iHome REFLECT TRIFOLD iCVBT4 – Handbuch zum Kosmetikspiegel mit Lautsprecher

WAS IST ENTHALTEN

iCVBT4 Kosmetikspiegel mit Lautsprecher

Netzadapter

Abnehmbarer Detailspiegel
Die Rückseite des 10-fach vergrößernden Spiegels verfügt über SimpleStick™ Mikro-Saugmaterial zum einfachen Anbringen und Abnehmen an nahezu jeder Stelle.

Reinigungstuch
Verwenden Sie es, um die große Oberfläche und den Detailspiegel fleckenfrei zu halten.

EINRICHTUNGSÜBERSICHT

Öffnen Sie die linken und rechten Seitenfelder des REFLECT TRIFOLD und stellen Sie die Winkel nach Bedarf ein.

SPIEGEL AN STROM ANSCHLIESSEN

Verbinden Sie den mitgelieferten Netzadapter mit der DC-Buchse auf der Rückseite des Spiegels und das andere Ende mit einer funktionierenden Steckdose.

MIT BLUETOOTH VERBINDEN

• Drücken Sie die Power Button (Ein-/Aus-Taste) , um das Gerät EINZUSCHALTEN.
• Halten Sie die Bluetooth Pairing Button (Bluetooth-Kopplungstaste) (auf der Rückseite des Geräts) für 3 Sekunden gedrückt. Das blinkende Symbol auf der Vorderseite zeigt an, dass sich das Gerät im Kopplungsmodus befindet.
• Wählen Sie 'iHome Reflect TRIFOLD' (iHome Reflect TRIFOLD) im Bluetooth-Menü Ihres Geräts, um eine Verbindung herzustellen. Das Symbol leuchtet durchgehend, um zu bestätigen, dass Ihr Gerät verbunden ist.

VORDERSEITE

	Power Button (Ein-/Aus-Taste) Drücken, um den Spiegel EINZUSCHALTEN oder AUSZUSCHALTEN
	Minus/Plus Volume Buttons (Minus-/Plus-Lautstärketasten) Drücken, um die Lautstärke zu verringern oder zu erhöhen
	Multi-Function Button (Multifunktionstaste) Drücken, um Audio Play (Abspielen)/Pause (Anhalten) zu schalten Drücken, um Anrufe Answer (Annehmen)/End (Beenden) zu schalten Drücken und halten, um Anrufe abzulehnen Drücken und halten, um auf Siri oder Google Assistant zuzugreifen
	Light Button (Lichttaste) Drücken, um die Helligkeit des Spiegellichts einzustellen Drücken und halten, um den Lichtmodus zu ändern

Hinweis: Die Funktionen Stromversorgung und Licht arbeiten getrennt:

• Drücken Sie die Power Button (Ein-/Aus-Taste), um auf Audiofunktionen, einschließlich Bluetooth, zuzugreifen.
• Drücken Sie die Light Button (Lichttaste), um auf Lichtmodi und Helligkeitsstufen zuzugreifen.

RÜCKSEITE

	DC Jack (DC-Buchse) Verwenden Sie den mitgelieferten Adapter, um eine Verbindung zum Wechselstrom herzustellen
	Bluetooth Button (Bluetooth-Taste) Drücken und halten Sie für 3 Sekunden, um in den Kopplungsmodus zu wechseln Drücken und halten Sie für 10 Sekunden, um Bluetooth bei Bedarf zurückzusetzen
	USB 1A Charging Port (USB 1A Ladeanschluss) Wenn der Spiegel an Wechselstrom angeschlossen ist, verwenden Sie den USB-Anschluss, um Geräte zu laden

LICHTFUNKTION

• Drücken Sie die Light Button (Lichttaste), um das Spiegellicht EINZUSCHALTEN.
• Drücken Sie die Light Button (Lichttaste) wiederholt, um durch die Helligkeitsstufen zu schalten: Hoch, Mittel, Niedrig und AUS.
• Drücken und halten Sie die Light Button (Lichttaste), um durch die Lichtmodi zu schalten: Warm, Hell und Kalt.

Drei Farblichtmodi:

• Warm
  Simuliert Umgebungen mit wenig Licht für einen Abend
• Bright (Hell)
  Ahmt Außen-/Sonnenlicht für nähere Details nach
• Cool (Kalt)
  Entspricht standardmäßigen Innen-/Büroeinstellungen

Hinweis: Nach 60 Minuten Inaktivität schaltet sich das Licht automatisch aus. Drücken Sie die Light Button (Lichttaste) erneut, um die vorherigen Lichtmoduseinstellungen fortzusetzen. (Dies hat keinen Einfluss auf das Bluetooth-Audio.)

VERWENDUNG VON BLUETOOTH-AUDIO

Verwenden Sie die Multi-Function Button (Multifunktionstaste), um:

• Bluetooth-Audio Play (Abspielen)/Pause (Anhalten) zu schalten
• Bluetooth-Anrufe Answer (Annehmen)/End (Beenden) zu schalten
• Für 3 Sekunden gedrückt halten, um eingehende Bluetooth-Anrufe abzulehnen
• Zweimal schnell drücken für den nächsten Titel
• Dreimal schnell tippen für den vorherigen Titel oder um den aktuellen Titel neu zu starten

Verwenden Sie die Tasten + und -, um die Lautstärke einzustellen

GERÄTE LADEN

Das Gerät MUSS an Wechselstrom angeschlossen sein, um Geräte über USB zu laden.

• Verbinden Sie das USB-Ladekabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit dem USB-Anschluss und das andere Ende mit Ihrem Gerät zum Laden.
  

DETAILSPIEGEL

• Entfernen Sie das Schutzband von der Rückseite des mitgelieferten 10-fach vergrößernden Detailspiegels und befestigen Sie ihn an einer beliebigen Stelle auf der Spiegelfläche (oder überall!)
• Die Rückseite des Detailspiegels verfügt über SimpleStick™ Mikro-Saugmaterial. Bei Bedarf reinigen Sie das SimpleStick-Material mit Klebeband.

WARTUNG

• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche, fern von direkter Sonneneinstrahlung oder übermäßiger Hitze.
• Schützen Sie Ihre Möbel, wenn Sie das Gerät auf einer Oberfläche aus Naturholz oder mit Lackierung platzieren. Ein Tuch oder anderes Schutzmaterial sollte zwischen dem Gerät und den Möbeln liegen.
• Reinigen Sie Ihr Gerät mit einem weichen Tuch, das nur mit milder Seife und Wasser befeuchtet ist. Stärkere Reinigungsmittel wie Verdünner oder ähnliche Materialien können die Oberfläche des Geräts beschädigen.
• Dieser Spiegel wird mit einem Reinigungstuch geliefert, um die große Oberfläche und den Detailspiegel fleckenfrei zu halten.
• Waschen Sie die Spiegel bei Bedarf mit milder Seife und Wasser.
• Schließen Sie die seitlichen Spiegelfelder während des Versands, der Lagerung oder bei Nichtgebrauch.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bitte beachten Sie alle Warnungen, lesen und befolgen Sie alle Anweisungen und bewahren Sie diese Anleitung für zukünftige Referenz auf.

1. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser und reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch.
2. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
3. Hitze – Dieses Produkt sollte fern von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen, aufgestellt werden.
4. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Anbauteile/Zubehör.
5. Trennen Sie dieses Produkt bei Gewittern oder längerer Nichtbenutzung vom Netz.
6. Reparaturerforderliche Schäden – Dieses Produkt sollte von qualifiziertem Servicepersonal gewartet werden, wenn:
   • Der Stecker beschädigt wurde.
   • Gegenstände in das Gehäuse gefallen oder Flüssigkeit in das Gehäuse verschüttet wurde.
   • Das Gerät Regen ausgesetzt war. Das Gerät fallen gelassen wurde oder das Gehäuse beschädigt wurde.
   • Das Gerät eine deutliche Leistungsänderung aufweist oder nicht normal funktioniert.
7. Es dürfen keine offenen Flammenquellen, wie brennende Kerzen, auf diesem Produkt platziert werden.
8. Es sollte auf die Umweltaspekte der Batterieentsorgung hingewiesen werden.
9. Dieses Produkt ist für den Einsatz in tropischen und/oder gemäßigten Klimazonen geeignet.
10. 
    Um das Risiko von Brand oder Stromschlag zu verringern, setzen Sie dieses Produkt weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
11. Der Netzstecker des Netzteils dient als Trennvorrichtung und muss jederzeit leicht bedienbar sein.
12. Platzieren Sie den Spiegel niemals in direktem Sonnenlicht oder setzen Sie ihn direktem Sonnenlicht aus. Die Sonnenstrahlen können sich bündeln und übermäßige Hitze und/oder Feuer verursachen. Verwenden Sie den Spiegel nicht in direktem Sonnenlicht, da reflektiertes Sonnenlicht die Augen verletzen könnte.

FCC-INFORMATIONEN

Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für die Exposition gegenüber HF-Strahlung, die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt wurden.

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen; der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und
2. dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

• 
  Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts aufheben.
• HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regeln.

Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Interferenzen in einer Wohninstallation gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt, nutzt und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, schädliche Interferenzen mit dem Funkverkehr verursachen.

Es gibt jedoch keine Garantie, dass in einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche Interferenzen beim Radio- oder Fernsehempfang verursacht, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, die Interferenz durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einem anderen Ort auf.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis gehört als der, an den der Empfänger angeschlossen ist.
• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/TV-Techniker um Hilfe.

Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Strahler und Ihrem Körper installiert und betrieben werden.

IC-Erklärung

Dieses Gerät entspricht den IC RSS-102 Grenzwerten für die Strahlenexposition, die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt wurden.

Dieses Gerät enthält lizenzfreie Sender/Empfänger, die den lizenzfreien RSS(s) von Innovation, Science and Economic Development Canada entsprechen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

1. Dieses Gerät darf keine Interferenzen verursachen.
2. Dieses Gerät muss jegliche Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen können.

Das Gerät entspricht den ISEDC-Anforderungen zur HF-Exposition; Benutzer können kanadische Informationen zur HF-Exposition und Konformität erhalten.

Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Strahler und Ihrem Körper installiert und betrieben werden.

Jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, könnten die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts aufheben.

CAN ICES 3(B) / NMB-3(B)

EINJÄHRIGE BESCHRÄNKTE GARANTIE

iHome Products, eine Abteilung von SDI Technologies Inc. (im Folgenden als SDI bezeichnet), gewährleistet, dass dieses Produkt bei normalem Gebrauch und unter normalen Bedingungen für einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs frei von Verarbeitungs- und Materialfehlern ist. Sollte dieses Produkt nicht zufriedenstellend funktionieren, ist es am besten, es zuerst an das Geschäft zurückzugeben, in dem es ursprünglich gekauft wurde. Sollte dies das Problem nicht lösen und während der Garantiezeit aufgrund eines Defekts oder einer Fehlfunktion weiterhin Service erforderlich sein, wird SDI dieses Produkt nach eigenem Ermessen kostenlos reparieren oder ersetzen. Diese Entscheidung unterliegt der Überprüfung des Defekts oder der Fehlfunktion bei Lieferung dieses Produkts an das vom Kundendienst autorisierte Werkskundendienstzentrum.

Wenn Service erforderlich ist, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst unter ihomeaudio.com/support/contact, um eine Rücksendegenehmigungsnummer und Versandhinweise zu erhalten. Eine Kopie des Kaufbelegs ist erforderlich, um die Garantieabdeckung zu bestätigen. Kann kein Kaufnachweis erbracht werden, gilt das Produkt als außerhalb der Garantie. Das Kaufdatum, der Verkäufer, die Produktmodellnummer und der Kaufpreis müssen lesbar und überprüfbar sein.

Haftungsausschluss

HINWEIS: Diese Garantie ist nur gültig, wenn das Produkt für den Zweck verwendet wird, für den es entwickelt wurde. Sie deckt nicht ab:

1. Produkte, die durch Fahrlässigkeit oder vorsätzliche Handlungen, Missbrauch oder Unfall beschädigt wurden, oder die von nicht autorisierten Personen modifiziert oder repariert wurden;
2. gesprungenen oder zerbrochenen Gehäusen oder Geräten, die durch übermäßige Hitze beschädigt wurden;
3. Schäden an digitalen Mediaplayern, CDs oder Kassettenträgern (falls zutreffend);
4. die Kosten für den Versand dieses Produkts an das Werkskundendienstzentrum und dessen Rücksendung an den Eigentümer.

Diese Garantie ist nur in den Vereinigten Staaten von Amerika gültig und erstreckt sich nicht auf andere Eigentümer des Produkts als den ursprünglichen Käufer. In keinem Fall haftet SDI oder eines seiner verbundenen Unternehmen, Auftragnehmer, Wiederverkäufer, deren leitende Angestellte, Direktoren, Aktionäre, Mitglieder oder Vertreter Ihnen oder Dritten gegenüber für Folgeschäden oder zufällige Schäden, entgangenen Gewinn, tatsächliche, exemplarische oder strafbare Schäden.

(Einige Staaten erlauben keine Beschränkungen stillschweigender Garantien oder den Ausschluss von Folgeschäden, so dass diese Einschränkungen möglicherweise nicht auf Sie zutreffen.) Diese Garantie gewährt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte, und Sie können auch andere Rechte haben, die von Staat zu Staat variieren. Ihre Anerkennung und Ihr Einverständnis, die oben genannte Garantieausschlussklausel vollständig und uneingeschränkt einzuhalten, ist für Sie vertraglich bindend, sobald Sie die Zahlung (Zahlungsanweisung, Scheck oder Kreditkarte) für den Kauf Ihres SDI-Produkts überweisen.

© 2020 SDI Technologies, Inc. All rights reserved
Fragen? Besuchen Sie www.ihome.com

iCVBT4QSG-052520-A

Gedruckt in China

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

iHome REFLECT TRIFOLD iCVBT4 – Handbuch zum Kosmetikspiegel mit Lautsprecher herunterladen

Verfügbare Sprachen