iHome POWERVALET iW18 - Manual del Reloj con Carga Dual
- 1 CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES
- 2 COMENZANDO
- 3 ÍCONOS DE PANTALLA
- 4 CONFIGURACIÓN DE LA ALARMA
- 5 VISTA PREVIA DE LA ALARMA
- 6 FUNCIÓN DE REPOSICIÓN PROGRAMABLE
- 7 CARGA INALÁMBRICA
- 8 CARGA USB
- 9 RESPALDO DE BATERÍA
- 10 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- 11 INFORMACIÓN DE LA FCC
- 12 GARANTÍA
- 13 Referencias
- 14 Descargar manual
- 15 En otros idiomas

CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES
PANEL TRASERO

PANEL IZQUIERDO

PANEL DERECHO

PANEL SUPERIOR

PANEL INFERIOR

COMENZANDO
Paso Uno: Conexión de la Unidad
Antes de usar, retire la lengüeta de la batería de la parte inferior de la unidad. Conecte el adaptador de CA incluido al conector de CC ubicado en la parte posterior de la unidad y conecte el otro extremo a un tomacorriente de pared que funcione.

Paso Dos: Configuración de su Reloj
- Mantenga presionado el Time Set Button (Botón de Ajuste de Hora) hasta que la pantalla parpadee.
- Presione los – o + Buttons (Botones - o +) para ajustar las selecciones y presione Time Set (Ajuste de Hora) para confirmar.
- Haga esto para la hora, el año, el mes y la fecha.
- ¡Todo listo!

Para alternar la pantalla del reloj entre el formato de hora de 12/24 horas, presione el Alarm Button (Botón de Alarma) mientras la pantalla parpadea durante la configuración de la hora.
Interruptor del Horario de Verano (DST):
De forma predeterminada, el interruptor DST está configurado en Auto y ajustará automáticamente la hora cada marzo y noviembre.
ÍCONOS DE PANTALLA
![]()
- Indicador PM
- Indicador de Carga Inalámbrica
- Indicador de Alarma
- Indicador de Batería de Respaldo Baja
Para ajustar el brillo de la pantalla, presione el Time Set Button (Botón de Ajuste de Hora) repetidamente para alternar entre las configuraciones de brillo, incluyendo APAGADO (OFF).
CONFIGURACIÓN DE LA ALARMA
Nota: Cada paso debe completarse mientras la pantalla parpadea o la configuración se agotará con los cambios guardados.
- Mantenga presionado el Alarm Button (Botón de Alarma) durante 2 segundos hasta que la pantalla de la hora de la alarma y el icono de la alarma parpadeen.
- Presione los – o + Buttons (Botones - o +) para ajustar la hora de la alarma a la hora deseada (mantenga presionado para una configuración rápida). Asegúrese de configurar la hora correcta de la alarma AM/PM. El indicador PM aparece a la izquierda de la pantalla.
- Presione el Alarm Button (Botón de Alarma) para confirmar la configuración de la hora de la alarma. El horario de la alarma parpadeará: 7 (todos los días), 5 (días de semana) o 2 (solo fin de semana). Presione los – o + Buttons (Botones - o +) para seleccionar el horario de alarma deseado.
- Presione el Alarm Button (Botón de Alarma) para confirmar el horario de la alarma. 2 pitidos confirmarán que la configuración de la alarma está completa. El icono de la alarma permanecerá en la pantalla, indicando que la alarma está activada.
- Para apagar una alarma que suena y restablecerla para que se active al día siguiente a la misma hora, presione el Alarm Button (Botón de Alarma) para restablecer la alarma.
VISTA PREVIA DE LA ALARMA
Presione y suelte el Alarm Button (Botón de Alarma) deseado según sea necesario para obtener una vista previa de la alarma y para activar (ON) la alarma (indicado por el icono de la alarma) o desactivar (OFF) (sin icono de alarma).
FUNCIÓN DE REPOSICIÓN PROGRAMABLE
- Para programar la función de reposición, presione la parte frontal de la unidad durante 2 segundos durante el funcionamiento normal (cuando no suena ninguna alarma).
![iHome - POWERVALET iW18 - Repetición Repetición]()
- Presione los – o + Buttons (Botones - o +) para seleccionar un tiempo de reposición (entre 01 y 29 minutos).
- Presione y suelte la parte frontal de la unidad para confirmar la configuración. Mientras suena la alarma, presione la parte frontal de la unidad para silenciar temporalmente la alarma (9 minutos es el valor predeterminado). La función de reposición se puede usar varias veces durante el ciclo de alarma de una hora.
CARGA INALÁMBRICA
Soporta:
- Teléfonos compatibles con Qi (también funciona con estuches de plástico de hasta 3 mm de grosor)
- AirPods con estuche de carga inalámbrica
Coloque el dispositivo compatible con Qi boca arriba en el soporte de carga como se muestra a continuación:


Verifique el icono de rayo
en la pantalla del iW18 para conocer el estado de la carga:
- Parpadeo lento
icono: El dispositivo se está cargando correctamente. - Sólido
icono: El dispositivo está cargado. - Parpadeo rápido
icono: El dispositivo no se está cargando correctamente. Vuelva a colocar el dispositivo.
Nota: El icono de rayo puede seguir parpadeando lentamente cuando los dispositivos iOS están completamente cargados.
Retire la funda protectora metálica o magnética del teléfono antes de cargarlo. Cuando cargue el teléfono, no coloque objetos metálicos o con rayas magnéticas en el cargador. Hacerlo podría dañar el objeto o esta unidad. Los teléfonos compatibles con Qi con acabados de aspecto metálico se cargarán normalmente.
CARGA USB
Conecte el extremo de tamaño estándar de un cable USB (no incluido) al puerto USB en la parte posterior de la unidad y conecte el otro extremo al puerto de carga de su dispositivo. (Asegúrese de que la unidad esté enchufada a un tomacorriente que funcione para cargar los dispositivos).

RESPALDO DE BATERÍA
La unidad viene con una batería de respaldo CR-2450 instalada para proporcionar un funcionamiento continuo de la alarma y la configuración del reloj en caso de un fallo de alimentación temporal. Retire la lengüeta de la batería antes de usarla. Cuando el icono de la batería en la pantalla del reloj parpadee, es hora de reemplazar la batería de respaldo. El compartimento de la batería se encuentra en la parte inferior de la unidad.
- Asegúrese de que el adaptador de CA esté conectado, o perderá la configuración de la hora y la alarma durante el reemplazo de la batería.
- Use un destornillador Phillips para abrir la puerta del compartimento de la batería.
![iHome - POWERVALET iW18 - Respaldo de Batería Respaldo de Batería]()
- Retire la batería agotada del compartimento e inserte 1 batería CR-2450, verificando que el lado + esté hacia usted. Vuelva a colocar la puerta del compartimento. No apriete demasiado.
Las baterías de litio pueden explotar o causar quemaduras si se desmontan, se cortocircuitan, se recargan, se exponen al agua, al fuego o a altas temperaturas. No coloque baterías sueltas en un bolsillo, bolso u otro recipiente que contenga objetos metálicos, no las mezcle con baterías usadas o de otros tipos, ni las almacene con materiales peligrosos o combustibles. Almacene en un área fresca, seca y ventilada. Siga las leyes y regulaciones aplicables para el transporte y la eliminación.
- No ingiera la batería, peligro de quemaduras químicas. Este producto contiene una batería de celda de moneda/botón. Si se traga la batería de celda de moneda/botón, puede causar quemaduras internas graves en solo 2 horas y puede provocar la muerte.
- Mantenga las baterías nuevas y usadas fuera del alcance de los niños. Si el compartimento de la batería no se cierra de forma segura, deje de usar el producto y manténgalo alejado de los niños. Si cree que las baterías pueden haber sido tragadas o colocadas dentro de cualquier parte del cuerpo, busque atención médica inmediata.
- Se debe prestar atención a los aspectos ambientales de la eliminación de la batería.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Cuando se usa de la manera indicada, esta unidad ha sido diseñada y fabricada para garantizar su seguridad personal. Sin embargo, el uso inadecuado puede provocar posibles descargas eléctricas o riesgos de incendio. Lea y siga cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de la instalación y el uso, y mantenga estas instrucciones a mano para futuras consultas. Preste especial atención a todas las advertencias enumeradas en estas instrucciones y en la unidad.
- Agua y humedad: la unidad no debe usarse cerca del agua. Por ejemplo: cerca de una bañera, lavabo, fregadero de cocina, lavadero, piscina o en un sótano húmedo.
- Ventilación: la unidad debe ubicarse de manera que su ubicación o posición no interfiera con su ventilación adecuada. Por ejemplo, no debe ubicarse sobre una cama, sofá, alfombra o superficie similar que pueda bloquear las aberturas de ventilación. Además, no debe colocarse en una instalación empotrada, como una estantería o un gabinete, que pueda impedir el flujo de aire a través de las aberturas de ventilación.
- Calor: la unidad debe ubicarse lejos de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos los amplificadores) que produzcan calor.
- Fuentes de alimentación: la unidad debe conectarse a una fuente de alimentación solo del tipo descrito en las instrucciones de funcionamiento o como se indica en el aparato. Utilice únicamente el adaptador de CA que vino con la unidad.
- Protección del cable de alimentación: los cables de alimentación deben tenderse de manera que no sea probable que se pisen o se pellizquen con elementos colocados sobre ellos o contra ellos. Siempre es mejor tener un área despejada desde donde el cable sale de la unidad hasta donde está enchufado en un tomacorriente de CA.
- Limpieza: limpie solo con un paño seco.
- Entrada de objetos y líquidos: se debe tener cuidado para que los objetos no caigan y los líquidos no se derramen en las aberturas o rejillas de ventilación ubicadas en el producto.
- Accesorios: no utilice accesorios no recomendados por el fabricante del producto.
- Protección contra rayos y sobretensiones: desenchufe la unidad del tomacorriente de la pared y desconecte la antena o el sistema de cable durante una tormenta eléctrica o cuando se deje desatendida y sin usar durante largos períodos de tiempo. Esto evitará daños al producto debido a rayos y sobretensiones en la línea eléctrica.
- Sobrecarga: no sobrecargue los tomacorrientes de pared, los cables de extensión o los receptáculos de conveniencia integrales, ya que esto puede provocar un riesgo de incendio o descarga eléctrica.
- Daños que requieren servicio: la unidad debe ser reparada por personal de servicio calificado cuando:
- el cable de alimentación o el enchufe se han dañado.
- han caído objetos o se ha derramado líquido en el interior de la carcasa.
- la unidad ha estado expuesta a la lluvia.
- la unidad se ha caído o la carcasa se ha dañado.
- la unidad muestra un cambio marcado en el rendimiento o no funciona normalmente.
- Períodos de inactividad: si la unidad no se va a utilizar durante un período prolongado de tiempo, como un mes o más, retire las baterías antes de guardarla.
- Servicio: el usuario no debe intentar reparar la unidad más allá de los métodos descritos en el manual del usuario. Los métodos de servicio no cubiertos en las instrucciones de funcionamiento deben remitirse a personal de servicio calificado.
- Interferencia magnética: los altavoces de este producto contienen imanes potentes que podrían causar interferencias o daños a equipos sensibles como discos duros, televisores y monitores CRT, así como dispositivos médicos, científicos y de navegación. Mantenga esta unidad alejada de estos productos en todo momento.
- Utilice únicamente los accesorios especificados por el fabricante. Este producto es adecuado para su uso en climas tropicales y/o moderados.
- La unidad debe ser reparada por personal de servicio calificado cuando la carcasa esté dañada o no funcione normalmente.
- No se deben colocar fuentes de llamas desnudas, como velas encendidas, sobre el aparato.
Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este producto a la lluvia ni a la humedad.
Peligro de explosión si la batería se reemplaza incorrectamente. Reemplace solo con el mismo tipo o equivalente.- No deseche las baterías en la basura doméstica o en el fuego.
- El enchufe de red del adaptador de corriente se utiliza como dispositivo de desconexión, debe permanecer fácilmente operable.
INFORMACIÓN DE LA FCC
Modelo: iW18
ID de la FCC: EMOIW18
IC: 986B-IW18
Este equipo debe instalarse y operarse con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo.
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de RF de la FCC establecidos para un entorno no controlado. Este dispositivo cumple con los RSS exentos de licencia de Industry Canada. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones:
- Este dispositivo no puede causar interferencias y
- Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC, el funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones:
- Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas, y
- este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Los cambios o modificaciones a esta unidad no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.- NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC.
Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas en las comunicaciones por radio.
Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
- Reoriente o reubique la antena receptora.
- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor.
- Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B), CAN RSS216 / CNR-216
Declaración de IC
Este dispositivo contiene transmisores/receptores exentos de licencia que cumplen con los RSS exentos de licencia de Innovation, Science and Economic Development Canada. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones:
- Este dispositivo no puede causar interferencias.
- Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
El dispositivo cumple con la exención de los límites de evaluación de rutina en la sección 2.5 de RSS 102 y el cumplimiento de la exposición a RF de RSS-102, los usuarios pueden obtener información canadiense sobre la exposición a RF y el cumplimiento.
Este equipo debe instalarse y operarse con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo.
GARANTÍA
Para obtener información sobre el soporte del producto y la garantía, visite: www.ihome.com/support
© 2019 SDI Technologies, Inc. Todos los derechos reservados
¿Preguntas? Visite www.ihome.com o llame al 1-800-288-2792 sin cargo
iW18-053119-A
Impreso en China

Referencias
Descargar manual
Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar iHome POWERVALET iW18 - Manual del Reloj con Carga Dual

