Sony MDR-1RNC - Οδηγίες Λειτουργίας Ακουστικών Ακύρωσης Θορύβου

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μην εκθέτετε την μπαταρία σε υπερβολική θερμότητα, όπως άμεσο ηλιακό φως, φωτιά ή παρόμοια.

Για πελάτες στις ΗΠΑ
Η ακόλουθη δήλωση FCC ισχύει μόνο για την έκδοση αυτού του μοντέλου που κατασκευάζεται για πώληση στις ΗΠΑ. Άλλες εκδόσεις ενδέχεται να μην συμμορφώνονται με τους τεχνικούς κανονισμούς της FCC.

Σημείωση
Αυτός ο εξοπλισμός έχει δοκιμαστεί και βρέθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια για μια ψηφιακή συσκευή Class B, σύμφωνα με το Μέρος 15 των Κανόνων FCC. Αυτά τα όρια έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν εύλογη προστασία έναντι επιβλαβών παρεμβολών σε μια οικιακή εγκατάσταση. Αυτός ο εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να ακτινοβολεί ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, εάν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι δεν θα προκύψουν παρεμβολές σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Εάν αυτός ο εξοπλισμός προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές στη λήψη ραδιοφώνου ή τηλεόρασης, η οποία μπορεί να προσδιοριστεί απενεργοποιώντας και ενεργοποιώντας τον εξοπλισμό, ο χρήστης ενθαρρύνεται να προσπαθήσει να διορθώσει την παρεμβολή με ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα μέτρα:

• Επαναπροσανατολίστε ή μετακινήστε την κεραία λήψης.
• Αυξήστε την απόσταση μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη.
• Συνδέστε τον εξοπλισμό σε μια πρίζα σε ένα κύκλωμα διαφορετικό από αυτό στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης.
• Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο ή έναν έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνου/τηλεόρασης για βοήθεια.

Προειδοποιείστε ότι τυχόν αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν έχουν εγκριθεί ρητά σε αυτό το εγχειρίδιο θα μπορούσαν να ακυρώσουν την εξουσιοδότησή σας να χειρίζεστε αυτόν τον εξοπλισμό.

Πώς να χρησιμοποιήσετε

Φόρτιση των ακουστικών

Σύνδεση

Ενεργοποίηση

Φορώντας και ελέγχοντας

Μετά τη χρήση

Απενεργοποιήστε τα ακουστικά

Έλεγχος της κατάστασης φόρτισης

Κατάσταση	Ένδειξη φόρτισης
Φόρτιση	Ενεργοποιημένη
Πλήρης	Απενεργοποιημένη
Δυσλειτουργία φόρτισης	Αναβοσβήνει

Χρήση του κεντρικού κουμπιού (Ενσωματωμένο τηλεχειριστήριο και καλώδιο μικροφώνου για iPod/iPhone/iPad)

Λειτουργία	Επεξήγηση
Μονό πάτημα	Αναπαράγει/θέτει σε παύση ένα κομμάτι του συνδεδεμένου iPod.
Διπλό πάτημα	Μεταβαίνει στο επόμενο κομμάτι.
Τριπλό πάτημα	Μεταβαίνει στο προηγούμενο κομμάτι.
Παρατεταμένο πάτημα	Ξεκινά τη λειτουργία "VoiceOver*" (εάν είναι διαθέσιμη).
Πατήστε μία φορά όταν υπάρχει εισερχόμενη κλήση	Απαντά στην κλήση.
Πατήστε ξανά	Τερματίζει την κλήση.
Κρατήστε πατημένο για περίπου δύο δευτερόλεπτα και αφήστε	Απορρίπτει μια εισερχόμενη κλήση (δύο χαμηλά ηχητικά σήματα επιβεβαιώνουν ότι η κλήση απορρίφθηκε).

* Η διαθεσιμότητα της λειτουργίας "VoiceOver" εξαρτάται από το iPod και την έκδοση του λογισμικού του.

Σημείωση
Προσέξτε να μην πατήσετε κατά λάθος κανένα κουμπί όταν μεταφέρετε το iPod σας με αυτά τα ακουστικά συνδεδεμένα.

Αυτόματη Ακύρωση Θορύβου AI

Η λειτουργία Αυτόματης Ακύρωσης Θορύβου AI αναλύει συνεχώς τα περιβαλλοντικά στοιχεία του ήχου περιβάλλοντος και επιλέγει αυτόματα την πιο αποτελεσματική λειτουργία ακύρωσης θορύβου.

Τύποι λειτουργίας ακύρωσης θορύβου

Λειτουργία NC A: Ο θόρυβος κυρίως σε ένα αεροπλάνο μειώνεται αποτελεσματικά.
Λειτουργία NC B: Ο θόρυβος κυρίως σε ένα λεωφορείο ή ένα τρένο μειώνεται αποτελεσματικά.
Λειτουργία NC C: Ο θόρυβος που βρίσκεται κυρίως σε ένα περιβάλλον γραφείου (PC, φωτοτυπικό, αερισμός, κ.λπ.) μειώνεται αποτελεσματικά.

Συμβουλές

• Όταν τα ακουστικά είναι ενεργοποιημένα, έχει οριστεί η λειτουργία NC A.
• Μπορεί να χρειαστούν μερικά δευτερόλεπτα για να αναλυθεί ο περιβαλλοντικός ήχος περιβάλλοντος.

Σημειώσεις σχετικά με τη χρήση

Τι είναι η ακύρωση θορύβου;
Το κύκλωμα ακύρωσης θορύβου στην πραγματικότητα ανιχνεύει τον εξωτερικό θόρυβο με ενσωματωμένα μικρόφωνα και στέλνει ένα ίσο-αλλά-αντίθετο σήμα ακύρωσης στα ακουστικά.

Σημειώσεις σχετικά με τη λειτουργία ακύρωσης θορύβου

• Ρυθμίστε τα μαξιλαράκια αυτιών έτσι ώστε να καλύπτουν τα αυτιά σας, διαφορετικά η ακύρωση θορύβου δεν θα λειτουργήσει σωστά.
• Η επίδραση ακύρωσης θορύβου μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τον τρόπο που φοράτε τα ακουστικά.
• Μην καλύπτετε το μικρόφωνο των ακουστικών με τα χέρια σας. Η λειτουργία ακύρωσης θορύβου ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά.
  
• Αφού ενεργοποιήσετε τα ακουστικά, ενδέχεται να ακούσετε ένα ελαφρύ σφύριγμα. Αυτός είναι ο ήχος λειτουργίας της λειτουργίας ακύρωσης θορύβου, όχι δυσλειτουργία.
• Η λειτουργία ακύρωσης θορύβου λειτουργεί κυρίως για θόρυβο στη ζώνη χαμηλών συχνοτήτων. Αν και ο θόρυβος μειώνεται, δεν ακυρώνεται εντελώς.
• Η επίδραση ακύρωσης θορύβου μπορεί να μην είναι έντονη σε ένα πολύ ήσυχο περιβάλλον ή μπορεί να ακουστεί κάποιος θόρυβος.
• Όταν χρησιμοποιείτε τα ακουστικά σε τρένο ή αυτοκίνητο, μπορεί να προκύψει θόρυβος ανάλογα με τις συνθήκες του δρόμου.
• Μπορεί να προκύψει ουρλιαχτό εάν δεν φοράτε σωστά τα ακουστικά.

Σημειώσεις σχετικά με τη χρήση στο αεροπλάνο

Μην χρησιμοποιείτε τα ακουστικά όταν απαγορεύεται η χρήση ηλεκτρονικού εξοπλισμού ή όταν απαγορεύεται η χρήση προσωπικών ακουστικών για υπηρεσίες ψυχαγωγίας κατά την πτήση.

Σημειώσεις σχετικά με τη φόρτιση των ακουστικών

• Φορτίστε τα ακουστικά χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο micro-USB. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία.
• Φορτίστε σε θερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ 5°C και 40°C. Διαφορετικά, η μπαταρία ενδέχεται να μην φορτιστεί πλήρως.
• Εάν δεν έχετε χρησιμοποιήσει τα ακουστικά για μεγάλο χρονικό διάστημα, η διάρκεια ζωής της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας μπορεί να μειωθεί. Αυτό θα βελτιωθεί όταν επαναλάβετε τη διαδικασία φόρτισης και αποφόρτισης αρκετές φορές.
• Μην αποθηκεύετε τα ακουστικά σε ζεστά μέρη για μεγάλο χρονικό διάστημα. Όταν τα αποθηκεύετε για περισσότερο από ένα χρόνο, φορτίστε την μπαταρία μία φορά το χρόνο για να αποφύγετε την υπερβολική αποφόρτιση.
• Για τις απαιτήσεις συστήματος για έναν υπολογιστή που μπορεί να φορτίσει την μπαταρία χρησιμοποιώντας USB, ανατρέξτε στην ενότητα "Απαιτήσεις συστήματος για φόρτιση μπαταρίας χρησιμοποιώντας USB".
• Εάν επαναφορτίσετε τα ακουστικά συνδέοντας σε μια πρίζα AC, χρησιμοποιήστε τον προσαρμογέα USB AC που πωλείται χωριστά και είναι συγκεκριμένος στην ενότητα "Συνιστώμενο αξεσουάρ (πωλείται χωριστά)". Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας που παρέχονται με τον προσαρμογέα.
• Εάν τα ακουστικά δυσλειτουργούν, η φόρτιση δεν θα ξεκινήσει και η ένδειξη φόρτισης θα αναβοσβήνει. Σε αυτήν την περίπτωση, αποσυνδέστε τη μονάδα από τη συνδεδεμένη συσκευή και συμβουλευτείτε το σημείο αγοράς σας ή έναν αντιπρόσωπο της Sony.

Σημειώσεις σχετικά με το χειρισμό

• Επειδή τα ακουστικά έχουν σχεδιαστεί για να εφαρμόζουν στενά στα αυτιά σας, η πίεση τους στα αυτιά σας μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο τύμπανο. Αποφύγετε τη χρήση των ακουστικών όπου είναι πιθανό να χτυπηθούν από ανθρώπους ή άλλα αντικείμενα, όπως μια μπάλα κ.λπ.
• Η πίεση των ακουστικών στα αυτιά σας μπορεί να παράγει έναν ήχο κλικ διαφράγματος. Αυτό δεν είναι δυσλειτουργία.
• Καθαρίστε τα ακουστικά με ένα μαλακό στεγνό πανί.
• Μην αφήνετε το βύσμα βρώμικο, διαφορετικά ο ήχος μπορεί να παραμορφωθεί.
• Φροντίστε να συμβουλευτείτε έναν αντιπρόσωπο της Sony όταν τα μαξιλαράκια αυτιών λερωθούν ή καταστραφούν ή όταν τα ακουστικά απαιτούν εργασίες επισκευής.
• Μην αφήνετε τα ακουστικά σε μια τοποθεσία που υπόκειται σε άμεσο ηλιακό φως, θερμότητα ή υγρασία.
• Μην υποβάλλετε τα ακουστικά σε υπερβολικό σοκ.
• Χειριστείτε τις μονάδες οδηγού προσεκτικά.
• Εάν αισθανθείτε υπνηλία ή αδιαθεσία κατά τη χρήση αυτών των ακουστικών, διακόψτε αμέσως τη χρήση.

Σημειώσεις σχετικά με τα ακουστικά

Η υψηλή ένταση μπορεί να επηρεάσει την ακοή σας. Για την οδική ασφάλεια, μην χρησιμοποιείτε κατά την οδήγηση ή την ποδηλασία.

Καθώς τα ακουστικά μειώνουν τους εξωτερικούς ήχους, μπορεί να προκαλέσουν τροχαίο ατύχημα. Επίσης, αποφύγετε να ακούτε με τα ακουστικά σας σε καταστάσεις όπου η ακοή δεν πρέπει να επηρεάζεται, για παράδειγμα, μια σιδηροδρομική διάβαση, ένα εργοτάξιο κ.λπ.

Σημείωση σχετικά με τον στατικό ηλεκτρισμό

Σε ιδιαίτερα ξηρές συνθήκες αέρα, μπορεί να προκύψει θόρυβος ή παράλειψη ήχου ή μπορεί να αισθανθείτε ένα ήπιο μυρμήγκιασμα στα αυτιά σας. Αυτό είναι αποτέλεσμα στατικού ηλεκτρισμού που συσσωρεύεται στο σώμα και όχι δυσλειτουργία των ακουστικών.
Η επίδραση μπορεί να ελαχιστοποιηθεί φορώντας ρούχα από φυσικά υλικά.

Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή προβλήματα σχετικά με το σύστημα που δεν καλύπτονται σε αυτό το εγχειρίδιο, συμβουλευτείτε τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Sony.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Χωρίς ήχο

• Επαναφορτίστε τα ακουστικά. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα ακουστικά κατά τη φόρτιση.
• Μπορείτε να ακούσετε μουσική χρησιμοποιώντας τα ακουστικά ακόμα και όταν ο διακόπτης POWER (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) είναι στη θέση "OFF" (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ). Σε αυτήν την περίπτωση, η λειτουργία ακύρωσης θορύβου, ο ψηφιακός ισοσταθμιστής, το S-Master και το DSEE δεν είναι ενεργά και τα ακουστικά λειτουργούν ως παθητικά ακουστικά.
• Ελέγξτε ότι η επαναφορτιζόμενη μπαταρία δεν έχει εξαντληθεί.
• Ελέγξτε τη σύνδεση των ακουστικών και του εξοπλισμού.
• Ελέγξτε ότι ο συνδεδεμένος εξοπλισμός είναι ενεργοποιημένος.
• Αυξήστε την ένταση του συνδεδεμένου εξοπλισμού.

Η λειτουργία ακύρωσης θορύβου δεν είναι αρκετή

• Η λειτουργία ακύρωσης θορύβου είναι αποτελεσματική σε περιοχές χαμηλής συχνότητας, όπως αεροπλάνα, τρένα ή γραφεία (κοντά σε κλιματισμό κ.λπ.) και δεν είναι τόσο αποτελεσματική για υψηλότερες συχνότητες, όπως ανθρώπινες φωνές.
• Ενεργοποιήστε τα ακουστικά.

Παραμορφωμένος ήχος

• Μειώστε την ένταση του συνδεδεμένου εξοπλισμού.
• Επαναφορτίστε τα ακουστικά.

Δεν ενεργοποιείται η τροφοδοσία ή τα ακουστικά δεν λειτουργούν σωστά

• Επαναφορτίστε τα ακουστικά.

Εάν η τροφοδοσία δεν ενεργοποιηθεί, ακόμη και μετά τη φόρτιση των ακουστικών, η επαναφορτιζόμενη μπαταρία ενδέχεται να έχει υποστεί ζημιά. Σε αυτήν την περίπτωση, συμβουλευτείτε το σημείο αγοράς σας ή έναν αντιπρόσωπο της Sony.

Δεν είναι δυνατή η φόρτιση

• Ελέγξτε ότι η ένδειξη φόρτισης ανάβει. Συνδέστε καλά τα ακουστικά και το καλώδιο micro-USB.
• Ελέγξτε ότι το καλώδιο micro-USB και ο υπολογιστής είναι καλά συνδεδεμένα.
• Ελέγξτε ότι το καλώδιο micro-USB και ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένα απευθείας, όχι μέσω διανομέα USB.
• Ελέγξτε τις απαιτήσεις συστήματος για έναν υπολογιστή που μπορεί να φορτίσει την μπαταρία χρησιμοποιώντας USB.
• Ελέγξτε ότι ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος.
• Ελέγξτε ότι ο υπολογιστής δεν βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής, αδρανοποίησης ή αναστολής λειτουργίας.
• Εάν η ένδειξη φόρτισης αναβοσβήνει (μοτίβα αναβοσβήματος: περίπου 30 δευτερόλεπτα ενεργοποιημένη και 3 δευτερόλεπτα απενεργοποιημένη), χρησιμοποιείτε έναν προσαρμογέα διαφορετικό από τον συνιστώμενο. Χρησιμοποιήστε έναν προσαρμογέα USB AC που καθορίζεται στην ενότητα "Συνιστώμενο αξεσουάρ (πωλείται ξεχωριστά)".
• Εάν η ένδειξη φόρτισης αναβοσβήνει, τα ακουστικά ενδέχεται να δυσλειτουργούν. Αποσυνδέστε τη μονάδα από τη συνδεδεμένη συσκευή και συμβουλευτείτε το σημείο αγοράς σας ή έναν αντιπρόσωπο της Sony.

Η μονάδα δεν μπορεί να αναγνωριστεί από έναν υπολογιστή

• Ελέγξτε ότι το καλώδιο micro-USB και ο υπολογιστής είναι καλά συνδεδεμένα.
• Αποσυνδέστε το καλώδιο micro-USB από τον υπολογιστή και συνδέστε το ξανά.
• Ελέγξτε ότι το καλώδιο micro-USB και ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένα απευθείας, όχι μέσω διανομέα USB.
• Ενδέχεται να υπάρχει πρόβλημα με τη συνδεδεμένη θύρα USB του υπολογιστή. Συνδεθείτε σε μια άλλη θύρα USB, εάν είναι διαθέσιμη.
• Δοκιμάστε ξανά τη διαδικασία σύνδεσης USB σε περιπτώσεις άλλες από αυτές που αναφέρονται παραπάνω.

Καμία λειτουργία δεν λειτουργεί

• Ρυθμίστε το διακόπτη POWER (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) των ακουστικών στη θέση "OFF" (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ), επιβεβαιώστε τις συνδέσεις και, στη συνέχεια, ρυθμίστε ξανά το διακόπτη POWER (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) στη θέση "ON" (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ).
• Επαναφέρετε τα ακουστικά.

Εισαγάγετε μια μικρή καρφίτσα κ.λπ. στο κουμπί RESET (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) στην αριστερή θήκη και πατήστε μέχρι να αναπηδήσει ελαφρώς το κουμπί.

Το συνδεδεμένο iPod δεν λειτουργεί

• Ελέγξτε εάν το καλώδιο είναι συνδεδεμένο σωστά. Συνδέστε το βύσμα τύπου L στο iPod και το άλλο βύσμα στα ακουστικά.

Χαρακτηριστικά

• Ψηφιακή ακύρωση θορύβου με τεχνολογία διπλού αισθητήρα θορύβου
  Τα μικρόφωνα τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό των περιβλημάτων συνδυάζονται με το λογισμικό ψηφιακής ακύρωσης θορύβου για να προσφέρουν σημαντική απόδοση ακύρωσης θορύβου.
• Αυτόματη λειτουργία ακύρωσης θορύβου AI (τεχνητή νοημοσύνη).
  Αυτόματη επιλογή της βέλτιστης λειτουργίας ακύρωσης θορύβου βάσει της έξυπνης ανάλυσης του περιβαλλοντικού θορύβου περιβάλλοντος.
• Ψηφιακός ισοσταθμιστής και πλήρης ψηφιακός ενισχυτής S-Master
  Παρέχει ιδανική απόκριση συχνότητας και υψηλής ποιότητας αναπαραγωγή μουσικής με πλήρη ψηφιακή επεξεργασία.
• DSEE
  Προσφέρει φυσικό ήχο με ευρύχωρη αίσθηση, αποκαθιστώντας τον ήχο υψηλής συχνότητας και το σχήμα της ουράς του κυματομορφής που είναι πιθανό να αφαιρεθεί μέσω της διαδικασίας συμπίεσης ήχου.
• Έως και 22 ώρες χρόνου ακρόασης
• Παθητική λειτουργία
  Επιτρέπει την ακρόαση ήχου ακόμη και όταν η τροφοδοσία των ακουστικών είναι απενεργοποιημένη.
• Αποσπώμενο καλώδιο
  Καλώδιο σύνδεσης 3,5 mm και ενσωματωμένο τηλεχειριστήριο και καλώδιο μικροφώνου για iPod/iPhone/iPad

Προδιαγραφές

Γενικά

Τύπος	Κλειστός, δυναμικός
Μονάδες οδηγού	50 mm, τύπου θόλου
Ικανότητα χειρισμού ισχύος	100 mW
Αντίσταση	52 Ω στα 1 kHz (όταν η τροφοδοσία είναι ενεργοποιημένη) 16 Ω στα 1 kHz (όταν η τροφοδοσία είναι απενεργοποιημένη)
Ευαισθησία	103 dB/mW (όταν η τροφοδοσία είναι ενεργοποιημένη) 100 dB/mW (όταν η τροφοδοσία είναι απενεργοποιημένη)
Απόκριση συχνότητας	5 Hz – 24.000 Hz
Συνολικός λόγος καταστολής θορύβου 1)	Περίπου. 25 dB2)
Πηγή ενέργειας	DC 3,7 V Ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου ή DC 5 V USB
Μάζα	Περίπου. 330 g (11,7 oz) (χωρίς καλώδιο)
Μικρόφωνο ομιλίας και μικρόφωνο	Επίπεδο τάσης ανοιχτού κυκλώματος (Ενσωματωμένο καλώδιο τηλεχειριστηρίου για iPod/iPhone/iPad) –42 dB (0 dB = 1 V/Pa)

Χρόνος φόρτισης και χρήσης ακουστικών

Περίπου. ώρες φόρτισης	Περίπου. ώρες χρήσης 3)
4 ώρες 4)	22 ώρες 5)

Περιλαμβάνονται στοιχεία
Headphones (Ακουστικά) (1)
Connecting cord (Καλώδιο σύνδεσης) (1,5 m (59 1/8 in) καλώδιο, χρησιμοποιώντας PCOCC, επιχρυσωμένο στερεοφωνικό μίνι βύσμα σχήματος L) (1)
Inline remote and microphone cord for iPod/iPhone/iPad (Ενσωματωμένο τηλεχειριστήριο και καλώδιο μικροφώνου για iPod/iPhone/iPad) (1,2 m (47 1/4 in) καλώδιο, χρησιμοποιώντας PCOCC, επιχρυσωμένο στερεοφωνικό μίνι βύσμα τεσσάρων αγωγών σχήματος L) (1)
Micro-USB cable (Καλώδιο Micro-USB) (1,5 m (59 1/8 in)) (1)
Plug adaptor for in-flight use (Προσαρμογέας βύσματος για χρήση κατά την πτήση) ⁶⁾ (single/dual) (μονό/διπλό) (1)
Carrying case (Θήκη μεταφοράς) (1)
Operating Instructions (Οδηγίες λειτουργίας) (1)
Warranty card (Κάρτα εγγύησης) (1)

Recommended accessory (sold separately) (Συνιστώμενο αξεσουάρ (πωλείται χωριστά)) ⁷⁾
USB AC Adaptor: AC-UD20

¹⁾ Σύμφωνα με το πρότυπο μέτρησης της Sony.
²⁾ Ισοδύναμο με περίπου. 99,7% μείωση της ενέργειας του ήχου σε σύγκριση με τη μη χρήση ακουστικών.
³⁾ Στα 1 kHz, στάθμη ηχητικής πίεσης 90 dB έξοδος
⁴⁾ Ώρες που απαιτούνται για την πλήρη φόρτιση μιας άδειας μπαταρίας
⁵⁾ Ο χρόνος που αναφέρεται παραπάνω ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με τη θερμοκρασία ή τις συνθήκες χρήσης.
⁶⁾ Ενδέχεται να μην είναι συμβατό με ορισμένες υπηρεσίες ψυχαγωγίας κατά την πτήση.
⁷⁾ Η διαθεσιμότητα εξαρτάται από τη χώρα.

Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

Συμβατά μοντέλα iPod/ iPhone/iPad

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα ακουστικά μόνο με τα ακόλουθα μοντέλα που υποστηρίζουν τηλεχειριστήριο. Ενημερώστε το iPod, iPhone ή iPad σας με το πιο πρόσφατο λογισμικό πριν από τη χρήση. Στις Οδηγίες λειτουργίας, τα iPod, iPhone και iPad περιγράφονται συλλογικά ως "iPod" εκτός από ειδικές περιπτώσεις. – iPod touch (4η γενιά) – iPod touch (3η γενιά)

• iPod touch (2η γενιά)
• iPod nano (6η γενιά)
• iPod nano (5η γενιά)
• iPod nano (4η γενιά)
• iPod classic 120GB 160GB (2009)
• iPod shuffle (4η γενιά) – iPod shuffle (3η γενιά)
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPad (3η γενιά)
• iPad 2
• iPad

Σχετικά με τα πνευματικά δικαιώματα
iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle και iPod touch είναι εμπορικά σήματα της Apple Inc., καταχωρισμένα στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες. "Made for iPod" ("Κατασκευασμένο για iPod"), "Made for iPhone" ("Κατασκευασμένο για iPhone") και "Made for iPad" ("Κατασκευασμένο για iPad") σημαίνουν ότι ένα ηλεκτρονικό αξεσουάρ έχει σχεδιαστεί για να συνδέεται συγκεκριμένα σε iPod, iPhone ή iPad, αντίστοιχα, και έχει πιστοποιηθεί από τον προγραμματιστή ότι πληροί τα πρότυπα απόδοσης της Apple. Η Apple δεν είναι υπεύθυνη για τη λειτουργία αυτής της συσκευής ή τη συμμόρφωσή της με τα πρότυπα ασφάλειας και κανονισμών.

Απαιτήσεις συστήματος για φόρτιση μπαταρίας μέσω USB

Προσωπικός υπολογιστής με προεγκατεστημένο οποιοδήποτε από τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα και θύρα USB:
Λειτουργικά συστήματα

• Όταν χρησιμοποιείτε Windows®
  Windows® 7
  (Home Premium / Professional / Ultimate / Starter)
  (συμπεριλαμβανομένης της έκδοσης 64 bit)
  Windows Vista® (Service Pack 2 ή νεότερη έκδοση)
  (Home Basic / Home Premium / Business / Ultimate)
  (συμπεριλαμβανομένης της έκδοσης 64 bit)
  Windows® XP (Service Pack 3 ή νεότερη έκδοση)
  (Home Edition / Professional / Media Center Edition 2004 / Media Center Edition 2005)
• Όταν χρησιμοποιείτε Macintosh
  Mac OS X (έκδοση 10.5 ή νεότερη έκδοση)

Τα Windows και Windows Vista είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.
Τα Macintosh και Mac OS είναι εμπορικά σήματα της Apple Inc., καταχωρισμένα στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες.

Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με αυτό το προϊόν, μπορείτε να καλέσετε: Sony Customer Information Service Center 1-800-222-7669 ή http://www.sony.com/

Δήλωση συμμόρφωσης

Εμπορική ονομασία:	SONY
Αριθμός μοντέλου:	MDR-1RNC
Υπεύθυνο μέρος:	Sony Electronics Inc.
Διεύθυνση:	16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 USA
Αριθμός τηλεφώνου:	858-942-2230

Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το Μέρος 15 των Κανόνων FCC.
Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο προϋποθέσεις:

1. αυτή η συσκευή ενδέχεται να μην προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές και
2. αυτή η συσκευή πρέπει να αποδέχεται οποιαδήποτε παρεμβολή λαμβάνεται, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που ενδέχεται να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία.

Για πελάτες στον Καναδά
Η εγκυρότητα της σήμανσης CE περιορίζεται μόνο σε εκείνες τις χώρες όπου επιβάλλεται νομικά, κυρίως στις χώρες του ΕΟΧ (Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος).
Αυτή η ψηφιακή συσκευή κατηγορίας Β συμμορφώνεται με το καναδικό ICES-003.

Έλεγχος της υπολειπόμενης μπαταρίας

Κατάσταση	Ένδειξη POWER	Ήχος Beep
Πλήρης	Αναβοσβήνει 3 φορές *	Χωρίς beep
	Αναβοσβήνει 2 φορές *	Χωρίς beep
Χαμηλή	Αναβοσβήνει 1 φορά *	Χωρίς beep
Άδεια	Αναβοσβήνει γρήγορα (30 δευτερόλεπτα)	Μακρύς ήχος beep (2 δευτερόλεπτα)

* Κατά την απενεργοποίηση των ακουστικών.

© 2012 Sony Corporation
Τυπώθηκε στη Μαλαισία

Αναφορές

• Sony Group Portal - Home (Αρχική σελίδα)

Λήψη εγχειριδίου

Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση pdf του εγχειριδίου, μπορεί να περιέχει πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας, πληροφορίες εγγύησης, κανόνες FCC κ.λπ.

Λήψη Sony MDR-1RNC - Οδηγίες Λειτουργίας Ακουστικών Ακύρωσης Θορύβου

Διαθέσιμες γλώσσες