ZTE MF286C - Οδηγός γρήγορης εκκίνησης δρομολογητή LTE

Γνωριμία με τη συσκευή σας

Εξωτερική όψη

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Χρησιμοποιήστε την αρχική εξωτερική κεραία, εάν είναι απαραίτητο.

Ενδείξεις

Κουμπιά

Εγκατάσταση της κάρτας (U)SIM (προαιρετικό)

Hold the (U)SIM card with the cut corner oriented as shown and slip it into the card slot until you hear a click. (Κρατήστε την κάρτα (U)SIM με την κομμένη γωνία όπως φαίνεται και σύρετέ την στην υποδοχή κάρτας μέχρι να ακούσετε ένα κλικ.)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ!

• Before installing the (U)SIM card, power off your device and remove the external power adapter. (Πριν εγκαταστήσετε την κάρτα (U)SIM, απενεργοποιήστε τη συσκευή σας και αφαιρέστε τον εξωτερικό προσαρμογέα ρεύματος.)
• Your device does not support micro-SIM and nano-SIM card or any other nonstandard (U)SIM cards. To avoid device damage, please do not use them or any card holders. (Η συσκευή σας δεν υποστηρίζει κάρτες micro-SIM και nano-SIM ή οποιεσδήποτε άλλες μη τυπικές κάρτες (U)SIM. Για να αποφύγετε ζημιά στη συσκευή, μην τις χρησιμοποιείτε ή οποιεσδήποτε θήκες καρτών.)

Ξεκινώντας με τη συσκευή σας

Σύνδεση της συσκευής σας

Follow the number to connect your device. (Ακολουθήστε τον αριθμό για να συνδέσετε τη συσκευή σας.)
If you select a different operation mode, the connection of the LAN port will be different. Please refer to the chapter "Accessing the Internet". (Εάν επιλέξετε διαφορετική λειτουργία, η σύνδεση της θύρας LAN θα είναι διαφορετική. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Πρόσβαση στο Διαδίκτυο".) If you want to use the mobile network to connect to the Internet, you need to insert your (U)SIM card first. (Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας για να συνδεθείτε στο Διαδίκτυο, πρέπει πρώτα να εισαγάγετε την κάρτα (U)SIM.)

Εκκίνηση της συσκευής σας

Your device must be placed in a well-ventilated environment. Do not cover the device. (Η συσκευή σας πρέπει να τοποθετηθεί σε καλά αεριζόμενο περιβάλλον. Μην καλύπτετε τη συσκευή.)

Slide the on/off (ενεργοποίηση/απενεργοποίηση) switch to start your device. (Σύρετε το διακόπτη on/off (ενεργοποίηση/απενεργοποίηση) για να ξεκινήσετε τη συσκευή σας.) After the device is initialized, make sure the LED indicators are in normal status. (Αφού αρχικοποιηθεί η συσκευή, βεβαιωθείτε ότι οι ενδείξεις LED βρίσκονται σε κανονική κατάσταση.)

Διαμόρφωση του υπολογιστή σας

The following procedure describes how to configure the Internet Protocol in Windows for your Wi-Fi connection. (Η ακόλουθη διαδικασία περιγράφει τον τρόπο διαμόρφωσης του πρωτοκόλλου Internet στα Windows για τη σύνδεσή σας Wi-Fi.)

1. Right-click Network (Δίκτυο) and select Properties (Ιδιότητες).
2. Select Change adapter settings (Αλλαγή ρυθμίσεων προσαρμογέα).
3. Right-click Wireless Network Connection (Σύνδεση ασύρματου δικτύου) and select Properties (Ιδιότητες).
   ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
   If you use a network cable to connect your PC to your device, you need to right-click Local Area Connection (Σύνδεση τοπικής περιοχής) and select Properties (Ιδιότητες).
4. Select Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) and click Properties (Ιδιότητες).
5. Select Obtain an IP address automatically (Αυτόματη λήψη διεύθυνσης IP) and Obtain DNS server address automatically (Αυτόματη λήψη διεύθυνσης διακομιστή DNS), and click OK (OK).

Πρόσβαση στο Διαδίκτυο

Before accessing the Internet, please make sure that the following operations are finished. (Πριν αποκτήσετε πρόσβαση στο Διαδίκτυο, βεβαιωθείτε ότι έχουν ολοκληρωθεί οι ακόλουθες λειτουργίες.)

• Your device is connected to the terminal device via a network cable or Wi-Fi. (Η συσκευή σας είναι συνδεδεμένη στην τερματική συσκευή μέσω καλωδίου δικτύου ή Wi-Fi.)
• The terminal device is set to obtain an IP address automatically. (Η τερματική συσκευή έχει ρυθμιστεί να λαμβάνει αυτόματα μια διεύθυνση IP.)

To access the Internet: (Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Διαδίκτυο:)

1. Launch the Internet browser and enter http://192.168.0.1 in the address bar. The login page appears. (Εκκινήστε το πρόγραμμα περιήγησης στο Internet και πληκτρολογήστε http://192.168.0.1 στη γραμμή διευθύνσεων. Εμφανίζεται η σελίδα σύνδεσης.)
   
2. Input the password and then click Login (Σύνδεση).
   ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
   View the label on your device to get the default password. (Δείτε την ετικέτα στη συσκευή σας για να λάβετε τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης.)
3. View the Privacy Policy information and click AGREE (Συμφωνώ) when you log in to the configuration page for the first time. (Δείτε τις πληροφορίες της Πολιτικής Απορρήτου και κάντε κλικ στο AGREE (Συμφωνώ) όταν συνδεθείτε στη σελίδα διαμόρφωσης για πρώτη φορά.)
4. Change the passwords or click Skip (Παράλειψη) to ignore this step. (Αλλάξτε τους κωδικούς πρόσβασης ή κάντε κλικ στο Skip (Παράλειψη) για να παραβλέψετε αυτό το βήμα.)
5. View the current mode and click Change (Αλλαγή).
   
6. Select the operation mode which you want to use and then click Apply (Εφαρμογή). (Επιλέξτε τη λειτουργία που θέλετε να χρησιμοποιήσετε και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Apply (Εφαρμογή).)

• Cable Broadband Mode (Λειτουργία ευρυζωνικής σύνδεσης μέσω καλωδίου): You need to connect the WAN to the WAN/LAN1 port via a network cable and get the WAN information from your service provider. (Πρέπει να συνδέσετε το WAN στη θύρα WAN/LAN1 μέσω καλωδίου δικτύου και να λάβετε τις πληροφορίες WAN από τον πάροχο υπηρεσιών σας.)
• Wireless Broadband Mode (Λειτουργία ασύρματης ευρυζωνικής σύνδεσης): Your device will use the (U) SIM card to access the Internet. (Η συσκευή σας θα χρησιμοποιήσει την κάρτα (U) SIM για να αποκτήσει πρόσβαση στο Διαδίκτυο.) You need to insert the (U) SIM card first, and then you can set connection mode to Automatic (Αυτόματη) or Manual (Μη αυτόματη). The default connection mode is Automatic (Αυτόματη).
• Automatic (Αυτόματη): In this mode, your device will choose the operation mode automatically. (Σε αυτήν τη λειτουργία, η συσκευή σας θα επιλέξει αυτόματα τη λειτουργία.)
  

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
If you change the operation mode, the device will be restarted automatically. (Εάν αλλάξετε τη λειτουργία, η συσκευή θα επανεκκινηθεί αυτόματα.)

7. Set the detailed parameters for the operation mode. (Ορίστε τις λεπτομερείς παραμέτρους για τη λειτουργία.)
8. Begin to enjoy your Internet service. (Αρχίστε να απολαμβάνετε την υπηρεσία Internet.)

Λειτουργία WPS

Your device supports WPS function. (Η συσκευή σας υποστηρίζει τη λειτουργία WPS.) You can use this function to connect the client to your device. (Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία για να συνδέσετε τον πελάτη στη συσκευή σας.)

1. Power on your device and enable the Wi-Fi function on your device. (Ενεργοποιήστε τη συσκευή σας και ενεργοποιήστε τη λειτουργία Wi-Fi στη συσκευή σας.)
2. Press the WPS button on your device to activate the WPS function. (Πατήστε το κουμπί WPS στη συσκευή σας για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία WPS.)
3. Enable the WPS function on your client. (Ενεργοποιήστε τη λειτουργία WPS στον πελάτη σας.)
4. Follow the system prompts on your client to finish the connection. (Ακολουθήστε τις οδηγίες του συστήματος στον πελάτη σας για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση.)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
For detailed operations on the client, refer to the corresponding product instructions. (Για λεπτομερείς λειτουργίες στον πελάτη, ανατρέξτε στις αντίστοιχες οδηγίες προϊόντος.)

Ασύρματη σύνδεση

If you want to use Wi-Fi to connect to your device, please refer to the following steps. (Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε Wi-Fi για να συνδεθείτε στη συσκευή σας, ανατρέξτε στα ακόλουθα βήματα.)

1. Make sure that the Wi-Fi works normally. (Βεβαιωθείτε ότι το Wi-Fi λειτουργεί κανονικά.) Please check the Wi-Fi Settings on the configuration page or check the WIFI indicator. (Ελέγξτε τις ρυθμίσεις Wi-Fi στη σελίδα διαμόρφωσης ή ελέγξτε την ένδειξη WIFI.)
   
2. Use your normal Wi-Fi application on the client to search for the available wireless network. (Χρησιμοποιήστε την κανονική σας εφαρμογή Wi-Fi στον πελάτη για να αναζητήσετε το διαθέσιμο ασύρματο δίκτυο.)
   ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
   Please set the client to obtain an IP address automatically, and the client will get an IP address like "192.168.0.101". (Ρυθμίστε τον πελάτη να λαμβάνει αυτόματα μια διεύθυνση IP και ο πελάτης θα λάβει μια διεύθυνση IP όπως "192.168.0.101".) For the detailed procedure, refer to Configuring Your PC. (Για τη λεπτομερή διαδικασία, ανατρέξτε στην ενότητα Διαμόρφωση του υπολογιστή σας.)
3. Select the SSID (Network Name) of your device, and then click Connect (Σύνδεση).
   ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
   Please check the label on your device to get the default SSID. (Ελέγξτε την ετικέτα στη συσκευή σας για να λάβετε το προεπιλεγμένο SSID.)
4. Enter the password and then click OK (OK).
   ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
   View the label on your device to get the default password. (Δείτε την ετικέτα στη συσκευή σας για να λάβετε τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης.)
5. Wait until the client is connected to your device successfully (Περιμένετε μέχρι να συνδεθεί επιτυχώς ο πελάτης στη συσκευή σας)

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Προβλήματα που σχετίζονται με το Διαδίκτυο

Άλλα

Προειδοποίηση και ειδοποίηση

Προφυλάξεις ασφαλείας

• Some electronic devices may be susceptible to electromagnetic interference. (Ορισμένες ηλεκτρονικές συσκευές ενδέχεται να είναι ευαίσθητες σε ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές.) Locate the device away from TV set, radio and other electronic equipment to avoid electromagnetic interference. (Τοποθετήστε τη συσκευή μακριά από τηλεόραση, ραδιόφωνο και άλλο ηλεκτρονικό εξοπλισμό για να αποφύγετε τις ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές.)
• The device may interfere with medical devices like hearing aids and pacemakers. (Η συσκευή ενδέχεται να παρεμβαίνει σε ιατρικές συσκευές όπως ακουστικά βαρηκοΐας και βηματοδότες.) Consult a physician or the manufacturer of the medical device before using your device. (Συμβουλευτείτε έναν γιατρό ή τον κατασκευαστή της ιατρικής συσκευής πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας.)
• Please keep yourself at least 20 centimeters away from your device. (Κρατήστε τον εαυτό σας τουλάχιστον 20 εκατοστά μακριά από τη συσκευή σας.)
• Do not use your device in dangerous environments such as oil terminals or chemical factories where there are explosive gases or explosive products being processed. (Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας σε επικίνδυνα περιβάλλοντα, όπως τερματικούς σταθμούς πετρελαίου ή χημικά εργοστάσια όπου υπάρχουν εκρηκτικά αέρια ή εκρηκτικά προϊόντα που υποβάλλονται σε επεξεργασία.)
• Please use original accessories or accessories that are authorized by ZTE. (Χρησιμοποιήστε γνήσια αξεσουάρ ή αξεσουάρ που έχουν εγκριθεί από την ZTE.) Unauthorized accessories may affect the device performance, damage the device or cause danger to you. (Τα μη εξουσιοδοτημένα αξεσουάρ ενδέχεται να επηρεάσουν την απόδοση της συσκευής, να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή ή να σας προκαλέσουν κίνδυνο.)
• Do not attempt to dismantle the device. (Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε τη συσκευή.) There are no user serviceable parts. (Δεν υπάρχουν εξαρτήματα που μπορούν να επισκευαστούν από τον χρήστη.)
• Do not allow the device or accessories to come into contact with liquid or moisture at any time. (Μην επιτρέπετε στη συσκευή ή τα αξεσουάρ να έρχονται σε επαφή με υγρό ή υγρασία ανά πάσα στιγμή.) Do not immerse the device in any liquid. (Μην βυθίζετε τη συσκευή σε κανένα υγρό.)
• Do not place objects on top of the device. (Μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω από τη συσκευή.) This may lead to overheating of the device. (Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε υπερθέρμανση της συσκευής.)
• The device must be placed in ventilation environment for use. (Η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί σε περιβάλλον εξαερισμού για χρήση.)
• Do not expose the device to direct sunlight or store it in hot areas. (Μην εκθέτετε τη συσκευή σε άμεσο ηλιακό φως και μην την αποθηκεύετε σε θερμές περιοχές.) High temperature can shorten the life of electronic devices. (Η υψηλή θερμοκρασία μπορεί να μειώσει τη διάρκεια ζωής των ηλεκτρονικών συσκευών.)
• Do not allow children to play with the device or charger. (Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή ή τον φορτιστή.)
• The device is for indoor use only. (Η συσκευή προορίζεται μόνο για εσωτερική χρήση.) Do not use the device outside. These can result in lightning damage to your unit. (Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους. Αυτά μπορεί να οδηγήσουν σε ζημιά από κεραυνό στη μονάδα σας.)
• For pluggable equipment, the socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. (Για εξοπλισμό με δυνατότητα σύνδεσης, η πρίζα πρέπει να είναι εγκατεστημένη κοντά στον εξοπλισμό και να είναι εύκολα προσβάσιμη.)

Καθαρισμός και συντήρηση

• Use an antistatic cloth to clean the device. (Χρησιμοποιήστε ένα αντιστατικό πανί για να καθαρίσετε τη συσκευή.) Do not use chemical or abrasive cleanser as these could damage the plastic case. (Μη χρησιμοποιείτε χημικό ή λειαντικό καθαριστικό, καθώς αυτά θα μπορούσαν να βλάψουν την πλαστική θήκη.) Turn off your device before you clean it. (Απενεργοποιήστε τη συσκευή σας πριν την καθαρίσετε.)
• Use the router within the temperature range of -20℃ ~ +55℃, and the storage temperature range is -40℃ ~+70℃. (Χρησιμοποιήστε το δρομολογητή εντός του εύρους θερμοκρασίας -20℃ ~ +55℃ και το εύρος θερμοκρασίας αποθήκευσης είναι -40℃ ~+70℃.) The humidity range is 5%~95%. (Το εύρος υγρασίας είναι 5%~95%.)
• Do not use your device during a thunderstorm. (Μην χρησιμοποιείτε τη

Λήψη εγχειριδίου

Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση pdf του εγχειριδίου, μπορεί να περιέχει πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας, πληροφορίες εγγύησης, κανόνες FCC κ.λπ.

Λήψη ZTE MF286C - Οδηγός γρήγορης εκκίνησης δρομολογητή LTE

Διαθέσιμες γλώσσες