Black & Decker CM4000S - Программируемая кофеварка на 12 чашек. Инструкция по использованию

Содержание

1 ОБЗОР
2 ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
3 Как использовать
4 Уход и очистка
- 4.1 ОЧИСТКА
- 4.2 СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОЙ ОЧИСТКИ
5 ДВУХЛЕТНЯЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
6 Ссылки
7 Скачать инструкцию
8 На других языках

ОБЗОР

Внешний вид продукта может незначительно отличаться от представленного на иллюстрации.

*Одна чашка равна примерно 5 унциям (объем может варьироваться в зависимости от техники заваривания).

Крышка
Распылитель воды
†Съемная корзина фильтра (Part # CM400-01)
Цифровой дисплей
Панель управления
Функция прерывания Sneak-A-Cup™
† Стеклянная колба Duralife™ (Part # CM400-02)
Антипригарная пластина для поддержания температуры колбы "Keep hot"
Встроенное хранилище шнура (не показано)
Отметки уровня воды (внутри резервуара для воды) (не показано)

Примечание: † указывает на заменяемые/съемные детали потребителем

Пожалуйста, прочтите и сохраните эту инструкцию по эксплуатации и уходу.

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

При использовании электроприборов необходимо всегда соблюдать основные меры предосторожности, чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током и/или травм, включая следующие:

Прочтите все инструкции.
Не прикасайтесь к горячим поверхностям. Используйте ручки или регуляторы.
Для защиты от возгорания, поражения электрическим током и травм не погружайте шнур, вилки или прибор в воду или другие жидкости.
Необходим тщательный надзор, когда какой-либо прибор используется детьми или находится рядом с ними.
Отключайте прибор от розетки, когда он или часы на дисплее не используются, а также перед очисткой. Дайте остыть перед тем, как надевать или снимать детали, и перед очисткой прибора.
Не используйте какой-либо прибор с поврежденным шнуром или вилкой, а также после того, как прибор неисправен или был поврежден каким-либо образом. Свяжитесь со службой поддержки клиентов по номеру, указанному в данном руководстве.
Использование дополнительных приспособлений, не рекомендованных производителем прибора, может привести к возгоранию, поражению электрическим током или травмам.
Не используйте на открытом воздухе.
Не допускайте свисания шнура с края стола или прилавка, а также касания горячих поверхностей.
Не ставьте прибор на горячую газовую или электрическую горелку или рядом с ними, а также в нагретую духовку.
Чтобы отключить прибор, установите любой регулятор в положение OFF (O) (ВЫКЛ (O)), затем выньте вилку из розетки.
Не используйте этот прибор не по назначению.
Держите крышку на колбе во время использования.
Ошпаривание может произойти, если крышка будет снята во время циклов заваривания.
Колба предназначена для использования с этим прибором. Ее нельзя использовать на плите.
Не ставьте горячую колбу на мокрую или холодную поверхность.
Не используйте треснувшую колбу или колбу с ослабленной ручкой.
Не чистите колбу чистящими средствами, подушечками из стальной ваты или другими абразивными материалами.
Этот прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, либо с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы относительно использования прибора лицом, ответственным за их безопасность.
Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с прибором.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ.

Этот продукт предназначен только для домашнего использования.

ПОЛЯРИЗОВАННАЯ ВИЛКА (Только для моделей 120 В)

Этот прибор имеет поляризованную вилку (один контакт шире другого). Чтобы снизить риск поражения электрическим током, эта вилка предназначена для подключения к поляризованной розетке только одним способом. Если вилка не входит полностью в розетку, переверните вилку. Если она по-прежнему не подходит, обратитесь к квалифицированному электрику. Не пытайтесь каким-либо образом модифицировать вилку.

ВИНТ, ЗАЩИЩЕННЫЙ ОТ ВСКРЫТИЯ

Этот прибор оснащен винтом, защищенным от вскрытия, чтобы предотвратить снятие внешней крышки. Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, не пытайтесь снять внешнюю крышку. Внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем. Ремонт должен выполняться только авторизованным сервисным персоналом.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ШНУР

Предоставляется короткий шнур питания, чтобы уменьшить риски, связанные с запутыванием или спотыканием о более длинный шнур.
Удлинители доступны и могут использоваться при соблюдении осторожности при их использовании.
Если используется удлинитель:
1. Маркированные электрические параметры удлинителя должны быть не меньше электрических параметров прибора;
2. Если прибор заземленного типа, удлинитель должен быть 3-проводным шнуром заземляющего типа; и
3. Шнур должен быть расположен так, чтобы он не свисал с столешницы или стола, где его могут потянуть дети или о него можно споткнуться.

Примечание: Если шнур питания поврежден, обратитесь в гарантийный отдел, указанный в этих инструкциях.

Как использовать

Этот продукт предназначен только для домашнего использования.

НАЧАЛО РАБОТЫ

Вымойте съемные детали, как указано в разделе УХОД И ОЧИСТКА.
Налейте свежую холодную воду до отметки уровня 12 чашек в резервуар для воды.
Поместите бумажный фильтр корзинного типа в съемную корзину фильтра. Поместите корзину в держатель корзины фильтра.
Вставьте шнур в стандартную электрическую розетку.
Пропустите воду через прибор без добавления кофейной гущи.
Вылейте воду из колбы и выбросьте бумажный фильтр из корзины фильтра.
Выключите прибор; отсоедините от сети и дайте остыть.

УСТАНОВКА ЧАСОВ

Подключите прибор к стандартной электрической розетке.
На цифровом дисплее часов мигает 12:00.
Чтобы изменить время: Нажимайте кнопку HOUR (ЧАС), пока на дисплее не появится правильное время. Когда время переходит за полдень, загорается "PM", чтобы вы знали, что находитесь в послеполуденном времени. Если "PM" не горит, это утреннее время.
Нажмите кнопку MIN (МИН), чтобы выбрать минуты.

Примечание: Если прибор отключен от сети или питание прервано даже на мгновение, может потребоваться повторная установка времени.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ

Откройте крышку.
Наполните резервуар для воды, используя колбу, желаемым количеством холодной водопроводной воды. Не превышайте уровень 12 чашек (MAX) на колбе.
Вставьте съемную корзину фильтра в держатель корзины фильтра. Убедитесь, что ручка корзины направлена вперед.
Поместите бумажный фильтр корзинного типа на 8-12 чашек в съемную корзину фильтра.
Добавьте желаемое количество молотого кофе. Закройте крышку.
Убедитесь, что крышка колбы правильно прикреплена к пустой колбе. Закройте крышку.

Примечание: Кофе может перелиться, если крышка колбы установлена неправильно.

Поместите пустую колбу на пластину для колбы.
Вставьте шнур питания в розетку.
Если желательна обычная крепость напитка, ваша кофеварка настроена на приготовление кофе.
Если желателен крепкий кофе, нажмите кнопку STRONG/1-4 CUP (КРЕПКИЙ/1-4 ЧАШКИ) один раз, чтобы выбрать крепкий напиток. Отобразится слово STRONG (КРЕПКИЙ).
Нажмите кнопку ON/OFF (I/O) (ВКЛ/ВЫКЛ (I/O)), и начнется приготовление.
После того, как кофейная гуща остынет, осторожно откройте крышку и выбросьте использованную гущу. Закройте крышку.
Кофеварка будет поддерживать приготовленный кофе горячим в течение 2 часов, а затем автоматически выключится.
Чтобы выключить кофеварку в любое время, нажмите кнопку ON/OFF (I/O) (ВКЛ/ВЫКЛ (I/O)) 3 раза. Индикатор ON/OFF (I/O) (ВКЛ/ВЫКЛ (I/O)) погаснет. Отключайте прибор от сети, когда он не используется.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ОТ 1 ДО 4 ЧАШЕК

Примечание: Эта функция замедляет процесс приготовления, чтобы извлечь лучший вкус при приготовлении небольшого количества кофе.

Добавьте необходимое количество воды для количества чашек, которые нужно приготовить (от 1 до 4).
Наполните бумажный фильтр желаемым количеством молотого кофе.
Нажмите кнопку STRONG/1-4 CUP (КРЕПКИЙ/1-4 ЧАШКИ) дважды. Отобразится 1-4 CUP (1-4 ЧАШКИ).

Примечание: При использовании этой функции кофе будет готовиться только обычной крепости.

Нажмите кнопку ON/OFF (I/O) (ВКЛ/ВЫКЛ (I/O)), загорится индикатор, и начнется цикл приготовления.
Чтобы выключить кофеварку в любое время, нажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ) 3 раза.

ФУНКЦИЯ SNEAK-A-CUP

Снимите колбу, и процесс приготовления приостановится. Колбу необходимо вернуть на пластину для колбы в течение 30 секунд, чтобы предотвратить перелив. Приготовление начнется снова.

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ

Выполните шаги с 1 по 10 в разделе ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ.
Убедитесь, что часы установлены на правильное время суток.
Нажмите кнопку program (PROG) (программа (PROG)).
На цифровых часах будет мигать 12:00.

Примечание: Если кофеварка не была отключена от сети, на цифровом дисплее отобразится последнее время отложенного приготовления.

Чтобы изменить время: нажимайте кнопку HOUR (ЧАС), пока на дисплее не появится желаемое правильное время. Нажмите кнопку MIN (МИН), чтобы выбрать минуты.
Нажмите кнопку AUTO (АВТО), чтобы активировать отложенное приготовление. Отобразится слово AUTO (АВТО).
Чтобы проверить предустановленное автоматическое время, нажмите кнопку PROG (ПРОГ) и удерживайте ее. После отпускания кнопки снова отобразится время на часах.
Если вы хотите изменить предустановленное автоматическое время, нажмите кнопку AUTO (АВТО), чтобы отменить функцию AUTO (АВТО). Слово AUTO (АВТО) исчезнет с цифрового дисплея.
Выполните шаги с 3 по 6 в разделе АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ, чтобы сбросить время.
Чтобы отменить автоматическое приготовление, нажмите кнопку AUTO (АВТО). Слово AUTO (АВТО) исчезнет с цифрового дисплея.

Уход и очистка

Этот продукт не содержит деталей, обслуживаемых пользователем. Обратитесь для обслуживания к квалифицированному обслуживающему персоналу.

ОЧИСТКА

Убедитесь, что устройство отключено от сети и остыло.
Откройте крышку.
Чтобы снять корзину фильтра, возьмитесь за ручку и поднимите ее прямо вверх. Выбросьте бумажный фильтр, если он использовался, и кофейную гущу.
Вымойте корзину фильтра, колбу и крышку колбы в посудомоечной машине на верхней полке или вымойте вручную в горячей воде с мылом.
Протрите внешнюю поверхность прибора, панель управления и пластину колбы мягкой влажной тканью. Не используйте абразивные чистящие средства или губки для мытья посуды. Никогда не погружайте кофеварку в воду.
Чтобы очистить внутреннюю часть крышки, откройте крышку и оставьте ее в открытом положении. Протрите поверхности влажной тканью.

СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОЙ ОЧИСТКИ

Мы рекомендуем чистить кофеварку раз в месяц.

Смешайте 6 чашек белого уксуса и 4 чашки холодной воды в колбе.
Налейте в резервуар для воды.
Поместите бумажный фильтр корзинного типа на 8–12 чашек в съемную корзину фильтра. Вставьте корзину фильтра в держатель корзины фильтра и закройте крышку.
Убедитесь, что крышка колбы на месте, и поставьте пустую колбу на пластину колбы.
Вставьте шнур питания в розетку.
Нажмите AUTO CLEAN (АВТООЧИСТКА), чтобы активировать цикл очистки; отобразится слово CLEAN (ОЧИСТКА), и загорится индикатор POWER ON (ПИТАНИЕ ВКЛ).
Часть смеси пройдет через прибор. Оставшаяся смесь будет удерживаться в кофеварке в течение 30 минут, прежде чем завершить прохождение через прибор.

Примечание: Весь цикл очистки займет 45-60 минут.

Когда кофеварка завершит цикл AUTO CLEAN (АВТООЧИСТКА), она подаст звуковой сигнал и автоматически выключится.
Пропустите свежую воду через прибор, следуя инструкциям, приведенным в разделе НАЧАЛО РАБОТЫ, прежде чем снова готовить кофе.

РИСК ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬ.
Символ молнии относится к "опасному напряжению"; восклицательный знак относится к инструкциям по техническому обслуживанию. См. ниже.

Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, не снимайте крышку кофеварки. Внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем. Ремонт должен выполняться только авторизованным сервисным персоналом.

НУЖНА ПОМОЩЬ?
Для обслуживания, ремонта или по любым вопросам, касающимся вашего прибора, позвоните по соответствующему номеру 800, указанному на лицевой стороне этого листа. Пожалуйста, НЕ возвращайте продукт в место покупки. Также, пожалуйста, НЕ отправляйте продукт по почте производителю и не приносите его в сервисный центр. Вы также можете обратиться к веб-сайту, указанному на обложке данного руководства.

ДВУХЛЕТНЯЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

(Действует только в США и Канаде

Как долго?

Два года с даты первоначальной покупки с подтверждением такой покупки.

Что мы сделаем, чтобы помочь вам?

Предоставим вам разумно аналогичный продукт на замену, который является новым или восстановленным на заводе.

Как получить обслуживание?

Сохраните чек в качестве подтверждения даты продажи.
Посетите веб-сайт онлайн-сервиса по адресу www.prodprotect.com/blackanddecker или позвоните по бесплатному номеру 1-800-465-6070 для получения общего гарантийного обслуживания.
Если вам нужны детали или аксессуары, позвоните по телефону 1-800-738-0245.

США/Канада 1-800-465-6070
Аксессуары/Детали 1-800-738-0245
Зарегистрируйте свой продукт на www.prodprotect.com/blackanddecker

Все остальные знаки являются товарными знаками Spectrum Brands, Inc.

Сделано в Китае.

Ссылки

prodprotect.com

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Black & Decker CM4000S - Программируемая кофеварка на 12 чашек. Инструкция по использованию