iROBOT Roomba j7 - Εγχειρίδιο Ρομποτικής Σκούπας

Πληροφορίες ασφαλείας

Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας

Αυτός ο Οδηγός κατόχου περιλαμβάνει πληροφορίες για τα κανονιστικά μοντέλα: RVE-Y1, ADI-N1
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένων των εξής:
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού ή ζημιάς, διαβάστε και ακολουθήστε τις προφυλάξεις ασφαλείας κατά τη ρύθμιση, τη χρήση και τη συντήρηση του ρομπότ σας.

Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός εάν τους έχει δοθεί επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από ένα άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται για να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

	Αυτό είναι το σύμβολο προειδοποίησης ασφαλείας. Χρησιμοποιείται για να σας ειδοποιήσει για πιθανούς κινδύνους σωματικού τραυματισμού. Ακολουθήστε όλα τα μηνύματα ασφαλείας που ακολουθούν αυτό το σύμβολο για να αποφύγετε πιθανό τραυματισμό ή θάνατο.
	Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας
	Κίνδυνος πυρκαγιάς
	Προσοχή
	Εξοπλισμός κατηγορίας II
	Μόνο για εσωτερική χρήση
	Εξοπλισμός κατηγορίας III
	Ονομαστική ισχύς έξοδος, συνεχές ρεύμα.
	Ονομαστική ισχύς είσοδος, συνεχές ρεύμα.
	Ονομαστική ισχύς είσοδος, εναλλασσόμενο ρεύμα.
	Διαβάστε το εγχειρίδιο χειριστή
	Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά
	Γενικό σύμβολο για ανακύκλωση
	Ξεχωριστή μονάδα τροφοδοσίας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υποδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Υποδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να οδηγήσει σε μικρό ή μέτριο τραυματισμό.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υποδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να οδηγήσει σε υλικές ζημιές.

ΓΕΝΙΚΑ

• Το ρομπότ σας συνοδεύεται από ένα εγκεκριμένο για την περιοχή καλώδιο τροφοδοσίας και έχει σχεδιαστεί για να συνδέεται μόνο σε μια τυπική οικιακή πρίζα AC. Μην χρησιμοποιείτε κανένα άλλο καλώδιο τροφοδοσίας. Για καλώδια αντικατάστασης, επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών για να διασφαλίσετε τη σωστή επιλογή του καλωδίου τροφοδοσίας για τη συγκεκριμένη χώρα.
• Μην ανοίγετε το ρομπότ ή το σταθμό φόρτισης εκτός από τις οδηγίες στον Οδηγό κατόχου. Δεν υπάρχουν μέρη στο εσωτερικό που να μπορούν να επισκευαστούν από τον χρήστη. Αναθέστε την επισκευή σε εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις.
• Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, χρησιμοποιήστε το σε εσωτερικό χώρο μόνο σε ξηρό μέρος.
• Μην χειρίζεστε το ρομπότ ή το σταθμό φόρτισης με βρεγμένα χέρια.
• Μην χρησιμοποιείτε μη εξουσιοδοτημένους φορτιστές. Η χρήση μη εξουσιοδοτημένου φορτιστή μπορεί να προκαλέσει τη δημιουργία θερμότητας, καπνού, ανάφλεξης ή έκρηξης της μπαταρίας.
• Το ρομπότ σας δεν είναι παιχνίδι. Τα μικρά παιδιά και τα κατοικίδια θα πρέπει να επιβλέπονται όταν το ρομπότ σας είναι σε λειτουργία.
• Μην κάθεστε ή στέκεστε πάνω στο ρομπότ ή το σταθμό φόρτισης.
• Αποθηκεύστε και χρησιμοποιήστε το ρομπότ σας μόνο σε περιβάλλοντα με θερμοκρασία δωματίου.
• Εάν το δωμάτιο που πρόκειται να καθαριστεί περιέχει μπαλκόνι, θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί ένα φυσικό εμπόδιο για να αποτραπεί η πρόσβαση του ρομπότ στο μπαλκόνι και να διασφαλιστεί η ασφαλής λειτουργία.
• Καθαρίστε τους αισθητήρες γκρεμού για συσσώρευση ρύπων.
• Εάν το δωμάτιο που πρόκειται να καθαριστεί περιέχει εξοπλισμό, όπως κουζίνα, ανεμιστήρα, φορητή θερμάστρα ή υγραντήρα, αφαιρέστε τον εξοπλισμό πριν από τη λειτουργία. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού, ατυχήματος ή δυσλειτουργίας εάν το ρομπότ έρθει σε επαφή με τον εξοπλισμό και τον σπρώξει.
• Αυτό το ρομπότ προορίζεται μόνο για χρήση σε στεγνό δάπεδο. Μην χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή για να καθαρίσετε διαρροές. Μην αφήνετε το ρομπότ ή το σταθμό φόρτισης να βραχούν.

• Μην χρησιμοποιείτε το ρομπότ σε περιοχές με εκτεθειμένες ηλεκτρικές πρίζες στο δάπεδο.
• Μην χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή για να μαζέψετε αιχμηρά αντικείμενα, γυαλί ή οτιδήποτε καίγεται ή καπνίζει.
• Λάβετε υπόψη ότι το ρομπότ κινείται μόνο του. Να είστε προσεκτικοί όταν περπατάτε στην περιοχή όπου λειτουργεί το ρομπότ για να αποφύγετε να το πατήσετε ή να σκοντάψετε πάνω του.
• Εάν η συσκευή περάσει πάνω από ένα καλώδιο ρεύματος και το σύρει, υπάρχει πιθανότητα να τραβηχτεί ένα αντικείμενο από ένα τραπέζι ή ένα ράφι. Πριν χρησιμοποιήσετε αυτήν τη συσκευή, μαζέψτε αντικείμενα όπως ρούχα, χαλαρά χαρτιά, κορδόνια για στόρια ή κουρτίνες, καλώδια ρεύματος και τυχόν εύθραυστα αντικείμενα. Σβήστε τα κεριά. Απενεργοποιήστε τις φορητές θερμάστρες.
• Εκτελέστε την απαιτούμενη συντήρηση σύμφωνα με τον Οδηγό κατόχου για να διασφαλίσετε την ασφαλή λειτουργία του ρομπότ και του σταθμού φόρτισης.
• Εάν το ρομπότ λειτουργεί σε δάπεδο με σκαλοπάτια, αφαιρέστε τυχόν ακαταστασία από το πάνω σκαλοπάτι.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
• Μην τοποθετείτε τίποτα πάνω από το ρομπότ ή το σταθμό φόρτισης.
• Η αποτυχία διατήρησης της καθαριότητας των επαφών του φορτιστή μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια της ικανότητας του ρομπότ να φορτίσει την μπαταρία.
• Πριν χρησιμοποιήσετε το ρομπότ σας σε σκληρά δάπεδα, δοκιμάστε το ρομπότ σας σε ένα μικρό τμήμα του σκληρού δαπέδου για να βεβαιωθείτε ότι είναι συμβατό. Η χρήση του ρομπότ σας σε ένα σκληρό δάπεδο που δεν είναι συμβατό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο δάπεδό σας. Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του σκληρού δαπέδου σας για ερωτήσεις σχετικά με τη συμβατότητα.
• Πριν χρησιμοποιήσετε το ρομπότ σας σε χαλιά ή μοκέτες, βεβαιωθείτε ότι τα χαλιά ή οι μοκέτες είναι συμβατά με τις διπλές λαστιχένιες βούρτσες πολλαπλών επιφανειών στο ρομπότ σας, γνωστές και ως ράβδοι χτυπήματος. Η χρήση του ρομπότ σας σε ένα χαλί ή μοκέτα που δεν είναι συμβατό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο χαλί ή τη μοκέτα σας. Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του χαλιού ή της μοκέτας σας για ερωτήσεις σχετικά με τη συμβατότητα.

ΣΤΑΘΜΟΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ

• Εάν η συσκευή δεν λειτουργεί όπως θα έπρεπε, έχει πέσει, έχει υποστεί ζημιά, έχει αφεθεί σε εξωτερικό χώρο ή έχει πέσει στο νερό, επιστρέψτε την σε ένα κέντρο σέρβις.
• Μην χρησιμοποιείτε σταθμό φόρτισης με κατεστραμμένο καλώδιο ή βύσμα. Εάν το καλώδιο ή το βύσμα είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί.
• Να αποσυνδέετε πάντα το ρομπότ σας από το σταθμό φόρτισης πριν το καθαρίσετε ή το συντηρήσετε.
• Μην χρησιμοποιείτε το σταθμό φόρτισης ως σκαλοπάτι.
• Φορτίστε το ρομπότ σας μόνο με το παρεχόμενο τροφοδοτικό. Το παρεχόμενο τροφοδοτικό παρέχει εξαιρετικά χαμηλή τάση ασφαλείας που αντιστοιχεί στη σήμανση εισόδου στο ρομπότ, η οποία απαιτείται για τη διατήρηση της ασφαλούς λειτουργίας.
• Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πτώσης του ρομπότ σας από τις σκάλες, βεβαιωθείτε ότι ο σταθμός φόρτισης είναι τοποθετημένος σε απόσταση τουλάχιστον 1,2 μέτρων (4 πόδια) από τις σκάλες.
• Μην αφήνετε υγρά να εισχωρήσουν στο σταθμό φόρτισης.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
• Το προϊόν δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με κανέναν τύπο μετατροπέα ρεύματος. Η χρήση μετατροπέων ρεύματος θα ακυρώσει αμέσως την εγγύηση.
• Εάν ζείτε σε μια περιοχή επιρρεπή σε ηλεκτρικές καταιγίδες, συνιστάται να χρησιμοποιείτε πρόσθετη προστασία από υπερτάσεις. Ο σταθμός φόρτισης μπορεί να προστατευτεί με έναν προστατευτικό υπερτάσεων σε περίπτωση σοβαρών ηλεκτρικών καταιγίδων.

ΜΠΑΤΑΡΙΑ

• Μην ανοίγετε, συνθλίβετε, θερμαίνετε πάνω από 80°C (176°F) ή αποτεφρώνετε. Ακολουθήστε τις οδηγίες του Οδηγού κατόχου για σωστή χρήση, συντήρηση, χειρισμό και απόρριψη.
• Μην βραχυκυκλώνετε την μπαταρία επιτρέποντας σε μεταλλικά αντικείμενα να έρθουν σε επαφή με τους ακροδέκτες της μπαταρίας ή να βυθιστούν σε υγρό. Μην υποβάλλετε τις μπαταρίες σε μηχανικό σοκ.
• Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου και τα προϊόντα που περιέχουν μπαταρίες ιόντων λιθίου υπόκεινται σε αυστηρούς κανονισμούς μεταφοράς. Εάν χρειαστεί να ταχυδρομήσετε αυτό το προϊόν (με την μπαταρία συμπεριλαμβανομένη) για σέρβις, ταξίδι ή οποιονδήποτε άλλο λόγο, ΠΡΕΠΕΙ να ανατρέξετε στην ενότητα Αντιμετώπιση προβλημάτων του εγχειριδίου σας ή να επικοινωνήσετε με την Εξυπηρέτηση Πελατών για οδηγίες ταχυδρόμησης.
• Ελέγχετε περιοδικά τη μπαταρία για τυχόν σημάδια ζημιάς ή διαρροής. Μην φορτίζετε κατεστραμμένες ή διαρρέουσες μπαταρίες. Μην αφήνετε το υγρό να έρθει σε επαφή με το δέρμα ή τα μάτια. Εάν έχει γίνει επαφή, πλύνετε την πληγείσα περιοχή με άφθονο νερό και αναζητήστε ιατρική συμβουλή. Τοποθετήστε την μπαταρία σε μια σφραγισμένη πλαστική σακούλα και ανακυκλώστε ή απορρίψτε την με ασφάλεια σύμφωνα με τους τοπικούς περιβαλλοντικούς κανονισμούς ή επιστρέψτε την στο τοπικό εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις iRobot για απόρριψη.

• Η χρήση μπαταριών από παιδιά θα πρέπει να επιβλέπεται. Αναζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή εάν ένα κύτταρο ή μια μπαταρία έχει καταποθεί.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
• Η μπαταρία πρέπει να αφαιρεθεί από το ρομπότ πριν από την ανακύκλωση ή την απόρριψη.
• Για καλύτερα αποτελέσματα, χρησιμοποιήστε μόνο την μπαταρία ιόντων λιθίου που συνοδεύει το ρομπότ.
• Μην χρησιμοποιείτε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Χρησιμοποιήστε μόνο την επαναφορτιζόμενη μπαταρία που παρέχεται με το προϊόν. Για αντικατάσταση, αγοράστε πανομοιότυπη μπαταρία iRobot ή επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών iRobot για εναλλακτικές επιλογές μπαταρίας.
• Να φορτίζετε και να αφαιρείτε πάντα την μπαταρία από το ρομπότ και τα αξεσουάρ σας πριν από τη μακροχρόνια αποθήκευση.

Αυτό το σύμβολο στην μπαταρία υποδεικνύει ότι η μπαταρία δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα μη διαλεγμένα κοινά αστικά απόβλητα.
Ως τελικός χρήστης, είναι δική σας ευθύνη να απορρίψετε την μπαταρία στο τέλος της ζωής της στη συσκευή σας με περιβαλλοντικά ευαίσθητο τρόπο ως εξής:
(1) επιστρέφοντάς την στον διανομέα/έμπορο από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν, ή
(2) καταθέτοντάς την σε ένα καθορισμένο σημείο συλλογής.
Η ξεχωριστή συλλογή και ανακύκλωση των μπαταριών στο τέλος της ζωής τους κατά τη στιγμή της απόρριψης θα βοηθήσει στη διατήρηση των φυσικών πόρων και θα διασφαλίσει ότι ανακυκλώνεται με τρόπο που προστατεύει την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το τοπικό σας γραφείο ανακύκλωσης ή τον έμπορο από τον οποίο αγοράσατε αρχικά το προϊόν. Η ακατάλληλη απόρριψη των μπαταριών στο τέλος της ζωής τους μπορεί να οδηγήσει σε αρνητικές πιθανές επιπτώσεις στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία λόγω των ουσιών στις μπαταρίες και τους συσσωρευτές.

Σχετικά με τη ρομποτική σκούπα Roomba^®

Επάνω όψη

Κάτω όψη

Σταθμός φόρτισης Home BaseTM

Χρήση του ρομποτικού σας σκούπα Roomba^®

Τοποθέτηση του σταθμού φόρτισης Home Base^TM

Note (Σημείωση): Μην τοποθετείτε το Home Base™ σας σε άμεσο ηλιακό φως. Βεβαιωθείτε ότι η περιοχή γύρω από την βάση είναι απαλλαγμένη από ακαταστασία για να βελτιώσετε την απόδοση σύνδεσης.

Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πτώσης του ρομπότ σας στις σκάλες, βεβαιωθείτε ότι ο σταθμός φόρτισης είναι τοποθετημένος σε απόσταση τουλάχιστον 1,2 μέτρων (4 πόδια) από τις σκάλες.

Κατεβάστε την εφαρμογή iRobot Home και συνδεθείτε σε Wi-Fi^®

• Ακολουθήστε τις βήμα προς βήμα οδηγίες για να ρυθμίσετε το Roomba σας.
• Ρυθμίστε την πλοήγηση PrecisionVision για να αποφεύγετε τα εμπόδια σε πραγματικό χρόνο.
• Ορίστε ένα αυτόματο πρόγραμμα καθαρισμού και προσαρμόστε τις προτιμήσεις καθαρισμού.
• Δημιουργήστε έξυπνους χάρτες για να πείτε στο ρομπότ σας πού και πότε να καθαρίσει.

Φόρτιση

Σπειροειδής φωτεινός δακτύλιος κατά τη φόρτιση
Λευκή σπείρα: φόρτιση
Κόκκινη σπείρα: φόρτιση, χαμηλή μπαταρία
Ένα σταθερό λευκό φως θα υποδεικνύει το ποσοστό φόρτισης της μπαταρίας του ρομπότ σας
• Τοποθετήστε το ρομπότ στον σταθμό φόρτισης για να ενεργοποιήσετε την μπαταρία.
Note (Σημείωση): Το ρομπότ σας έρχεται με μερική φόρτιση, αλλά συνιστούμε να φορτίσετε το ρομπότ για 3 ώρες πριν ξεκινήσετε την πρώτη εργασία καθαρισμού.
Όταν το ρομπότ σας είναι πλήρως φορτισμένο, η ένδειξη φωτεινού δακτυλίου θα αναβοσβήνει κατά διαστήματα λευκό στο πίσω μέρος.

• Το ρομπότ χρησιμοποιεί μια μικρή ποσότητα ενέργειας κάθε φορά που βρίσκεται στον σταθμό φόρτισης. Μπορείτε να θέσετε το ρομπότ σε κατάσταση μειωμένης κατανάλωσης ενέργειας όταν δεν χρησιμοποιείται. Για να θέσετε το ρομπότ σας σε λειτουργία αναμονής μειωμένης κατανάλωσης ενέργειας, αφαιρέστε τον κάδο σκόνης και πατήστε το κουμπί καθαρισμού 5 φορές. Για να βγείτε από τη λειτουργία αναμονής μειωμένης κατανάλωσης ενέργειας, τοποθετήστε το ρομπότ σας στον σταθμό φόρτισης και πατήστε το κουμπί καθαρισμού. Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με αυτήν τη λειτουργία αναμονής μειωμένης κατανάλωσης ενέργειας, ανατρέξτε στη σελίδα FAQ στον ιστότοπό μας.
• Για μακροχρόνια αποθήκευση, απενεργοποιήστε το ρομπότ αφαιρώντας το από τον σταθμό φόρτισης και κρατώντας πατημένο το κουμπί καθαρισμού για 3 δευτερόλεπτα με έναν τροχό εκτός εδάφους. Αποθηκεύστε το ρομπότ σε δροσερό, ξηρό μέρος.

Καθάρισμα

Πατήστε για Έναρξη / Παύση / Συνέχιση
Κρατήστε πατημένο για 2-5 δευτερόλεπτα για να τερματίσετε μια εργασία
• Το ρομπότ σας θα εξερευνήσει και θα καθαρίσει αυτόματα το σπίτι σας σε τακτοποιημένες σειρές, αποφεύγοντας τα εμπόδια χρησιμοποιώντας την μπροστινή κάμερα. Θα επιστρέψει στον σταθμό φόρτισης στο τέλος μιας εργασίας καθαρισμού και όποτε χρειάζεται επαναφόρτιση. Το ρομπότ σας είναι σε θέση να αναγνωρίζει και να αποφεύγει αντικείμενα. Ωστόσο, συνιστάται να αφαιρέσετε την υπερβολική ακαταστασία πριν από τον καθαρισμό.
• Για να τερματίσετε μια εργασία και να στείλετε το ρομπότ πίσω στον σταθμό φόρτισης, κρατήστε πατημένο το κουμπί καθαρισμού για 2-5 δευτερόλεπτα. Ένα μοτίβο μπλε φωτεινού δακτυλίου θα υποδεικνύει ότι το ρομπότ αναζητά τον σταθμό φόρτισης.
• Όταν το ρομπότ σας εντοπίσει μια ιδιαίτερα βρώμικη περιοχή, θα ενεργοποιήσει τη λειτουργία Dirt Detect™, κινούμενο προς τα εμπρός/πίσω για να καθαρίσει την περιοχή πιο σχολαστικά. Η ένδειξη φωτεινού δακτυλίου θα αναβοσβήνει μπλε.
Όταν το ρομπότ αισθανθεί ότι ο κάδος του πρέπει να αδειάσει, η ένδειξη φωτεινού δακτυλίου θα φωτιστεί με μια κόκκινη κίνηση σάρωσης προς τα πίσω.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

• Το ρομπότ σας θα σας πει ότι κάτι δεν πάει καλά παίζοντας μια ηχητική ειδοποίηση και αλλάζοντας την ένδειξη φωτεινού δακτυλίου σε κόκκινο. Πατήστε το κουμπί καθαρισμού ή πατήστε τον προφυλακτήρα για λεπτομέρειες. Ελέγξτε την εφαρμογή iRobot Home για περαιτέρω υποστήριξη.

• Μετά από 90 λεπτά αδράνειας εκτός του σταθμού φόρτισης, το ρομπότ θα τερματίσει αυτόματα την εργασία καθαρισμού.
• Για να επαναφέρετε το ρομπότ σας στις εργοστασιακές ρυθμίσεις, αφαιρέστε τον κάδο σκόνης και κρατήστε πατημένο το κουμπί καθαρισμού για επτά (7) δευτερόλεπτα. Ένας ήχος θα σας ενημερώσει όταν ολοκληρωθεί η επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις. Πατήστε ξανά το κουμπί καθαρισμού για να επιβεβαιώσετε.

Ασφάλεια μπαταρίας & ταχυδρομικά τέλη

Για καλύτερα αποτελέσματα, χρησιμοποιήστε μόνο την μπαταρία ιόντων λιθίου iRobot που συνοδεύει το ρομπότ σας.

Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου και τα προϊόντα που περιέχουν μπαταρίες ιόντων λιθίου υπόκεινται σε αυστηρούς κανονισμούς μεταφοράς. Εάν χρειαστεί να ταχυδρομήσετε αυτό το προϊόν για σέρβις, ταξίδι ή οποιονδήποτε άλλο λόγο, ΠΡΕΠΕΙ να ακολουθήσετε τις παρακάτω οδηγίες ταχυδρόμησης.
• Η μπαταρία ΠΡΕΠΕΙ να είναι απενεργοποιημένη πριν από την ταχυδρόμηση.
• Απενεργοποιήστε την μπαταρία αφαιρώντας το ρομπότ από τον σταθμό φόρτισης και κρατώντας πατημένο το κουμπί καθαρισμού για 3 δευτερόλεπτα με έναν τροχό εκτός εδάφους. Όλες οι ενδείξεις θα σβήσουν.
• Συσκευάστε το ρομπότ με ασφάλεια για ταχυδρόμηση.
• Εάν χρειάζεστε περαιτέρω βοήθεια, επικοινωνήστε με την ομάδα εξυπηρέτησης πελατών μας ή επισκεφθείτε τη διεύθυνση global.irobot.com.

Φροντίδα και συντήρηση

Οδηγίες φροντίδας και συντήρησης

Για να διατηρείτε το ρομπότ σας να λειτουργεί στην μέγιστη απόδοση, εκτελέστε τις διαδικασίες στις επόμενες σελίδες.
Υπάρχουν επιπλέον εκπαιδευτικά βίντεο στην εφαρμογή iRobot Home App. Εάν παρατηρήσετε ότι το ρομπότ μαζεύει λιγότερα υπολείμματα από το πάτωμά σας, αδειάστε τον κάδο, καθαρίστε το φίλτρο και καθαρίστε τις βούρτσες.

Μέρος	Συχνότητα φροντίδας	Συχνότητα αντικατάστασης*
Κάδος	Πλύνετε τον κάδο όπως χρειάζεται
Φίλτρο	Καθαρίστε μία φορά την εβδομάδα (δύο φορές την εβδομάδα εάν έχετε κατοικίδιο). Μην πλένετε.	Κάθε 2 μήνες
Αισθητήρας γεμάτου κάδου	Καθαρίστε κάθε 2 εβδομάδες
Μπροστινός τροχός περιστροφής	Καθαρίστε κάθε 2 εβδομάδες	Κάθε 12 μήνες
Πλευρική βούρτσα και Βούρτσες πολλαπλών επιφανειών	Καθαρίστε μία φορά το μήνα (δύο φορές το μήνα εάν έχετε κατοικίδιο)	Κάθε 12 μήνες
Αισθητήρες και επαφές φόρτισης	Καθαρίστε μία φορά το μήνα
Παράθυρο κάμερας	Καθαρίστε και επιθεωρήστε μία φορά το μήνα

Σημείωση: Η iRobot κατασκευάζει διάφορα ανταλλακτικά και συγκροτήματα. Εάν πιστεύετε ότι χρειάζεστε ένα ανταλλακτικό, επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών της iRobot για περισσότερες πληροφορίες.
*Η συχνότητα αντικατάστασης μπορεί να διαφέρει. Τα μέρη πρέπει να αντικατασταθούν εάν υπάρχει ορατή φθορά.

Άδειασμα του κάδου

1. Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης του κάδου για να αφαιρέσετε τον κάδο.

2. Ανοίξτε την πόρτα του κάδου για να αδειάσετε τον κάδο.

3. Τοποθετήστε τον κάδο πίσω στο ρομπότ.

Καθαρισμός του φίλτρου

1. Αφαιρέστε τον κάδο. Αφαιρέστε το φίλτρο πιάνοντας και τα δύο άκρα και τραβώντας προς τα έξω.

2. Αφαιρέστε τα υπολείμματα χτυπώντας το φίλτρο στον κάδο απορριμμάτων σας.

3. Επανατοποθετήστε το φίλτρο με τις ραβδωτές λαβές προς τα έξω. Τοποθετήστε τον κάδο πίσω στο ρομπότ.
Σημαντικό: Το ρομπότ δεν θα λειτουργήσει εάν το φίλτρο δεν είναι εγκατεστημένο σωστά. Αντικαταστήστε το φίλτρο κάθε δύο μήνες.

Καθαρισμός των αισθητήρων γεμάτου κάδου

1. Αφαιρέστε και αδειάστε τον κάδο.

2. Σκουπίστε τους εσωτερικούς αισθητήρες με ένα καθαρό, στεγνό πανί

3. Σκουπίστε την πόρτα του κάδου με ένα καθαρό, στεγνό πανί.

4. Αφαιρέστε τυχόν υπολείμματα από τη διαδρομή κενού.

Καθαρισμός των βουρτσών πολλαπλών επιφανειών

1. Τσιμπήστε την γλωττίδα απελευθέρωσης του πλαισίου της βούρτσας, σηκώστε την γλωττίδα και αφαιρέστε τυχόν εμπόδια.
   
2. Αφαιρέστε τις βούρτσες από το ρομπότ. Αφαιρέστε τα καπάκια της βούρτσας από τα άκρα των βουρτσών. Αφαιρέστε τυχόν τρίχες ή υπολείμματα που έχουν συλλεχθεί κάτω από τα καπάκια. Επανατοποθετήστε τα καπάκια της βούρτσας.
   
3. Αφαιρέστε τυχόν τρίχες ή υπολείμματα από τις τετράγωνες και εξαγωνικές ακίδες στην αντίθετη πλευρά των βουρτσών.
   
4. Επανατοποθετήστε τις βούρτσες στο ρομπότ. Ταιριάξτε το σχήμα των ακίδων της βούρτσας με το σχήμα των εικονιδίων της βούρτσας στην μονάδα κεφαλής καθαρισμού.
   

Καθαρισμός του μπροστινού τροχού περιστροφής

1. Τραβήξτε σταθερά τη μονάδα του μπροστινού τροχού για να την αφαιρέσετε από το ρομπότ.
2. Τραβήξτε σταθερά τον τροχό για να τον αφαιρέσετε από το περίβλημά του (δείτε την εικόνα παρακάτω).
3. Αφαιρέστε τυχόν υπολείμματα από το εσωτερικό της κοιλότητας του τροχού.
4. Επανατοποθετήστε όλα τα μέρη όταν τελειώσετε. Βεβαιωθείτε ότι ο τροχός κουμπώνει στη θέση του.
   

Σημαντικό: Ένας μπροστινός τροχός φραγμένος με τρίχες και υπολείμματα μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο πάτωμά σας. Εάν ο τροχός δεν περιστρέφεται ελεύθερα αφού τον καθαρίσετε, επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών.

Πλύσιμο του κάδου

Σημαντικό: Μην πλένετε το φίλτρο.
Αφαιρέστε το φίλτρο πριν πλύνετε τον κάδο.

1. Απελευθερώστε τον κάδο, αφαιρέστε το φίλτρο και ανοίξτε την πόρτα του κάδου.
2. Ξεπλύνετε τον κάδο χρησιμοποιώντας ζεστό νερό.
   
   Σημείωση: Ο κάδος δεν πλένεται στο πλυντήριο πιάτων.
3. Βεβαιωθείτε ότι ο κάδος είναι εντελώς στεγνός. Επανατοποθετήστε το φίλτρο και τοποθετήστε τον κάδο πίσω στο ρομπότ.

Καθαρισμός της πλευρικής βούρτσας

1. Χρησιμοποιήστε ένα κέρμα ή ένα μικρό κατσαβίδι για να αφαιρέσετε τη βίδα που συγκρατεί την πλευρική βούρτσα στη θέση της.
2. Τραβήξτε για να αφαιρέσετε την πλευρική βούρτσα. Αφαιρέστε τυχόν τρίχες ή υπολείμματα και, στη συνέχεια, επανατοποθετήστε τη βούρτσα.
   

Καθαρισμός των αισθητήρων, του παραθύρου της κάμερας και των επαφών φόρτισης

Σκουπίστε τους αισθητήρες, το παράθυρο της κάμερας και τις επαφές φόρτισης με ένα καθαρό, στεγνό πανί.
Σημείωση: Επιθεωρήστε το παράθυρο της κάμερας. Εάν παρατηρήσετε ρωγμές, επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών.

Σημαντικό: Μην ψεκάζετε καθαριστικό διάλυμα ή νερό στους αισθητήρες ή στα ανοίγματα των αισθητήρων.

Εξυπηρέτηση Πελατών iRobot

ΗΠΑ & Καναδάς

Εάν έχετε ερωτήσεις ή σχόλια σχετικά με το ρομπότ σκούπα Roomba^®, επικοινωνήστε με την iRobot πριν επικοινωνήσετε με έναν λιανοπωλητή.
Μπορείτε να ξεκινήσετε επισκεπτόμενοι το global.irobot.com για συμβουλές υποστήριξης, συχνές ερωτήσεις και πληροφορίες σχετικά με τα αξεσουάρ. Αυτές οι πληροφορίες μπορούν επίσης να βρεθούν στην εφαρμογή iRobot Home App. Εάν χρειάζεστε περαιτέρω βοήθεια, καλέστε την ομάδα Εξυπηρέτησης Πελατών μας στο (877) 855-8593.
Ώρες λειτουργίας της Εξυπηρέτησης Πελατών της iRobot στις ΗΠΑ
• Δευτέρα έως Παρασκευή: 9.00 π.μ.–9.00 μ.μ. Ανατολική ώρα
• Σάββατο και Κυριακή: 9.00 π.μ.–6.00 μ.μ. Ανατολική ώρα

Εκτός ΗΠΑ & Καναδά

Επισκεφθείτε το global.irobot.com για να:
• Μάθετε περισσότερα για την iRobot στη χώρα σας
• Λάβετε υποδείξεις και συμβουλές για να βελτιώσετε την απόδοση του ρομπότ σκούπας Roomba^®
• Λάβετε απαντήσεις στις ερωτήσεις σας
• Επικοινωνήστε με το τοπικό σας κέντρο υποστήριξης

©2021 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730, ΗΠΑ. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. iRobot και Roomba είναι σήματα κατατεθέντα της iRobot Corporation. Home Base και Dirt Detect είναι εμπορικά σήματα της iRobot Corporation. Wi-Fi και το λογότυπο Wi-Fi είναι σήματα κατατεθέντα της Wi-Fi Alliance.