Omron RS7 Intelli IT - Εγχειρίδιο αυτόματου πιεσόμετρου καρπού

Εισαγωγή

Αυτό το πιεσόμετρο φοριέται στον καρπό σας.

Αυτό το πιεσόμετρο χρησιμοποιεί την ταλαντομετρική μέθοδο μέτρησης της αρτηριακής πίεσης. Όταν η περιχειρίδα φουσκώνει, αυτό το πιεσόμετρο ανιχνεύει τους παλμούς πίεσης της αρτηρίας κάτω από την περιχειρίδα. Οι παλμοί ονομάζονται ταλαντομετρικοί παλμοί. Ο ηλεκτρονικός αισθητήρας πίεσης εμφανίζει μια ψηφιακή ένδειξη της αρτηριακής πίεσης.

Οδηγίες ασφαλείας

Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών σας παρέχει σημαντικές πληροφορίες σχετικά με το αυτόματο πιεσόμετρο καρπού RS7 Intelli IT. Για να διασφαλίσετε την ασφαλή και σωστή χρήση αυτού του πιεσόμετρου, ΔΙΑΒΑΣΤΕ και ΚΑΤΑΝΟΗΣΤΕ όλες τις οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας. Εάν δεν κατανοείτε αυτές τις οδηγίες ή έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής πώλησης ή τον διανομέα της OMRON πριν επιχειρήσετε να χρησιμοποιήσετε αυτό το πιεσόμετρο. Για συγκεκριμένες πληροφορίες σχετικά με τη δική σας αρτηριακή πίεση, συμβουλευτείτε τον γιατρό σας.

Προβλεπόμενη χρήση

Αυτή η συσκευή είναι ένα ψηφιακό πιεσόμετρο που προορίζεται για χρήση στη μέτρηση της αρτηριακής πίεσης και του καρδιακού παλμού σε ενήλικες ασθενείς με περιφέρεια καρπού που κυμαίνεται από 13,5 cm έως 21,5 cm. Αυτό το πιεσόμετρο ανιχνεύει την εμφάνιση ακανόνιστων καρδιακών παλμών κατά τη διάρκεια της μέτρησης και δίνει ένα προειδοποιητικό σήμα με τις ενδείξεις. Έχει σχεδιαστεί κυρίως για γενική οικιακή χρήση.

Παραλαβή και επιθεώρηση

Αφαιρέστε αυτό το πιεσόμετρο από τη συσκευασία και ελέγξτε για ζημιές. Εάν αυτό το πιεσόμετρο είναι κατεστραμμένο, ΜΗΝ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ και συμβουλευτείτε το κατάστημα λιανικής πώλησης ή τον διανομέα της OMRON.

Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας

Διαβάστε τις Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το πιεσόμετρο.

Ακολουθήστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών για την ασφάλειά σας.

Φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. Για συγκεκριμένες πληροφορίες σχετικά με τη δική σας αρτηριακή πίεση, ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΕΙΤΕ ΤΟΝ ΓΙΑΤΡΟ ΣΑΣ.

Προειδοποίηση

Υποδεικνύει μια δυνητικά επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

• ΜΗΝ χρησιμοποιείτε αυτό το πιεσόμετρο σε βρέφη, νήπια, παιδιά ή άτομα που δεν μπορούν να εκφραστούν.
• ΜΗΝ προσαρμόζετε τη φαρμακευτική αγωγή με βάση τις ενδείξεις από αυτό το πιεσόμετρο. Λαμβάνετε φάρμακα σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού σας. ΜΟΝΟ ένας γιατρός είναι εξουσιοδοτημένος να διαγνώσει και να θεραπεύσει την υψηλή αρτηριακή πίεση.
• ΜΗΝ χρησιμοποιείτε αυτό το πιεσόμετρο σε τραυματισμένο καρπό ή καρπό υπό ιατρική θεραπεία.
• ΜΗΝ εφαρμόζετε την περιχειρίδα καρπού στον καρπό σας ενώ βρίσκεστε σε ενδοφλέβια στάγδην έγχυση ή μετάγγιση αίματος.
• ΜΗΝ χρησιμοποιείτε αυτό το πιεσόμετρο σε περιοχές που περιέχουν χειρουργικό εξοπλισμό υψηλής συχνότητας (HF), εξοπλισμό μαγνητικής τομογραφίας (MRI), σαρωτές αξονικής τομογραφίας (CT). Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε εσφαλμένη λειτουργία του πιεσόμετρου ή/και να προκαλέσει ανακριβή ένδειξη.
• ΜΗΝ χρησιμοποιείτε αυτό το πιεσόμετρο σε περιβάλλοντα πλούσια σε οξυγόνο ή κοντά σε εύφλεκτο αέριο.
• Συμβουλευτείτε τον γιατρό σας πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το πιεσόμετρο εάν έχετε κοινές αρρυθμίες όπως κολπικές ή κοιλιακές έκτακτες συστολές ή κολπική μαρμαρυγή. αρτηριοσκλήρυνση; κακή αιμάτωση; διαβήτη; εγκυμοσύνη; προεκλαμψία ή νεφρική νόσο. ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ ότι οποιαδήποτε από αυτές τις καταστάσεις, επιπλέον της κίνησης, του τρόμου ή του ρίγους του ασθενούς, μπορεί να επηρεάσει την ένδειξη μέτρησης.
• ΠΟΤΕ μην κάνετε διάγνωση ή θεραπεία στον εαυτό σας με βάση τις ενδείξεις σας. ΠΑΝΤΑ συμβουλευτείτε τον γιατρό σας.
• Αυτό το προϊόν περιέχει μικρά μέρη που μπορεί να προκαλέσουν κίνδυνο πνιγμού εάν καταποθούν από βρέφη, νήπια ή παιδιά.

Μετάδοση δεδομένων

• Αυτό το προϊόν εκπέμπει ραδιοσυχνότητες (RF) στη ζώνη 2,4 GHz. ΜΗΝ χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν σε τοποθεσίες όπου η RF είναι περιορισμένη, όπως σε αεροσκάφη ή σε νοσοκομεία. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth σε αυτό το πιεσόμετρο και αφαιρέστε τις μπαταρίες όταν βρίσκεστε σε περιοχές περιορισμένης RF.

Χειρισμός και χρήση μπαταρίας

• Κρατήστε τις μπαταρίες μακριά από βρέφη, νήπια ή παιδιά.

Προσοχή

Υποδεικνύει μια δυνητικά επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, μπορεί να οδηγήσει σε μικρό ή μέτριο τραυματισμό του χρήστη ή του ασθενούς ή να προκαλέσει ζημιά στον εξοπλισμό ή άλλη ιδιοκτησία.

• Σταματήστε να χρησιμοποιείτε αυτό το πιεσόμετρο και συμβουλευτείτε τον γιατρό σας εάν αισθανθείτε ερεθισμό ή δυσφορία στο δέρμα.
• Συμβουλευτείτε τον γιατρό σας πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το πιεσόμετρο σε καρπό όπου υπάρχει ενδαγγειακή πρόσβαση ή θεραπεία ή αρτηριοφλεβική (A-V) διακλάδωση, λόγω προσωρινής παρεμβολής στη ροή του αίματος που θα μπορούσε να οδηγήσει σε τραυματισμό.
• Συμβουλευτείτε τον γιατρό σας πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το πιεσόμετρο εάν έχετε υποβληθεί σε μαστεκτομή.
• Συμβουλευτείτε τον γιατρό σας πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το πιεσόμετρο εάν έχετε σοβαρά προβλήματα ροής αίματος ή διαταραχές αίματος, καθώς η διόγκωση της περιχειρίδας μπορεί να προκαλέσει μώλωπες.
• ΜΗΝ κάνετε μετρήσεις πιο συχνά από όσο είναι απαραίτητο, επειδή μπορεί να εμφανιστούν μώλωπες, λόγω παρεμβολής στη ροή του αίματος.
• Διογκώστε την περιχειρίδα καρπού ΜΟΝΟ όταν είναι εφαρμοσμένη στον καρπό σας.
• Αφαιρέστε την περιχειρίδα καρπού εάν δεν αρχίσει να ξεφουσκώνει κατά τη διάρκεια μιας μέτρησης.
• ΜΗΝ χρησιμοποιείτε αυτό το πιεσόμετρο για οποιονδήποτε άλλο σκοπό εκτός από τη μέτρηση της αρτηριακής πίεσης.
• Κατά τη διάρκεια της μέτρησης, βεβαιωθείτε ότι καμία κινητή συσκευή ή οποιαδήποτε άλλη ηλεκτρική συσκευή που εκπέμπει ηλεκτρομαγνητικά πεδία δεν βρίσκεται σε απόσταση 30 cm από αυτό το πιεσόμετρο. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε εσφαλμένη λειτουργία του πιεσόμετρου ή/και να προκαλέσει ανακριβή ένδειξη.
• ΜΗΝ αποσυναρμολογείτε ή επιχειρήσετε να επισκευάσετε αυτό το πιεσόμετρο ή άλλα εξαρτήματα. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ανακριβή ένδειξη.
• ΜΗΝ χρησιμοποιείτε σε τοποθεσία όπου υπάρχει υγρασία ή κίνδυνος πιτσιλίσματος νερού σε αυτό το πιεσόμετρο. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά σε αυτό το πιεσόμετρο.
• ΜΗΝ χρησιμοποιείτε αυτό το πιεσόμετρο σε κινούμενο όχημα, όπως σε αυτοκίνητο.
• ΜΗΝ ρίχνετε ή υποβάλλετε αυτό το πιεσόμετρο σε ισχυρούς κραδασμούς ή δονήσεις.
• ΜΗΝ χρησιμοποιείτε αυτό το πιεσόμετρο σε μέρη με υψηλή ή χαμηλή υγρασία ή υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο 11.
• Βεβαιωθείτε ότι αυτό το πιεσόμετρο δεν επηρεάζει την κυκλοφορία του αίματος παρατηρώντας τον καρπό κατά τη διάρκεια της μέτρησης.
• ΜΗΝ χρησιμοποιείτε αυτό το πιεσόμετρο σε περιβάλλοντα υψηλής χρήσης, όπως ιατρικές κλινικές ή ιατρεία.
• ΜΗΝ χρησιμοποιείτε αυτό το πιεσόμετρο με άλλο ιατρικό ηλεκτρικό (ME) εξοπλισμό ταυτόχρονα. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε εσφαλμένη λειτουργία του πιεσόμετρου ή/και να προκαλέσει ανακριβή ένδειξη.
• Αποφύγετε το μπάνιο, την κατανάλωση αλκοόλ ή καφεΐνης, το κάπνισμα, την άσκηση και το φαγητό για τουλάχιστον 30 λεπτά πριν από τη λήψη μιας μέτρησης.
• Ξεκουραστείτε για τουλάχιστον 5 λεπτά πριν από τη λήψη μιας μέτρησης.
• Αφαιρέστε στενά, χοντρά ρούχα και τυχόν αξεσουάρ από τον καρπό σας κατά τη λήψη μιας μέτρησης.
• Παραμείνετε ακίνητοι και ΜΗΝ μιλάτε κατά τη λήψη μιας μέτρησης.
• Χρησιμοποιήστε αυτό το πιεσόμετρο ΜΟΝΟ σε άτομα των οποίων η περιφέρεια καρπού είναι εντός του καθορισμένου εύρους της περιχειρίδας.
• Βεβαιωθείτε ότι αυτό το πιεσόμετρο έχει εγκλιματιστεί στη θερμοκρασία δωματίου πριν από τη λήψη μιας μέτρησης. Η λήψη μιας μέτρησης μετά από μια ακραία αλλαγή θερμοκρασίας θα μπορούσε να οδηγήσει σε ανακριβή ένδειξη. Η OMRON συνιστά να περιμένετε περίπου 2 ώρες για να ζεσταθεί ή να κρυώσει το πιεσόμετρο όταν το πιεσόμετρο χρησιμοποιείται σε ένα περιβάλλον εντός της θερμοκρασίας που καθορίζεται ως συνθήκες λειτουργίας αφού αποθηκευτεί είτε στη μέγιστη είτε στην ελάχιστη θερμοκρασία αποθήκευσης. Για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τη θερμοκρασία λειτουργίας και αποθήκευσης/μεταφοράς, ανατρέξτε στο κεφάλαιο 11.
• ΜΗΝ τσακίζετε υπερβολικά την περιχειρίδα καρπού.
• Διαβάστε και ακολουθήστε την ενότητα "Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος" κατά την απόρριψη της συσκευής και τυχόν χρησιμοποιημένων αξεσουάρ ή προαιρετικών εξαρτημάτων.
• ΜΗΝ χρησιμοποιείτε αυτό το πιεσόμετρο μετά τη λήξη της ανθεκτικής περιόδου. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο 11.

Μετάδοση δεδομένων

• ΜΗΝ αντικαθιστάτε τις μπαταρίες ενώ η ένδειξή σας μεταφέρεται στην έξυπνη συσκευή σας. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε εσφαλμένη λειτουργία αυτού του πιεσόμετρου και σε αποτυχία μεταφοράς των δεδομένων της αρτηριακής σας πίεσης.

Χειρισμός και χρήση μπαταρίας

• ΜΗΝ τοποθετείτε τις μπαταρίες με λανθασμένη ευθυγράμμιση των πολικοτήτων τους.
• Χρησιμοποιήστε ΜΟΝΟ 2 αλκαλικές μπαταρίες "AAA" με αυτό το πιεσόμετρο. ΜΗΝ χρησιμοποιείτε άλλους τύπους μπαταριών. ΜΗΝ χρησιμοποιείτε μαζί νέες και χρησιμοποιημένες μπαταρίες. ΜΗΝ χρησιμοποιείτε μαζί διαφορετικές μάρκες μπαταριών.
• Αφαιρέστε τις μπαταρίες εάν αυτό το πιεσόμετρο δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα.
• Εάν το υγρό της μπαταρίας μπει στα μάτια σας, ξεπλύνετε αμέσως με άφθονο καθαρό νερό. Συμβουλευτείτε αμέσως τον γιατρό σας.
• Εάν το υγρό της μπαταρίας λερώσει το δέρμα σας, πλύνετε αμέσως το δέρμα σας με άφθονο καθαρό, χλιαρό νερό. Εάν ο ερεθισμός, ο τραυματισμός ή ο πόνος επιμένουν, συμβουλευτείτε τον γιατρό σας.
• ΜΗΝ χρησιμοποιείτε μπαταρίες μετά την ημερομηνία λήξης τους.
• Ελέγχετε περιοδικά τις μπαταρίες για να βεβαιωθείτε ότι βρίσκονται σε καλή κατάσταση λειτουργίας.
• Χρησιμοποιήστε ΜΟΝΟ μπαταρίες που έχουν καθοριστεί για αυτό το πιεσόμετρο. Η χρήση μη υποστηριζόμενων μπαταριών μπορεί να προκαλέσει ζημιά ή/και να είναι επικίνδυνη για αυτό το πιεσόμετρο.

Γνωρίστε την οθόνη σας

Περιεχόμενα

Οθόνη, 2 αλκαλικές μπαταρίες "AAA", θήκη αποθήκευσης, εγχειρίδιο οδηγιών, οδηγίες εγκατάστασης

Οθόνη

1. Περιχειρίδα καρπού (Περίμετρος καρπού 13,5 cm έως 21,5 cm)
2. Οθόνη
3. Διακόπτης [Επιλογή ID χρήστη]
4. Κουμπί [Μνήμη]
5. Κουμπί [Μέσος όρος πρωινού]
6. Κουμπί [START/STOP] (ΕΝΑΡΞΗ/ΔΙΑΚΟΠΗ)
7. Κουμπί [Σύνδεση]
8. Θήκη μπαταριών

Οθόνη και σύμβολα

A		Ένδειξη ημερομηνίας και ώρας
B				Σύμβολο μέσης τιμής Εμφανίζεται κατά την προβολή των μέσων τιμών των 2 ή 3 τελευταίων μετρήσεων που λήφθηκαν εντός 10 λεπτών.
C				Σύμβολο μνήμης Εμφανίζεται κατά την προβολή των μετρήσεων που είναι αποθηκευμένες στη μνήμη.
D		Ένδειξη συστολικής αρτηριακής πίεσης
E		Ένδειξη διαστολικής αρτηριακής πίεσης
F		Ένδειξη παλμού / Αριθμός μνήμης Ο καρδιακός ρυθμός εμφανίζεται μετά τη μέτρηση. Όταν πατάτε το κουμπί , ο αριθμός μνήμης εμφανίζεται για περίπου ένα δευτερόλεπτο πριν εμφανιστεί ο καρδιακός ρυθμός στην οθόνη.
G				Σύμβολο αποπληθωρισμού Εμφανίζεται κατά τη διάρκεια του αποπληθωρισμού της περιχειρίδας.
H				Σύμβολο καρδιακού παλμού Αναβοσβήνει κατά τη λήψη μιας μέτρησης.
I				Σύμβολο συγχρονισμού Αναβοσβήνει/εμφανίζεται όταν τα δεδομένα σας πρέπει να μεταφερθούν επειδή η αποθηκευμένη μνήμη είναι σχεδόν ή εντελώς γεμάτη. Μόλις αντιστοιχίσετε την οθόνη σας με μια έξυπνη συσκευή, μεταφέρετε αμέσως τις μετρήσεις σας πριν η οθόνη διαγράψει τις παλαιότερες μετρήσεις. Μπορούν να αποθηκευτούν έως και 100 μετρήσεις στην εσωτερική μνήμη ανά χρήστη.
J				Σύμβολο OK Αναβοσβήνει όταν η οθόνη σας είναι συνδεδεμένη στην έξυπνη συσκευή ή οι μετρήσεις μεταφέρονται με επιτυχία.
K				Σύμβολο μέσου όρου πρωινού Εμφανίζεται κατά την προβολή των εβδομαδιαίων μέσων τιμών που λαμβάνονται το πρωί. Οι εβδομαδιαίοι μέσοι όροι για τη μέτρηση που λαμβάνεται το πρωί εντός 4 εβδομάδων εμφανίζονται στην οθόνη.
L				Σύμβολο ID χρήστη Ο αριθμός ID χρήστη εμφανίζεται κατά την επιλογή του χρήστη με το διακόπτη [επιλογή ID χρήστη].
M				Σύμβολο υπέρτασης Εμφανίζεται εάν η συστολική αρτηριακή σας πίεση είναι 135 mmHg ή υψηλότερη ή/και η διαστολική αρτηριακή πίεση είναι 85 mmHg ή υψηλότερη.
				Σύμβολο πρωινής υπέρτασης Εμφανίζεται όταν ο εβδομαδιαίος μέσος όρος πρωινού είναι 135/85 mmHg ή υψηλότερος.
N				Ένδειξη τοποθέτησης Η οθόνη σας διαθέτει έναν ενσωματωμένο προηγμένο αισθητήρα τοποθέτησης που χρησιμοποιείται ως βοήθημα για να προσδιοριστεί εάν η οθόνη βρίσκεται στο σωστό ύψος. Το σύμβολο "" ανάβει με μπλε χρώμα όταν η οθόνη σας βρίσκεται στη σωστή θέση σε σχέση με την καρδιά σας κατά τη διάρκεια μιας μέτρησης. Όταν η οθόνη σας βρίσκεται σε υψηλότερη ή χαμηλότερη θέση σε σχέση με την καρδιά σας, η γραμμή εντοπισμού θέσης καρδιάς θα εμφανιστεί πάνω ή κάτω από το σύμβολο της καρδιάς για να καθοδηγήσει τη σωστή τοποθέτηση του καρπού.
O				Σύμβολο ακανόνιστου καρδιακού παλμού Εμφανίζεται μαζί με τις μετρήσεις όταν ανιχνεύεται ένας ακανόνιστος ρυθμός 2 ή περισσότερες φορές κατά τη διάρκεια μιας μέτρησης. Ένας ακανόνιστος καρδιακός ρυθμός ορίζεται ως ένας ρυθμός που είναι 25% λιγότερος ή 25% περισσότερος από τον μέσο ρυθμό που ανιχνεύεται ενώ η οθόνη σας μετρά την αρτηριακή πίεση. Εάν συνεχίσει να εμφανίζεται, συνιστούμε να συμβουλευτείτε και να ακολουθήσετε τις οδηγίες του γιατρού σας.
P				Σύμβολο σφάλματος κίνησης Εμφανίζεται μαζί με τις μετρήσεις όταν το σώμα σας κινείται κατά τη διάρκεια μιας μέτρησης. Εάν εμφανιστεί, αφαιρέστε την περιχειρίδα καρπού και περιμένετε 2 έως 3 λεπτά. Στη συνέχεια, παραμείνετε ακίνητοι και κάντε μια άλλη μέτρηση.
Q				Σύμβολο οδηγού περιτύλιξης περιχειρίδας (OK) Εμφανίζεται εάν η περιχειρίδα καρπού είναι τυλιγμένη σωστά γύρω από τον καρπό κατά τη λήψη μιας μέτρησης. Εμφανίζεται επίσης κατά την προβολή προηγούμενων μετρήσεων.
				Σύμβολο οδηγού περιτύλιξης περιχειρίδας (χαλαρό) Εμφανίζεται εάν η περιχειρίδα καρπού δεν είναι τυλιγμένη σωστά γύρω από τον καρπό κατά τη λήψη μιας μέτρησης. Εμφανίζεται επίσης κατά την προβολή προηγούμενων μετρήσεων.
R				Σύμβολο μπαταρίας (χαμηλή) Αναβοσβήνει όταν οι μπαταρίες είναι χαμηλές.
				Σύμβολο μπαταρίας (άδεια) Εμφανίζεται όταν οι μπαταρίες είναι άδειες.
S				Σύμβολο Bluetooth ON (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ) Εμφανίζεται όταν το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο.
				Σύμβολο Bluetooth OFF (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ) Εμφανίζεται όταν το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο.

Οδηγίες 2013 ESH/ESC* για τη διαχείριση της αρτηριακής υπέρτασης

Ορισμοί υπέρτασης ανά επίπεδο αρτηριακής πίεσης στο ιατρείο και στο σπίτι

	Ιατρείο	Σπίτι
Συστολική αρτηριακή πίεση	≥ 140 mmHg	≥ 135 mmHg
Διαστολική αρτηριακή πίεση	≥ 90 mmHg	≥ 85 mmHg

Αυτά τα εύρη προέρχονται από στατιστικές τιμές για την αρτηριακή πίεση.

* European Society of Hypertension (ESH) (Ευρωπαϊκή Εταιρεία Υπέρτασης) και European Society of Cardiology (ESC) (Ευρωπαϊκή Καρδιολογική Εταιρεία).

• ΠΟΤΕ μην κάνετε διάγνωση ή θεραπεία στον εαυτό σας με βάση τις μετρήσεις σας. ΠΑΝΤΑ συμβουλευτείτε τον γιατρό σας.

Προετοιμασία

Εγκατάσταση μπαταριών

1. Πιέστε προς τα κάτω τον γάντζο του καλύμματος της μπαταρίας και τραβήξτε προς τα κάτω.
   
2. Εισαγάγετε 2 αλκαλικές μπαταρίες "AAA" όπως υποδεικνύεται στη θήκη της μπαταρίας.
   
3. Κλείστε το κάλυμμα της μπαταρίας.
   

Σημείωση

• Όταν το σύμβολο "" αναβοσβήνει στην οθόνη, συνιστάται να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες.
• Για να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες, απενεργοποιήστε την οθόνη σας και αφαιρέστε όλες τις μπαταρίες. Στη συνέχεια, αντικαταστήστε με 2 νέες αλκαλικές μπαταρίες ταυτόχρονα.
• Μόλις εγκατασταθούν σωστά οι μπαταρίες, το έτος αναβοσβήνει στην οθόνη ημερομηνίας και ώρας για να ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα.
• Η αντικατάσταση των μπαταριών δεν θα διαγράψει τις προηγούμενες μετρήσεις.
• Οι παρεχόμενες μπαταρίες ενδέχεται να έχουν μικρότερη διάρκεια ζωής από τις νέες μπαταρίες.
• Η απόρριψη των χρησιμοποιημένων μπαταριών πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

Ρύθμιση της ημερομηνίας και της ώρας

Σημείωση

• Ρυθμίστε την οθόνη σας στη σωστή ημερομηνία και ώρα πριν από τη λήψη μιας μέτρησης για πρώτη φορά.
• Μόλις εγκατασταθούν σωστά οι μπαταρίες, το έτος αναβοσβήνει στην οθόνη της οθόνης σας.
• Η ημερομηνία και η ώρα θα ρυθμιστούν αυτόματα όταν η οθόνη συνδεθεί με την εφαρμογή "OMRON connect". Ανατρέξτε στην ενότητα 6.1.

1. Πατήστε το κουμπί ή μία φορά για να ρυθμίσετε το έτος.
   Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί για να προχωρήσετε γρήγορα τα έτη.
   Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί για να μετακινηθείτε γρήγορα προς τα πίσω στα έτη.
2. Πατήστε το κουμπί [START/STOP] (ΕΝΑΡΞΗ/ΣΤΟΠ) για να επιβεβαιώσετε το έτος και ο μήνας θα αναβοσβήσει. Επαναλάβετε τα ίδια βήματα για να ρυθμίσετε τον μήνα, την ημέρα, την ώρα και το λεπτό.
   
3. Πατήστε το κουμπί [START/STOP] (ΕΝΑΡΞΗ/ΣΤΟΠ) για να αποθηκεύσετε τη ρύθμιση.
   Απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 3 δευτερόλεπτα.

Σημείωση

• Εάν χρειαστεί να επαναφέρετε την ημερομηνία και την ώρα, αντικαταστήστε τις μπαταρίες ή πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί μέχρι να αναβοσβήσει το έτος και ρυθμίστε την ημερομηνία και την ώρα όπως στα παραπάνω βήματα.

Συμβουλές για τη μέτρηση της αρτηριακής πίεσης

Για να εξασφαλίσετε μια ακριβή μέτρηση, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες:

• Το άγχος αυξάνει την αρτηριακή πίεση. Αποφύγετε τη λήψη μετρήσεων σε περιόδους άγχους.
• Οι μετρήσεις πρέπει να λαμβάνονται σε ένα ήσυχο μέρος.
• Είναι σημαντικό να λαμβάνετε μετρήσεις τις ίδιες ώρες κάθε μέρα. Συνιστάται η λήψη μετρήσεων το πρωί και το βράδυ.
• Θυμηθείτε να έχετε ένα αρχείο των μετρήσεων της αρτηριακής πίεσης και του σφυγμού σας για τον γιατρό σας. Μια μεμονωμένη μέτρηση δεν παρέχει μια ακριβή ένδειξη της πραγματικής αρτηριακής πίεσης. Χρησιμοποιήστε το Ημερολόγιο Αρτηριακής Πίεσης για να τηρείτε αρχεία πολλών μετρήσεων σε μια συγκεκριμένη χρονική περίοδο. Για να κατεβάσετε αρχεία PDF του ημερολογίου, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.omron-healthcare.com.

• Αποφύγετε το μπάνιο, την κατανάλωση αλκοόλ ή καφεΐνης, το κάπνισμα, την άσκηση και το φαγητό για τουλάχιστον 30 λεπτά πριν από τη λήψη μιας μέτρησης.
• Ξεκουραστείτε για τουλάχιστον 5 λεπτά πριν από τη λήψη μιας μέτρησης.

Εφαρμογή της περιχειρίδας καρπού

Σημείωση

• Τα παρακάτω βήματα είναι για την εφαρμογή της περιχειρίδας καρπού στον αριστερό σας καρπό. Όταν λαμβάνετε μια μέτρηση στον δεξιό σας καρπό, εφαρμόστε την περιχειρίδα καρπού χρησιμοποιώντας τα ίδια βήματα όπως στον αριστερό σας καρπό.
• Η αρτηριακή πίεση μπορεί να διαφέρει μεταξύ του δεξιού και του αριστερού καρπού και οι μετρούμενες τιμές της αρτηριακής πίεσης μπορεί να είναι διαφορετικές. Η OMRON συνιστά να χρησιμοποιείτε πάντα τον ίδιο καρπό για τη μέτρηση. Εάν οι τιμές μεταξύ των δύο καρπών διαφέρουν σημαντικά, συμβουλευτείτε τον γιατρό σας για το ποιον καρπό να χρησιμοποιήσετε για τις μετρήσεις σας.

• Αφαιρέστε στενά, χοντρά ρούχα και τυχόν αξεσουάρ από τον καρπό σας κατά τη λήψη μιας μέτρησης.

1. Εφαρμόστε την περιχειρίδα καρπού στον αριστερό σας καρπό.
   Σηκώστε το μανίκι. Βεβαιωθείτε ότι το μανίκι σας δεν είναι τυλιγμένο πολύ σφιχτά στο χέρι σας. Αυτό μπορεί να περιορίσει τη ροή του αίματος στο χέρι σας.
   
2. Περάστε τον καρπό σας μέσα από τον βρόχο της περιχειρίδας.
   Η παλάμη και η οθόνη σας πρέπει να είναι στραμμένες προς τα πάνω.
   
3. Τοποθετήστε την περιχειρίδα καρπού αφήνοντας ένα διάκενο 1 έως 2 cm μεταξύ της περιχειρίδας και του κάτω μέρους της παλάμης σας.
   
4. Τυλίξτε την περιχειρίδα καρπού σταθερά γύρω από τον καρπό σας. Μην εφαρμόζετε πάνω από ρούχα.
   Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κενό μεταξύ του καρπού σας και της περιχειρίδας.
   

Σημείωση

• Βεβαιωθείτε ότι η περιχειρίδα καρπού δεν καλύπτει το προεξέχον μέρος του οστού του καρπού στο εξωτερικό του καρπού σας.
  
• Εάν η περιχειρίδα καρπού βγει από τον μεταλλικό δακτύλιο, σύρετέ την ξανά μέσα όπως φαίνεται στην εικόνα στα δεξιά.
  

Σωστή στάση

Για να λάβετε μια μέτρηση, πρέπει να είστε χαλαροί και άνετα καθισμένοι σε ένα δωμάτιο με άνετη θερμοκρασία. Τοποθετήστε τον αγκώνα σας στο τραπέζι για να στηρίξετε το χέρι σας.

• Καθίστε σε μια καρέκλα με τα πόδια σας ξεκούμπωτα και τα πέλματά σας επίπεδα στο πάτωμα.
• Καθίστε με την πλάτη και το χέρι σας να στηρίζονται.
• Η οθόνη σας πρέπει να είναι περίπου στο ίδιο επίπεδο με την καρδιά σας. Εάν η οθόνη είναι πολύ ψηλά πάνω από την καρδιά σας, η αρτηριακή σας πίεση θα είναι τεχνητά χαμηλή. Εάν η οθόνη είναι πολύ χαμηλά κάτω από την καρδιά σας, η αρτηριακή σας πίεση θα είναι τεχνητά υψηλή.
• Χαλαρώστε τον καρπό και το χέρι σας. Μην λυγίζετε τον καρπό σας προς τα πίσω, μην σφίγγετε τη γροθιά σας και μην λυγίζετε τον καρπό σας προς τα εμπρός.
  

Επιλογή αναγνωριστικού χρήστη

Η οθόνη σας έχει σχεδιαστεί για να λαμβάνει μετρήσεις και να αποθηκεύει τις ενδείξεις στη μνήμη για 2 άτομα χρησιμοποιώντας τον διακόπτη [επιλογή αναγνωριστικού χρήστη].

1. Επιλέξτε το αναγνωριστικό χρήστη σας (1 ή 2).
   

Χρήση της οθόνης σας χωρίς έξυπνη συσκευή

Λήψη μέτρησης

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την οθόνη σας χωρίς να τη συνδέσετε με μια έξυπνη συσκευή. Για να συνδέσετε την οθόνη σας με μια έξυπνη συσκευή, ανατρέξτε στην ενότητα 6.1.

Σημείωση

• Για να σταματήσετε τη μέτρηση, πατήστε το κουμπί [START/STOP] (ΕΝΑΡΞΗ/ΣΤΟΠ) μία φορά για να ξεφουσκώσει η περιχειρίδα καρπού.

• ΜΗΝ χρησιμοποιείτε αυτήν την οθόνη με άλλο ιατρικό ηλεκτρικό (ME) εξοπλισμό ταυτόχρονα. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε εσφαλμένη λειτουργία της οθόνης ή/και να προκαλέσει ανακριβή ένδειξη.
• Παραμείνετε ακίνητοι και ΜΗΝ μιλάτε κατά τη λήψη μιας μέτρησης.

1. Πατήστε το κουμπί [START/STOP] (ΕΝΑΡΞΗ/ΣΤΟΠ).
   Όλα τα σύμβολα εμφανίζονται στην οθόνη πριν από την έναρξη της μέτρησης.
2. Ελέγξτε την ένδειξη τοποθέτησης.
   Η οθόνη σας διαθέτει έναν ενσωματωμένο προηγμένο αισθητήρα τοποθέτησης που χρησιμοποιείται ως βοήθημα για τον προσδιορισμό εάν η οθόνη βρίσκεται στο σωστό ύψος. Έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί με τους περισσότερους ανθρώπους, έτσι ώστε όταν ο καρπός σας βρίσκεται στη σωστή θέση σε σχέση με την καρδιά σας, το σύμβολο "" θα ανάψει με μπλε χρώμα. Όταν ο καρπός σας βρίσκεται σε υψηλότερη ή χαμηλότερη θέση σε σχέση με την καρδιά σας, θα εμφανιστεί μια γραμμή εντοπισμού θέσης ανάλογα με τη θέση του καρπού. Λόγω της διαφοράς στο ατομικό μέγεθος και τη σωματική διάπλαση, αυτή η λειτουργία μπορεί να μην είναι χρήσιμη σε όλες τις περιπτώσεις και ίσως θελήσετε να απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία. Εάν πιστεύετε ότι η θέση του καρπού σύμφωνα με την καθοδήγηση της ένδειξης τοποθέτησης ΔΕΝ ταιριάζει με το επίπεδο της καρδιάς σας, απενεργοποιήστε αυτήν τη λειτουργία και ακολουθήστε την κρίση σας. Για να την απενεργοποιήσετε, ανατρέξτε στην ενότητα 8.1.
   

   	Ύψος οθόνης	Ένδειξη τοποθέτησης
   	Ο καρπός είναι πολύ ψηλά	Εμφανίζεται οποιαδήποτε γραμμή εντοπισμού θέσης (-) πάνω από το σύμβολο "".
   	Σωστή θέση	Το σύμβολο "" ανάβει με μπλε χρώμα.
   	Ο καρπός είναι πολύ χαμηλά	Εμφανίζεται οποιαδήποτε γραμμή εντοπισμού θέσης (-) κάτω από το σύμβολο "".

   Σημείωση
   • Μετά από 5 δευτερόλεπτα από το πάτημα του κουμπιού [START/STOP] (ΕΝΑΡΞΗ/ΣΤΟΠ), ακόμα κι αν η οθόνη σας δεν είναι τοποθετημένη σωστά, η οθόνη σας θα ξεκινήσει τη μέτρηση και η περιχειρίδα καρπού θα αρχίσει να φουσκώνει.
3. Παραμείνετε ακίνητοι και μην μετακινείστε ή μιλάτε μέχρι να ολοκληρωθεί ολόκληρη η διαδικασία μέτρησης.
   Καθώς η περιχειρίδα φουσκώνει, η οθόνη σας καθορίζει αυτόματα το ιδανικό επίπεδο φουσκώματος. Αυτή η οθόνη ανιχνεύει την αρτηριακή σας πίεση και τον καρδιακό σας ρυθμό κατά τη διάρκεια του φουσκώματος.
   Το σύμβολο "" αναβοσβήνει σε κάθε καρδιακό παλμό.
   Σημείωση
   • Το σύμβολο "" εμφανίζεται εάν η περιχειρίδα καρπού είναι τυλιγμένη σωστά γύρω από τον καρπό.
   • Όταν εμφανίζεται το σύμβολο "", η περιχειρίδα καρπού δεν έχει εφαρμοστεί σωστά. Πατήστε το κουμπί [START/STOP] (ΕΝΑΡΞΗ/ΣΤΟΠ) για να απενεργοποιήσετε την οθόνη σας και, στη συνέχεια, εφαρμόστε σωστά την περιχειρίδα.
     Αφού η οθόνη σας ανιχνεύσει την αρτηριακή σας πίεση και τον καρδιακό σας ρυθμό, η περιχειρίδα ξεφουσκώνει αυτόματα. Εμφανίζονται η αρτηριακή σας πίεση και ο καρδιακός σας ρυθμός.
     Εάν είτε η συστολική είτε η διαστολική ένδειξη είναι υψηλή (ανατρέξτε στην ενότητα 3.3), εμφανίζεται το σύμβολο "".
     
4. Πατήστε το κουμπί [START/STOP] (ΕΝΑΡΞΗ/ΣΤΟΠ) για να απενεργοποιήσετε την οθόνη σας.
   Σημείωση
   • Η οθόνη σας θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από 2 λεπτά.
   • Περιμένετε 2-3 λεπτά μεταξύ των μετρήσεων. Ο χρόνος αναμονής επιτρέπει στις αρτηρίες να αποσυμπιεστούν και να επιστρέψουν στην προ-μετρητική τους μορφή. Ίσως χρειαστεί να αυξήσετε τον χρόνο αναμονής ανάλογα με τα ατομικά φυσιολογικά σας χαρακτηριστικά.

Χρήση της συσκευής παρακολούθησης με μια έξυπνη συσκευή

Σύζευξη της συσκευής παρακολούθησης με μια έξυπνη συσκευή

Η ημερομηνία και η ώρα στη συσκευή παρακολούθησης θα ρυθμιστούν αυτόματα όταν συζεύξετε τη συσκευή παρακολούθησης με την έξυπνη συσκευή σας.

Ελέγξτε τη λίστα των συμβατών έξυπνων συσκευών στη διεύθυνση www.omronconnect.com/devices/

1. Ενεργοποιήστε το Bluetooth στην έξυπνη συσκευή σας.
2. Κατεβάστε και εγκαταστήστε τη δωρεάν εφαρμογή "OMRON connect" στην έξυπνη συσκευή σας.
   
   
   Εάν έχετε ήδη την εφαρμογή "OMRON connect", ανοίξτε την εφαρμογή και προσθέστε τη νέα σας συσκευή παρακολούθησης.
3. Ανοίξτε την εφαρμογή στην έξυπνη συσκευή σας και ακολουθήστε τις οδηγίες.
4. Επιβεβαιώστε ότι η συσκευή παρακολούθησης είναι συνδεδεμένη με επιτυχία.
   Όταν η συσκευή παρακολούθησης είναι συνδεδεμένη με επιτυχία στην έξυπνη συσκευή σας, το σύμβολο "OK" αναβοσβήνει.
   
   Σημείωση
   • Εάν εμφανιστεί το σύμβολο "Err", ακολουθήστε τις οδηγίες στην εφαρμογή "OMRON connect".
   • Η συσκευή παρακολούθησης απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 10 δευτερόλεπτα χωρίς καμία ενέργεια.
   • Τυχόν μετρήσεις που είναι αποθηκευμένες στη μνήμη της συσκευής παρακολούθησης μεταφέρονται αυτόματα στην εφαρμογή μετά την επιτυχή ολοκλήρωση της διαδικασίας σύζευξης.
   • Λάβετε υπόψη ότι η OMRON δεν φέρει ευθύνη για την απώλεια δεδομένων ή/και πληροφοριών στην εφαρμογή.
   • Η εφαρμογή "OMRON connect" είναι η μόνη εφαρμογή που συνιστούμε να χρησιμοποιείτε με τη συσκευή παρακολούθησης για τη σωστή μεταφορά δεδομένων.

Λήψη μέτρησης

Ανατρέξτε στην ενότητα 5.1 για να ξεκινήσετε μια μέτρηση. Οι μετρήσεις θα μεταφερθούν στην έξυπνη συσκευή σας.

Σημείωση

• Εάν το προφίλ σας έχει καταχωρηθεί, μόλις πατηθεί το κουμπί [START/STOP] (ΕΚΚΙΝΗΣΗ/ΔΙΑΚΟΠΗ), εμφανίζεται η ημερομηνία γέννησής σας και το σύμβολο αναγνωριστικού χρήστη αναβοσβήνει δύο φορές.

Απενεργοποίηση/Ενεργοποίηση Bluetooth

Απενεργοποιήστε το Bluetooth στη συσκευή παρακολούθησης στις ακόλουθες περιοχές όπου απαγορεύεται η χρήση ασύρματου εξοπλισμού.

• Σε αεροσκάφη
• Σε νοσοκομεία
• Ενώ βρίσκεστε στο εξωτερικό

Το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο από προεπιλογή.

1. Όταν η συσκευή παρακολούθησης είναι απενεργοποιημένη, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί [] για περισσότερα από 10 δευτερόλεπτα.
   • Εμφανίζεται η ένδειξη "oFF" στην οθόνη.
     
   • Όταν το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο, εμφανίζεται το ακόλουθο σύμβολο.
     

Σημείωση

• Για να ενεργοποιήσετε το Bluetooth, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί [] για περισσότερα από 2 δευτερόλεπτα. Εμφανίζεται η ένδειξη "on" στην οθόνη.
• Η συσκευή παρακολούθησης θα απενεργοποιηθεί αυτόματα εντός 3 δευτερολέπτων μετά την ολοκλήρωση.

Χρήση της λειτουργίας μνήμης

Η συσκευή παρακολούθησης αποθηκεύει αυτόματα έως και 100 μετρήσεις ανά χρήστη.

Προβολή των μετρήσεων που είναι αποθηκευμένες στη μνήμη

1. Επιλέξτε το αναγνωριστικό χρήστη σας.
2. Πατήστε το κουμπί
   
   Ο αριθμός μνήμης εμφανίζεται για ένα δευτερόλεπτο πριν εμφανιστεί ο καρδιακός παλμός. Το πιο πρόσφατο σύνολο μετρήσεων αριθμείται ως "1".
   Σημείωση
   • Εάν είναι ενεργοποιημένος ο δείκτης τοποθέτησης, ο δείκτης τοποθέτησης εμφανίζεται με τις μετρήσεις.
   • Εάν η μέτρηση είναι υψηλή (ανατρέξτε στην ενότητα 3.3), εμφανίζεται το σύμβολο "".
   • Εάν δεν υπάρχουν μετρήσεις αποθηκευμένες στη μνήμη, εμφανίζεται η παρακάτω οθόνη.
     
   • Εάν η μνήμη είναι γεμάτη, η συσκευή παρακολούθησης θα διαγράψει τις παλαιότερες μετρήσεις.
3. Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί για να μετακινηθείτε στις προηγούμενες μετρήσεις που είναι αποθηκευμένες στη μνήμη.

Προβολή της μέσης μέτρησης

Η συσκευή παρακολούθησης μπορεί να υπολογίσει μια μέση μέτρηση με βάση τις τελευταίες 2 ή 3 μετρήσεις που λήφθηκαν εντός 10 λεπτών.

1. Επιλέξτε το αναγνωριστικό χρήστη σας.
2. Όταν η συσκευή παρακολούθησης είναι απενεργοποιημένη, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί για περισσότερα από 2 δευτερόλεπτα.
   
   Σημείωση
   • Εάν υπάρχουν μόνο 2 μετρήσεις στη μνήμη για αυτήν την περίοδο, ο μέσος όρος θα βασιστεί σε αυτές τις 2 μετρήσεις.
   • Εάν η μέση μέτρηση είναι υψηλή (ανατρέξτε στην ενότητα 3.3), εμφανίζεται το σύμβολο "".

Προβολή εβδομαδιαίων μέσων όρων πρωινού

Η συσκευή παρακολούθησης υπολογίζει και εμφανίζει εβδομαδιαίους μέσους όρους για τις μετρήσεις που λαμβάνονται το πρωί για 4 εβδομάδες ανά χρήστη.

1. Επιλέξτε το αναγνωριστικό χρήστη σας.
2. Πατήστε το κουμπί μία φορά.
   Ο εβδομαδιαίος μέσος όρος πρωινού για την τρέχουσα εβδομάδα "THIS WEEK" (ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ) εμφανίζεται στην οθόνη.
   Εάν ο εβδομαδιαίος μέσος όρος πρωινού είναι υψηλός (ανατρέξτε στην ενότητα 3.3), εμφανίζεται το σύμβολο "".
   
3. Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί για να εμφανίσετε τον μέσο όρο για τις προηγούμενες εβδομάδες.
   Η συσκευή παρακολούθησης εμφανίζει "-1 WEEK" (ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ) για τον μέσο όρο της προηγούμενης εβδομάδας, έως "-3 WEEK" (ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΕΣ 3 ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ) για το παλαιότερο σύνολο μέσων όρων.
4. Πατήστε το κουμπί [START/STOP] (ΕΚΚΙΝΗΣΗ/ΔΙΑΚΟΠΗ) για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή παρακολούθησης.

Υπολογισμός εβδομαδιαίου μέσου όρου πρωινού

Αυτός είναι ο μέσος όρος για τις μετρήσεις που λαμβάνονται κατά τη διάρκεια του πρωινού (4:00 - 9:59) μεταξύ Κυριακής και Σαββάτου. Μόνο οι πρώτες 3 μετρήσεις που λαμβάνονται το πρωί μεταξύ 4:00 - 9:59 θα χρησιμοποιηθούν για τον υπολογισμό του μέσου όρου πρωινού για κάθε ημέρα.

Άλλες ρυθμίσεις

Απενεργοποίηση/Ενεργοποίηση δείκτη τοποθέτησης

Ο δείκτης τοποθέτησης είναι ενεργοποιημένος από προεπιλογή.

1. Επιλέξτε το αναγνωριστικό χρήστη σας.
2. Όταν η συσκευή παρακολούθησης είναι απενεργοποιημένη, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί για περισσότερα από 10 δευτερόλεπτα.
   

Σημείωση

• Η συσκευή παρακολούθησης θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από 3 δευτερόλεπτα από την ολοκλήρωση.
• Για να ενεργοποιήσετε τον δείκτη τοποθέτησης, ακολουθήστε τα ίδια βήματα όπως παραπάνω.

Διαγραφή όλων των μετρήσεων που είναι αποθηκευμένες στη μνήμη

1. Επιλέξτε το αναγνωριστικό χρήστη σας.
2. Πατήστε το κουμπί , και στη συνέχεια εμφανίζεται το σύμβολο "".
3. Κρατώντας πατημένο το κουμπί , πατήστε παρατεταμένα το κουμπί [START/ STOP] (ΕΚΚΙΝΗΣΗ/ΔΙΑΚΟΠΗ) για περισσότερα από 2 δευτερόλεπτα.
   
   Σημείωση
   • Όλες οι μετρήσεις θα διαγραφούν. Δεν μπορείτε να διαγράψετε μερικώς τις μετρήσεις που είναι αποθηκευμένες στη μνήμη.

Επαναφορά της συσκευής παρακολούθησης στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις

Για να διαγράψετε όλες τις πληροφορίες που είναι αποθηκευμένες στη συσκευή παρακολούθησης, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή παρακολούθησης είναι απενεργοποιημένη.

1. Κρατώντας πατημένο το κουμπί , πατήστε το κουμπί [START/STOP] (ΕΚΚΙΝΗΣΗ/ΔΙΑΚΟΠΗ) εντός 2 δευτερολέπτων. Κρατήστε πατημένα και τα δύο κουμπιά για περισσότερα από 5 δευτερόλεπτα.
   
   Σημείωση
   • Η επαναφορά της συσκευής παρακολούθησης στην προεπιλεγμένη ρύθμιση δεν διαγράφει τις πληροφορίες στην εφαρμογή.
   • Η συσκευή παρακολούθησης θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από 3 δευτερόλεπτα.
   • Θα χρειαστεί να συζεύξετε ξανά τη συσκευή παρακολούθησης όταν τη χρησιμοποιήσετε ξανά. Χωρίς επανασύζευξη, οι μετρήσεις σας δεν θα μεταφερθούν στην εφαρμογή σας.

Μηνύματα Σφάλματος και Αντιμετώπιση Προβλημάτων

Σε περίπτωση που παρουσιαστεί κάποιο από τα παρακάτω προβλήματα κατά τη διάρκεια της μέτρησης, ελέγξτε πρώτα ότι δεν υπάρχει άλλη ηλεκτρική συσκευή σε απόσταση 30 εκατοστών. Εάν το πρόβλημα παραμένει, ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα.

Display/Problem (Οθόνη/Πρόβλημα)			Possible Cause (Πιθανή Αιτία)		Solution (Λύση)
appears or the wrist cuff does not inflate. (εμφανίζεται ή η περιχειρίδα καρπού δεν φουσκώνει.)			The wrist cuff is not applied correctly. (Η περιχειρίδα καρπού δεν έχει τοποθετηθεί σωστά.)		Apply the wrist cuff correctly, then take another measurement. Refer to section 4.4. (Τοποθετήστε σωστά την περιχειρίδα καρπού και, στη συνέχεια, πραγματοποιήστε μια άλλη μέτρηση. Ανατρέξτε στην ενότητα 4.4.)
			Air is leaking from the wrist cuff. (Αέρας διαρρέει από την περιχειρίδα καρπού.)		Contact your OMRON retail outlet or distributor. (Επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής πώλησης ή τον διανομέα της OMRON.)
appears (εμφανίζεται)			The wrist cuff is overinflated exceeding 300 mmHg. (Η περιχειρίδα καρπού έχει υπερβολικά φουσκώσει, υπερβαίνοντας τα 300 mmHg.)		Do not touch the wrist cuff while taking a measurement. (Μην αγγίζετε την περιχειρίδα καρπού κατά τη διάρκεια της μέτρησης.)
appears (εμφανίζεται)			You move or talk during a measurement. Vibrations disrupt a measurement. (Κινείστε ή μιλάτε κατά τη διάρκεια της μέτρησης. Οι κραδασμοί διακόπτουν τη μέτρηση.)		Remain still and do not talk during a measurement. (Παραμείνετε ακίνητοι και μην μιλάτε κατά τη διάρκεια της μέτρησης.)
appears (εμφανίζεται)			The pulse rate is not detected correctly. (Ο καρδιακός παλμός δεν ανιχνεύεται σωστά.)		Apply the wrist cuff correctly, then take another measurement. Refer to section 4.4. Remain still and sit correctly during a measurement. (Τοποθετήστε σωστά την περιχειρίδα καρπού και, στη συνέχεια, πραγματοποιήστε μια άλλη μέτρηση. Ανατρέξτε στην ενότητα 4.4. Παραμείνετε ακίνητοι και καθίστε σωστά κατά τη διάρκεια της μέτρησης.) If the "" symbol continues to appear, we recommend you to consult with your physician. (Εάν το σύμβολο "" εξακολουθεί να εμφανίζεται, συνιστούμε να συμβουλευτείτε τον γιατρό σας.)
appears (εμφανίζεται)
appears (εμφανίζεται)
appears (εμφανίζεται)			Your wrist is moved up and down during a measurement. (Ο καρπός σας κινείται πάνω-κάτω κατά τη διάρκεια της μέτρησης.)		Do not move your wrist, then take another measurement. Refer to chapter 5. (Μην κινείτε τον καρπό σας και, στη συνέχεια, πραγματοποιήστε μια άλλη μέτρηση. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο 5.)
appears (εμφανίζεται)			The monitor is malfunctioned. (Η συσκευή παρακολούθησης δυσλειτουργεί.)		Press the [START/STOP] button again. If "Er" still appears, contact your OMRON retail outlet or distributor. (Πατήστε ξανά το κουμπί [START/STOP]. Εάν εξακολουθεί να εμφανίζεται το "Er", επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής πώλησης ή τον διανομέα της OMRON.)
appears (εμφανίζεται)			The monitor cannot connect to a smart device or transmit data correctly. (Η συσκευή παρακολούθησης δεν μπορεί να συνδεθεί σε μια έξυπνη συσκευή ή να μεταδώσει δεδομένα σωστά.)		Follow the instructions shown in the "OMRON connect" app. If the "Err" symbol still appears after checking the app, contact your OMRON retail outlet or distributor. (Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην εφαρμογή "OMRON connect". Εάν το σύμβολο "Err" εξακολουθεί να εμφανίζεται μετά τον έλεγχο της εφαρμογής, επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής πώλησης ή τον διανομέα της OMRON.)
flashes (αναβοσβήνει)			The [] button is pressed and held to pair with a smart device. (Το κουμπί [] πατιέται και κρατιέται για σύζευξη με μια έξυπνη συσκευή.)		Flashes when pairing to the smart device. Visit the "Help" section in the "OMRON connect" app for pairing. (Αναβοσβήνει κατά τη σύζευξη με την έξυπνη συσκευή. Επισκεφθείτε την ενότητα "Βοήθεια" στην εφαρμογή "OMRON connect" για σύζευξη.)
flashes (αναβοσβήνει)			The [] button is pressed to transfer your readings. (Το κουμπί [] πατιέται για να μεταφερθούν οι μετρήσεις σας.)		Flashes when transferring your readings to the "OMRON connect" app. (Αναβοσβήνει κατά τη μεταφορά των μετρήσεών σας στην εφαρμογή "OMRON connect".)
flashes (αναβοσβήνει)			More than 80 readings are not transferred. (Δεν έχουν μεταφερθεί περισσότερες από 80 μετρήσεις.)		Pair or transfer your readings to the "OMRON connect" app so you can keep them in memory in the app, and this error symbol disappears. (Συνδέστε ή μεταφέρετε τις μετρήσεις σας στην εφαρμογή "OMRON connect" για να τις διατηρήσετε στη μνήμη της εφαρμογής και να εξαφανιστεί αυτό το σύμβολο σφάλματος.)
			This monitor is ready for pairing or transferring your readings. (Αυτή η συσκευή παρακολούθησης είναι έτοιμη για σύζευξη ή μεταφορά των μετρήσεών σας.)
appears (εμφανίζεται)			100 readings are not transferred. (Δεν έχουν μεταφερθεί 100 μετρήσεις.)
The heart symbol in the positioning indicator does not light and a locator bar does not appear. (Το σύμβολο της καρδιάς στην ένδειξη τοποθέτησης δεν ανάβει και δεν εμφανίζεται μια γραμμή εντοπισμού.)			The positioning indicator is disabled. (Η ένδειξη τοποθέτησης είναι απενεργοποιημένη.)		Enable the positioning indicator. Refer to section 8.1. (Ενεργοποιήστε την ένδειξη τοποθέτησης. Ανατρέξτε στην ενότητα 8.1.)
flashes (αναβοσβήνει)			Batteries are low. (Οι μπαταρίες είναι χαμηλές.)		Replacing all batteries with 2 new alkaline batteries is recommended. Refer to section 4.1. (Συνιστάται η αντικατάσταση όλων των μπαταριών με 2 νέες αλκαλικές μπαταρίες. Ανατρέξτε στην ενότητα 4.1.)
appears or the monitor is turned off unexpectedly during a measurement (εμφανίζεται ή η συσκευή παρακολούθησης απενεργοποιείται απροσδόκητα κατά τη διάρκεια μιας μέτρησης)			Batteries are depleted. (Οι μπαταρίες έχουν εξαντληθεί.)		Immediately replace all batteries with 2 new alkaline batteries. Refer to section 4.1. (Αντικαταστήστε αμέσως όλες τις μπαταρίες με 2 νέες αλκαλικές μπαταρίες. Ανατρέξτε στην ενότητα 4.1.)
No power. Nothing appears on the display of the monitor. (Δεν υπάρχει ρεύμα. Δεν εμφανίζεται τίποτα στην οθόνη της συσκευής παρακολούθησης.)			Batteries are completely depleted. (Οι μπαταρίες έχουν εξαντληθεί εντελώς.)
			Battery polarities are not properly aligned. (Οι πολικότητες των μπαταριών δεν είναι σωστά ευθυγραμμισμένες.)		Check the battery installation for proper placement. Refer to section 4.1. (Ελέγξτε την εγκατάσταση της μπαταρίας για σωστή τοποθέτηση. Ανατρέξτε στην ενότητα 4.1.)
Readings appear too high or too low. (Οι μετρήσεις εμφανίζονται πολύ υψηλές ή πολύ χαμηλές.)			Blood pressure varies constantly. Many factors including stress, time of day, and/or how you apply the wrist cuff, may affect your blood pressure. Review sections 4.3 - 4.5 and chapter 5. (Η αρτηριακή πίεση ποικίλλει συνεχώς. Πολλοί παράγοντες, όπως το άγχος, η ώρα της ημέρας ή/και ο τρόπος εφαρμογής της περιχειρίδας καρπού, μπορεί να επηρεάσουν την αρτηριακή σας πίεση. Ελέγξτε τις ενότητες 4.3 - 4.5 και το κεφάλαιο 5.)
Any other communication issue occurs. (Παρουσιάζεται οποιοδήποτε άλλο πρόβλημα επικοινωνίας.)			Follow the instructions shown in the smart device, or visit the "Help" section in the "OMRON connect" app for further help. If the problem still persists, contact your OMRON retail outlet or distributor. (Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην έξυπνη συσκευή ή επισκεφθείτε την ενότητα "Βοήθεια" στην εφαρμογή "OMRON connect" για περαιτέρω βοήθεια. Εάν το πρόβλημα εξακολουθεί να υφίσταται, επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής πώλησης ή τον διανομέα της OMRON.)
Any other problems occur. (Παρουσιάζονται οποιαδήποτε άλλα προβλήματα.)			Press the [START/STOP] button to turn the monitor off, then press it again to take a measurement. If the problem continues, remove all batteries and wait for 30 seconds. Then reinstall batteries. If the problem still persists, contact your OMRON retail outlet or distributor. (Πατήστε το κουμπί [START/STOP] για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή παρακολούθησης και, στη συνέχεια, πατήστε το ξανά για να πραγματοποιήσετε μια μέτρηση. Εάν το πρόβλημα συνεχίζεται, αφαιρέστε όλες τις μπαταρίες και περιμένετε 30 δευτερόλεπτα. Στη συνέχεια, επανατοποθετήστε τις μπαταρίες. Εάν το πρόβλημα εξακολουθεί να υφίσταται, επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής πώλησης ή τον διανομέα της OMRON.)

Συντήρηση

Συντήρηση
Για να προστατέψετε τη συσκευή παρακολούθησης από ζημιές, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

• Αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν έχουν εγκριθεί από τον κατασκευαστή θα ακυρώσουν την εγγύηση του χρήστη.

• ΜΗΝ αποσυναρμολογείτε ή επιχειρήσετε να επισκευάσετε αυτήν τη συσκευή παρακολούθησης ή άλλα εξαρτήματα. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ανακριβή ένδειξη.

Αποθήκευση

Διατηρείτε τη συσκευή παρακολούθησης στη θήκη αποθήκευσης όταν δεν τη χρησιμοποιείτε.

• Αποθηκεύστε τη συσκευή παρακολούθησης σε καθαρό, ασφαλές μέρος.

Μην αποθηκεύετε τη συσκευή παρακολούθησης:

• Εάν η συσκευή παρακολούθησης είναι βρεγμένη.
• Σε μέρη εκτεθειμένα σε ακραίες θερμοκρασίες, υγρασία, άμεσο ηλιακό φως, σκόνη ή διαβρωτικούς ατμούς όπως χλωρίνη.
• Σε μέρη εκτεθειμένα σε κραδασμούς ή χτυπήματα.

Καθαρισμός

• Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά ή πτητικά καθαριστικά.
• Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό στεγνό πανί ή ένα μαλακό πανί βρεγμένο με ουδέτερο σαπούνι για να καθαρίσετε τη συσκευή παρακολούθησης και την περιχειρίδα καρπού και, στη συνέχεια, σκουπίστε τα με ένα στεγνό πανί.
• Μην πλένετε ή βυθίζετε τη συσκευή παρακολούθησης και την περιχειρίδα καρπού σε νερό.
• Μην χρησιμοποιείτε βενζίνη, διαλυτικά ή παρόμοιους διαλύτες για να καθαρίσετε τη συσκευή παρακολούθησης και την περιχειρίδα καρπού.

Βαθμονόμηση και Σέρβις

• Η ακρίβεια αυτής της συσκευής παρακολούθησης αρτηριακής πίεσης έχει ελεγχθεί προσεκτικά και έχει σχεδιαστεί για μεγάλη διάρκεια ζωής.
• Συνιστάται γενικά να γίνεται έλεγχος της μονάδας κάθε δύο χρόνια για να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία και ακρίβεια. Συμβουλευτείτε τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της OMRON ή την Εξυπηρέτηση Πελατών της OMRON στη διεύθυνση που αναγράφεται στη συσκευασία ή στη συνοδευτική βιβλιογραφία.

Προδιαγραφές

Κατηγορία προϊόντος	Ηλεκτρονικά σφυγμομανόμετρα
Περιγραφή προϊόντος	Αυτόματο πιεσόμετρο καρπού
Μοντέλο (Κωδικός)	RS7 Intelli IT (HEM-6232T-E)
Οθόνη	Ψηφιακή οθόνη LCD
Εύρος πίεσης περιχειρίδας	0 έως 299 mmHg
Εύρος μέτρησης αρτηριακής πίεσης	SYS: 60 έως 260 mmHg DIA: 40 έως 215 mmHg
Εύρος μέτρησης παλμού	40 έως 180 παλμοί / λεπτό
Ακρίβεια	Πίεση: ±3 mmHg Παλμός: ±5% της ένδειξης της οθόνης
Φούσκωμα	Αυτόματο με ηλεκτρική αντλία
Ξεφούσκωμα	Αυτόματο γρήγορο ξεφούσκωμα
Μέθοδος μέτρησης	Ταλαντομετρική μέθοδος
Μέθοδος μετάδοσης	Bluetooth® τεχνολογία χαμηλής ενέργειας
Ασύρματη επικοινωνία	Εύρος συχνοτήτων: 2.4 GHz (2400 - 2483.5 MHz) Διαμόρφωση: GFSK Αποτελεσματική ακτινοβολούμενη ισχύς: < 20 dBm
Λειτουργία λειτουργίας	Συνεχής λειτουργία
Κατηγοριοποίηση IP	IP 22
Βαθμολογία	DC3 V 3.0 W
Πηγή ενέργειας	2 αλκαλικές μπαταρίες "AAA" 1.5V
Διάρκεια ζωής μπαταρίας	Περίπου 300 μετρήσεις (χρησιμοποιώντας νέες αλκαλικές μπαταρίες)
Ανθεκτική περίοδος (Διάρκεια ζωής)	5 χρόνια
Συνθήκες λειτουργίας	+10°C έως +40°C / 15 έως 90% RH (χωρίς συμπύκνωση) / 800 έως 1060 hPa
Συνθήκες αποθήκευσης / μεταφοράς	-20°C έως +60°C / 10 έως 90% RH (χωρίς συμπύκνωση)
Βάρος	Περίπου 91 g χωρίς τις μπαταρίες
Διαστάσεις	Περίπου 91 mm (π) × 63 mm (υ) × 13 mm* (μ) (χωρίς την περιχειρίδα καρπού)
Μετρήσιμη περιφέρεια καρπού	13.5 έως 21.5 cm
Μνήμη	Αποθηκεύει έως και 100 μετρήσεις ανά χρήστη
Περιεχόμενα	Μόνιτορ, θήκη αποθήκευσης, 2 αλκαλικές μπαταρίες "AAA", εγχειρίδιο οδηγιών, οδηγίες εγκατάστασης
Προστασία από ηλεκτροπληξία	Εσωτερικά τροφοδοτούμενος εξοπλισμός ME
Εφαρμοσμένο μέρος	Τύπος BF (περιχειρίδα καρπού)
Μέγιστη θερμοκρασία του εφαρμοζόμενου μέρους	Χαμηλότερη από +48°C

* λεπτότερο μέρος

Σημείωση

• Αυτές οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.
• Στην κλινική μελέτη επικύρωσης, το K5 χρησιμοποιήθηκε σε 85 άτομα για τον προσδιορισμό της διαστολικής αρτηριακής πίεσης.
• Αυτό το μόνιτορ έχει ερευνηθεί κλινικά σύμφωνα με τις απαιτήσεις του ISO 81060-2:2013.
• Η κατηγοριοποίηση IP είναι βαθμοί προστασίας που παρέχονται από περιβλήματα σύμφωνα με το IEC 60529. Αυτό το μόνιτορ προστατεύεται από στερεά ξένα αντικείμενα διαμέτρου 12.5 mm και άνω, όπως ένα δάχτυλο, και από λοξές σταγόνες νερού που μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα κατά τη διάρκεια μιας κανονικής λειτουργίας.
• Αυτή η συσκευή δεν έχει επικυρωθεί για χρήση σε έγκυες ασθενείς.

Αναφορές

• OMRON Healthcare Europe | Medical Devices and Healthcare Solutions
• OMRON Apps for Connected Products & Bluetooth Devices
• App Store - Apple
• Google Play

Λήψη εγχειριδίου

Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση pdf του εγχειριδίου, μπορεί να περιέχει πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας, πληροφορίες εγγύησης, κανόνες FCC κ.λπ.

Λήψη Omron RS7 Intelli IT - Εγχειρίδιο αυτόματου πιεσόμετρου καρπού

Διαθέσιμες γλώσσες