. Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, contactez le service client de Bose.

Visitez : worldwide.Bose.com/contact

SYMPTÔME	SOLUTION
Pas de port HDMI ARC ou optique sur votre TV	Utilisez une méthode de configuration alternative pour connecter votre TV à l'enceinte.
L'enceinte ne s'allume pas	Branchez le cordon d'alimentation sur une autre prise secteur (alimentation). Utilisez la télécommande pour allumer l'enceinte. Débranchez les cordons d'alimentation de l'enceinte et du module de basses optionnel, attendez 30 secondes, puis branchez-les fermement sur une prise secteur (alimentation) fonctionnelle.
La télécommande est incohérente ou ne fonctionne pas	Remplacez la pile. Assurez-vous que la télécommande se trouve à moins de 6 m (20 pieds) de l'enceinte. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles entre la télécommande et l'enceinte. Assurez-vous d'être sur la bonne source en appuyant sur le bouton de volume de la télécommande pour vérifier si le voyant de source correct sur l'enceinte clignote.
Audio intermittent ou absent de l'enceinte	Si le voyant TV ou le voyant Bluetooth clignotent, l'enceinte est en mode silencieux. Appuyez sur le bouton "Mute" (Muet) A pour réactiver le son de l'enceinte. Assurez-vous que votre appareil mobile n'est pas en mode silencieux. Augmentez le volume de l'enceinte ou de votre appareil mobile. Passez à une autre source. Écoutez de l'audio depuis une autre application ou un autre service de musique. Redémarrez votre appareil mobile. Assurez-vous d'utiliser un appareil mobile Bluetooth compatible. Assurez-vous que le câble HDMI de l'enceinte est inséré dans un port de votre TV étiqueté HDMI ARC (Audio Return Channel), et non un port HDMI standard. Si votre TV n'a pas de port HDMI ARC, connectez l'enceinte à l'aide d'un câble optique. Si l'enceinte est connectée au port HDMI ARC de votre TV, assurez-vous que la fonction Consumer Electronics Control (CEC) est activée dans le menu système de votre TV. Votre TV peut désigner le CEC par un nom différent. Reportez-vous au guide de l'utilisateur de votre TV. Éteignez votre TV, déconnectez le câble HDMI de l'enceinte du port HDMI ARC de votre TV et reconnectez-le. Rallumez votre TV. Insérez le câble optique dans un port de votre TV étiqueté "Output" (Sortie) ou "OUT" (Sortie), pas "Input" (Entrée) ou "IN" (Entrée). Débranchez les cordons d'alimentation de l'enceinte et du module de basses optionnel, attendez 30 secondes, puis branchez-les fermement sur une prise secteur (alimentation) fonctionnelle.
Pas d'audio du module de basses	Assurez-vous que votre module de basses est connecté à l'alimentation. Assurez-vous que le module de basses est connecté au port h à l'arrière de l'enceinte. Assurez-vous que votre module de basses est compatible avec l'enceinte. Réglez le niveau des basses. Passez à une autre source.

Références

• Support client
• Bose Bass Module 500 – Caisson de basses puissant et compact
• Bose Bass Module 700 – Caisson de basses amplifié
• Roku
• Produits compatibles SimpleSync
• Garanties | Bose
• Enregistrement du produit
• Support client

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Bose TV Speaker - Barre de son pour TV avec Bluetooth et HDMI-ARC - Manuel

Les langues disponibles