iHome iH11 - Manual del Reloj Despertador para iPod

Mantenimiento

• Coloque la unidad sobre una superficie nivelada, alejada de fuentes de luz solar directa o calor excesivo.
• Proteja sus muebles cuando coloque su unidad sobre madera natural y acabado lacado. Se debe colocar un paño u otro material protector entre éste y los muebles.
• Limpie su unidad con un paño suave humedecido únicamente con agua y jabón suave. Los agentes de limpieza más fuertes, como bencina, diluyentes o materiales similares, pueden dañar la superficie de la unidad.

Inicio Rápido

Energía

Conecte el cable del adaptador de CA a la toma en la parte posterior del iH11 y enchufe el otro extremo en un tomacorriente de pared.

Insertos

Seleccione el inserto de base para su modelo de iPod de la tabla a continuación y coloque el inserto en la base.
Nunca conecte un iPod sin un inserto en su lugar.

iPod

Inserte el iPod en la base con el inserto adecuado (el iPod no debe estar en una funda o estuche). El iPod se cargará mientras esté conectado. Presione el botón iPod en el iH11 para reproducir el iPod.

NOTA: Si el inserto para su iPod no está en la lista, visite una tienda Apple o www.ihomeaudio.com para comprar el inserto adecuado.

Hora

• Mueva el interruptor DST en la parte posterior de la unidad a +1 o -1 (agrega o resta una hora para tener en cuenta el horario de verano).
• Mantenga presionado el botón Clock adj. (ajuste de reloj) en la parte posterior de la unidad hasta que la pantalla parpadee.
• Presione los botones Hour Set (ajuste de hora) / Minute (minuto) para configurar la hora actual.
• Presione el botón Clock Adj. (ajuste de reloj) nuevamente para confirmar la configuración de la hora.

Controles e Indicadores

Pantalla

Instale la Batería de Respaldo del Reloj

El iH11 utiliza un sistema de batería de respaldo de celda de botón CR2032 para proporcionar un funcionamiento continuo de la alarma y la configuración del reloj en caso de un fallo de alimentación. Si la batería de respaldo se ha instalado y se produce un fallo de alimentación o el adaptador de CA se desconecta accidentalmente, la luz de fondo de la pantalla no permanecerá encendida, pero la hora actual y la configuración de la hora de la alarma se mantendrán temporalmente. De lo contrario, debe restablecer la hora y la configuración de la alarma.

1. Asegúrese de que el adaptador de CA esté conectado. De lo contrario, todas las configuraciones pueden perderse durante el reemplazo de la batería.
2. Abra la puerta del compartimiento de la batería de respaldo ubicada en la parte posterior de la unidad.3. Inserte una batería de celda de botón CR2032, verificando que la polaridad (los lados + y – de la batería) coincida con el dibujo en el compartimiento de la batería.
   Cierre la puerta del compartimiento.
   

Nota: Asegúrese de desechar las baterías correctamente (consulte las regulaciones locales).

Uso de la Unidad de Control Remoto Opcional

Instale/Reemplace la Batería del Control Remoto

La batería del control remoto ya está instalada de fábrica. Cuando el control remoto deja de funcionar o su alcance parece reducido, es hora de reemplazar la batería por una nueva.

1. La puerta de la batería se encuentra en el extremo posterior del control remoto.
2. Tire de la puerta de la batería para liberar el pestillo de la puerta de la batería y saque la batería.
3. Inserte una batería CR2032, verificando que los lados + y – de la batería coincidan con el dibujo dentro del compartimiento de la batería.
4. Vuelva a colocar la puerta de la batería.

Nota: Asegúrese de desechar las baterías correctamente (consulte las regulaciones locales).
El control remoto controla las funciones básicas del iH11 y ciertas funciones del iPod cuando el iPod está conectado al iH11.
Para obtener los mejores resultados, apunte el control remoto hacia el sensor remoto en el lado izquierdo de la unidad.

Para verificar la compatibilidad del iPod

El iH11 es un sistema avanzado y es compatible con la mayoría de las funciones actualizadas del iPod. Para asegurarse de que su iPod funcione correctamente con el iH11, actualice el firmware de su iPod con la última versión, disponible a través de iTunes.

Configuración del Dispositivo

Configuración de la Hora del Reloj

Nota: Presione el Botón Clock Adj. (ajuste de reloj) una vez durante el funcionamiento normal para ver el formato de visualización de la hora actual (formato de 12 horas o formato de 24 horas). El formato de 12 horas es el formato predeterminado.

1. Mantenga presionado el Botón Clock Adj. (ajuste de reloj) durante 2 segundos hasta que la pantalla parpadee. Presione el Botón Hour Set (ajuste de hora) hasta que se muestre la hora actual. A continuación, presione el Botón Sleep/Minute Set (ajuste de reposo/minuto) para configurar el minuto actual.
2. Presione el Botón Clock Adj. (ajuste de reloj) nuevamente para confirmar la configuración del reloj. Debería escuchar 2 pitidos que indican que la hora del reloj está configurada.
3. Para la configuración del formato de hora de 12 horas o 24 horas: Presione el Botón Alarm Set (ajuste de alarma) durante la configuración de la hora para configurar el formato de visualización de 12 horas o 24 horas. Recuerde configurar la hora AM o PM correcta (un icono a la derecha de la pantalla de la hora es el indicador PM; no hay indicador AM).
4. Durante el horario de verano, configure el Interruptor DST ubicado en la parte posterior de la unidad a +1 para adelantar la hora una hora. El icono DST aparecerá junto a la pantalla de la hora para indicar que DST está activado. Configure el interruptor en -1 para retroceder rápidamente la hora una hora al final del horario de verano.

Cargando su iPod

Nota: Asegúrese de estar utilizando el inserto correcto para su iPod y de que esté correctamente conectado al iH11. No hacerlo puede dañar su iPod.

1. Mientras su iPod está conectado a la unidad y la unidad está conectada a la alimentación de CA, se recarga (hasta que esté completamente cargada). El iH11 no sobrecargará su iPod. Tenga en cuenta que otros iPods que no se conectan NO se cargarán.

Escuchando su iPod

1. Conecte el iPod que ya está reproduciendo. El iH11 se encenderá automáticamente y escuchará la música que se reproduce desde su iPod. El Icono de iPod aparecerá en la esquina inferior derecha de la pantalla, indicando el modo de reproducción de iPod.
   Para mejorar los graves, deslice el Interruptor EXB Expanded Bass (graves expandidos EXB) ubicado en la parte posterior de la unidad a la posición ON (encendido).

Nota: Si el volumen de la canción/música que se está reproduciendo es demasiado bajo en el propio iPod, es posible que el iH11 no detecte que el iPod está en modo de reproducción.
Presione el Botón iPod Play/Pause (reproducir/pausar iPod) en el iH11 o en el control remoto dos veces para reproducirlo.

2. Cuando el iPod está conectado y en modo de espera, presione el Botón iPod Play/Pause (reproducir/pausar iPod) en el iH11 o en el control remoto para reproducirlo. El Icono de iPod aparecerá en la esquina inferior derecha de la pantalla, indicando el modo de reproducción de iPod.
3. Presione el Botón iPod Play/Pause (reproducir/pausar iPod) nuevamente para pausar la reproducción; presione nuevamente para reanudarla.
4. Presione el Volumen + (aumentar volumen) y Botón Volumen – (disminuir volumen) en el iH11 o en el control remoto para ajustar el volumen del sistema. Presione el Botón Mute (silenciar) en el control remoto para silenciar la salida; presione Mute (silenciar) nuevamente para liberarlo.
5. Presione el >> o Botón << (adelantar o retroceder) en el control remoto para ir a la pista siguiente o anterior. Mantenga presionado mientras se reproduce una pista para la búsqueda de música hacia adelante o hacia atrás a alta velocidad de la pista actual.
6. Para apagar el iH11, presione el Botón Alarm Reset/Power Off (restablecer alarma/apagar) en el iH11 o en el control remoto. Su iPod continuará cargándose mientras esté en la base.

Escuchar un iPod sin base u otros dispositivos de audio portátiles

Si está utilizando un iPod sin un puerto de conexión o otro reproductor de MP3 o dispositivo de audio portátil, aún puede reproducirlo a través del iH11 a través del Conector Line-in (entrada de línea).

1. Enchufe un extremo de un cable de conexión de audio (disponible en www.ihomeaudio.com) en el conector de auriculares o de salida de línea de su dispositivo y el otro extremo del cable de conexión en el iH11 Conector Line-in (entrada de línea), ubicado en la parte posterior de la unidad.
2. Presione el Botón iPod Play/Pause (reproducir/pausar iPod) en el iH11 o en el control remoto para encender el iH11. El Icono de iPod aparecerá en la esquina inferior derecha de la pantalla, indicando el modo de reproducción de Line-in (entrada de línea).
3. Encienda y reproduzca su dispositivo.
4. Presione el Volumen + (aumentar volumen) y Botón Volumen – (disminuir volumen) en el iH11 o en el control remoto para ajustar el volumen del sistema. Es posible que también deba ajustar el volumen de su dispositivo.
5. Para apagar el iH11, presione el Botón Alarm Reset/Power Off (restablecer alarma/apagar) en el iH11 o en el control remoto. Recuerde apagar también su dispositivo.

Funcionamiento de la alarma

El sistema doméstico iH11 para iPod cuenta con "Sure Alarm" (Alarma Segura). Si ocurre un fallo de energía o el adaptador de CA se desconecta accidentalmente, la unidad cambiará a la alarma de zumbido para despertarte (siempre que hayas instalado la batería de respaldo).

Esta unidad también cuenta con Gentle Waking (Despertar Suave), que aumenta gradualmente el volumen de cualquier alarma que configures.

NOTA: PARA DESPERTAR CON EL iPod, TU iPod DEBE ESTAR CORRECTAMENTE CONECTADO Y APAGADO (NO EN MODO DE REPRODUCCIÓN) O NO SONARÁ NINGUNA ALARMA. NO PUEDES despertar con dispositivos de audio de entrada de línea.

Configuración de la hora de la alarma

1. Mantén presionado el Alarm Set Button (Botón de configuración de alarma) durante 2 segundos hasta que la pantalla parpadee. Presiona el Hour Set Button (Botón de configuración de hora) hasta que se muestre la hora de alarma deseada. A continuación, presiona el Sleep/Minute Set Button (Botón de configuración de reposo/minuto) para configurar el minuto de alarma deseado.
   Recuerda configurar el AM o PM correcto si estás utilizando el formato de reloj de 12 horas.
2. Presiona el Alarm Set Button (Botón de configuración de alarma) de nuevo para salir del modo de configuración. Deberías escuchar 2 pitidos que indican que la alarma está configurada.

Nota: Una vez que configures la hora de la alarma, la alarma se armará automáticamente, lo que se indica mediante el Alarm Icon (Icono de alarma). Para desactivar la alarma, presiona el Alarm Set Button (Botón de configuración de alarma). El icono de alarma desaparecerá y la alarma no sonará a la hora establecida.

Nota: Asegúrate de ajustar el nivel de volumen para un volumen de despertador cómodo.

4. Cuando la alarma esté sonando, el Alarm Icon (Icono de alarma) parpadeará.

• Para posponer durante la alarma, presiona el Snooze/Dimmer Button (Botón de posponer/atenuador). La alarma se silenciará durante 9 minutos y luego volverá a sonar.
• Para apagar la alarma, presiona el Alarm Reset/Power Off Button (Botón de reinicio de alarma/apagado). La alarma volverá a sonar al día siguiente a la misma hora.

5. Si la alarma no se apaga después de que suene, se reproducirá durante aproximadamente una hora y luego se apagará automáticamente. Este ciclo se repetirá cada 24 horas a menos que se cambien los controles.

Nota: Asegúrate de que tu iPod tenga suficientes canciones para reproducir durante una hora; de lo contrario, configura el modo de repetición del iPod en ON (encendido).
Nota: Si no hay un iPod presente o no se detecta música en el iPod a la hora de la alarma, el iH11 cambiará automáticamente a la alarma de zumbido.

Funcionamiento del modo de reposo

1. Cuando el iH11 esté apagado o mientras escuchas tu iPod, presiona el Sleep/Minute Set Button (Botón de configuración de reposo/minuto) para entrar en el modo de reposo. El Sleep Icon (Icono de reposo) aparecerá en la pantalla para indicar que está en modo de reposo. El modo de reposo tiene una función Gentle Sleep (Reposo Suave) que baja gradualmente el volumen antes de que se apague.
2. Puedes ajustar el temporizador de reposo de 90, 60, 30 o 15 minutos presionando el Sleep/Minute Set Button (Botón de configuración de reposo/minuto) de nuevo. La unidad se apagará automáticamente después del tiempo seleccionado.
3. Cuando la pantalla cambie de nuevo para mostrar la hora real, presionar el Sleep/Minute Set Button (Botón de configuración de reposo/minuto) una vez mostrará el tiempo de reposo restante. Presionarlo de nuevo cambiará el tiempo de reposo al siguiente incremento más bajo.
4. El iH11 tiene una configuración de volumen independiente para el modo de reposo, por lo que puedes ajustar el volumen de reposo sin afectar el volumen de la alarma. Presiona el Volume + (Volumen +) y el Volume – Button (Botón de volumen –) en el iH11 o en el control remoto para ajustar el volumen de reposo. El volumen de reposo permanecerá en ese nivel la próxima vez que entres en el modo de reposo hasta que se cambien los controles.
5. Para dejar de escuchar en cualquier momento, presiona el Alarm Reset/Power Off Button (Botón de reinicio de alarma/apagado) en el iH11 o en el control remoto para apagarlo.

Funcionamiento de la función de posponer/atenuador

1. Presiona el Snooze/Dimmer Button (Botón de posponer/atenuador) en el iH11 (o en el control remoto) después de que suene la alarma. La alarma se apagará y volverá a sonar en aprox. 9 minutos. Puedes repetir este ciclo varias veces durante el ciclo de alarma de una hora.
2. Durante el funcionamiento normal, presiona el Snooze/Dimmer Button (Botón de posponer/atenuador) para controlar el brillo (alto, medio, bajo y apagado) de la pantalla LCD y las luces laterales.

Guía del consumidor para la seguridad del producto

Cuando se utiliza de la manera indicada, esta unidad ha sido diseñada y fabricada para garantizar tu seguridad personal. Sin embargo, el uso inadecuado puede provocar posibles descargas eléctricas o riesgos de incendio. Lee atentamente todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de la instalación y el uso, y ten a mano estas instrucciones para futuras consultas. Presta especial atención a todas las advertencias que se enumeran en estas instrucciones y en la unidad.

1. Agua y humedad: la unidad no debe utilizarse cerca del agua. Por ejemplo: cerca de una bañera, lavabo, fregadero de cocina, lavadero, piscina o en un sótano húmedo.
2. Ventilación: la unidad debe ubicarse de manera que su ubicación o posición no interfiera con su ventilación adecuada. Por ejemplo, no debe ubicarse sobre una cama, un sofá, una alfombra o una superficie similar que pueda bloquear las aberturas de ventilación. Además, no debe colocarse en una instalación empotrada, como una estantería o un armario, que pueda impedir el flujo de aire a través de las aberturas de ventilación.
3. Calor: la unidad debe ubicarse lejos de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos los amplificadores) que produzcan calor.
4. Fuentes de alimentación: la unidad debe conectarse únicamente a una fuente de alimentación del tipo descrito en las instrucciones de funcionamiento o como se indica en el aparato.
5. Protección del cable de alimentación: los cables de alimentación deben tenderse de manera que no sea probable que se pisen o se pellizquen con objetos colocados sobre ellos o contra ellos. Siempre es mejor tener un área despejada desde donde el cable sale de la unidad hasta donde está enchufado en un enchufe de CA.
6. Limpieza: la unidad debe limpiarse únicamente según lo recomendado. Consulta la sección de mantenimiento de este manual para obtener instrucciones de limpieza.
7. Entrada de objetos y líquidos: se debe tener cuidado para que los objetos no caigan y los líquidos no se derramen en ninguna abertura o ventilación ubicada en el producto.
8. Accesorios: no utilices accesorios no recomendados por el fabricante del producto.
9. Protección contra rayos y sobretensiones: desenchufa la unidad del tomacorriente de pared y desconecta la antena o el sistema de cable durante una tormenta eléctrica o cuando se deja desatendida y sin usar durante largos períodos de tiempo. Esto evitará daños al producto debido a rayos y sobretensiones en la línea eléctrica.
10. Sobrecarga: no sobrecargues los enchufes de pared, los cables de extensión o los receptáculos de conveniencia integrales, ya que esto puede provocar un riesgo de incendio o descarga eléctrica.
11. Daños que requieren servicio: la unidad debe ser reparada por personal de servicio calificado cuando
    1. el cable de alimentación o el enchufe se hayan dañado.
    2. hayan caído objetos o se haya derramado líquido en el gabinete.
    3. la unidad haya estado expuesta a la lluvia.
    4. la unidad se haya caído o el gabinete se haya dañado.
    5. la unidad exhiba un cambio marcado en el rendimiento o no funcione normalmente.
12. Períodos de inactividad: si la unidad no se va a utilizar durante un período prolongado, como un mes o más, el cable de alimentación debe desenchufarse de la unidad para evitar daños o corrosión.
13. Servicio técnico: el usuario no debe intentar reparar la unidad más allá de los métodos descritos en las instrucciones de funcionamiento del usuario. Los métodos de servicio no cubiertos en las instrucciones de funcionamiento deben remitirse a personal de servicio calificado.

¿Preguntas? Visita www.ihomeaudio.com

Información de la FCC

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones:

1. Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas, y
2. este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.

NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC.

Referencias

• iHome: Live Life with iHome (iHome: Vive la vida con iHome)
• Apple

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar iHome iH11 - Manual del Reloj Despertador para iPod

Idiomas disponibles