Sangean MMR-77 - Manual de la Radio Portátil de Emergencia Am/FM
Instrucciones importantes de seguridad
- Por favor, lea estas instrucciones cuidadosamente.
- Por favor, conserve estas instrucciones para futuras referencias.
- Preste atención a todas las advertencias.
- Siga todas las instrucciones.
- No utilice este aparato cerca del agua.
- Limpie solamente con un paño seco.
- No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
- No instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores) que produzcan calor.
- No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe con conexión a tierra tiene dos clavijas y una tercera clavija de conexión a tierra. La clavija ancha o la tercera clavija se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe provisto no encaja en su toma de corriente, consulte a un electricista para que reemplace la toma obsoleta.
- Proteja el cable de alimentación para que no sea pisado o pellizcado, especialmente en los enchufes, los receptáculos de conveniencia y el punto donde salen del aparato.
- Utilice únicamente aditamentos / accesorios especificados por el fabricante.
- Utilice únicamente con el carro, soporte, trípode, ménsula o mesa especificados por el fabricante o vendidos con el aparato. Cuando se utiliza un carro, tenga cuidado al mover la combinación de carro / aparato para evitar lesiones por vuelco.
![]()
- Desenchufe este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante un período prolongado de tiempo.
- Remita todo el servicio a personal de servicio cualificado. Se requiere servicio cuando el aparato ha sido dañado de alguna manera, como el cable de alimentación o el enchufe está dañado, se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, el aparato ha sido expuesto a la lluvia o la humedad no funciona normalmente o se ha caído.
- El aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras y no se deben colocar objetos llenos de líquidos, como jarrones, sobre el aparato.
- Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o la humedad.
- La batería no debe exponerse a calor excesivo como la luz del sol, fuego o similares.
![]()
Peligro de explosión si la batería se reemplaza incorrectamente. Reemplace solamente con el mismo tipo o equivalente.- Para prevenir posibles daños auditivos, no escuche a niveles de volumen altos durante períodos prolongados.
![]()
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no realice ningún servicio que no esté contenido en las instrucciones de operación a menos que esté calificado para hacerlo.
Controles
- Interruptor de banda AM / FM
- Zumbador de emergencia
- Energía dinamo
- Indicador de banda AM / FM
- Indicador LED de sintonización
- Indicador LED de carga
- Botón de luz de fondo
- Escala del dial
- Puntero del dial
- Sintonización rotatoria
- Control de encendido y volumen
- Soporte de la correa de mano
- Toma de auriculares
- Conector de CC para adaptador de corriente alterna
- Interruptor de batería / dinamo
- Compartimento de la batería
- Antena telescópica
Fuente de alimentación
- Funcionamiento con batería
- Abra el compartimento de la batería presionando la marca y abriendo la tapa.
- Saque las baterías usadas tirando primero de una con el dedo índice. Luego saque la segunda batería.
- Al insertar las nuevas baterías (2 x 1.5V, tipo UM-3, AA o LR6 / R06), observe la polaridad correcta.
Nota:
Saque las baterías cuando sepa que el dispositivo no se utilizará durante un período prolongado de tiempo. El fabricante no acepta ninguna responsabilidad por los daños causados por las baterías usadas.
Nota ambiental:
Las baterías, incluidas las que no contienen metales pesados, no pueden desecharse con la basura doméstica.
Por favor, deseche las baterías usadas de una manera ambientalmente racional. Infórmese sobre las regulaciones legales que se aplican en su área.
- Funcionamiento con corriente (con adaptador de corriente de 3V / 200mA, positivo central en polaridad)
- Enchufe el adaptador de corriente (no suministrado) en la toma de CC (2.5mm de diámetro) en el lado izquierdo del dispositivo.
- Las baterías en el compartimento están apagadas.
Nota:
No puede cargar la batería estándar o la batería recargable a través del funcionamiento con corriente.
- Energía dinamo
Nota:
Puede cargar la radio a través de la energía dinamo, ya sea con el interruptor de la batería en la posición de batería o dinamo. La carga dinamo es para la batería dinamo incorporada, no para la batería en el compartimento de la batería.
- Saque la manivela de energía dinamo de su posición de reposo.
- Gire la manivela dinamo alrededor de 120 círculos por minuto de velocidad, ya sea en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario hasta que el indicador LED de carga esté encendido indicando la condición de carga.
- En condiciones normales de escucha, un minuto de carga con la manivela dinamo permite escuchar la radio durante aproximadamente 6 minutos a través del altavoz y aproximadamente 10 minutos de tiempo de reproducción utilizando auriculares. Más revoluciones de la manivela dinamo generarán más tiempo de reproducción.
- Asegúrese de que la manivela esté en su posición de reposo después de completar la carga.
- Puede cargar la radio con dinamo ya sea con la radio en su posición de encendido o apagado.
- Asegúrese de que la antena telescópica esté en posición de reposo antes de girar la manivela dinamo.
Nota:
Cuando se enchufa el adaptador de corriente alterna en la toma de CC, la carga dinamo no será efectiva.
Nota:
La batería recargable incorporada para la energía dinamo durará entre 300 y 500 veces de carga, por lo tanto, se sugiere alimentar la radio con una batería estándar o un adaptador de corriente alterna (no suministrado).
Funcionamiento de la radio
- Seleccione la energía para que sea la posición de batería (asegúrese de que las baterías estén dentro y sean potentes) o dinamo cambiando el interruptor de batería / dinamo.
- Encienda la radio girando el control de encendido / volumen.
- Seleccione la banda de radio requerida (AM o FM).
- Para la recepción de FM, extraiga la antena telescópica y gírela hasta que reciba la mejor señal. Para AM, alinee la antena girando la radio para obtener la mejor recepción y evite la interferencia de la computadora, dispositivos electrónicos, etc.
- Ajuste el volumen girando el control de volumen.
Escuchar con auriculares
Inserte el enchufe de los auriculares (3.5mm, estéreo) en la toma de auriculares en el lado izquierdo del dispositivo.
Esto apagará automáticamente los altavoces.
Resistencia al agua condicional
Esta radio es un dispositivo resistente al agua condicional, no un dispositivo a prueba de agua, por lo tanto, asegúrese de que la cubierta de goma en la toma de auriculares y la toma de CC estén correctamente selladas después del uso.
Zumbador de emergencia
Presionar el botón "Emergency Buzzer" (Zumbador de Emergencia) hará sonar el zumbador de emergencia para que la gente sepa que está en estado de emergencia o algo así como "Estoy aquí y necesito ayuda". Presione el botón nuevamente para apagar el zumbador.
Nota:
El zumbador de emergencia puede ejecutarse ya sea que la radio esté en la posición de encendido o apagado.
Luz de fondo
La radio tiene una luz de fondo al lado de la ventana del dial, se iluminará cuando se presione el botón "backlight" (luz de fondo) y se apagará automáticamente después de 5 segundos.
Datos técnicos
| Fuente de alimentación | |
| Funcionamiento con batería | 2 x 1.5V (tipo Mignon LR6 / R06 / UM-3 / AA) |
| Funcionamiento con corriente | 3V 200mA, adaptador de corriente, pin central positivo en polaridad |
| Funcionamiento dinamo | Batería recargable incorporada de tamaño 2 AAA x 1.2V |
| Salida | 100mW |
| Cobertura de frecuencia | FM (VHF) 87.50-108 MHz |
| AM (MW) 530-1710 kHz | |
| Antena | Antena telescópica FM (VHF) |
| Antena de varilla de ferrita AM (MW) | |
| Toma de corriente | |
| Toma de CC | 2.5mm de diámetro, 3V 200mA, pin central positivo. |
| Conector de auriculares | 3.5mm de diámetro, estéreo, impedancia de 32ohm |
| Rango de temperatura de funcionamiento | 0°C a +40°C |
| ※ La etiqueta del código de barras en el producto se define de la siguiente manera: | |
 |  |
La empresa se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso.
Si en algún momento en el futuro necesita desechar este producto, tenga en cuenta que: Los productos eléctricos de desecho no deben desecharse con la basura doméstica. Por favor, recicle donde existan instalaciones. Consulte con su autoridad local o minorista para obtener consejos sobre reciclaje. (Directiva de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)
Descargar manual
Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Sangean MMR-77 - Manual de la Radio Portátil de Emergencia Am/FM
