Black & Decker CM4000S - Προγραμματιζόμενη Καφετιέρα 12 Φλιτζανιών - Πώς να τη Χρησιμοποιήσετε

ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ

Το προϊόν μπορεί να διαφέρει ελαφρώς από αυτό που απεικονίζεται.

*Ένα φλιτζάνι ισοδυναμεί περίπου με 5 oz. (ποικίλλει ανάλογα με την τεχνική παρασκευής)

1. Κάλυμμα
2. Κεφαλή Ντους
3. †Αφαιρούμενο καλάθι φίλτρου (Αριθμός ανταλλακτικού CM400-01)
4. Ψηφιακή οθόνη
5. Πίνακας ελέγχου
6. Λειτουργία διακοπής Sneak-A-Cup™
7. † Γυάλινη καράφα Duralife™ (Αριθμός ανταλλακτικού CM400-02)
8. Αντικολλητική πλάκα καράφας "Διατήρηση θερμότητας"
9. Ενσωματωμένος χώρος αποθήκευσης καλωδίου (δεν φαίνεται)
10. Ενδείξεις στάθμης νερού (μέσα στη δεξαμενή νερού) (δεν φαίνεται)

Σημείωση: † υποδεικνύει μέρη που μπορούν να αντικατασταθούν/αφαιρεθούν από τον καταναλωτή

Παρακαλούμε διαβάστε και αποθηκεύστε αυτό το βιβλίο χρήσης και φροντίδας.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, θα πρέπει πάντα να τηρούνται βασικές προφυλάξεις ασφαλείας για να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας και/ή τραυματισμού ατόμων, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων:

• Διαβάστε όλες τις οδηγίες.
• Μην αγγίζετε θερμές επιφάνειες. Χρησιμοποιήστε λαβές ή κουμπιά.
• 
  Για να προστατευτείτε από πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία και τραυματισμό ατόμων, μην βυθίζετε το καλώδιο, τα βύσματα ή τη συσκευή σε νερό ή άλλο υγρό.
• Απαιτείται στενή επίβλεψη όταν οποιαδήποτε συσκευή χρησιμοποιείται από ή κοντά σε παιδιά.
• Αποσυνδέστε από την πρίζα όταν είτε η συσκευή είτε το ρολόι οθόνης δεν χρησιμοποιούνται και πριν από τον καθαρισμό. Αφήστε να κρυώσει πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε μέρη και πριν καθαρίσετε τη συσκευή.
• Μη χρησιμοποιείτε καμία συσκευή με κατεστραμμένο καλώδιο ή βύσμα ή μετά από δυσλειτουργία της συσκευής ή ζημιά με οποιονδήποτε τρόπο. Επικοινωνήστε με την Υποστήριξη Καταναλωτών στον αριθμό που αναφέρεται σε αυτό το εγχειρίδιο.
• 
  Η χρήση εξαρτημάτων που δεν συνιστώνται από τον κατασκευαστή της συσκευής μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό ατόμων.
• Μην το χρησιμοποιείτε σε εξωτερικούς χώρους.
• Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται πάνω από την άκρη του τραπεζιού ή του πάγκου ή να αγγίζει θερμές επιφάνειες.
• Μην τοποθετείτε πάνω ή κοντά σε θερμό αέριο ή ηλεκτρικό καυστήρα ή σε θερμαινόμενο φούρνο.
• Για να αποσυνδέσετε, γυρίστε οποιοδήποτε χειριστήριο στο OFF (O) (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ), στη συνέχεια αφαιρέστε το βύσμα από την πρίζα.
• Μη χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή για άλλη χρήση εκτός από την προβλεπόμενη.
• Διατηρείτε το καπάκι στην καράφα όταν χρησιμοποιείται.
• Μπορεί να προκληθεί ζεμάτισμα εάν αφαιρεθεί το καπάκι κατά τη διάρκεια των κύκλων παρασκευής.
• Η καράφα έχει σχεδιαστεί για χρήση με αυτήν τη συσκευή. Δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιείται σε εστία κουζίνας.
• Μην τοποθετείτε μια ζεστή καράφα σε μια βρεγμένη ή κρύα επιφάνεια.
• Μη χρησιμοποιείτε μια ραγισμένη καράφα ή μια καράφα με χαλαρή ή εξασθενημένη λαβή.
• Μην καθαρίζετε την καράφα με καθαριστικά, συρμάτινα σφουγγάρια ή άλλο λειαντικό υλικό.
• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός εάν τους έχει δοθεί επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από ένα άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.
• Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται για να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.

Αυτό το προϊόν προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση.

ΠΟΛΩΜΕΝΟ ΒΥΣΜΑ (Μόνο μοντέλα 120V)

Αυτή η συσκευή διαθέτει πολωμένο βύσμα (η μία λεπίδα είναι φαρδύτερη από την άλλη). Για να μειωθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, αυτό το βύσμα προορίζεται να χωρέσει σε μια πολωμένη πρίζα μόνο με έναν τρόπο. Εάν το βύσμα δεν χωράει πλήρως στην πρίζα, αντιστρέψτε το βύσμα. Εάν εξακολουθεί να μην χωράει, επικοινωνήστε με έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Μην επιχειρήσετε να τροποποιήσετε το βύσμα με κανέναν τρόπο.

ΒΙΔΑ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ ΑΛΛΟΙΩΣΗΣ

Αυτή η συσκευή είναι εξοπλισμένη με μια βίδα αντίστασης αλλοίωσης για να αποτρέψει την αφαίρεση του εξωτερικού καλύμματος. Για να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην επιχειρήσετε να αφαιρέσετε το εξωτερικό κάλυμμα. Δεν υπάρχουν μέρη που να μπορούν να επισκευαστούν από τον χρήστη στο εσωτερικό. Η επισκευή θα πρέπει να γίνεται μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις.

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΚΑΛΩΔΙΟ

1. Παρέχεται ένα κοντό καλώδιο τροφοδοσίας για να μειωθούν οι κίνδυνοι που προκύπτουν από την εμπλοκή ή το σκοντάψιμο σε ένα μακρύτερο καλώδιο.
2. Διατίθενται καλώδια επέκτασης και μπορούν να χρησιμοποιηθούν εάν ασκηθεί προσοχή στη χρήση τους.
3. Εάν χρησιμοποιείται καλώδιο επέκτασης:
   1. Η επισημασμένη ηλεκτρική βαθμολογία του καλωδίου επέκτασης θα πρέπει να είναι τουλάχιστον τόσο μεγάλη όσο η ηλεκτρική βαθμολογία της συσκευής.
   2. Εάν η συσκευή είναι τύπου γείωσης, το καλώδιο επέκτασης θα πρέπει να είναι καλώδιο 3 συρμάτων τύπου γείωσης. και
   3. Το καλώδιο θα πρέπει να είναι τοποθετημένο έτσι ώστε να μην κρέμεται πάνω από τον πάγκο ή την επιφάνεια του τραπεζιού όπου μπορεί να τραβηχτεί από παιδιά ή να σκοντάψει κανείς.

Σημείωση: Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, επικοινωνήστε με το τμήμα εγγύησης που αναφέρεται σε αυτές τις οδηγίες.

Πώς να Χρησιμοποιήσετε

Αυτό το προϊόν προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση.

ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ

• Πλύνετε τα αφαιρούμενα μέρη σύμφωνα με τις οδηγίες στην ενότητα ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ.
• Ρίξτε φρέσκο κρύο νερό μέχρι την ένδειξη στάθμης 12 φλιτζανιών στη δεξαμενή νερού.
• Τοποθετήστε ένα χάρτινο φίλτρο τύπου καλαθιού στο αφαιρούμενο καλάθι φίλτρου. Τοποθετήστε το καλάθι στη θήκη του καλαθιού φίλτρου.
• Συνδέστε το καλώδιο σε μια τυπική ηλεκτρική πρίζα.
• Παρασκευάστε νερό μέσω της συσκευής χωρίς να προσθέσετε αλεσμένο καφέ.
• Απορρίψτε το νερό από την καράφα και το χάρτινο φίλτρο από το καλάθι φίλτρου.
• Απενεργοποιήστε τη συσκευή. αποσυνδέστε και αφήστε να κρυώσει.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΡΟΛΟΓΙΟΥ

1. Συνδέστε τη συσκευή σε μια τυπική ηλεκτρική πρίζα.
2. Η ψηφιακή οθόνη ρολογιού αναβοσβήνει 12:00.
3. Για να αλλάξετε την ώρα: Πατήστε το κουμπί HOUR (ΩΡΑ) μέχρι να εμφανιστεί η σωστή ώρα στην οθόνη. Όταν η ώρα περάσει το μεσημέρι, το "PM" (ΜΜ) φωτίζεται για να σας ενημερώσει ότι είστε σε ώρα ΜΜ. Εάν το "PM" (ΜΜ) δεν είναι φωτισμένο, είναι ώρα ΠΜ.
4. Πατήστε το κουμπί MIN (ΛΕΠΤΟ) για να επιλέξετε τα λεπτά.

Σημείωση: Εάν η συσκευή αποσυνδεθεί ή διακοπεί η τροφοδοσία, ακόμη και στιγμιαία, ίσως χρειαστεί να επαναρυθμίσετε την ώρα.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΑΦΕ

1. Ανοίξτε το κάλυμμα.
2. Γεμίστε τη δεξαμενή νερού χρησιμοποιώντας την καράφα με την επιθυμητή ποσότητα κρύου νερού βρύσης. Μην υπερβαίνετε τη στάθμη των 12 φλιτζανιών (MAX) στην καράφα.
3. Εισαγάγετε το αφαιρούμενο καλάθι φίλτρου στη θήκη του καλαθιού φίλτρου. Βεβαιωθείτε ότι η λαβή του καλαθιού είναι στραμμένη προς τα εμπρός.
4. Τοποθετήστε ένα χάρτινο φίλτρο τύπου καλαθιού 8-12 φλιτζανιών στο αφαιρούμενο καλάθι φίλτρου.
5. Προσθέστε την επιθυμητή ποσότητα αλεσμένου καφέ. Κλείστε το κάλυμμα.
6. Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι της καράφας είναι σωστά συνδεδεμένο στην άδεια καράφα. Κλείστε το καπάκι.

Σημείωση: Ο καφές μπορεί να ξεχειλίσει εάν το καπάκι της καράφας δεν είναι σωστά τοποθετημένο.

7. Τοποθετήστε την άδεια καράφα στην πλάκα της καράφας.
8. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια πρίζα.
9. Εάν επιθυμείτε κανονική ένταση παρασκευής, η καφετιέρα σας έχει ρυθμιστεί να παρασκευάζει καφέ.
10. Εάν επιθυμείτε δυνατό καφέ, πατήστε το κουμπί STRONG/1-4 CUP (ΔΥΝΑΤΟΣ/1-4 ΦΛΙΤΖΑΝΙΑ) μία φορά για να επιλέξετε την δυνατή παρασκευή. Εμφανίζεται η λέξη STRONG (ΔΥΝΑΤΟΣ).
11. Πατήστε το κουμπί ON/OFF (I/O) (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) και ξεκινά η παρασκευή.
12. Μόλις κρυώσουν οι αλεσμένοι κόκκοι καφέ, ανοίξτε προσεκτικά το κάλυμμα και απορρίψτε τους χρησιμοποιημένους κόκκους. Κλείστε το κάλυμμα.
13. Η καφετιέρα θα διατηρήσει τον παρασκευασμένο καφέ ζεστό για 2 ώρες και στη συνέχεια θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.
14. Για να απενεργοποιήσετε την καφετιέρα ανά πάσα στιγμή, πατήστε το κουμπί ON/OFF (I/O) (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) 3 φορές. Η λυχνία ON/OFF (I/O) (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) σβήνει. Αποσυνδέστε τη συσκευή όταν δεν τη χρησιμοποιείτε.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΕΩΣ 4 ΦΛΙΤΖΑΝΙΩΝ

Σημείωση: Αυτή η λειτουργία επιβραδύνει την παρασκευή για να εξαγάγει την καλύτερη γεύση όταν παρασκευάζετε μια μικρή ποσότητα καφέ.

1. Προσθέστε την κατάλληλη ποσότητα νερού για τον αριθμό των φλιτζανιών που θα παρασκευαστούν (από 1 έως 4).
2. Γεμίστε το χάρτινο φίλτρο με την επιθυμητή ποσότητα αλεσμένου καφέ.
3. Πατήστε το κουμπί STRONG/1-4 CUP (ΔΥΝΑΤΟΣ/1-4 ΦΛΙΤΖΑΝΙΑ) δύο φορές. Εμφανίζεται το 1-4 CUP (1-4 ΦΛΙΤΖΑΝΙΑ).

Σημείωση: Όταν χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία, ο καφές θα παρασκευάζεται μόνο σε κανονική ένταση.

4. Πατήστε το κουμπί ON/OFF (I/O) (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ), η λυχνία του ανάβει και ξεκινά ο κύκλος παρασκευής.
5. Για να απενεργοποιήσετε την καφετιέρα ανά πάσα στιγμή, πατήστε το κουμπί ON/OFF (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) 3 φορές.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ SNEAK-A-CUP

Αφαιρέστε την καράφα και η παρασκευή διακόπτεται. Η καράφα πρέπει να τοποθετηθεί ξανά στην πλάκα της καράφας σε 30 δευτερόλεπτα για να αποφευχθεί η υπερχείλιση. Η παρασκευή ξεκινά ξανά.

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

1. Ακολουθήστε τα βήματα 1 έως 10 στην ενότητα ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΑΦΕ.
2. Βεβαιωθείτε ότι το ρολόι έχει ρυθμιστεί στη σωστή ώρα της ημέρας.
3. Πατήστε το κουμπί προγράμματος (PROG).
4. Το ψηφιακό ρολόι θα αναβοσβήνει 12:00.

Σημείωση: Εάν η καφετιέρα δεν έχει αποσυνδεθεί, η τελευταία καθυστερημένη ώρα παρασκευής θα εμφανιστεί στην ψηφιακή οθόνη.

5. Για να αλλάξετε την ώρα: πατήστε το κουμπί HOUR (ΩΡΑ) μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή σωστή ώρα στην οθόνη. Πατήστε το κουμπί MIN (ΛΕΠΤΟ) για να επιλέξετε τα λεπτά.
6. Πατήστε το κουμπί AUTO (ΑΥΤΟΜΑΤΟ) για να ενεργοποιήσετε την καθυστερημένη παρασκευή. Εμφανίζεται η λέξη AUTO (ΑΥΤΟΜΑΤΟ).
7. Για να ελέγξετε την προκαθορισμένη αυτόματη ώρα, πατήστε το κουμπί PROG (ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ) και κρατήστε το πατημένο. Μόλις αφήσετε το κουμπί, θα εμφανιστεί ξανά η ώρα του ρολογιού.
8. Εάν θέλετε να αλλάξετε την προκαθορισμένη αυτόματη ώρα, πατήστε το κουμπί AUTO (ΑΥΤΟΜΑΤΟ) για να ακυρώσετε τη λειτουργία AUTO (ΑΥΤΟΜΑΤΟ). Η λέξη AUTO (ΑΥΤΟΜΑΤΟ) σβήνει από την ψηφιακή οθόνη.
9. Ακολουθήστε τα βήματα 3 έως 6 στην ενότητα AUTO BREW (ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ) για να επαναφέρετε την ώρα.
10. Για να ακυρώσετε την αυτόματη παρασκευή, πατήστε το κουμπί AUTO (ΑΥΤΟΜΑΤΟ). Η λέξη AUTO (ΑΥΤΟΜΑΤΟ) σβήνει από την ψηφιακή οθόνη.

Φροντίδα και Καθαρισμός

Αυτό το προϊόν δεν περιέχει μέρη που μπορούν να επισκευαστούν από τον χρήστη. Αναθέστε το σέρβις σε εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

• Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα είναι αποσυνδεδεμένη και έχει κρυώσει.
• Ανοίξτε το κάλυμμα.
• Για να αφαιρέσετε το καλάθι φίλτρου, πιάστε τη λαβή και σηκώστε προς τα πάνω. Απορρίψτε το χάρτινο φίλτρο, εάν χρησιμοποιήθηκε, και τους αλεσμένους κόκκους καφέ.
• Πλύνετε το καλάθι φίλτρου, την καράφα και το καπάκι της καράφας στο πλυντήριο πιάτων, στο επάνω ράφι ή πλύνετε τα με το χέρι σε ζεστό νερό και σαπούνι.
• Σκουπίστε την εξωτερική επιφάνεια της συσκευής, τον πίνακα ελέγχου και την πλάκα της καράφας με ένα μαλακό υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή συρμάτινα σφουγγάρια. Μην βυθίζετε ποτέ την καφετιέρα σε νερό.
• Για να καθαρίσετε το εσωτερικό του καλύμματος, ανοίξτε το κάλυμμα και αφήστε το σε ανοιχτή θέση. Σκουπίστε τις επιφάνειες με ένα υγρό πανί.

ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ

Συνιστούμε να καθαρίζετε την καφετιέρα σας μία φορά το μήνα.

1. Συνδυάστε 6 φλιτζάνια λευκό ξύδι και 4 φλιτζάνια κρύο νερό στην καράφα.
2. Ρίξτε το στη δεξαμενή νερού.
3. Τοποθετήστε ένα χάρτινο φίλτρο τύπου καλαθιού 8 έως 12 φλιτζανιών στο αφαιρούμενο καλάθι φίλτρου. Εισαγάγετε το καλάθι φίλτρου στη θήκη του καλαθιού φίλτρου και κλείστε το κάλυμμα.
4. Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι της καράφας είναι στη θέση του και τοποθετήστε την άδεια καράφα στην πλάκα της καράφας.
5. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια πρίζα.
6. Πατήστε AUTO CLEAN (ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ) για να ενεργοποιήσετε τον κύκλο καθαρισμού. εμφανίζεται η λέξη CLEAN (ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ) και ανάβει η λυχνία POWER ON (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ).
7. Ένα μέρος του μείγματος θα παρασκευαστεί. Το υπόλοιπο μείγμα θα παραμείνει στην καφετιέρα για 30 λεπτά πριν ολοκληρωθεί η παρασκευή του.

Σημείωση: Ολόκληρος ο κύκλος καθαρισμού θα διαρκέσει 45-60 λεπτά για να ολοκληρωθεί.

8. Όταν η καφετιέρα ολοκληρώσει τον κύκλο AUTO CLEAN (ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ), ηχεί και απενεργοποιείται αυτόματα.
9. Παρασκευάστε φρέσκο νερό μέσω της συσκευής ακολουθώντας τις οδηγίες που δίνονται στην ενότητα ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ πριν παρασκευάσετε ξανά καφέ.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Ή ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ. ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ.
Το σύμβολο της αστραπής αναφέρεται σε "επικίνδυνη τάση". το σύμβολο του θαυμαστικού αναφέρεται σε οδηγίες συντήρησης. Δείτε παρακάτω.

Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην αφαιρείτε το κάλυμμα της καφετιέρας. Δεν υπάρχουν μέρη που να μπορούν να επισκευαστούν από τον χρήστη στο εσωτερικό. Η επισκευή θα πρέπει να γίνεται μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις.

ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΒΟΗΘΕΙΑ;
Για σέρβις, επισκευή ή οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με τη συσκευή σας, καλέστε τον κατάλληλο αριθμό 800 μπροστά από αυτό το φύλλο. Παρακαλώ ΜΗΝ επιστρέψετε το προϊόν στο σημείο αγοράς. Επίσης, παρακαλώ ΜΗΝ στείλετε το προϊόν πίσω στον κατασκευαστή, ούτε να το φέρετε σε ένα κέντρο σέρβις. Μπορεί επίσης να θέλετε να συμβουλευτείτε τον ιστότοπο που αναφέρεται στο εξώφυλλο αυτού του εγχειριδίου.

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΔΥΟ ΕΤΩΝ

(Ισχύει μόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά

Για πόσο καιρό;

• Δύο χρόνια από την ημερομηνία της αρχικής αγοράς με απόδειξη τέτοιας αγοράς.

Τι θα κάνουμε για να σας βοηθήσουμε;

• Σας παρέχουμε ένα εύλογα παρόμοιο προϊόν αντικατάστασης που είναι είτε καινούργιο είτε ανακατασκευασμένο στο εργοστάσιο.

Πώς λαμβάνετε σέρβις;

• Αποθηκεύστε την απόδειξή σας ως απόδειξη της ημερομηνίας πώλησης.
• Επισκεφθείτε τον ιστότοπο διαδικτυακού σέρβις στη διεύθυνση www.prodprotect.com/blackanddecker ή καλέστε χωρίς χρέωση στο 1-800-465-6070, για γενικό σέρβις εγγύησης.
• Εάν χρειάζεστε ανταλλακτικά ή αξεσουάρ, καλέστε στο 1-800-738-0245.

ΗΠΑ/Καναδάς 1-800-465-6070
Αξεσουάρ/Ανταλλακτικά 1-800-738-0245
Καταχωρίστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.prodprotect.com/blackanddecker

BLACK+DECKER και τα λογότυπα και τα ονόματα προϊόντων BLACK+DECKER είναι εμπορικά σήματα της The Black & Decker Corporation, που χρησιμοποιούνται κατόπιν αδείας. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

BLACK+DECKER y los logos y nombres de productos de BLACK+DECKER son marcas registradas de The Black & Decker Corporation, usados bajo licencia. Todos los derechos reservados.

Όλα τα άλλα σήματα είναι εμπορικά σήματα της Spectrum Brands, Inc.

Κατασκευάζεται στην Κίνα.

© 2018 The Black & Decker Corporation και Spectrum Brands, Inc., Middleton, WI 53562

Αναφορές

• prodprotect.com

Λήψη εγχειριδίου

Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση pdf του εγχειριδίου, μπορεί να περιέχει πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας, πληροφορίες εγγύησης, κανόνες FCC κ.λπ.

Λήψη Black & Decker CM4000S - Προγραμματιζόμενη Καφετιέρα 12 Φλιτζανιών - Πώς να τη Χρησιμοποιήσετε

Διαθέσιμες γλώσσες