Sony MDR-NC7 - Εγχειρίδιο ακουστικών με ακύρωση θορύβου

Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτήν τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία.
Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην ανοίγετε το περίβλημα. Αναθέστε την επισκευή μόνο σε εξειδικευμένο προσωπικό.

Προειδοποιείστε ότι οποιεσδήποτε αλλαγές ή τροποποιήσεις δεν εγκριθούν ρητά σε αυτό το εγχειρίδιο θα μπορούσαν να ακυρώσουν την εξουσιοδότησή σας να χειρίζεστε αυτόν τον εξοπλισμό.

Η εγκυρότητα της σήμανσης CE περιορίζεται μόνο σε εκείνες τις χώρες όπου επιβάλλεται νομικά, κυρίως στις χώρες του ΕΟΧ (Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος).

Χαρακτηριστικά

• Τα ακουστικά με ακύρωση θορύβου μειώνουν τον ανεπιθύμητο θόρυβο περιβάλλοντος, παρέχοντας ένα πιο ήσυχο περιβάλλον για να βελτιώσετε την ακουστική σας εμπειρία. Ένα μικρόφωνο μέσα σε κάθε μαξιλαράκι αυτιού λειτουργεί με ένα ηλεκτρονικό κύκλωμα για να δημιουργήσει ένα αντίθετο ηχητικό κύμα για να ακυρώσει τον θόρυβο.
• Αναδιπλούμενος και περιστρεφόμενος σχεδιασμός για εύκολη φορητότητα.
• Η δυνατότητα διπλής χρήσης επιτρέπει την επιλογή ακρόασης μουσικής με ή χωρίς ακύρωση θορύβου.
• Ο μαγνήτης νεοδυμίου προσφέρει ισχυρό ήχο.
• Παρεχόμενος προσαρμογέας βύσματος για εύκολη συνδεσιμότητα σε στερεοφωνικό ή διπλό βύσμα για μουσικές υπηρεσίες εν πτήσει.

Εγκατάσταση μπαταρίας

1. Περιστρέψτε το αριστερό περίβλημα όπως απεικονίζεται.
   
2. Πατήστε το κουμπί OPEN (ΑΝΟΙΓΜΑ) για να ανοίξετε το καπάκι της μπαταρίας.
   
3. Εισαγάγετε μία μπαταρία R03 (μέγεθος AAA) αντιστοιχίζοντας το στην μπαταρία με το στη θήκη της μπαταρίας.
   
4. Κλείστε το καπάκι.
   

Διάρκεια ζωής μπαταρίας

*¹ 1 kHz, 0.1 mW + 0.1 mW έξοδος

*² Ο χρόνος που αναφέρεται παραπάνω μπορεί να διαφέρει, ανάλογα με τη θερμοκρασία ή τις συνθήκες χρήσης.

Σημείωση
Επειδή η παρεχόμενη μπαταρία συμπεριλήφθηκε στη συσκευασία από τη στιγμή της κατασκευής (για ευκολία του χρήστη), είναι πιθανό η διάρκεια ζωής της μπαταρίας να έχει εξαντληθεί κάπως κατά τη στιγμή της αγοράς. Η πραγματική διάρκεια ζωής της παρεχόμενης μπαταρίας μπορεί να είναι μικρότερη από τον τυπικό χρόνο που περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο όταν χρησιμοποιείτε μια καινούργια μπαταρία.

Πότε να αντικαταστήσετε την μπαταρία

Αντικαταστήστε την μπαταρία με μια καινούργια όταν η ένδειξη POWER (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) χαμηλώνει. Η λειτουργία ακύρωσης θορύβου ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά εάν η ισχύς της μπαταρίας είναι χαμηλή.

Εάν το καπάκι της μπαταρίας έχει αποσπαστεί

Συνδέστε το όπως απεικονίζεται.

Ακρόαση μουσικής

1. Συνδέστε τα ακουστικά στον εξοπλισμό AV.
   
   * "WALKMAN" και το λογότυπο "WALKMAN" είναι σήματα κατατεθέντα της Sony Corporation.
2. Ενεργοποιήστε την τροφοδοσία των ακουστικών. Η ένδειξη POWER (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) ανάβει με κόκκινο χρώμα. Όταν ενεργοποιηθεί η τροφοδοσία, ο θόρυβος περιβάλλοντος μειώνεται και μπορείτε να ακούτε μουσική πιο καθαρά σε χαμηλότερη ένταση.
   
   Σημείωση
   Το μικρόφωνο ακύρωσης θορύβου είναι ενσωματωμένο μέσα σε κάθε μαξιλαράκι αυτιού. Μην ασκείτε βάρος ή δύναμη στο μικρόφωνο, καθώς μπορεί να το καταστρέψετε.
3. Φορέστε τα ακουστικά με σήμανση στο δεξί σας αυτί και αυτό με σήμανση στο αριστερό σας αυτί.
   
4. Ενεργοποιήστε την τροφοδοσία του εξοπλισμού AV.

Όταν χρησιμοποιείτε σε αεροπλάνο

• Ο παρεχόμενος προσαρμογέας βύσματος μπορεί να συνδεθεί στα διπλά ή στερεοφωνικά μίνι βύσματα σε ένα αεροπλάνο.
  
• Μην χρησιμοποιείτε τα ακουστικά όταν απαγορεύεται η χρήση ηλεκτρονικού εξοπλισμού ή όταν απαγορεύεται η χρήση προσωπικών ακουστικών για μουσικές υπηρεσίες εν πτήσει.

Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή προβλήματα σχετικά με το σύστημα που δεν καλύπτονται σε αυτό το εγχειρίδιο, συμβουλευτείτε τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Sony.

Μετά την ακρόαση μουσικής

Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία των ακουστικών.

Δίπλωμα των ακουστικών

Περιστρέψτε τα περιβλήματα για να τα κάνετε επίπεδα για εύκολη αποθήκευση στην τσέπη του καθίσματος.
Επαναφέρετε στην κανονική τους θέση πριν από τη χρήση.

Διπλώστε τα ακουστικά όπως απεικονίζεται για εύκολη αποθήκευση στη θήκη μεταφοράς (παρέχεται).

Προφυλάξεις

Τα ακουστικά περιέχουν ένα κύκλωμα ακύρωσης θορύβου.

Τι είναι η ακύρωση θορύβου;

Το κύκλωμα ακύρωσης θορύβου στην πραγματικότητα ανιχνεύει τον εξωτερικό θόρυβο με ενσωματωμένα μικρόφωνα και στέλνει ένα ίσο αλλά αντίθετο σήμα ακύρωσης στα ακουστικά.

• Η επίδραση ακύρωσης θορύβου μπορεί να μην είναι έντονη σε ένα πολύ ήσυχο περιβάλλον ή μπορεί να ακουστεί κάποιος θόρυβος. Σε μια τέτοια περίπτωση, απενεργοποιήστε τον διακόπτη POWER (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ).
• Η επίδραση ακύρωσης θορύβου μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τον τρόπο που φοράτε τα ακουστικά.
• Όταν ενεργοποιείτε τον διακόπτη POWER (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ), ο ήχος λειτουργίας της ακύρωσης θορύβου μπορεί να είναι αισθητός. Αυτό δεν είναι δυσλειτουργία.
• Η λειτουργία ακύρωσης θορύβου είναι αποτελεσματική μόνο για θόρυβο στη ζώνη χαμηλής συχνότητας. Αν και ο θόρυβος μειώνεται, δεν ακυρώνεται εντελώς.
• Όταν χρησιμοποιείτε τα ακουστικά σε τρένο ή αυτοκίνητο, μπορεί να προκύψει θόρυβος ανάλογα με τις συνθήκες του δρόμου. Σε μια τέτοια περίπτωση, απενεργοποιήστε τον διακόπτη POWER (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ).
• Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα ακουστικά χωρίς να ενεργοποιήσετε την τροφοδοσία. Σε αυτήν την περίπτωση, η λειτουργία ακύρωσης θορύβου δεν είναι ενεργή και τα ακουστικά λειτουργούν ως παθητικά ακουστικά.
• Μπορεί να προκληθεί ουρλιαχτό εάν δεν φοράτε τα ακουστικά σωστά.
• Μπορεί να προκληθεί ουρλιαχτό εάν τοποθετήσετε ένα αντικείμενο όπως δάχτυλο κοντά στο μικρόφωνο ακύρωσης θορύβου. Κρατήστε το μακριά από το μικρόφωνο.
• Τα κινητά τηλέφωνα μπορεί να προκαλέσουν παρεμβολές και θόρυβο. Για να αποφύγετε τις παρεμβολές, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία ακύρωσης θορύβου μόνο με τους ασύρματους πομπούς απενεργοποιημένους (Λειτουργία πτήσης). Μπορεί επίσης να προκληθεί θόρυβος παρεμβολών από κοντινά κινητά τηλέφωνα. Εάν συμβεί αυτό, τοποθετήστε τα ακουστικά πιο μακριά από το κινητό τηλέφωνο.

Σημειώσεις σχετικά με τη χρήση

• Καθαρίστε τα ακουστικά με ένα μαλακό στεγνό πανί.
• Μην αφήνετε το βύσμα βρώμικο, διαφορετικά ο ήχος μπορεί να παραμορφωθεί.
• Φροντίστε να συμβουλευτείτε έναν αντιπρόσωπο της Sony όταν τα μαξιλαράκια αυτιών λερωθούν ή καταστραφούν ή όταν τα ακουστικά απαιτούν εργασίες επισκευής.
• Μην αφήνετε τα στερεοφωνικά ακουστικά σε μια τοποθεσία που υπόκειται σε άμεσο ηλιακό φως, θερμότητα ή υγρασία.

Σημειώσεις σχετικά με τα ακουστικά

Αποτροπή βλάβης ακοής

Αποφύγετε τη χρήση ακουστικών σε υψηλή ένταση. Οι ειδικοί ακοής συμβουλεύουν να μην παίζετε συνεχώς, δυνατά και εκτεταμένα. Εάν αισθανθείτε κουδούνισμα στα αυτιά σας, μειώστε την ένταση ή διακόψτε τη χρήση.

Μην χρησιμοποιείτε ακουστικά κατά την οδήγηση και την ποδηλασία κ.λπ.

Καθώς τα ακουστικά μειώνουν τους εξωτερικούς ήχους, μπορεί να προκαλέσουν τροχαίο ατύχημα. Επίσης, αποφύγετε την ακρόαση με τα ακουστικά σας σε καταστάσεις όπου η ακοή δεν πρέπει να επηρεάζεται, για παράδειγμα, μια σιδηροδρομική διάβαση, ένα εργοτάξιο κ.λπ.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Χωρίς ήχο

• Ελέγξτε τη σύνδεση των ακουστικών και του εξοπλισμού AV.
• Ελέγξτε ότι ο συνδεδεμένος εξοπλισμός AV είναι ενεργοποιημένος.
• Αυξήστε την ένταση του συνδεδεμένου εξοπλισμού AV.
• Αντικαταστήστε την μπαταρία.

Μουδιασμένος ήχος

• Μειώστε την ένταση του συνδεδεμένου εξοπλισμού AV.
• Αντικαταστήστε την μπαταρία.

Η τροφοδοσία δεν ενεργοποιείται

• Ελέγξτε εάν η μπαταρία έχει λήξει (η ένδειξη POWER (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) χαμηλώνει). Αντικαταστήστε την μπαταρία με μια καινούργια.

Ουρλιαχτό

• Βεβαιωθείτε ότι φοράτε τα ακουστικά σωστά.

Προδιαγραφές

Γενικά

Τύπος: Κλειστός, δυναμικός

Μονάδα οδηγού: 30 mm, τύπου θόλου (υιοθετήθηκε CCAW)

Ικανότητα χειρισμού ισχύος: 100 mW

Αντίσταση: 33 Ω στα 1 kHz (όταν η τροφοδοσία είναι ενεργοποιημένη), 35 Ω στα 1 kHz (όταν η τροφοδοσία είναι απενεργοποιημένη)

Ευαισθησία: 102 dB/mW (όταν η τροφοδοσία είναι ενεργοποιημένη), 100 dB/mW (όταν η τροφοδοσία είναι απενεργοποιημένη)

Απόκριση συχνότητας: 30 – 20.000 Hz

Συνολικός λόγος καταστολής θορύβου*¹: Περίπου 9 dB*²

Καλώδιο: Περίπου 1,5 m (59 ¹/₈ in) καλώδιο litz OFC

Πηγή τροφοδοσίας: DC 1,5 V, 1 × R03 (μέγεθος AAA) μπαταρία

Μάζα: Περίπου 134 g (4,7 oz) συμπεριλαμβανομένης της μπαταρίας

Παρεχόμενα αξεσουάρ

Μπαταρία Sony R03 (μέγεθος AAA) (1)

Θήκη μεταφοράς (1)

Προσαρμογέας βύσματος για χρήση εν πτήσει*³ (μονό/διπλό) (1)

Οδηγίες λειτουργίας (1) Κάρτα εγγύησης (1)

*¹ Σύμφωνα με το πρότυπο μέτρησης της Sony.

*² Ισοδύναμο με περίπου 87,4% μείωση της ενέργειας του ήχου σε σύγκριση με τη μη χρήση ακουστικών.

*³ Ενδέχεται να μην είναι συμβατό με ορισμένες μουσικές υπηρεσίες εν πτήσει.

Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

©2008 Sony Corporation Printed in Malaysia