Εγχειρίδιο αυτόματου πιεσόμετρου Omron HEM-7112

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το αυτόματο πιεσόμετρο OMRON HEM-7112.

Το νέο σας πιεσόμετρο χρησιμοποιεί την ταλαντομετρική μέθοδο μέτρησης της αρτηριακής πίεσης. Αυτό σημαίνει ότι το πιεσόμετρο ανιχνεύει την κίνηση του αίματός σας μέσω της βραχιόνιας αρτηρίας και μετατρέπει τις κινήσεις σε ψηφιακή ένδειξη. Ένα ταλαντομετρικό πιεσόμετρο δεν χρειάζεται στηθοσκόπιο, επομένως το πιεσόμετρο είναι απλό στη χρήση.

Προβλεπόμενη χρήση

Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί για να μετρά την αρτηριακή πίεση και τον καρδιακό ρυθμό ατόμων εντός του εύρους της καθορισμένης περιχειρίδας βραχίονα, ακολουθώντας τις οδηγίες αυτού του εγχειριδίου οδηγιών. Έχει σχεδιαστεί κυρίως για γενική οικιακή χρήση. Διαβάστε τις Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε τη μονάδα.

Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε τη μονάδα.

Φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Για συγκεκριμένες πληροφορίες σχετικά με τη δική σας αρτηριακή πίεση, ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΕΙΤΕ ΤΟ ΓΙΑΤΡΟ ΣΑΣ.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Συμβουλευτείτε το γιατρό σας πριν από τη χρήση κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης ή εάν έχετε διαγνωστεί με αρρυθμία ή αρτηριοσκλήρυνση.

Διαβάστε προσεκτικά αυτήν την ενότητα πριν χρησιμοποιήσετε τη μονάδα.

• Υποδεικνύει μια δυνητικά επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

Γενική χρήση

• Να συμβουλεύεστε πάντα το γιατρό σας. Η αυτοδιάγνωση των αποτελεσμάτων των μετρήσεων και η αυτοθεραπεία είναι επικίνδυνες.
• Άτομα με σοβαρά προβλήματα ροής αίματος ή διαταραχές αίματος, θα πρέπει να συμβουλευτούν γιατρό πριν χρησιμοποιήσουν τη μονάδα, καθώς η διόγκωση της περιχειρίδας μπορεί να προκαλέσει εσωτερική αιμορραγία.

Χρήση μετασχηματιστή AC

• Μην συνδέετε ή αποσυνδέετε ποτέ το καλώδιο τροφοδοσίας από την ηλεκτρική πρίζα με βρεγμένα χέρια.

Χρήση μπαταρίας

• Εάν το υγρό της μπαταρίας έρθει σε επαφή με τα μάτια σας, ξεπλύνετε αμέσως με άφθονο καθαρό νερό. Συμβουλευτείτε αμέσως γιατρό.

• Υποδεικνύει μια δυνητικά επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, μπορεί να οδηγήσει σε μικρό ή μέτριο τραυματισμό του χρήστη ή του ασθενούς ή σε ζημιά στον εξοπλισμό ή σε άλλη ιδιοκτησία.

Γενική χρήση

• Μην αφήνετε τη μονάδα χωρίς επίβλεψη με βρέφη ή άτομα που δεν μπορούν να εκφράσουν τη συγκατάθεσή τους.
• Μη χρησιμοποιείτε τη μονάδα για οποιονδήποτε άλλο σκοπό εκτός από τη μέτρηση της αρτηριακής πίεσης.
• Μην αποσυναρμολογείτε τη μονάδα ή την περιχειρίδα βραχίονα.
• Χρησιμοποιείτε μόνο την εγκεκριμένη περιχειρίδα βραχίονα για αυτήν τη μονάδα. Η χρήση άλλων περιχειρίδων βραχίονα μπορεί να οδηγήσει σε λανθασμένα αποτελέσματα μέτρησης.
• Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας αέρα δεν είναι τυλιγμένος γύρω από άλλα μέρη του σώματός σας όταν λαμβάνετε μετρήσεις τη νύχτα. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό όταν αυξηθεί η πίεση του αέρα στον σωλήνα αέρα.
• Μην αφήνετε την περιχειρίδα τυλιγμένη στο χέρι εάν λαμβάνετε μετρήσεις κατά τη διάρκεια της νύχτας. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό.
• Μην φουσκώνετε την περιχειρίδα βραχίονα πάνω από 299 mmHg.
• Μη χρησιμοποιείτε κινητό τηλέφωνο ή άλλες συσκευές που εκπέμπουν ηλεκτρομαγνητικά πεδία κοντά στη μονάδα. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε εσφαλμένη λειτουργία της μονάδας.
• Μη χρησιμοποιείτε τη μονάδα σε κινούμενο όχημα (αυτοκίνητο, αεροπλάνο).
• Για να φουσκώσετε χειροκίνητα την περιχειρίδα, ανατρέξτε στην ενότητα "ΛΗΨΗ ΜΕΤΡΗΣΗΣ". Εάν η περιχειρίδα είναι υπερβολικά φουσκωμένη, μπορεί να προκαλέσει εσωτερική αιμορραγία.

Χρήση μετασχηματιστή AC

• Χρησιμοποιείτε μόνο τον αρχικό μετασχηματιστή AC (προαιρετικό) που έχει σχεδιαστεί για αυτήν τη μονάδα. Η χρήση μη υποστηριζόμενων μετασχηματιστών μπορεί να προκαλέσει ζημιά ή/και να είναι επικίνδυνη για τη μονάδα.
• Συνδέστε τον μετασχηματιστή AC στην κατάλληλη πρίζα τάσης. Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζο.
• Μη χρησιμοποιείτε τον μετασχηματιστή AC εάν η μονάδα ή το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένα. Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και αποσυνδέστε αμέσως το καλώδιο τροφοδοσίας.

Χρήση μπαταρίας

• Εάν το υγρό της μπαταρίας έρθει σε επαφή με το δέρμα ή τα ρούχα σας, ξεπλύνετε αμέσως με άφθονο καθαρό νερό.
• Χρησιμοποιείτε μόνο τέσσερις αλκαλικές μπαταρίες "AAA" με αυτήν τη μονάδα. Μη χρησιμοποιείτε άλλους τύπους μπαταριών.
• Μην τοποθετείτε τις μπαταρίες με λανθασμένη ευθυγράμμιση των πολικοτήτων τους.
• Αντικαταστήστε αμέσως τις παλιές μπαταρίες με καινούργιες. Αντικαταστήστε και τις τέσσερις μπαταρίες ταυτόχρονα.
• Αφαιρέστε τις μπαταρίες εάν η μονάδα δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για τρεις μήνες ή περισσότερο.
• Μη χρησιμοποιείτε ταυτόχρονα καινούργιες και χρησιμοποιημένες μπαταρίες.

Γενικές προφυλάξεις

• Μην εφαρμόζετε ισχυρούς κραδασμούς και δονήσεις ή ρίχνετε τη μονάδα και την περιχειρίδα βραχίονα.
• Μη λαμβάνετε μετρήσεις μετά το μπάνιο, την κατανάλωση αλκοόλ, το κάπνισμα, την άσκηση ή το φαγητό.
• Μην λυγίζετε με δύναμη την περιχειρίδα βραχίονα ή λυγίζετε υπερβολικά τον σωλήνα αέρα.
• Όταν αφαιρείτε τον σωλήνα αέρα, τραβήξτε το βύσμα αέρα στη σύνδεση με την κύρια μονάδα και όχι τον ίδιο τον σωλήνα.
• Μην φουσκώνετε την περιχειρίδα βραχίονα όταν δεν είναι τυλιγμένη γύρω από το χέρι σας.
• Μην πλένετε την περιχειρίδα βραχίονα και μην τη βυθίζετε σε νερό.

ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΑΣ

Κύρια μονάδα

Συστατικά:

Τυπική περιχειρίδα βραχίονα ενηλίκων

Τέσσερις αλκαλικές μπαταρίες "AAA" (LR03)

Εγχειρίδιο οδηγιών

ΟΘΟΝΗ ΜΟΝΑΔΑΣ

Σημείωση: Εάν η συστολική ή η διαστολική σας πίεση είναι εκτός του τυπικού εύρους (πάνω από 135/85 mmHg), το σύμβολο καρδιακού παλμού () θα αναβοσβήνει. Ανατρέξτε στην ενότητα "Λήψη μέτρησης".

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

Χρησιμοποιείτε μόνο αλκαλικές μπαταρίες 1,5V "AAA" με αυτήν τη συσκευή.

1. Πατήστε την ένδειξη στο κάλυμμα της μπαταρίας και σύρετε το κάλυμμα προς την κατεύθυνση του βέλους.
2. Τοποθετήστε 4 μπαταρίες μεγέθους "AAA" έτσι ώστε οι πολικότητες + (θετική) και - (αρνητική) να ταιριάζουν με τις πολικότητες της θήκης μπαταριών όπως υποδεικνύεται.
   
3. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα της μπαταρίας.
   

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

Ένδειξη χαμηλής μπαταρίας

Όταν εμφανιστεί η ένδειξη χαμηλής μπαταρίας στην οθόνη, απενεργοποιήστε το πιεσόμετρο και αφαιρέστε όλες τις μπαταρίες. Αντικαταστήστε με τέσσερις νέες μπαταρίες ταυτόχρονα. Συνιστώνται αλκαλικές μπαταρίες μεγάλης διάρκειας.

Εάν το υγρό της μπαταρίας έρθει σε επαφή με τα μάτια σας, ξεπλύνετε αμέσως με άφθονο καθαρό νερό. Επικοινωνήστε αμέσως με γιατρό.

Απορρίψτε τη συσκευή, τα εξαρτήματα και τα προαιρετικά αξεσουάρ σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς. Η παράνομη απόρριψη μπορεί να προκαλέσει περιβαλλοντική ρύπανση.

ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΧΕΙΡΙΔΑΣ ΒΡΑΧΙΟΝΑ

Διαβάστε όλες τις πληροφορίες στο εγχειρίδιο οδηγιών και οποιαδήποτε άλλη βιβλιογραφία στο κουτί πριν χρησιμοποιήσετε τη μονάδα.

Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση στη μέτρηση της αρτηριακής πίεσης και του καρδιακού ρυθμού στον ενήλικο πληθυσμό. Μη χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή σε βρέφη ή άτομα που δεν μπορούν να εκφράσουν τις προθέσεις τους.

ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΧΕΙΡΙΔΑΣ ΣΤΟ ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΧΕΡΙ

1. Βεβαιωθείτε ότι το βύσμα αέρα έχει τοποθετηθεί με ασφάλεια στην κύρια μονάδα.
   
2. Αφαιρέστε τα στενά ρούχα από το πάνω μέρος του χεριού σας.
   
3. Εφαρμόστε την περιχειρίδα στο αριστερό πάνω μέρος του χεριού σας έτσι ώστε το βέλος να είναι κεντραρισμένο στο εσωτερικό του χεριού σας και να είναι ευθυγραμμισμένο με το μεσαίο δάχτυλό σας. Ο σωλήνας αέρα κατεβαίνει κατά μήκος του εσωτερικού του χεριού σας. Το κάτω μέρος της περιχειρίδας πρέπει να βρίσκεται περίπου 1 έως 2 cm πάνω από τον αγκώνα σας.
   
4. Τυλίξτε σταθερά την περιχειρίδα γύρω από το χέρι σας χρησιμοποιώντας το ύφασμα στερέωσης.
   

ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΧΕΙΡΙΔΑΣ ΣΤΟ ΔΕΞΙ ΧΕΡΙ

Όταν λαμβάνετε μια μέτρηση χρησιμοποιώντας το δεξί χέρι, χρησιμοποιήστε αυτήν την οδηγία για το Βήμα 3.

Εφαρμόστε την περιχειρίδα στο δεξί πάνω μέρος του χεριού σας έτσι ώστε το βέλος και ο σωλήνας αέρα να κατεβαίνουν κατά μήκος του εσωτερικού του χεριού σας. Το κάτω μέρος της περιχειρίδας πρέπει να βρίσκεται περίπου 1 έως 2 cm πάνω από τον αγκώνα σας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Προσέξτε να μην ακουμπάτε το χέρι σας στον σωλήνα αέρα. Αυτό θα περιορίσει τη ροή αέρα στην περιχειρίδα.

ΛΗΨΗ ΜΙΑΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ

1. Καθίστε σε μια καρέκλα με τα πόδια σας να πατούν στο πάτωμα. Τοποθετήστε το χέρι σας σε ένα τραπέζι έτσι ώστε η περιχειρίδα να είναι στο ίδιο επίπεδο με την καρδιά σας.
   Μείνετε ακίνητοι και μην μιλάτε κατά τη διάρκεια της μέτρησης.
   
2. Πατήστε το κουμπί START/STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ΔΙΑΚΟΠΗ).
   Όλα τα σύμβολα εμφανίζονται στην οθόνη. Η περιχειρίδα αρχίζει να φουσκώνει αυτόματα.
   Παραμείνετε ακίνητοι και μην κινείτε το χέρι σας μέχρι να ολοκληρωθεί η όλη διαδικασία μέτρησης.
   
3. Καθώς η περιχειρίδα ξεφουσκώνει, μειούμενοι αριθμοί εμφανίζονται στην οθόνη και το Σύμβολο Καρδιακού Παλμού () αναβοσβήνει.
   
4. Όταν ολοκληρωθεί η μέτρηση, η περιχειρίδα του βραχίονα ξεφουσκώνει εντελώς. Εμφανίζονται η αρτηριακή σας πίεση και ο καρδιακός σας ρυθμός.
   
5. Πατήστε το κουμπί START/STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ΔΙΑΚΟΠΗ) για να απενεργοποιήσετε την οθόνη.
   

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η οθόνη θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από πέντε λεπτά.

• Εάν η συστολική ή η διαστολική σας πίεση είναι εκτός του τυπικού εύρους, το σύμβολο καρδιακού παλμού θα αναβοσβήνει όταν εμφανίζεται το αποτέλεσμα της μέτρησης. Πρόσφατες έρευνες υποδεικνύουν ότι οι ακόλουθες τιμές μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως οδηγός για την υψηλή αρτηριακή πίεση για μετρήσεις που λαμβάνονται στο σπίτι.

Συστολική Αρτηριακή Πίεση	Πάνω από 135 mmHg
Διαστολική Αρτηριακή Πίεση	Πάνω από 85 mmHg

ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ

Η υπερβολική αύξηση της πίεσης μπορεί να προκαλέσει μώλωπες στο σημείο όπου εφαρμόζεται η περιχειρίδα.

Εάν είναι γνωστό ότι η συστολική σας πίεση είναι μεγαλύτερη από 140 mmHg,

1. Πατήστε το κουμπί START/STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ΔΙΑΚΟΠΗ) για να ενεργοποιήσετε τη μονάδα.
   Ξεκινά η μέτρηση.
2. Όταν η περιχειρίδα αρχίσει να φουσκώνει, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί START/STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ΔΙΑΚΟΠΗ) μέχρι η οθόνη να φουσκώσει 30 έως 40 mmHg υψηλότερα από την αναμενόμενη συστολική σας πίεση.
   

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:

• Μην ασκείτε περισσότερη πίεση από όση είναι απαραίτητη.
• Η οθόνη δεν θα φουσκώσει πάνω από 299 mmHg.

Όταν ολοκληρωθεί η μέτρηση, η περιχειρίδα του βραχίονα ξεφουσκώνει εντελώς.
Εμφανίζονται η αρτηριακή σας πίεση και ο καρδιακός σας ρυθμός.

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΝΗΜΗΣ

Κάθε φορά που ολοκληρώνετε μια μέτρηση, η οθόνη αποθηκεύει την αρτηριακή πίεση και τον καρδιακό ρυθμό στη μνήμη. Η οθόνη αποθηκεύει αυτόματα το τελευταίο σύνολο τιμών μέτρησης (συστολική πίεση, διαστολική πίεση και καρδιακός ρυθμός).

1. Για να δείτε τις τελευταίες τιμές μέτρησης, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί START/STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ΔΙΑΚΟΠΗ).
   Το πιο πρόσφατο σύνολο τιμών μέτρησης εμφανίζεται στην οθόνη.
   
2. Πατήστε το κουμπί START/STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ΔΙΑΚΟΠΗ) για να απενεργοποιήσετε τη μονάδα.

ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΓΡΑΨΕΤΕ ΤΙΣ ΤΙΜΕΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΜΕΝΕΣ ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ

1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί START/STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ΔΙΑΚΟΠΗ) μέχρι να εμφανιστεί η τιμή μέτρησης. Στη συνέχεια, κρατήστε πατημένο το κουμπί για περίπου 10 δευτερόλεπτα μέχρι να εμφανιστεί η οθόνη όπως απεικονίζεται παρακάτω.
   
2. Πατήστε το κουμπί START/STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ΔΙΑΚΟΠΗ) για να απενεργοποιήσετε τη μονάδα.
   ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η οθόνη θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από πέντε λεπτά.

ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Συντήρηση

Για να προστατέψετε τη μονάδα σας από ζημιές, παρατηρήστε τα ακόλουθα:

• Μην εκθέτετε την κύρια μονάδα και την περιχειρίδα σε ακραίες θερμοκρασίες, υγρασία, υγρασία ή άμεσο ηλιακό φως.
• Μην διπλώνετε σφιχτά την περιχειρίδα ή τους σωλήνες.
• Μην φουσκώνετε την περιχειρίδα του βραχίονα πάνω από 299 mmHg.
• Μην αποσυναρμολογείτε τη μονάδα.
• Μην υποβάλλετε τη μονάδα σε ισχυρούς κραδασμούς ή δονήσεις (για παράδειγμα, ρίχνοντας τη μονάδα στο πάτωμα).
• Μη χρησιμοποιείτε πτητικά υγρά για να καθαρίσετε την κύρια μονάδα. Η μονάδα πρέπει να καθαρίζεται με ένα μαλακό, στεγνό πανί.
• Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, υγρό πανί και σαπούνι για να καθαρίσετε την περιχειρίδα του βραχίονα.
• Μην πλένετε την περιχειρίδα του βραχίονα και μην τη βυθίζετε σε νερό.
• Μη χρησιμοποιείτε βενζίνη, διαλυτικά ή παρόμοιους διαλύτες για να καθαρίσετε την περιχειρίδα του βραχίονα.
• Μην πραγματοποιείτε μόνοι σας επισκευές οποιουδήποτε είδους. Εάν παρουσιαστεί κάποιο ελάττωμα, συμβουλευτείτε τον τοπικό εξουσιοδοτημένο διανομέα ή αντιπρόσωπο της OMRON.

Βαθμονόμηση και Σέρβις

• Η ακρίβεια αυτού του πιεσόμετρου έχει ελεγχθεί προσεκτικά και έχει σχεδιαστεί για μεγάλη διάρκεια ζωής.
• Συνήθως συνιστάται να γίνεται έλεγχος της μονάδας κάθε δύο χρόνια για να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία και ακρίβεια. Συμβουλευτείτε τον τοπικό εξουσιοδοτημένο διανομέα ή αντιπρόσωπο της OMRON.

Αποθήκευση

Διατηρείτε τη μονάδα στη θήκη αποθήκευσης όταν δεν τη χρησιμοποιείτε.

1. Αποσυνδέστε τον σωλήνα αέρα από τον σύνδεσμο αέρα.
2. Διπλώστε απαλά τον σωλήνα αέρα στην περιχειρίδα του βραχίονα.
   Σημείωση: Μην λυγίζετε υπερβολικά τον σωλήνα αέρα.

Μην αποθηκεύετε τη μονάδα στις ακόλουθες περιπτώσεις:

• Τοποθεσίες εκτεθειμένες σε ακραίες θερμοκρασίες, υγρασία, άμεσο ηλιακό φως, σκόνη ή διαβρωτικούς ατμούς.
• Τοποθεσίες εκτεθειμένες σε δονήσεις, κραδασμούς ή όπου θα βρίσκεται σε γωνία.

ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

Μεσαία Περιχειρίδα Βραχίονα
Περίμετρος βραχίονα 22 - 32 cm

Μεγάλη Περιχειρίδα Βραχίονα
Περίμετρος βραχίονα 32 - 42 cm

Μετασχηματιστής AC "R"

Χρήση του Προαιρετικού Μετασχηματιστή AC

1. Εισαγάγετε το βύσμα του μετασχηματιστή AC στην υποδοχή του μετασχηματιστή AC στο πλάι της κύριας μονάδας.
2. Συνδέστε τον μετασχηματιστή AC σε μια ηλεκτρική πρίζα.

Για να αποσυνδέσετε τον μετασχηματιστή AC, αποσυνδέστε πρώτα τον μετασχηματιστή AC από την ηλεκτρική πρίζα και, στη συνέχεια, αφαιρέστε το βύσμα του μετασχηματιστή AC από την κύρια μονάδα.

ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ

ΣΥΜΒΟΛΟ	ΑΙΤΙΑ	Αντιμετώπιση
	Η οθόνη δεν μπόρεσε να ανιχνεύσει το κύμα παλμού.	Κάντε μια άλλη μέτρηση και παραμείνετε ακίνητοι μέχρι να ολοκληρωθεί η μέτρηση.
	Η περιχειρίδα δεν έχει φουσκώσει αρκετά. Η περιχειρίδα δεν έχει εφαρμοστεί σωστά.	Αφαιρέστε την περιχειρίδα του βραχίονα. Διαβάστε την ενότητα "Λήψη Μιας Μέτρησης".
	Η περιχειρίδα έχει φουσκώσει υπερβολικά.	Περιμένετε 2-3 λεπτά. Κάντε μια άλλη μέτρηση.
	Οι μπαταρίες είναι φθαρμένες.	Αντικαταστήστε τις τέσσερις μπαταρίες. Ανατρέξτε στην ενότητα "Εγκατάσταση Μπαταριών".
	Σφάλμα συσκευής.	Επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΠΡΟΒΛΗΜΑ	ΑΙΤΙΕΣ ΚΑΙ ΛΥΣΕΙΣ
Δεν υπάρχει ρεύμα. Δεν εμφανίζεται καμία ένδειξη στη μονάδα.	Αντικαταστήστε και τις τέσσερις μπαταρίες με καινούργιες. Ελέγξτε την εγκατάσταση των μπαταριών για σωστή τοποθέτηση των πολικοτήτων των μπαταριών.
Οι τιμές μέτρησης εμφανίζονται πολύ υψηλές ή πολύ χαμηλές.	Η αρτηριακή πίεση ποικίλλει συνεχώς. Πολλοί παράγοντες, όπως το άγχος, η ώρα της ημέρας, ο τρόπος που τυλίγετε την περιχειρίδα, μπορεί να επηρεάσουν την αρτηριακή σας πίεση. Ελέγξτε την ενότητα "Λήψη Μιας Μέτρησης".

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Μοντέλο:	HEM-7112
Οθόνη:	LCD Digital Display (Ψηφιακή οθόνη LCD)
Εύρος μέτρησης:	Πίεση: 0 έως 299 mmHg, Παλμός: 40 έως 180 παλμοί/λεπτό.
Ακρίβεια:	Πίεση: ±3mmHg Παλμός: ±5% της ένδειξης
Φούσκωμα:	Αυτόματο με ηλεκτρική αντλία
Ξεφούσκωμα:	Αυτόματη βαλβίδα απελευθέρωσης πίεσης
Γρήγορη απελευθέρωση αέρα:	Αυτόματη βαλβίδα εξαγωγής
Μέθοδος μέτρησης:	Ταλαντωσιμετρική μέθοδος
Βαθμολογία:	DC6V 4W
Πηγή ενέργειας:	1.5V 4 "AAA" μπαταρίες ή μετασχηματιστής AC (προαιρετικό)
Διάρκεια ζωής μπαταρίας:	Περίπου 300 χρήσεις με 4 νέες αλκαλικές μπαταρίες
Εφαρμοσμένο μέρος:	= Type B (Τύπος Β)
Προστασία από ηλεκτροπληξία:	Εσωτερικά τροφοδοτούμενος εξοπλισμός ME (Όταν χρησιμοποιούνται μόνο οι μπαταρίες) = Class II ME equipment (Εξοπλισμός ME κατηγορίας II) (Προαιρετικός μετασχηματιστής AC)
Θερμοκρασία /Υγρασία λειτουργίας:	10ºC έως 40ºC /30 έως 85% RH
Θερμοκρασία /Υγρασία/Ατμοσφαιρική πίεση αποθήκευσης:	-20ºC έως 60ºC /10 έως 95% RH / 700-1060 hPa
Βάρος κύριας μονάδας:	Περίπου 245g χωρίς τις μπαταρίες
Βάρος περιχειρίδας:	Περίπου 120g
Διαστάσεις κύριας μονάδας:	Περίπου 128 mm × 104 mm × 64 mm
Μέγεθος περιχειρίδας:	Περίπου 146 mm (π) × 446 mm (μ) Σωλήνας περιχειρίδας (600 mm)
Περίμετρος περιχειρίδας:	Ταιριάζει σε περιφέρειες βραχίονα 220 έως 320 mm
Μνήμη:	Η τελευταία μέτρηση
Περιεχόμενα:	Κύρια μονάδα, τυπική περιχειρίδα βραχίονα ενηλίκων, σετ μπαταριών, εγχειρίδιο οδηγιών
Προαιρετικά αξεσουάρ:	Μεγάλη περιχειρίδα 320 έως 420 mm, μετασχηματιστής AC

Σημειώσεις:

• Υπόκειται σε τεχνικές τροποποιήσεις χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.
• Η απόρριψη αυτού του προϊόντος και των χρησιμοποιημένων μπαταριών πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς για την απόρριψη ηλεκτρονικών προϊόντων

OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.
53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto 617-0002 JAPAN

OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V.
Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp, THE NETHERLANDS

OMRON HEALTHCARE SINGAPORE PTE LTD.
438A Alexandra Road, #05-05/08, Alexandra Technopark Singapore 119967

OMRON (DALIAN) CO., LTD.
Dalian, China