Manual de la impresora para smartphone Fujifilm INSTAX SQUARE Link

Antes de usar

Antes de usar la impresora, compruebe que se haya incluido lo siguiente con su impresora.

Accesorios suministrados

• Cable USB tipo C para cargar (1)
  
  (YR059291QAD0000)
• Guía del usuario (1)

La batería no está completamente cargada en la fábrica, asegúrese de cargar la batería antes de usar la impresora.

Nombres de las partes

Cuando utilice la impresora por primera vez, asegúrese de que la batería esté completamente cargada.

1. Ranura de expulsión de la película
2. Botón de función
3. Botón de encendido/LED*¹
4. Tapa del puerto USB
5. Botón de reinicio*²
6. Puerto USB tipo C
7. Cierre de la puerta de la película
8. Puerta de la película

*1 Para obtener detalles sobre el estado de indicación del LED, consulte las secciones posteriores.

*2 Si la impresora no funciona correctamente, presione el botón de reinicio para reiniciar la impresora.

Instalación de la aplicación

Instale la aplicación instax SQUARE Link en su teléfono inteligente antes de usar la impresora.

• Si está utilizando un teléfono inteligente con sistema operativo Android, busque la aplicación instax SQUARE Link en Google Play Store e instálela.
  *Requisitos para teléfonos inteligentes con sistema operativo Android: Android Ver. 7.0 o superior con Google Play Store instalado
• Si está utilizando un teléfono inteligente iOS, busque la aplicación instax SQUARE Link en la App Store e instálela.
  *Requisitos para teléfonos inteligentes iOS: iOS Ver. 12.0 o superior
• Incluso si ha descargado la aplicación y su teléfono inteligente cumple con los requisitos anteriores, es posible que no pueda usar la aplicación instax SQUARE Link. Esto depende de su modelo de teléfono inteligente.

Acceda al sitio de descarga de la aplicación instax SQUARE Link para obtener la información más reciente sobre los requisitos del sistema

Escanee para descargar la aplicación para smartphone instax SQUARE Link

iOS

Android OS

El texto QR Code en sí es una marca registrada y marca denominativa de Denso Wave Incorporated.

Carga de la batería

Conecte la impresora con el cable USB tipo C suministrado a un adaptador de CA USB (suministrado con su teléfono inteligente) y luego conecte el adaptador de CA USB a una fuente de alimentación interior.

• Puede imprimir una imagen mientras la carga está en curso.
• El tiempo de carga es de aproximadamente 80 a 120 minutos.

Indicador LED del estado de carga

Cuando la impresora está encendida:

Indicador	Estado de carga
El LED se ilumina en blanco	No se está cargando o la carga está completa
El LED parpadea en blanco	Cargando

Cuando la impresora está apagada:

Indicador	Estado de carga
El LED está apagado	No se está cargando o la carga está completa
El LED parpadea en verde	Cargando

Compruebe el estado de carga con su teléfono inteligente cuando esté conectado a la aplicación.

Carga desde una PC:

• Conecte la impresora y la PC directamente. No se conecte a través de un concentrador USB o teclado.
• Si la PC entra en modo de suspensión durante la carga, la carga se pausa. Para continuar cargando, salga del modo de suspensión y luego vuelva a conectar el cable USB tipo C.
• Es posible que la batería no se pueda cargar según las especificaciones, la configuración o las condiciones de la PC.

Notas

• La batería no está completamente cargada en la fábrica, asegúrese de cargar la batería antes de usar la impresora.
• La batería no se puede quitar.
• Para obtener notas sobre la batería, consulte "Cuidado sencillo de la impresora".

Carga/Descarga del paquete de película "instax SQUARE"

No abra la puerta de la película hasta que haya usado toda la película; de lo contrario, el resto de la película se expondrá y se volverá blanca, la película expuesta ya no se puede usar

• Cuando cargue el paquete de película, nunca presione los dos orificios rectangulares en la parte posterior del paquete de película.
• Nunca use un paquete de película más allá de su vida útil; de lo contrario, podría dañar la impresora.

Utilice únicamente película instantánea FUJIFILM instax SQUARE. No se pueden usar la película instax mini y la película instax WIDE.

Notas sobre el paquete de película

• Cada paquete de película FUJIFILM instax SQUARE contiene una cubierta protectora de película negra y 10 hojas de película.
• No retire el paquete de película de su embalaje interior de aluminio hasta que esté listo para cargar la película en la impresora.
• La cubierta de la película se expulsa automáticamente cuando se cierra la puerta de la película.

Para obtener más detalles, consulte las instrucciones y advertencias en el embalaje de la película instantánea FUJIFILM instax SQUARE.

Carga de un paquete de película

1. Deslice el cierre de la puerta de la película para desbloquear y luego abra la puerta de la película.
   
2. Inserte el paquete de película alineando las marcas amarillas en el paquete de película y el cuerpo de la impresora.
   
   Nota
   Asegúrese de alinear las marcas amarillas en la impresora y en el paquete de película.
3. Cierre la puerta de la película.
   
4. Se expulsará automáticamente una cubierta de película negra, retírela y deséchela.
   

Descarga de un paquete de película usado

1. Deslice el cierre de la puerta de la película para abrir la puerta de la película.
   
2. Sujete los orificios rectangulares en el paquete de película y retire el cartucho de película vacío y deséchelo.
   

Encendido/Apagado de la impresora

• Mantenga presionado el botón de encendido durante aproximadamente 1 segundo para encender o apagar la impresora.
• El LED se ilumina cuando la impresora está encendida.
• La impresora se apaga automáticamente cuando no está en uso durante un cierto período de tiempo.

Estado de la impresora: indicador de luz LED

La luz LED indica el estado de la impresora.

Indicación	Estado
El LED parpadea en azul	El firmware se está actualizando
El LED parpadea en púrpura	Reimprimiendo
El LED se ilumina en amarillo durante 3 segundos, luego se apaga	Batería baja * Si este fenómeno continúa incluso después de la carga, puede haber un mal funcionamiento. En tales casos, póngase en contacto con un distribuidor autorizado de FUJIFILM.
El LED continúa parpadeando en amarillo	Se produjo un error de impresión * Si este fenómeno ocurre con frecuencia, puede haber un mal funcionamiento. En tales casos, póngase en contacto con un distribuidor autorizado de FUJIFILM.

Conexión e impresión

Puede disfrutar creando varias impresiones, como agregar texto y aplicar filtros a las imágenes con las funciones de la App instax SQUARE Link.

Para obtener detalles sobre cómo usar la aplicación, consulte el siguiente sitio. https://instax.com/square_link/

Cuando se conecta a la impresora por primera vez

1. Mantenga presionado el botón de encendido durante aproximadamente 1 segundo para encender la impresora.
   El LED se ilumina.
   
2. Abra la App "instax SQUARE Link".
   
3. Configure la aplicación como se indica a continuación.
   
4. Lea los términos de uso, luego marque la casilla [Agree] (Aceptar) y toque [Agree →] (Aceptar →).
   
5. Se muestran instrucciones rápidas. Lea las instrucciones y toque [Let's Play! →] (¡Vamos a jugar! →).
   
6. Toque [Set] (Ajustar).
   [Bluetooth connection] (Conexión Bluetooth) también se puede configurar en el proceso de impresión.
   
7. Cuando se detecta una impresora, toque [Connect] (Conectar).
   Si se detectan varias impresoras, seleccione la impresora para conectar de la lista.
   El identificador de la impresora (nombre del dispositivo) se encuentra en la parte inferior de la impresora.
   
   Nota
   Cuando el Bluetooth de su smartphone está apagado, toque [Please turn on Bluetooth] (Por favor, encienda el Bluetooth) para activar la configuración de Bluetooth.
   
8. Cuando se muestre este mensaje, marque la casilla de verificación y toque [PAIR] (Emparejar).
   
9. Cuando una impresora está conectada, toque [Cancel] (Cancelar).
   
10. Seleccione una imagen que desee imprimir.
    
    Para editar imágenes
    Las siguientes opciones de edición de imágenes están disponibles antes de imprimir.

    	Ingresa texto o agrega una etiqueta en las imágenes.
    	Acerca/aleja y puede rotar imágenes.
    	Aplica un filtro a las imágenes.
    	Ajusta el brillo de las imágenes.

11. Toque o deslice el dedo hacia arriba en la pantalla.
    La impresora comenzará a imprimir.
    También puede seleccionar el número de copias para imprimir durante la transferencia de imágenes.
    
12. Cuando la película haya sido expulsada (la impresora deja de emitir un sonido), sostenga el borde de la película y retírela de la impresora.
    Puede ver el número de impresiones restantes en la aplicación.
    

Cuando la impresora y el smartphone ya están conectados

1. Mantenga presionado el botón de encendido durante aproximadamente 1 segundo para encender la impresora.
   El LED se ilumina.
   
2. Abra la App "instax SQUARE Link".
   
3. Seleccione una imagen que desee imprimir.
   
   Para editar imágenes
   Las siguientes opciones de edición de imágenes están disponibles antes de imprimir.

   	Ingresa texto o agrega una etiqueta en las imágenes.
   	Acerca/aleja y puede rotar imágenes.
   	Aplica un filtro a las imágenes.
   	Ajusta el brillo de las imágenes.

4. Toque o deslice el dedo hacia arriba en la pantalla.
   La impresora comenzará a imprimir.
   También puede seleccionar el número de copias para imprimir durante la transferencia de imágenes.
   
5. Cuando la película haya sido expulsada (la impresora deja de emitir un sonido), sostenga el borde de la película y retírela de la impresora.
   Puede ver el número de impresiones restantes en la aplicación.
   

Reimpresión de una imagen

La última imagen impresa se puede reimprimir presionando el botón de función durante 2 segundos.

Nota

• La última imagen almacenada que se ha impreso se elimina cuando se apaga la impresora. En este caso, puede imprimir la imagen desde la aplicación.

Tomar una foto con la aplicación

Puede tomar una foto usando el modo Cámara INSTAX proporcionado con la aplicación. También puede usar las siguientes opciones: flash/cambio entre cámaras frontal y trasera/autodisparador/inserción de fecha. Para obtener más detalles, consulte las "FAQ" (Preguntas frecuentes) de la app instax SQUARE Link.

1. Ingrese al modo Cámara INSTAX.
   
2. Toma una foto.
   

Disfrutando de AR Print e INSTAX Connect

Puede crear contenido de AR libremente usando sus palabras y efectos favoritos.

Puede expresar lo que le gusta usando impresiones con contenido de AR. También puede imprimir y enviar sus preciosos recuerdos con la función INSTAX Connect.

Para obtener más detalles, escanee aquí.

https://instax.com/square_link/

¡Muchas más funciones emocionantes!

Especificaciones*

Método de grabación	Exposición de 3 colores con OLED
Película utilizada	Película instantánea FUJIFILM instax SQUARE (se vende por separado)
Número de películas	10 películas/paquete
Tamaño de la imagen	62 mm × 62 mm
Recuento de píxeles de exposición	800 × 800 puntos
Resolución de exposición	12.5 puntos/mm (318 dpi, paso de punto de 80 μm)
Gradación de exposición	Gradación RGB de 256 colores
Interfaz	Bluetooth Ver. 4.2 (BLE)
Formato de imagen imprimible	JPEG, PNG, HEIF, DNG
Tiempo de impresión	Grabación de imagen - salida de foto (alimentada): Aproximadamente 12 segundos.
Número posible de imágenes impresas	Aproximadamente 100 (desde la carga completa; el número de impresiones depende de las condiciones de uso).
Fuente de alimentación	Batería de iones de litio (tipo interno: no extraíble)
Tiempo de carga	Aproximadamente 80 a 120 minutos (dependiendo de la temperatura ambiente en el momento de la carga)
Consumo de energía	Aproximadamente 3 W
Entorno operativo	Temperatura: +5°C a +40°C Humedad: 20% a 80% (sin condensación)
Dimensiones de la unidad principal	105 mm × 37.5 mm × 127.5 mm (excluyendo las partes que sobresalen)
Masa de la unidad principal Aproximadamente	236 g (sin incluir el paquete de película)
Accesorio suministrado	Cable USB (Tipo-C, Longitud: 30 cm)

*Las especificaciones anteriores están sujetas a cambios para mejorar el rendimiento

Resolución de problemas

Por favor, revise los siguientes puntos antes de considerar que un problema es una falla. Si el problema persiste incluso después de tomar medidas, por favor, póngase en contacto con el centro de servicio de FUJIFILM para reparaciones en su país o visite el sitio web que aparece a continuación.

Sitio web de FUJIFILM: http://www.fujifilm.com/

Si ocurre el siguiente problema...

Problema	Posibles causas y soluciones
No puedo encender la impresora.	Es posible que la batería no esté cargada. Por favor, cargue la impresora. No presionó el botón de encendido (Power button) el tiempo suficiente. Mantenga presionado el botón de encendido (Power button) durante aproximadamente 1 segundo.
La batería se descarga rápidamente.	Si utiliza la impresora en un entorno muy frío, la batería se descargará rápidamente. Por favor, mantenga la impresora caliente antes de imprimir.
La energía se cortó durante el uso.	El nivel de la batería puede ser bajo. Por favor, cargue la impresora.
La carga no se inicia.	Asegúrese de que el enchufe del adaptador de corriente USB esté correctamente conectado a la toma de corriente.
La impresora tarda demasiado en cargarse.	A bajas temperaturas, la carga puede tardar más.
La carga se detiene durante la carga.	Cargue la batería en un rango de temperatura de +5 °C a +40 °C. Si no puede cargar la impresora en este rango, póngase en contacto con su distribuidor o centro de soporte de FUJIFILM.
La impresora no funciona normalmente.	Puede haber un mal funcionamiento temporal. Por favor, pulse el botón de reinicio (reset button). Si la impresora sigue sin funcionar normalmente, póngase en contacto con nuestro centro de servicio de reparación. Es posible que la batería no esté cargada. Por favor, cargue la impresora.
El paquete de película no se carga o no se carga correctamente.	Por favor, utilice la película instantánea FUJIFILM instax SQUARE (no se pueden utilizar otras películas). Alinee la marca amarilla en el paquete de película con el marcador de alineación amarillo en el cuerpo de la impresora, una vez alineado, cargue la película en la impresora.
La película no se imprime.	La película puede estar desalineada debido a un impacto como vibración o caída. Por favor, cargue un nuevo paquete de película. Si la película está atascada, apague la impresora y vuelva a encenderla. Si el problema persiste, retire la película atascada y, a continuación, cargue un nuevo paquete de película.
Algunas o todas las impresiones terminadas son blancas.	No abra la puerta de la película hasta que se haya agotado toda la película. Si la puerta de la película se abre con película restante, la película se expondrá y se volverá blanca.
La impresión es desigual.	No agite, doble, pliegue ni sostenga la impresión inmediatamente después de imprimirla. No obstruya la ranura de expulsión de la película.
No puedo reimprimir imágenes.	La última imagen almacenada que se ha impreso se elimina cuando se apaga la impresora.

AVISO DE SEGURIDAD IMPORTANTE

Este producto ha sido diseñado para garantizar la seguridad del usuario cuando se manipula correctamente y de acuerdo con la Guía del usuario y las instrucciones proporcionadas. Es importante que tanto el producto como la película "instax SQUARE" se manipulen correctamente y se utilicen solo para imprimir imágenes como se indica en la Guía del usuario y en las instrucciones de la película "instax SQUARE". Para futuras consultas, guarde la Guía del usuario en un lugar seguro y fácil de encontrar.

Este símbolo indica peligro, que podría provocar lesiones o la muerte. Por favor, siga estas instrucciones.

Si ocurre alguna de las siguientes situaciones, desenchufe inmediatamente el cable USB Type-C, apague la impresora y deje de usarla

• La impresora se calienta, emite humo, emite un olor a quemado o funciona de forma anormal
• La impresora se cae al agua o entran objetos extraños en la impresora

Este dispositivo contiene una batería incorporada. No lo exponga al calor, no lo arroje al fuego, no lo deje caer ni lo someta a impactos. Hacerlo podría provocar que la impresora explote

Nunca intente desarmar este producto. Podría lesionarse.

Si la impresora no funciona correctamente, para evitar lesiones, no intente repararla usted mismo.

Si este producto se cae o se daña de modo que se vean las partes internas, no lo toque. Póngase en contacto con su distribuidor de FUJIFILM.

No toque ninguna pieza dentro de la cubierta posterior. Esto puede causar lesiones.

Nunca moje este producto ni lo manipule con las manos mojadas. Hacerlo puede provocar una descarga eléctrica.

Desenchufe rápidamente el cable USB Type-C una vez que la batería esté completamente cargada.

Manténgalo fuera del alcance de los niños pequeños. Este producto podría causar lesiones en manos de un niño.

La marca "CE" certifica que este producto cumple con los requisitos de la UE (Unión Europea) en materia de seguridad, salud pública, medio ambiente y protección del consumidor. ("CE" es la abreviatura de Conformité Européenne).

Por la presente, FUJIFILM declara que el tipo de equipo de radio "FI017W" cumple con la Directiva 2014/53/UE. Para obtener más información, acceda al siguiente sitio web.
https://instax.com/square_link/en/spec.html

La marca "UKCA" certifica que este producto cumple con los requisitos de Gran Bretaña (Inglaterra, Escocia, Gales) en materia de seguridad, salud pública, medio ambiente y protección del consumidor. *UKCA: Evaluación de la conformidad del Reino Unido.

Cuidado sencillo de la impresora

• Manipulación de la impresora y la batería
  • 
    No exponer a calor excesivo como la luz del sol, fuego o similares. Esto puede resultar en una explosión o la fuga de líquido o gas inflamable durante el uso, almacenamiento, transporte o eliminación.
  • 
    No arroje una batería al fuego o a un horno caliente. No aplaste ni corte mecánicamente la batería. Esto puede resultar en una explosión.
  • 
    No someta a una presión de aire extremadamente baja a gran altitud, esto puede resultar en una explosión o la fuga de líquido o gas inflamable.
• Cuidado de la impresora
  1. No abra la tapa de la película hasta que se hayan utilizado todas las exposiciones de la película, ya que hacerlo expondrá prematuramente la película restante y la inutilizará.
  2. Su impresora es un objeto frágil. No la exponga al agua, la arena o materiales arenosos.
  3. No utilice disolventes como diluyentes o alcohol para eliminar la suciedad.
  4. Mantenga limpia la cámara de película y el interior de la impresora para evitar dañar la película.
  5. No deje su impresora bajo la luz solar directa o en lugares calientes como el interior de un automóvil. No deje la impresora en lugares húmedos durante períodos prolongados.
  6. El gas repelente de polillas como el naftaleno puede afectar su impresora e impresiones. Tenga cuidado de mantener su impresora e impresiones en un lugar seguro y seco.
  7. Tenga en cuenta que el rango de temperatura dentro del cual se puede utilizar su impresora es de +5 °C a +40 °C.
  8. Tenga mucho cuidado de asegurarse de que los materiales impresos no violen los derechos de autor, los derechos de imagen, la privacidad u otros derechos personales y no ofendan la decencia pública. Las acciones que violen los derechos de otros, sean contrarias a la decencia pública o constituyan una molestia pueden ser punibles por la ley o legalmente procesables.
  9. Esta impresora está diseñada para uso doméstico/personal. No es adecuada para uso comercial.
• Carga de la batería
  • La batería no está completamente cargada durante la fabricación. Cargue completamente la batería antes del primer uso.
  • Cargue la batería con el cable USB Type-C suministrado. Los tiempos de carga aumentarán a temperaturas ambiente inferiores a +10 °C o superiores a +35 °C.
  • No intente cargar la batería a temperaturas superiores a +40 °C o a temperaturas inferiores a +5 °C, ya que la batería no se cargará.
• Duración de la batería
  A temperaturas normales, la batería se puede recargar unas 300 veces. Una disminución notable en la duración de la carga de la batería indica que ha llegado al final de su vida útil.
• 
  Manipulación de la batería
  La batería y el cuerpo de la impresora pueden calentarse al tacto después de un uso prolongado. Esto es normal.
• Las marcas de certificación adquiridas por la impresora se encuentran dentro de la cámara de película.
• Precauciones durante la impresión
  
• Película "instax SQUARE" y cuidado de la impresión.
  Consulte el embalaje de la película instantánea FUJIFILM "instax SQUARE" para obtener instrucciones sobre el uso de la película. Siga todas las instrucciones para un uso seguro y adecuado.
  1. Mantenga la película en un lugar fresco. No deje la película en un lugar donde la temperatura sea extremadamente alta (por ejemplo, en un automóvil cerrado) durante muchas horas.
  2. No perfore, rasgue ni corte la película "instax SQUARE". Si la película se daña, no la use.
  3. Cuando cargue un paquete de película, use la película lo antes posible.
  4. Si la película se ha guardado en un lugar donde la temperatura es extremadamente alta o baja, llévela a temperatura ambiente antes de comenzar a imprimir imágenes.
  5. Asegúrese de usar la película antes de la fecha de vencimiento o "Usar antes de".
  6. Evite el escaneo de equipaje facturado en el aeropuerto y otras exposiciones fuertes a rayos X. El efecto de empañamiento, etc. puede aparecer en la película sin usar. Recomendamos que lleve la impresora y/o la película en el avión como equipaje de mano. (Consulte con cada aeropuerto para obtener más información).
  7. Evite la luz intensa y mantenga las impresiones reveladas en un lugar fresco y seco.
  8. No perfore ni corte la película, ya que contiene una pequeña cantidad de pasta cáustica (alto contenido alcalino). Nunca permita que los niños o los animales se metan la película en la boca. También asegúrese de que la pasta no entre en contacto con la piel o la ropa.
  9. Si la pasta dentro de la película entra en contacto con la piel o la ropa, lave inmediatamente con abundante agua. Si la pasta entra en contacto con los ojos o la boca, lave inmediatamente el área con abundante agua y consulte a un médico. Tenga en cuenta que el álcali dentro de la película permanece activo durante unos 10 minutos después de que se haya impreso la imagen.
• Precauciones sobre la manipulación de la película y las impresiones.
  Para obtener detalles completos, consulte las instrucciones y advertencias en el embalaje de la película instantánea FUJIFILM "instax SQUARE".
  

Información para la trazabilidad en Europa
Fabricante: FUJIFILM Corporation
Dirección, Ciudad: 7-3, Akasaka 9-Chome, Minato-ku, Tokio
País: JAPÓN
Representante autorizado en Europa:
FUJIFILM EUROPE GmbH
Dirección, Ciudad: Balcke-Duerr-Allee 6, 40882 Ratingen
País: Alemania
Representante autorizado en el Reino Unido:
FUJIFILM UK Limited
Fujifilm House, Whitbread Way, Bedford Bedfordshire MK42 0ZE
País: Reino Unido

Dispositivos Bluetooth^®: Precauciones

Lea los siguientes avisos antes de usar el transmisor Bluetooth integrado del producto.

• Úselo solo como parte de una red Bluetooth.
  FUJIFILM no acepta responsabilidad por los daños que resulten del uso no autorizado. No lo use en aplicaciones que requieran un alto grado de confiabilidad, por ejemplo, en dispositivos médicos u otros sistemas que puedan afectar directa o indirectamente la vida humana. Cuando utilice el dispositivo en computadoras y otros sistemas que exijan un mayor grado de confiabilidad que las redes Bluetooth, asegúrese de tomar todas las precauciones necesarias para garantizar la seguridad y evitar el mal funcionamiento.
• Úselo solo en el país en el que se compró el dispositivo.
  Este dispositivo cumple con las regulaciones que rigen los dispositivos Bluetooth en el país en el que se compró. Observe todas las regulaciones de ubicación cuando use el dispositivo. FUJIFILM no acepta responsabilidad por los problemas que surjan del uso en otras jurisdicciones.
• Los datos inalámbricos (imágenes) pueden ser interceptados por terceros.
  No se garantiza la seguridad de los datos transmitidos a través de redes inalámbricas.
• No use el dispositivo en lugares sujetos a campos magnéticos, electricidad estática o interferencia de radio.
  No use el transmisor cerca de hornos de microondas o en otros lugares sujetos a campos magnéticos, electricidad estática o interferencia de radio que puedan impedir la recepción de señales inalámbricas. Puede producirse una interferencia mutua cuando el transmisor se utiliza cerca de otros dispositivos inalámbricos que operan en la banda de 2,4 GHz.
• El transmisor Bluetooth opera en 2400GHz – 24835GHz. La potencia máxima de radiofrecuencia es de 828 mW.
• Este dispositivo opera en la misma frecuencia que los dispositivos comerciales, educativos y médicos y los transmisores inalámbricos.
  También opera en la misma frecuencia que los transmisores con licencia y los transmisores especiales de bajo voltaje sin licencia que se utilizan en los sistemas de seguimiento de identificación por radiofrecuencia para las líneas de montaje y en otras aplicaciones similares.
• Para evitar interferencias con los dispositivos anteriores, observe las siguientes precauciones.
  Confirme que el transmisor de identificación por radiofrecuencia no esté en funcionamiento antes de usar este dispositivo. Si nota que este dispositivo causa interferencias en los sistemas de rastreo de identificación por radiofrecuencia de bajo voltaje, póngase en contacto con un representante de FUJIFILM.
• Lo siguiente puede ser punible por la ley:
  • Desmontaje o modificación de este dispositivo.
  • Eliminación de las etiquetas de certificación del dispositivo.
• Información de marca registrada
  La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth^® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas marcas por parte de FUJIFILM se realiza bajo licencia.

Notas sobre la eliminación de la impresora

Se utiliza una batería de iones de litio incorporada para esta impresora.

Cuando deseche la impresora, siga las normas locales y deséchela correctamente.

Consulte la hoja de INFORMACIÓN DE CONTACTO suministrada para realizar consultas.

Si su país o región no está incluido en la hoja, póngase en contacto con su distribuidor local.

No retire la batería incorporada usted mismo; de lo contrario, podría lesionarse.

Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos en hogares particulares

Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos usados
(Aplicable en la Unión Europea y otros países europeos con sistemas de recogida selectiva)

Este símbolo en el producto, en el manual y en la garantía, y/o en su embalaje indica que este producto no debe tratarse como residuo doméstico. En su lugar, debe llevarse a un punto de recogida adecuado para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos.

Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente, ayudará a prevenir posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana, que podrían ser causadas por una manipulación inadecuada de los residuos de este producto.

El reciclaje de materiales ayudará a conservar los recursos naturales.

Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con la oficina de su ciudad, con el servicio de eliminación de residuos domésticos o con la tienda donde adquirió el producto.

En países fuera de la UE: Si desea desechar este producto, póngase en contacto con las autoridades locales y pregunte por la forma correcta de desecharlo.

Este símbolo en las baterías o acumuladores indica que dichas baterías no deben tratarse como residuos domésticos.

Para clientes en Turquía:
EEE Cumple con la Directiva.

Si tiene alguna pregunta sobre este producto, póngase en contacto con un distribuidor autorizado de FUJIFILM o acceda al siguiente sitio web.
http://www.fujifilm.com/

Referencias

• App Store - Apple
• Google Play
• Smartphone printer INSTAX SQUARE Link | FUJIFILM
• Fujifilm [Global]

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de la impresora para smartphone Fujifilm INSTAX SQUARE Link

Idiomas disponibles